(Đã dịch) Thương Khung Cửu Biến - Chương 05 : Cao thủ phong phạm
Uỳnh!
Sau một tiếng động trời vang lên, Đỗ Vĩnh Càn đang đè trên người Tiêu Vi như quả bóng da nặng trịch bị nện thẳng vào tư���ng. Đến khi hắn lồm cồm bò dậy, nửa bên mặt đã sưng vù, tất cả đều nhờ cái tát trời giáng của Tô Dương ban tặng.
"Tô Dương..."
Tiêu Vi kinh ngạc đến ngây người, khó mà tin được cất tiếng gọi. Nhưng rồi như chợt nghĩ ra điều gì đó, nàng liền đứng dậy che chắn trước người Tô Dương: "Đỗ Vĩnh Càn, ngươi đừng làm khó đứa nhỏ này."
Đỗ Vĩnh Càn hiển nhiên bị cái tát của Tô Dương đánh cho choáng váng, mắt nổ đom đóm, mãi không hoàn hồn được. Cho đến khi giọng nói của Tiêu Vi lọt vào tai hắn, mới dần dần lấy lại ý thức.
"Thằng ranh con từ đâu ra, dám đánh lén ông đây, đúng là chán sống rồi!"
Đỗ Vĩnh Càn uống quá nhiều rượu, lúc này không cảm thấy đau nhiều, càng không thể nhận ra vì sao đứa trẻ mới mười tuổi đầu trước mắt lại có sức mạnh kinh người đến mức một tát có thể đánh bay hắn. Dưới cơn giận dữ bốc lên, hắn hùng hổ xông về phía Tô Dương.
"Tỷ Tiêu Vi, tỷ cứ qua một bên nghỉ ngơi đi, tên này cứ giao cho đệ xử lý là được."
Đang khi nói chuyện, Tô Dương một tay đỡ ngang eo Tiêu Vi, một luồng nhu lực tỏa ra, đẩy nàng an toàn sang một góc phòng khách.
Mà ngay lúc này, nắm đấm của Đỗ Vĩnh Càn đã sắp giáng xuống mặt Tô Dương.
"Kẻ chán sống phải là ngươi mới đúng."
Không thấy Tô Dương có bất kỳ động tác kinh thiên động địa nào, chỉ hờ hững vung tay lên, Đỗ Vĩnh Càn lại một lần nữa không chút nghi ngờ bay ngang ra ngoài. Chỉ khác lần đầu tiên là, lần này Tô Dương tát vào má trái hắn, cuối cùng cũng khiến hai bên mặt của tên này cân đối trở lại.
Lần này, Tiêu Vi đã thực sự nhìn rõ Tô Dương ra tay, kinh ngạc trước thân thủ kinh người của Tô Dương, đồng thời nghĩ đến thân phận của Đỗ Vĩnh Càn. Tiêu Vi không khỏi thất sắc nói: "Tô Dương, đừng đánh nữa, tỷ tỷ van đệ đấy."
Tô Dương vốn đang định bẻ gãy hai tay Đỗ Vĩnh Càn rồi ném hắn ra ngoài, nhưng lại nghe thấy tiếng Tiêu Vi ngăn cản. Trong lòng không khỏi lầm bầm: "Phụ nữ đúng là một loại sinh vật kỳ lạ. Tên này rõ ràng là muốn dùng vũ lực, dù có tiêu diệt hắn cũng chưa đủ. Mới đánh có hai cái, vậy mà đã cầu xin cho hắn rồi."
Thật ra Tiêu Vi làm sao muốn ngăn cản Tô Dương đâu, chỉ là địa vị của Đỗ Vĩnh Càn quá lớn. Đừng nói là một cô nhi không nơi nương tựa như Tô Dương, ngay cả chính nàng cũng không dám đắc tội Đỗ gia bọn họ.
"Nếu tỷ tỷ đã cầu xin cho hắn, vậy phần lợi tức của ngươi ta sẽ không đòi nữa."
Tô Dương cười cười, bước nhanh tới, kéo Đỗ đại công tử đã nửa hôn mê ra ngoài phòng: "Tuy nhiên, tên này đã quấy rầy ta tắm rửa rất hào hứng, vì lẽ đó, hắn cần phải trả một cái giá nhất định."
Tiêu Vi hiển nhiên bị chuỗi biến cố liên tiếp này dọa sợ, cũng không nghe rõ nửa câu sau của Tô Dương. Cho đến khi Tô Dương kéo Đỗ Vĩnh Càn ra ngoài phòng, rồi quay trở lại phòng khách, nàng mới dần dần hoàn hồn.
"Tô Dương... Đệ đã làm gì hắn vậy..." Tiêu Vi vẫn còn chút kinh hoàng, trong giọng nói không khỏi lộ ra chút run rẩy.
"Tỷ Tiêu Vi, hắn không chết được đâu, chỉ là cho tên không biết điều này nếm chút đau khổ mà thôi."
Tô Dương nở một nụ cười mê hoặc lòng người, vừa mang vẻ tinh nghịch trẻ con, lại vừa có vài phần tà mị. Khiến Tiêu Vi không tài nào liên hệ được đứa trẻ trước mắt với kẻ đã hai tát đánh Đỗ Vĩnh Càn bất tỉnh nhân sự lúc trước.
Nhìn đôi mắt to đen láy sáng ngời của Tô Dương, sâu thẳm trong lòng Tiêu Vi bỗng dâng lên một cảm giác an toàn đã lâu, khóe mắt không kìm được tuôn rơi những giọt lệ óng ánh.
Tô Dương ghét nhất là nhìn thấy nước mắt phụ nữ, đặc biệt là mỹ nhân rơi lệ, càng khiến hắn không khỏi đau lòng. Mấy kiếp trước đã vậy, kiếp này cũng như thế.
Đang nghĩ cách an ủi Tiêu Vi, không ngờ nàng lại bất ngờ kéo Tô Dương vào lòng. Nỗi khổ sở và u uất kìm nén bấy lâu trong lòng như vỡ đê mà trào ra, Tiêu Vi không chút e dè ôm chặt Tô Dương, nức nở bật khóc.
Tô Dương vùi mình giữa hai gò núi nóng bỏng, có chút hoảng hốt, tám phần là bị diễm phúc bất ngờ này đánh cho choáng váng. Ngửi mùi hương cơ thể thoang thoảng trên người đại minh tinh, cảm thấy một trận xao động đã lâu.
"Mình mới bao nhiêu tuổi chứ? Tốc độ phát triển này chẳng phải quá nhanh rồi sao!" Tự đáy lòng cảm thán một tiếng, Tô Dương hít sâu một hơi, vận chuyển Thương Khung chân khí để thu liễm tâm thần.
Dù sao, từ trước đến nay, "giậu đổ bìm leo" chưa bao giờ là phong cách của Tô Dương.
"Có đệ ở đây, mọi chuyện rồi sẽ được giải quyết."
Mặc cho nước mắt Tiêu Vi thấm ướt tấm lưng mình, Tô Dương chỉ nhàn nhạt nói một câu.
Rất lâu sau đó, tiếng nức nở của Tiêu Vi dần dần nhỏ lại. Sau khi khóc lóc trút hết nỗi lòng, tâm tình nàng quả thực khoan khoái dễ chịu đến lạ thường, ngay cả không khí hít thở lúc này cũng dường như mát mẻ hơn rất nhiều.
"Mình bị làm sao vậy, sao lại có thể thất thố như vậy trước mặt một đứa trẻ?"
Tự vấn lòng mình, Tiêu Vi không tìm ra được câu trả lời nào. Nhưng nàng lại rất rõ ràng biết một điều, đứa bé đang an ủi nàng trong lòng lúc này tựa hồ không phải một cô nhi tầm thường.
"Tô Dương, thành thật nói cho tỷ biết, đệ vừa rồi..." Tiêu Vi dần dần khôi phục tỉnh táo, vẫn còn đang tận hưởng sự ôn hòa mà Tô Dương mang lại, mang theo vài phần hiếu kỳ và nghi ngờ nói.
Bị kéo ra khỏi vòng tay mỹ nhân, Tô Dương hiển nhiên có chút bực bội. Người ta vừa mới có chút ý muốn gối đầu mà chìm vào giấc ngủ, đã bị cắt ngang, không thể nào trêu chọc trẻ con như vậy chứ!
"Đệ có luyện võ, loại rất lợi hại ấy." Tô Dương thành thật nói.
"Lợi hại đến mức nào?" Vành mắt ửng đỏ, Tiêu Vi nở một nụ cười quyến rũ mê hồn, dịu dàng hỏi, khiến Tô Dương gần như nổi lên xúc động muốn một tay ôm giai nhân vào lòng.
"Thì là loại rất lợi hại đó thôi."
Tô Dương không muốn phí nhiều lời về những chuyện này, hờ hững đáp lời. Tay phải ngón cái kẹp ngón trỏ bật ra, chỉ nghe thấy tiếng "Xoẹt" vang lên, cây nến bằng đồng cách đó 5-6 mét bỗng cắt đôi ra.
Chứng kiến cảnh này, Tiêu Vi không khỏi khẽ che miệng nhỏ, thốt ra một tiếng thét kinh hãi, hiển nhiên bị một ngón tay kinh thế hãi tục của Tô Dương làm cho chấn động.
Mặc dù Tiêu Vi cảm thấy chấn động khi thấy một đứa bé như Tô Dương lại có sức chiến đấu kinh người như vậy, nhưng khả năng tiếp nhận của nàng lại rất mạnh. Sau khi hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn Tô Dương trở nên dịu dàng, lộ ra một tia yêu thương hàm súc nói: "Tô Dương thực sự rất có bản lĩnh đấy, tối nay nhờ có đệ bảo vệ tỷ tỷ, nếu không tỷ tỷ đã bị kẻ xấu bắt nạt rồi."
Nhắc đến chuyện lúc trước, Tô Dương cũng hơi nhíu mày, mang theo vài phần chân thành hỏi: "Tỷ, kẻ vừa rồi bắt nạt tỷ rốt cuộc là ai?"
Tiêu Vi hiển nhiên không muốn nhắc đến Đỗ Vĩnh Càn, có chút xua tay nói: "Thôi bỏ qua hắn đi..."
Từ vẻ mặt của Tiêu Vi, Tô Dương hoàn toàn có thể cảm nhận được nỗi ủy khuất trong lòng Tiêu Vi. Điều này không khỏi khiến Tô Dương nảy sinh ý định ra ngoài cửa, xử lý gọn gàng Đỗ Vĩnh Càn đang hôn mê ở cửa thang máy. Cũng may, một câu nói ngay sau đó của Tiêu Vi đã khiến Tô Dương tạm thời quên đi ý nghĩ đó.
"Đi nào, nhìn đệ bẩn thế này, tỷ tỷ muốn giúp đệ tắm rửa thật sạch..."
Trong phòng tắm, mặc cho mỹ nhân tóc dài eo thon lau rửa cơ thể cho mình, Tô Dương vận chuyển Thương Khung chân khí, cố gắng kiềm chế ngọn lửa dục hỏa đang hừng hực trong lòng, hung hăng thề với trời: "Lão tử nhất định phải mau chóng lớn lên!"
Ban đêm, Tô Dương dựa vào lý luận "trẻ con sợ tối" một cách hợp tình hợp lý, cùng đại minh tinh Tiêu Vi đắp chung chăn lớn, vùi mình vào lòng mỹ nữ, ngủ say sưa.
Sáng sớm hôm sau, Tiêu Vi không hề nhắc đến chuyện đưa Tô Dương đến viện phúc lợi Thượng Hải, mà là chuẩn bị một bữa sáng thịnh soạn, ân cần nhìn Tô Dương ăn ngon lành.
"Tô Dương, tỷ tỷ phải đến studio rồi, đệ ngoan ngoãn ở nhà nhé. Hôm nay tỷ tỷ chỉ có một cảnh quay, sẽ về sớm để ở bên đệ, được không?"
Tô Dương đang nghĩ đến việc đến ngân hàng Hoa Kì để lấy những vật phẩm ký gửi năm đó, cũng không quá để tâm. Nhẹ gật đầu, cười nói: "Tỷ, tỷ đừng quên đệ là cao thủ võ lâm đấy, sẽ không có chuyện gì đâu!"
Tiêu Vi để lại số điện thoại di động của mình trên bàn, dặn dò Tô Dương lỡ có chuyện gì thì gọi điện cho nàng, rồi thay quần áo đi ra ngoài.
Tô Dương tự nhiên không ngoan ngoãn ở yên trong phòng. Không lâu sau khi Tiêu Vi rời đi, hắn cũng ra ngoài.
Mục đích của hắn là tổng bộ ngân hàng Hoa Kì Thượng Hải nằm gần bến Thượng Hải. Trên đoạn đường này, Tô Dương thực sự đã làm một phen kinh thiên động địa, rõ ràng là một mạch chạy như bay, thậm chí còn vượt qua đường hầm Phổ Giang, khiến cho những tài xế đang lái xe trong đường hầm lúc đó khắc sâu nhận thức được rằng hóa ra con người cũng có thể chạy nhanh hơn ô tô.
Cho đến khi gần đến nơi, Tô Dương mới chậm lại bước chân.
Bước vào tổng bộ ngân hàng Hoa Kì, Tô Dương đi đến trước mặt một bảo vệ, vẫy vẫy tay nói: "Gọi tổng giám đốc ở đây của các ông ra đây, ta tìm ông ta."
"Cậu tìm tổng giám đốc của chúng tôi sao?"
Nghe lời nói già dặn như ông cụ non của đứa trẻ mười tuổi đầu trước mắt, người bảo vệ có chút dở khóc dở cười nói: "Nếu muốn làm nghiệp vụ, trước hết đi lấy số thứ tự, chờ đến lượt số của cậu, rồi đến quầy hàng phía trước mà làm là được."
"Chuyện của ta, không phải bọn họ có thể làm được."
Tô Dương nhíu mày, cầm một tờ phiếu gửi tiền từ mặt tủ bên cạnh, ở mặt sau nhanh chóng viết xuống một dãy kết hợp số Ả Rập và chữ cái tiếng Anh, đưa cho người bảo vệ kia nói: "Ông hãy đưa thứ này cho người của ngân hàng xem, không cần ông đi gọi đâu, quản lý của các ông tự nhiên sẽ đến gặp ta."
Có thể làm bảo vệ cho một tập đoàn ngân hàng khổng lồ như vậy, tự nhiên đã gặp không ít người tầm cỡ. Mặc dù tuổi của Tô Dương khiến người bảo vệ khá băn khoăn, nhưng từ ngữ khí của cậu ta lại toát ra một vẻ đáng tin cậy đến lạ, khiến hắn không khỏi nghiêm túc đối đãi.
"Coi như là đứa trẻ lầm bầm, mình cũng chỉ tốn thêm vài bước đường mà thôi." Người bảo vệ lắc đ��u cười, trực tiếp lên lầu hai, giao tờ giấy sổ tiết kiệm mà Tô Dương đã viết một dãy chữ cái và con số cho vị phó quản lý đang trực.
"Đây là vị khách hàng tiếp theo nhờ tôi đưa lên..." Người bảo vệ cũng không nói rõ vị "khách hàng" này là một đứa trẻ.
Vị phó quản lý kia là một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi, nhận tờ giấy do người bảo vệ đưa, liếc nhìn không khỏi kỳ quái nói: "Trên đây toàn ghi những thứ gì thế này, ta không hiểu. Nếu chỉ là khách hàng bình thường, ông cứ bảo cậu ta đến quầy hàng làm nghiệp vụ là được. Hãy làm tốt bổn phận của mình đi."
Câu cuối cùng hiển nhiên đã có chút bất mãn. Người bảo vệ nghe vậy không khỏi thầm mắng mình lo chuyện bao đồng, đứa bé dưới lầu rõ ràng là đang đùa nghịch, vậy mà mình còn nghiêm túc chạy tới tìm quản lý xem cái chữ viết như gà bới của cậu ta, đúng là ngốc nghếch.
Ngay lúc người bảo vệ chuẩn bị xuống lầu đuổi Tô Dương đi, một ông lão người nước ngoài ngoài sáu mươi tuổi chậm rãi đi đến lầu hai. Bên cạnh ông ta là hai gã tráng hán da tr���ng đeo kính râm đi theo, hiển nhiên là những nhân vật dạng vệ sĩ.
"Tổng giám đốc Smith, ngài không phải giữa trưa mới bay sao? Sao bây giờ đã đến rồi..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải dưới mọi hình thức.