Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 612: Thương tu (thượng)

Trong Quỷ Thành, trên dưới Vân thị, lời đồn đại lan truyền nhanh chóng. Những thế lực cũ bị Lâm Lâm chèn ép kịch liệt thì reo hò "trời có mắt", còn những người trẻ tuổi kiên quyết tiến thủ được nàng cất nhắc lại lo sợ bất an. Các bậc thức giả có tri thức càng thêm lo lắng sâu sắc cho tương lai của Vân thị!

Bốn vị Trấn Quốc lão tiền bối dẫn đầu, Tống Chinh đi kèm bên cạnh, năm người thong thả bước vào cửa thành.

Kỳ thực, nếu không phải say quá chén, với kinh nghiệm từng trải của Vân Kế, hắn hẳn đã nhận ra vị thế của Tống Chinh và bốn vị Trấn Quốc lão tiền bối kia ẩn chứa một sự "bình khởi bình tọa", tức là ngang hàng nhau.

Nhưng hắn thực sự đã uống quá nhiều, men say bốc lên đầu. Hắn lao xuống bậc thang, "bịch" một tiếng quỳ trước mặt bốn vị Trấn Quốc lão tiền bối, lớn tiếng nói: "Bốn vị tiền bối, Vân Kế Hướng, gia chủ Vân thị của Cổ Thế Gia Quỷ Thành, đến bái kiến! Vân thị đã bị Tống Chinh chiếm đoạt, xin bốn vị tiền bối hãy làm chủ cho ta!"

Bốn vị Trấn Quốc lão tiền bối sững sờ, nhìn Tống Chinh một cái. Tống Chinh cũng có chút ngượng nghịu. Dù những lời Vân Kế Hướng nói không phải sự thật, nhưng Tống đại nhân lại là người rất sĩ diện.

Lâm Lâm vội vàng kéo Vân Túc quỳ xuống, nói: "Tiền bối xin nghe, sự việc không hề như lời hắn nói." Lâm Lâm nhanh nhảu, vài câu đã trình bày rõ ràng sự tình.

Thật ra, nói đi nói lại, đây đều là chuyện nội bộ của Vân thị người ta. Vân Kế Hướng tức giận, vừa định nói tiếp, Thiên Chính lão nhân vung tay lên, hắn lập tức cảm thấy năng lực phát ra tiếng nói của mình bị phong ấn!

Hắn kinh ngạc nhìn Thiên Chính lão nhân, người sau thậm chí không thèm liếc nhìn hắn một cái, chỉ gật đầu với Vân Túc rồi nói: "Dũng cảm gánh vác trọng trách, cứu vãn gia tộc trong cơn nguy khốn, đứa trẻ này rất tốt."

Ông liếc nhìn Quỷ Thành, nói: "Ta thấy lực lượng phòng bị ở đây của các ngươi không quá mạnh. Vậy thế này đi, đây là một ngọc bài của lão phu, con hãy cầm lấy treo ở cửa thành. Chỉ cần lão phu còn tại thế một ngày, sẽ bảo hộ Quỷ Thành của con một ngày!"

Vân Túc sững sờ, chưa kịp phản ứng, thì Lâm Lâm đã mừng rỡ khôn xiết, kéo Vân Túc dập đầu thật sâu: "Đa tạ tiền bối, đại ân đại đức không dám nói tạ, xin ghi khắc tận ngũ tạng, truyền tụng hậu thế!"

Vân Túc choáng váng, hai tay giơ cao đón lấy ngọc bài, lúc này mới chợt hiểu: Vân thị chúng ta, vậy là có một vị Trấn Quốc lão tiền bối che chở rồi sao?

Vân Kế Hướng giật mình, hắn không thể nói chuyện, nhưng hai mắt đã muốn trừng ra ngoài. Một đám tộc lão phía sau cũng trợn mắt há hốc mồm: Đây là ý gì? Bọn họ không phải đến trách phạt Tống Chinh sao? Sao lại quay sang ủng hộ Vân Túc?

Đại quản sự trốn trên tường thành run lẩy bẩy, cũng không hiểu: Ta tính toán sai rồi sao? Tống Chinh kia không phải bị người thần cùng phẫn sao, sao các vị Trấn Quốc lão tiền bối lại nể mặt hắn đến vậy?

Hà Bán Sơn thầm mắng một tiếng, rồi đành phải lấy ra ngọc bài của mình, cười ha hả nói: "Đứa nhỏ này ta thấy cũng đáng yêu, chi bằng cũng thành toàn một chút. Đây là ngọc bài của lão phu, cầm lấy, treo lên cửa thành.

Cũng như Thiên Chính sư huynh, chỉ cần lão phu còn sống một ngày, kẻ nào xâm nhập Quỷ Thành, chính là địch với lão phu!"

Thái Thúc Khâu, Kim Ấn Phò Mã, bất đắc dĩ. Hai vị này đều đã làm ra vẻ như vậy, tất cả mọi người đều đến cầu Tống Chinh giúp việc, nếu hắn không có biểu hiện gì, thì sau này làm sao có ý tứ mở lời?

Hắn nghĩ nghĩ, nói: "Ta là Sở Hùng phò mã, ngọc bài của ta treo trên đất Hồng Vũ của các ngươi không thích hợp lắm, ta sẽ không bắt chước hai vị sư huynh, vậy thế này đi..."

Hắn vung tay lên, một lồng giam hư không mở ra. Thái Thúc Khâu nắm tay thò vào trong, túm lấy một đạo âm hồn tách ra, phong ấn vào một viên hắc ngọc phù chú, rồi giao cho Vân Túc: "Vân thị các ngươi lấy hoang thú lập tộc. Hồn phách này, chính là tên đại khấu Sở Hùng mà ta đã truy bắt năm xưa, hắn rất giỏi luyện thú. Ta tặng cho ngươi đi, ngươi có thể giao lưu với hắn. Ngươi yên tâm, trên người hắn có cấm chế của lão phu, hỏi gì đáp nấy."

Vân Túc sững sờ, về những chuyện cũ liên quan đến hoang thú hắn vô cùng quen thuộc, không nhịn được kích động hỏi: "Chẳng lẽ là Cung Xuyên Tín của 'Bách Thú Chi Họa' năm xưa?"

Thái Thúc Khâu mỉm cười gật đầu: "Chính là hắn, Cung Xuyên Tín được xem là thiên tài hiếm có của Sở Hùng, tiếc rằng không đi chính đạo."

Vân Túc cúi đầu bái tạ thật sâu: "Cung Xuyên Tín trên con đường hoang thú chính là một quỷ tài được công nhận, phần hậu lễ này, xin cảm tạ tiền bối!"

Hống Thiên Yêu Tôn đứng ở phía sau cùng, thầm nghĩ: ta đường đường một Yêu Tôn, tên tuổi lại treo trên lãnh địa Nhân tộc, nghe có vẻ không ổn lắm. Nhưng muốn tặng quà, không thể mất mặt, lại không có thứ gì thích hợp, vậy chỉ còn cách tặng vật quý giá...

Đau lòng quá!

Tài sản của các Trấn Quốc lão tiền bối cũng đâu phải vô hạn đâu.

Hắn liếc Thiên Chính lão nhân và Hà Bán Sơn một cái, thầm mắng một tiếng. Quả nhiên hai lão tặc này giảo hoạt, nhẹ nhàng đưa ra hai tấm bảng hiệu, Tống Chinh dường như rất có thể diện, nhưng kỳ thực chỉ cần có hắn ở đó, ai dám gây sự với Vân thị Quỷ Thành? Đây chẳng phải là một ân huệ rỗng tuếch sao.

Hắn liên tục suy tư, rồi từ trong ngực lấy ra một vật, cười còn khó coi hơn cả khóc, nói: "Đây là một viên trứng linh thú cấp một mà Bản Tôn đã thu được tại Cổ Nghiêu Sơn sáu mươi năm trước. Đoán chừng khoảng ba đến năm năm nữa là sẽ nở, ta tặng cho ngươi đi."

Cũng may, Yêu tộc trời sinh dữ tợn, hắn dù khóc hay cười thì mọi người cũng không thể nhìn ra, cảnh tượng lúc này mới không đến mức quá xấu hổ.

Vân Túc lại kích động, quỳ xuống đất nhận lấy, liên tục cảm tạ. Khi vật đó chạm vào tay, hắn có cảm giác ngay cả khi Lâm Lâm sinh con trai cho hắn, hắn cũng sẽ không nâng niu cẩn thận đến thế.

Tống Chinh cũng không để ý đến Vân Kế Hướng và đám tộc lão kia — hiện tại bọn họ chỉ là một đám tiểu tốt vô vị mà thôi — hắn dẫn bốn vị Trấn Quốc lão tiền bối nói: "Các tiền bối quá khách khí, xin mời vào uống trà."

Cuối cùng an tọa xuống, Thái Thúc Khâu nói trước: "Vạn sự đều có trước có sau. Nếu Thiên Chính sư huynh đến trước, thì hai vị cứ bàn trước, chúng ta xin lui ra một chút."

Chuyện mà Thiên Chính lão nhân muốn nói, quả thực không thích hợp lắm để người ngoài nghe. Ông gật đầu ra hiệu, không ngăn cản. Ba vị Trấn Quốc lão tiền bối đi ra ngoài, Lâm Lâm và Vân Túc đi cùng họ.

Tống Chinh hỏi: "Tiền bối đến tìm tiểu tử là vì chuyện vũ khí sao?"

Thiên Chính lão nhân thở dài: "Thực không dám giấu giếm, lão phu gần đây thời gian cũng không được tốt cho lắm. Trước đó chúng ta đã thương lượng xong, mối làm ăn này có thể làm. Lão phu đã hứa hẹn vài đơn hàng với mấy vị đại thế gia trong triều, thậm chí tiền đặt cọc cũng đã thu.

Những đại thế gia kia, trong nhà đều có Trấn Quốc lão tiền bối tọa trấn, thậm chí có một nhà còn có lão tổ tông cường giả phi thăng. Không giao hàng đúng hẹn, cửa ải này lão phu không qua được đâu."

Tống Chinh xòe hai tay: "Thế nhưng Độc Cô tiền bối đã không cho phép tiểu tử tiến vào bảo cụ thế giới, mà lại tiểu tử nghe nói, hiện tại đã không thể đi qua bên đó."

Thiên Chính lão nhân điều chỉnh lại tư thế ngồi, thấp giọng nói: "Tống Chinh, ngươi cho ta một lời chắc chắn, còn có cách nào đưa hàng từ bên kia về không? Nếu không, cửa ải này lão phu không qua được. Ngươi giúp ta, ta sẽ thiếu ngươi một ân tình!"

Một ân tình của Trấn Quốc lão tiền bối, là lời hứa vô cùng quý giá và nặng nề.

Tống Chinh nghĩ nghĩ, vuốt cằm nói: "Tốt, gần đây vừa vặn có một lô hàng muốn đi qua, tiểu tử sẽ giữ lại cho tiền bối."

Thiên Chính lão nhân thở phào nhẹ nhõm, dùng sức vỗ vỗ vai hắn: "Hảo tiểu tử, là người trọng tình trọng nghĩa, ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi."

Tống Chinh mỉm cười, đưa Thiên Chính lão nhân ra ngoài.

Hắn đương nhiên biết đây là Độc Cô Tuyệt đang dò xét mình, nhưng bốn vị Trấn Quốc lão tiền bối cùng đến tìm hắn, vừa vặn. Hắn từ chối một vị, liền phải từ chối cả bốn vị, thực tế sẽ rất khó xử lý. Huống hồ, những bảo cụ hắn mang về từ bảo cụ thế giới cũng chẳng có vấn đề gì: Độc Cô Tuyệt nói không cho mình đi qua, chứ mình có đích thân đi qua đâu!

Hà Bán Sơn là người thứ hai bước vào. Sau vài câu trao đổi, Tống Chinh rất thoải mái đồng ý giúp tìm kiếm một thứ khác thường, còn về cách mang nó về, sẽ tính cách sau.

Tiếp theo là Thái Thúc Khâu, lần trao đổi này lại không mấy thuận lợi.

Cũng như Thái Thúc Khâu từ đầu vốn không cố ý nhằm vào Tống Chinh, Tống Chinh từ đầu cũng tràn đầy kính ý đối với nhân phẩm của Thái Thúc Khâu. Nhưng ân oán thì phải rạch ròi, với bao nhiêu ân oán trước đó, Tống Chinh tự thấy mình không thể "nhất tiếu mẫn ân cừu" (cười bỏ qua ân oán) được.

Một đạo âm hồn liền muốn bỏ qua mọi ân oán trước đây sao? Không đơn giản như vậy.

Tống Chinh bây giờ, đã không còn là tên lính sói con đau khổ giành giật sự sống trong Thần Tẫn Sơn nữa.

Thái Thúc Khâu tiếc nuối rời đi, trong lòng mang ý định khác.

Hống Thiên Yêu Tôn là người cuối cùng bước vào, ngồi xuống uống trà, nói vài câu ngắn gọn chẳng mặn chẳng nhạt, nhưng từ đầu đến cuối đều có chút ngượng nghịu khi mở lời. Hắn không nói, Tống Chinh cũng không khơi chuyện.

Kéo dài nửa canh giờ, Hống Thiên Yêu Tôn cuối cùng không chịu nổi, thở dài một tiếng nói: "Thôi, tiểu tử ngươi nói thẳng đi, muốn thế nào mới bằng lòng thả Liên Liên công chúa về?"

Tống Chinh lập tức kêu oan: "Tiền bối chớ có nói lung tung, ngài là Trấn Quốc lão tiền bối cũng phải giảng chứng cớ. Chuyện Cửu công chúa Liên Liên không liên quan gì đến tiểu tử, là người của bảo cụ thế giới đã bắt nàng."

Hống Thiên Yêu Tôn phiền muộn vô song, liên tục xua tay: "Tốt tốt tốt, không liên quan gì đến ngươi, được chưa? Bản Tôn biết ngươi có cách, ngươi cứ ra giá đi."

Tống Chinh tròng mắt xoay xoay. Nếu để Hống Thiên Yêu Tôn xin lỗi mình, mối làm ăn này hơn nửa sẽ đổ bể.

Huống hồ, xin lỗi thì có ý nghĩa gì? Liên Liên công chúa thế nhưng là một món hàng đáng tiền. Hắn mỉm cười nói: "Tiền bối, tiểu tử thông cảm Yêu Hoàng bệ hạ nóng lòng vì con gái, nhưng chuyện này e rằng phải chia làm hai bước: Bước đầu tiên, chúng ta phải tìm ra tung tích Cửu công chúa điện hạ trước.

Bước thứ hai, mới là cứu điện hạ về."

"Bước thứ hai này, hiện tại tiểu tử cũng bất lực. Còn bước đầu tiên thì, ngược lại có thể thử một chút."

Hống Thiên Yêu Tôn hiểu rõ ý của hắn, chuẩn bị tinh thần chịu thiệt lớn: "Ngươi nói đi."

"Tiểu tử nghe nói trong Cổ Nghiêu Sơn thuộc Thiên Sất bộ, có một Thiên Vân khoáng mỏ." Tống Chinh thản nhiên nói: "Tiểu tử muốn tòa Thiên Vân khoáng mỏ này."

Hống Thiên Yêu Tôn trợn mắt, giận dữ quát: "Ngươi sao không đòi luôn cả Cổ Nghiêu Sơn!"

Tống Chinh lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú: "Ngài có thể làm chủ cho tiểu tử toàn bộ Cổ Nghiêu Sơn sao?"

Hống Thiên Yêu Tôn nghiến răng nghiến lợi: "Tiểu tử, ngươi chớ có quá đáng!"

Tống Chinh giang tay, không nói thêm gì nữa.

Hống Thiên Yêu Tôn liều mạng áp chế lửa giận của mình, từng luồng khí thô phun ra từ lỗ mũi to lớn của hắn. Hơn nửa ngày sau, hắn cuối cùng cắn răng gật đầu: "Tốt, một lời đã định!"

"Ngươi tìm ra địa điểm giam giữ Cửu công chúa, đồng thời phụ trách đưa nàng cứu ra, Bản Tôn sẽ cho ngươi Cổ Nghiêu Sơn. Còn bước thứ hai ngươi nói, đưa nàng từ bảo cụ thế giới về, chúng ta sẽ bàn sau."

Tống Chinh mỉm cười: "Tiểu tử làm ăn rất công đạo."

Bản dịch độc đáo này, thuộc về thế giới văn chương của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free