(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 65: Giết hồ (hạ)
Khâm sai mặt lạnh như tiền, đôi mắt sắc lạnh như đao nhìn về phía Tống Chinh: "Tống đại nhân, đây rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ một Long Nghi Vệ như ngươi lại dám ức hiếp cả gia quyến của triều đình nhất phẩm đại quan ư?"
Tống Chinh thản nhiên đáp: "Không phải thế. Ngô gia chỉ có chút hiềm nghi mà thôi, Long Nghi Vệ ta nào có bắt giữ Ngô Hoành Giang. Chẳng qua, Ngô gia chủ đã tự nguyện đưa đệ đệ đến để phối hợp điều tra, điều đó ngược lại tiện lợi cho chúng ta."
"Hiềm nghi?" Ngô Hoành Thiên ánh mắt sắc lạnh: "Nếu không phải nhị đệ ta đi nhanh, e rằng đã phải nếm mùi 'Liệt Diễm Cuồng Long' của các ngươi rồi đúng không?"
Vương đại nhân giận dữ hỏi: "Tống Chinh, ngươi thành thật khai báo, rốt cuộc có bằng chứng xác thực nào chứng minh Ngô gia đích xác có liên hệ với Vu sơn tặc không?"
Tống Chinh im lặng không nói, cuối cùng vẫn chỉ có thể nhẹ nhàng lắc đầu: "Tạm thời chưa có."
"Tạm thời chưa có?" Vương đại nhân sải hai bước xông tới, chỉ vào mũi Tống Chinh mà chất vấn: "Thằng ranh con miệng còn hôi sữa nhà ngươi có biết, hành động vô pháp vô thiên như vậy sẽ gây sóng gió lớn đến thế nào trên triều đình không? Thật là to gan làm loạn! Nếu không phải bệ hạ cho ngươi ba ngày, khâm sai ta bây giờ đã có thể chém đầu ngươi rồi!"
Ngô Hoành Thiên ở một bên cười lạnh: "Tống đại nhân, ta biết ngươi quen thói hoành hành bá đạo, thế nhưng đây là Đoan Dương, không phải Hồ Châu thành. Người Tích Châu chúng ta cương trực thẳng thắn, chứ không phải những kẻ nhu nhược ở Hồ Châu."
Vương khâm sai phất ống tay áo một cái rồi quay lưng bỏ đi: "Ngươi hãy tự lo liệu cho tốt!"
Ngô Hoành Thiên cũng đi theo ông ta. Ngô Hoành Giang dù mang thân xiềng xích, nhưng lúc rời đi vẫn cố ý nhìn Tống Chinh một cái, cười đắc ý.
Tống Chinh không nói một lời, quay người về phòng mình đóng cửa lại.
Đỗ Bách hộ cùng các Bách hộ khác vội vàng phất tay, ra hiệu mọi người về vị trí của mình. Chỉ là toàn bộ Báo Thao Vệ trên dưới đều bao trùm một không khí u ám, nặng nề. Đỗ Bách hộ càng phát hiện, những Trấn Sơn Vệ vốn đã quy phục, dường như lòng người lại dao động, làm việc cũng không còn mấy phần nhiệt huyết.
"Một đám khốn nạn!" Hắn thầm mắng một tiếng, vốn định đi bẩm báo với đại nhân, nhưng nghĩ lại thì thôi, không muốn làm phiền đại nhân vào lúc này.
Tống Chinh về đến trong phòng, bất ngờ nhìn thấy Tiếu Chấn, phía sau ông ta là Phạm Trấn Quốc. Chàng không rõ họ đã vào từ lúc nào.
Tiếu Chấn ngồi cạnh bàn, rất không khách khí lấy rượu ngon của Tống Chinh ra, tự rót tự uống mấy chén. Chờ Tống Chinh đến, ông ta ngồi xuống bên cạnh chàng, lúc này mới đặt chén rượu xuống, thản nhiên hỏi: "Cảm giác thế nào?"
"Uất ức." Tống Chinh nghiến răng nói thầm: "Chúng ta đều biết là Ngô gia, nhưng hết lần này đến lần khác lại chẳng thể làm gì được bọn chúng. Đường đường là Long Nghi Vệ mà cũng bị người ta khi dễ đến tận cửa!"
Tiếu Chấn gật đầu: "Ngươi đi theo ta."
Ông ta đứng dậy dẫn Tống Chinh đi đến minh ngục. Trong minh ngục, Lý Tam Nhãn đang nghiêm hình tra tấn những tên Vu sơn tặc. Thấy đại nhân và Chỉ huy sứ tiến đến, y vội vàng chạy tới hầu hạ: "Chỉ huy sứ, đại nhân, nơi này có gì đâu? Các ngài làm gì phải tự mình đến đây, muốn hỏi gì cứ giao cho thuộc hạ là được."
Tiếu Chấn không để ý tới y, quét mắt một lượt, chọn một tên Vu sơn tặc, chỉ tay một cái: "Chính là hắn."
Tên Vu sơn tặc này lập tức bị một luồng lực lượng dẫn dắt, xiềng xích trên người tự động rụng ra, nhưng lại bị một luồng sức mạnh lớn giam cầm, không thể động đậy, trơ mắt nhìn mình rơi vào tay Tiếu Chấn.
Tiếu Chấn cũng không biết thi triển thần thông gì, một trảo chụp xuống, tên này co rụt lại như con rối, bị ông ta nắm trong tay, sau đó dẫn Tống Chinh đi ra ngoài: "Đi dạo một vòng."
Tống Chinh không hiểu chuyện gì, đi theo sau Tiếu Chấn. Ra đến bên ngoài, Tiếu Chấn gật đầu với Phạm Trấn Quốc, Phạm Trấn Quốc liền phun ra kiếm hoàn, ngưng tụ độn quang cuốn cả ba người lên. Chớp mắt ngàn dặm, họ đã đến một khu vực đặc biệt.
Phía dưới, trên mảnh đại địa xanh ngát rộng lớn, có một ngọn gò núi to lớn, hình dáng như một con hổ. Trên đó huyền khí bao phủ, dưới có địa mạch dẫn dắt, gió mây tụ hội, hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt. Phía trên mọc đầy ngọc thúy trúc, quả là một mảnh bảo địa muôn hình vạn trạng.
Tống Chinh sững sờ: "Đây là... Lâm Trúc Đồi?"
Tiếu Chấn ra hiệu, Phạm Trấn Quốc dẫn mọi người đáp xuống. Tiếu Chấn ném tên Vu sơn tặc trong tay văng ra thật xa, thẳng đến Lâm Trúc Đồi.
Tên Vu sơn tặc kia ngay giữa không trung đã bị giải trừ cấm chế trên người. Y hoạt động cơ thể, định bỏ chạy, chợt thấy vị quan đã bắt mình đến đây đang run run vai, thả lỏng gân cốt một chút, sau đó từ sau lưng hư không rút ra một thanh bảo kiếm.
Thanh kiếm này trên có bảy viên thiên ấn, ấn văn thâm ảo thần bí, tựa hồ là bảy đạo cầu thang nối thẳng Đại Đạo!
Trên chuôi kiếm có bảy con rồng quay quanh, mỗi một vảy nhỏ li ti đều là một phù văn cổ xưa. Bảy con rồng tựa như vật sống, không ngừng du động trên chuôi kiếm, từng vảy phù văn kia lấp lánh sáng tắt, ngưng tụ thiên địa chân ý, dẫn dắt lực lượng chu thiên.
Tiếu Chấn rút kiếm ra, một kiếm chém tới.
Hư không rung động, thiên địa tựa hồ muốn vỡ vụn.
Tên Vu sơn tặc mắt thấy kiếm kia chém thẳng về phía mình, sợ đến hồn phi phách tán nhưng căn bản không thể trốn tránh. Y hét thảm một tiếng rồi hóa thành tro bụi trong kiếm chiêu kinh thiên động địa này, ngay cả một chút cặn bã cũng không còn.
Mà kiếm này giết chết tên Vu sơn tặc xong, khí thế như cầu vồng, cuồn cuộn như sóng lũ vẫn không hề suy giảm, ầm một tiếng, đâm vào cấm chế kỳ trận của Ngô gia.
Liên tiếp chín tầng kỳ trận quang mang trong nháy mắt vỡ vụn, kiếm quang mãnh liệt rơi xuống Lâm Trúc Đồi.
Ngọc thúy trúc bị thiêu rụi, hóa thành tro bụi, kiếm quang trùng điệp lưu lại trên Lâm Trúc Đồi một vết cháy dài đến hai trăm trượng.
Giữa hư không, dường như có một con bạch hồ phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết. Khí thế bảo địa vốn có của Lâm Trúc Đồi thay đổi, từ nơi sâu thẳm dường như có vật gì đó bị tổn hại. Giữa thiên địa phong vân cuồn cuộn, sông núi vặn vẹo biến hình, khí thế tiêu tan, không thể vãn hồi.
"A ——"
Đến lúc này, Ngô gia mới phản ứng lại. Ngô Hoành Thiên, Ngô Hoành Giang hai huynh đệ đều còn đang trong Đoan Dương thành, nên các tộc lão trong nhà bay vọt ra, hai mắt đỏ ngầu, cuồng nộ: "Là ai! Ai to gan lớn mật dám phá hoại bảo địa của Ngô gia ta? Ngô gia ta thề sẽ tru diệt cửu tộc ngươi!"
Tiếu Chấn lơ lửng giữa không trung, sau lưng ông ta, Phạm Trấn Quốc một kiếm trấn áp, khống chế toàn bộ tu sĩ Ngô gia.
Tiếu Chấn nét mặt áy náy, thu kiếm về sau lưng, ôm quyền cúi đầu với mọi người, thành khẩn nói: "Tại hạ là Chỉ huy sứ Long Nghi Vệ Tiếu Chấn. Bởi vì truy bắt một tên Vu sơn tặc bỏ trốn, phát hiện y ở đây nên mới rút kiếm chiến đấu. Nhưng không ngờ lại thất thủ, kiếm quang vô tình rơi vào lãnh địa Ngô gia, vạn phần xin lỗi.
Lần này tổn thất bao nhiêu, Long Nghi Vệ ta sẽ gánh chịu toàn bộ. Xin Ngô gia chủ hãy đến nha môn Trấn Sơn Vệ để thương lượng, liệt kê rõ ràng thiệt hại, chúng ta sẽ bồi thường theo giá."
Ông ta nhìn về phía mọi người Ngô gia, nhẹ nhàng cười một tiếng: "Cáo từ."
Phạm Trấn Quốc vừa đặt độn quang xuống, liền cuốn ba người thản nhiên trở về Đoan Dương thành. Phía sau, mọi người Ngô gia trợn tròn mắt, một lát sau mới hốt hoảng la lên: "Nhanh chóng thông báo gia chủ!"
Tống Chinh và mọi người còn chưa rơi xuống đất, liền gặp Ngô Hoành Thiên, Ngô Hoành Giang hai người khí thế hùng hổ xông lên: "Tiếu Chấn, ngươi khinh người quá đáng! Ngô gia ta với ngươi không đội trời chung!"
Tiếu Chấn nét mặt lạnh nhạt, Phạm Trấn Quốc tiến lên phía trước, dễ dàng ngăn lại hai người.
"Ngô Hoành Thiên, bản quan bất quá là nhất thời lỡ tay, ai mà ngờ tên Vu sơn tặc lại đào thoát được. Bản quan đối với Ngô gia ngươi vô cùng áy náy, đã nói tổn thất bao nhiêu chúng ta sẽ bồi thường theo giá, sao còn cứ ngang ngược dây dưa mãi không thôi?"
Ngô Hoành Thiên cả giận nói: "Đó là căn bản bảo địa của Ngô gia ta! Phá hủy bảo địa đó, Ngô gia ta nhất định sẽ suy sụp, đây chính là đại thù sinh tử!"
Tiếu Chấn nhíu mày: "Căn bản bảo địa? Ta chỉ nghe nói qua động thiên phúc địa, cái gọi là 'bảo địa' này... là có ý gì? Mặt khác Ngô Hoành Thiên, ngươi thân là gia chủ Ngô gia nói chuyện cũng nên chú ý một chút. Một ngọn đồi nhỏ bé lại có thể quyết định hưng suy của Ngô gia các ngươi sao? Nói như vậy, Ngô gia các ngươi hoàn toàn dựa vào cái ngọn đồi nhỏ này, vậy chẳng phải người Ngô gia đều là phế vật rồi sao?"
Ngô Hoành Thiên nghiến răng nghiến lợi, cũng biết mình vừa rồi giận quá mất lời. Có một số việc trong lòng biết rõ nh��ng khó nói thành lời.
Hắn hít sâu một hơi, cưỡng ép đè xuống trong lòng phẫn nộ, lạnh lùng nhìn ba người một chút: "Hôm nay đã chịu nhục lớn, ngày khác tất có đền đáp!"
Tiếu Chấn lại cười lạnh nói: "Ngô gia chủ hôm nay đã 'ban tặng' gì, ta hôm nay đã 'đáp lễ' rồi. Đồng thời, ngày khác Tống Chinh cũng sẽ 'đáp lễ' như vậy!"
"Tốt! Tốt! Tốt!" Ngô Hoành Thiên nghiến răng nghiến lợi, mang theo đệ đệ quay người bay đi.
Tống Chinh từ đầu đến cuối lòng vẫn còn chấn động, mãi cho đến lúc này mới thở ra một hơi, khom người cúi đầu: "Tạ đại nhân! Chỉ là làm như vậy liệu có mang đến phiền phức cho ngài không?"
Tiếu Chấn xua tay: "Ngô Hoành Thiên xảo trá hung ác, tự cho mình là kiêu hùng, hừ hừ, nhưng hắn nghĩ hắn là ai chứ? Dám khi nhục người của Tiếu Chấn ta như vậy ư?"
Phạm Trấn Quốc đưa hai người đáp xuống nha môn Trấn Sơn Vệ. Toàn bộ Long Nghi Vệ chìm trong một bầu không khí vui mừng, mặc dù mọi người đều không nói ra vì sao lại vui mừng đến vậy, nhưng trong lòng ai nấy đều hiểu.
Ngay cả những Trấn Sơn Vệ vừa mới quy phục, trước đó còn có chút ý nghĩ lung lay, lúc này cũng thật sự tìm thấy cảm giác yêu mến và vinh dự khi là một Long Nghi Vệ.
Long Nghi Vệ chúng ta chính là bá đạo!
Trên đường đi, tất cả Long Nghi Vệ nhìn thấy Tiếu Chấn đều khom người vấn an, vô cùng sùng kính và yêu mến. Tiếu Chấn mỉm cười suốt chặng đường, cùng Tống Chinh vào phòng ngồi xuống, lúc này mới nói với chàng: "Ngươi ở vị trí này, sau này sẽ gặp phải nhiều đối thủ khó dây dưa hơn cả Ngô Hoành Thiên, ngươi biết phải làm thế nào rồi chứ?"
Tống Chinh gật đầu, tiếp thu bài học lần này: "Mưu sự phải cẩn trọng rồi mới hành động, không vội vàng không chậm trễ. Chứng cứ là lưới, kiên cố không thể phá vỡ, một khi giăng lưới thì khiến bọn chúng không thể thoát. Nhưng trước khi giăng lưới không được đánh cỏ động rắn."
Tiếu Chấn khoát khoát tay: "Không đúng."
Tống Chinh sững sờ: "Không đúng sao?"
"Ngươi vẫn không hiểu." Tiếu Chấn đi tới, phủi phủi quan bào trên người chàng: "Hôm nay ta tự mình đi một chuyến, chém hắn một kiếm, chính là muốn nói cho ngươi biết rằng: Ngươi là Long Nghi Vệ, ngươi là tâm phúc của Tiếu Chấn, ngươi có chỗ dựa vững chắc.
Không nói đến chuyện ngươi làm vốn không sai, dù có sai thật cũng chẳng cần quan tâm. Long Nghi Vệ chúng ta chính là ngang tàng bá đạo đến mức đó! Phá án, không cần phải có chỗ cố kỵ."
Tống Chinh thấy lòng ấm áp, khóe miệng khẽ cười.
Tiếu Chấn lại ngồi trở xuống: "Đương nhiên, nếu như ngươi có thể làm được như những gì ngươi vừa nói thì càng tốt hơn."
Thanh âm Vương đại nhân lại vang lên ở bên ngoài: "Tiếu đại nhân, Tống Chinh, các ngươi quá đáng rồi! Ngô gia thế nào cũng sẽ không bỏ qua đâu, cái cớ về tên đào phạm của các ngươi quá vụng về!"
Tiếu Chấn thanh âm lười biếng truyền ra: "Vương Thanh Hòa, chỉ có thượng quan mới có thể nói chuyện như vậy với bản quan, ngươi còn chưa có tư cách đó. Cút!"
Vương Thanh Hòa ở bên ngoài giậm chân: "Bản quan chính là khâm sai!"
Y gầm gừ vài tiếng, sau đó vẫn phải xám xịt rời đi. Dù hôm nay có bỏ qua, nhưng chỉ cần Tiếu Chấn không thất thế, muốn thu thập y sau này cũng quá đỗi dễ dàng.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.