Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 46: Yến tước (hạ)

Kho báu này rơi vào tay chúng ta, Hoa Tư Cổ quốc nhất định sẽ không cam lòng, tìm mọi cách để đoạt lại. Bọn chúng tưởng rằng chúng đang ở chỗ ta, ha ha, bọn chúng đã đoán sai rồi.

Tống Chinh hiểu rõ, nhận lấy cất kỹ, rồi cùng ra ngoài, đưa vào tiểu động thiên của mình.

Sau khi dặn dò xong xuôi, Tiếu Chấn khoát tay với hắn: "Thôi được, chúng ta cũng rời đi thôi. Gần đây Thiên tử mượn cớ tổ chức sinh nhật thọ thần để vắt óc tìm kế kiếm tiền, kinh sư đang hỗn loạn tưng bừng, ta không thể rời đi quá lâu. Vùng Giang Nam này, đành giao lại cho ngươi vậy."

Hai người từ trong tiểu động thiên Ngọc Hồ Lô bước ra, Tống Chinh rõ ràng cảm nhận được ánh mắt đố kỵ từ Mã Đại Toàn bên cạnh. Hắn ta bị khiển trách một trận, hai ba câu đã bị đuổi ra ngoài, còn Tống Chinh lại ở trong đó mật đàm rất lâu cùng đại nhân Chỉ huy sứ, hơn nữa nhìn có vẻ, sau khi nói chuyện với Tống Chinh xong, tâm trạng của Chỉ huy sứ đại nhân cực kỳ tốt.

"Tên tiểu tử này lẽ nào là kẻ dựa hơi sao?" Mã Đại Toàn thầm rủa trong lòng.

Tiếu Chấn đảo mắt quanh mình: "Dốc lòng làm việc, Long Nghi Vệ sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ tội đồ nào, cũng sẽ không bạc đãi bất cứ một thần tử có công nào."

Hắn khẽ gật đầu với Phạm Trấn Quốc, vị kia mở miệng phun ra kiếm hoàn, leng keng một tiếng liền hóa thành một thanh thần kiếm, từ mũi kiếm phun ra quang mang bao bọc mọi người, rồi bay vút lên trời hướng kinh sư, chớp mắt đã ngàn dặm.

Trước khi đi, Phạm Trấn Quốc vẫy tay chào tạm biệt Tống Chinh, Tống Chinh ôm quyền cúi người tiễn biệt.

Khi ánh kim quang kia như sao băng đã khuất dạng, Mã Đại Toàn cười như không cười bước tới nói: "Tống đại nhân được Chỉ huy sứ trọng vọng, tiền đồ vô lượng vậy."

Vốn dĩ là hai vệ "hữu hảo", nhưng vì sự "bên trọng bên khinh" của Tiếu Chấn mà quan hệ trở nên khó xử. Giọng điệu của Mã Đại Toàn không mấy thiện ý, sắc mặt của mọi người Trấn Sơn Vệ cũng theo đó mà có chút không vui.

Đỗ Bách Hộ liền có chút khó chịu: Chính các ngươi làm việc bất lợi, bị Chỉ huy sứ răn dạy, sao còn dám giận cá chém thớt lên đầu đại nhân chúng ta? Ngươi là Thiên hộ, đại nhân chúng ta cũng là Thiên hộ, dựa vào đâu mà chúng ta phải chịu sắc mặt của ngươi?

Đỗ Bách Hộ trừng mắt nhìn thẳng, trừng mắt nhìn mọi người Trấn Sơn Vệ. Phía sau hắn, mọi người Báo Thao Vệ cũng bắt đầu tức giận.

Tống Chinh nhìn Mã Đại Toàn một cái, thản nhiên nói: "Không nói đến trọng vọng hay không trọng vọng, chỉ là trưởng bối trong nhà ta có quen biết cũ với Chỉ huy sứ đại nhân mà thôi."

Mã Đại Toàn thầm cười lạnh, nghĩ bụng quả đúng là như vậy.

Đỗ Bách Hộ sững sờ, nhìn sắc mặt Mã Đại Toàn, trong lòng cười thầm không ngớt. Hắn vẫn còn nhớ rõ khi Thiên hộ đại nhân mới vào thành Hồ Châu, việc đầu tiên làm chính là phá vỡ đại môn của Thị Bố Chính, khiến cả Hồ Châu đều cho rằng hắn "trẻ tuổi nóng tính", "nóng nảy dễ giận", "nông cạn vô mưu"... Hiện giờ, Thiên hộ đại nhân dường như lại đang nghĩ cách để Mã Đại Toàn có ấn tượng về một "nhị thế tổ".

Tống Chinh đã dẫn Báo Thao Vệ tiêu diệt cướp núi Kiêu Sơn, nhưng đối với Mã Đại Toàn mà nói, đây chẳng tính là "năng lực" gì. Hắn chưa tận mắt thấy Tống Chinh dễ dàng diệt trừ cương thi hầu bạt, nên vẫn cho rằng cướp núi Kiêu Sơn chỉ là một đám ô hợp. Nếu không phải do bị chậm trễ nên không kịp, ba trăm người Trấn Sơn Vệ của hắn đã có thể tiêu diệt hoàn toàn bọn cướp núi rồi.

Mà lúc này, hắn đang mang lòng đố kỵ, lý do "trưởng bối trong nhà có quen biết cũ với Chỉ huy sứ" mà Tống Chinh đưa ra, vừa đúng tâm lý của Mã Đại Toàn, hắn ta rất sẵn lòng tin tưởng thuyết pháp này.

Tống Chinh dường như không thấy Mã Đại Toàn cười lạnh, từ trong ngực lấy ra một vật, hắng giọng một cái rồi nói lớn: "Bản quan đã được phong làm Tuần sát sứ Long Nghi Vệ Giang Nam ngũ châu, Mã Thiên hộ cũng đang ở địa bàn bản quan cai quản. Sau này nếu có chuyện gì tra ra liên quan đến Trấn Sơn Vệ, xin Mã đại nhân toàn lực phối hợp, bằng không chớ trách bản quan không niệm tình cũ hôm nay!"

Mã Đại Toàn một trận lửa giận bốc thẳng lên đầu, thân thể mập mạp thở hồng hộc, đôi mắt hiện rõ tơ máu, hung hăng nhìn chằm chằm Tống Chinh, rất lâu sau mới đè nén lửa giận: "Tốt, vậy hạ quan xin chúc Tống đại nhân một bước lên mây, giẫm lên thi thể các huynh đệ Long Nghi Vệ để sớm ngày thăng quan tiến chức!"

Đỗ Bách Hộ giận dữ: "Làm càn!"

Tống Chinh nhẹ nhàng khoát tay: "Không sao, Mã đại nhân tuổi tác lớn hơn ta, thâm niên hơn ta, thăng chức lại chậm hơn ta, trong lòng có chút oán khí cũng là chuyện bình thường, chỉ là lời nói bâng quơ, không phải tội lớn gì."

Mã Đại Toàn giận đến muốn nổ tung, Đỗ Bách Hộ cũng cảm thấy đại nhân mình nói thật chọc vào tim người ta, mặc dù chuyện này rất rõ ràng, nhưng ngươi đã nói ra như vậy, khuôn mặt béo phì của Mã Thiên hộ cũng bị ngươi làm cho sưng phù một vòng.

"Hừ!" Mã Đại Toàn hừ lạnh một tiếng, quay người bỏ đi, cũng không muốn tiếp tục ở trước mặt Tống Chinh nữa.

Tống Chinh lại nói vọng theo sau: "Mã đại nhân đi trước mở đường, bản quan muốn tuần tra Tích Châu, xin Mã đại nhân chuẩn bị kỹ càng chỗ nghỉ ngơi cho bản quan trước."

Mã Đại Toàn tức đến suýt chút nữa phun ra một ngụm máu: Mở đường ư? Ngươi, tiểu tử này, thật sự coi mình là thượng quan rồi sao?

Hắn cũng không quay đầu lại, Đỗ Bách Hộ ở bên cạnh Tống Chinh khẽ hỏi: "Đại nhân, chúng ta thật sự muốn đi Tích Châu sao?"

"Đi, đương nhiên là phải đi, nhưng cần chuẩn bị trước một chút."

. . .

Vừa về đến phủ Đoan Dương, Mã Đại Toàn chưa đầy nửa ngày, tin tức về việc Thiên hộ Báo Thao Vệ Tống Chinh dựa vào gia thế mà leo cao, là một nhị thế tổ, liền lan truyền ra.

Mã Đại Toàn tại chính đường nha môn Trấn Sơn Vệ đã đập nát ba cái bàn lớn, chửi ầm ĩ Tống Chinh, tiếng chửi thề vang vọng đến tận cổng chính nha môn.

Mặc dù cũng có các loại lời đồn liên quan đến Tống Chinh từ Hồ Châu truyền đến, nhưng mọi người dù sao vẫn nguyện ý tin vào lời người mình quen biết, bởi "tai nghe là giả". Những lời đồn đó cũng không thể thay đổi ấn tượng đầu tiên của người Tích Châu đối với Tống Chinh.

Tống Chinh bày tỏ, mình cũng không hề nói dối, Lão đại nhân Thạch Nguyên Hà yêu mến hắn vô cùng, đối với Tống Chinh "cô độc lẻ loi" mà nói, hoàn toàn có thể coi là trưởng bối trong nhà.

Tống Chinh đến sau Mã Đại Toàn nửa ngày, sau khi Trấn Sơn Vệ trở về Đoan Dương thành, vào lúc chạng vạng tối, họ cũng đến ngoài thành.

Tích Châu thuộc về dị loại trong Giang Nam ngũ châu, cảnh nội đồi núi chập trùng, hệ thống sông ngòi phân tán, từ xưa đã là n��i sản sinh tội phạm. Tại phía đông nam thành Đoan Dương của châu phủ, có một dãy núi lớn liên miên bất tuyệt, núi không quá cao nhưng rộng hàng trăm dặm, trong núi có sản vật là "Bính Tích", xưa gọi là "Tích Sơn", nên mới có tên Tích Châu.

Bính Tích chính là một loại vật liệu chế tạo pháp khí, được sử dụng vô cùng rộng rãi, hầu như tất cả pháp khí hệ Hỏa đều cần thêm loại vật liệu này. Bởi vậy, Tích Châu đã từng cực kỳ giàu có, nhưng sáu trăm năm trước, Tích Sơn bị khai thác đến cạn kiệt, chỉ còn lại một ngọn núi hoang to lớn khắp nơi là mỏ quặng. Hơn nữa, năm đó rất nhiều phàm nhân khai thác Bính Tích, trực tiếp luyện mỏ ngay trong núi, nước độc chảy tràn lan, nơi nào chảy qua thì cỏ cây không mọc nổi.

Hàng năm vào hai mùa xuân thu, trong núi Tích hoang vu đều bị gió lớn cuốn lên từng mảnh cát vàng, thường xuyên thổi bay vào trong thành Đoan Dương, khiến bách tính khổ sở không thể tả.

Năm trăm năm trước, nha môn châu phủ bắt đầu tổ chức đại tu trong thành vào thời điểm bão cát sắp nổi lên, dùng thủ đoạn tu chân để trấn phong.

Ban đầu, các tu sĩ vì danh dự tông môn mà nhao nhao hưởng ứng, vô cùng tích cực. Thế nhưng năm này tháng nọ trôi qua, mọi người dần cảm thấy phiền. Mà người phàm tục đã quen với việc không có bão cát, nếu lần nào đó các tu sĩ hành động chậm, để bão cát nổi lên, còn bị dân gian quở trách, thế là các tu sĩ bỏ gánh không làm.

Nha môn châu phủ bất đắc dĩ, tại thành Đoan Dương mở ra tiền lệ, phân công "Trấn phong dịch" cho tu sĩ —— đây là lần đầu tiên áp dụng lao dịch đối với tu sĩ trong lịch sử Hồng Võ Thiên triều, suýt chút nữa dẫn đến một cuộc loạn tu chân, nhưng cuối cùng Long Nghi Vệ xuất động, khuất phục tứ phương, khiến các tu sĩ ngoan ngoãn nghe theo. —— Kỳ thực bản thân việc này cũng không quá nặng nề, sau khi thành Trấn phong dịch, mọi người phát hiện kỳ thực còn nhẹ nhõm hơn trước kia, hàng năm luân phiên một tông môn hoặc thế gia, các tu sĩ còn lại đều không cần phải vì thế mà phiền não.

Trước khi Long Nghi Vệ rút đi, đã thiết lập Trấn Sơn Vệ tại thành Đoan Dương.

Mã Đại Toàn mặc dù chửi ầm ĩ Tống Chinh, thế nhưng những điều Tống Chinh dặn dò hắn không dám không làm. Hắn bèn phái người tìm kiếm khắp nơi, thuê một tòa trang viên ở ngoài thành, rồi phái người mang khế ước thuê mướn đến cho Tống Chinh: "Thiên hộ nhà ta nói, mời đại nhân vào ở Liễu Trang."

Trên khế ước thuê mướn ghi rõ, tiền thuê mỗi tháng là một trăm mai nguyên ngọc.

Giá tiền này không tính thấp, nhưng đối với Long Nghi Vệ mà nói thì không đáng nhắc đến. Nhưng Mã Đại Toàn cố ý muốn làm Tống Chinh khó chịu: Ngươi không phải muốn xử lý công việc sao, muốn ta sắp xếp chỗ ở cũng được, nhưng tiền thuê này phải do ngươi trả.

Đỗ Bách Hộ cười lạnh: Kẻ ngu xuẩn Tích Châu còn không biết thủ đoạn của Thiên hộ nhà ta, đây thuần túy là tự tìm đường chết.

Tống Chinh cười nhạt một tiếng, phân phó: "Tốt, vậy thì ở tại Liễu Trang, ngươi đi trước dẫn đường. Ngoài ra, lão Đỗ, đưa cho hắn một trăm nguyên ngọc."

"Vâng." Đỗ Bách Hộ mang một trăm nguyên ngọc đến đưa, tên tiểu kỳ Trấn Sơn Vệ kia nhận lấy rồi cất vào giới chỉ.

Tống Chinh lại nói: "Đã nhận tiền, vậy tổng phải lập một văn tự chứng minh cho Báo Thao Vệ chúng ta chứ."

Tên tiểu kỳ thầm bĩu môi: Hẹp hòi thật, nhưng không cách nào từ chối, đành phải lấy giấy bút ra viết xong.

Liễu Trang cách thành Đoan Dương chưa đầy năm dặm, Tống Chinh ra lệnh cho năm trăm giáo úy của đề doanh ở lại đó, còn mình thì dẫn theo Tề Bính Thần và Đỗ Bách Hộ, dưới sự hộ tống của hai mươi tên trinh sát, vào thành dạo một vòng. Mấy khách sạn hắn đều không ưng ý, bỗng nhiên đi đến một tiểu viện bên ngoài tường thành, nơi u tĩnh.

Tường trắng cao chín thước vây kín, có hai cổng trước sau, trong sân vươn ra mấy cành Hải Đường, cổ thụ che trời, cành lá rủ xuống như lọng, bên dưới che phủ mấy mái nhà ngói xám mộc mạc.

Tống Chinh dường như liếc thấy bên trong, nói: "Nơi này không tệ, đi hỏi chủ nhà xem có cho thuê không."

"Vâng." Đỗ Bách Hộ tiến lên gõ cửa, lão bộc giữ cửa lại không nhịn được nói: "Mặc dù chủ nhân không ở đây, nhưng cũng không cho thuê, ngươi đi mà hỏi thử xem, chủ nhân nhà ta lại thiếu chút tiền bạc này của ngươi sao?"

Tống Chinh mỉm cười: "Không cho thuê thì mua lại cũng được, giá cả thương lượng là được."

Nghe hắn khẩu khí không nhỏ, lão bộc suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện này ta không làm chủ được, xin khách lạ chờ một lát, ta phái người đi hỏi chủ nhà một chút."

Đỗ Bách Hộ đã ngầm nhận ý chỉ của Tống Chinh, mở miệng nói: "Nói với chủ nhân nhà ngươi, đại nhân chúng ta ra giá ba vạn nguyên ngọc."

Lão đầu suýt chút nữa ngã ngửa: "Thật sao?"

"Đại nhân nhà ta nói một không hai, mau đi đi."

"Được." Lão đầu bước chân lập tức trở nên nhanh nhẹn hơn mấy phần, như hồi xuân, lướt đi như bay. Tiểu viện này tối đa cũng chỉ đáng giá hơn một ngàn mai nguyên ngọc, thế mà họ lại muốn mua với giá gần ba vạn, gấp gần ba mươi lần giá trị, đây là từ đâu đến một kẻ đại gia bị hớ vậy?

Tống Chinh và những người khác ở trước tiểu viện chờ đợi, tùy ý đánh giá hoàn cảnh xung quanh.

Cách đó mười dặm, trên một tòa lầu cao ở phía tây thành, trong một góc khuất vốn không có gì, bỗng nhiên quang ảnh chớp động một cái, giống như có một tấm màng nước trong suốt.

Hắn mặc một bộ pháp y đặc thù, có thể che lấp toàn bộ khí tức của hắn, đồng thời hòa làm một thể với hoàn cảnh xung quanh.

Từ khi Tống Chinh vào thành, hắn vẫn ẩn nấp ở một nơi bí mật gần đó, giờ đây cuối cùng cũng tìm được cơ hội.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, được công bố độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free