Tuệ Dật Công có chút do dự, làm vậy sẽ khiến ông vi phạm lời hứa trước đây. Ông là cường giả trấn quốc, đã đạt đến cảnh giới "Ngôn xuất pháp tùy" — bởi vì bản thân đã chiếm một vị trí trong thiên điều, nên mỗi lời hứa đều tương đương với được thiên điều chứng giám. Thái hậu và Hoàng Viễn Hà cũng tương tự. Bọn họ có thể che giấu, có thể hết sức né tránh, có thể cố ý dẫn dắt, nhưng không thể tùy tiện đưa ra lời hứa. Một khi đã nói ra, dù là với kẻ địch cũng phải giữ lời, đạo lý là như vậy.

Đương nhiên, cường giả trấn quốc cũng có đủ loại biện pháp để "né tránh" những lời hứa này, song nếu không có chuẩn bị từ trước, sẽ không dễ dàng làm được điều đó, dù sao thiên điều khó mà che giấu được. Đến cấp độ thâm sâu như Tuệ Dật Công, ông có thể nhìn thấy nhiều hơn và xa hơn Thái hậu cùng Hoàng Viễn Hà. Việc "né tránh" lời hứa cũng không phải là không có chút tai họa ngầm nào, vẫn phải cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại. "Thánh Hậu mời về, lão phu ba ngày sau sẽ cho ngươi câu trả lời xác đáng." Thái hậu khẽ khom người, đứng dậy rồi rời đi dưới sự dẫn dắt của tiểu đồng. Bầu không khí trong đại điện càng thêm ngưng trọng và sâu xa. Tuệ Dật Công ngồi một mình tại đó, trong đôi mắt ông có tinh thần tiêu tan, có sự giao thoa của các kỷ nguyên. Ông bất động nhưng trong lòng vận dụng đại thần thông thôi diễn, tính toán được mất.

Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi Truyen.free.

Thái hậu trở về hoàng cung, Thánh giáo chủ xuất hiện trong bóng tối, hỏi: "Đã thành công rồi?" "Hắn cần ba ngày để tính toán lợi hại," Thái hậu mỉm cười nói: "Nhưng hắn chắc chắn sẽ đồng ý, bởi vì cuối cùng hắn sẽ nhận ra, chỉ có Thánh giáo của chúng ta mới có cách ứng phó tai ương Linh sông." Thánh giáo chủ có chút trầm mặc, thân thể tựa hồ lại nép sâu hơn vào bóng tối, thật lâu sau mới phát ra một tiếng thở dài u buồn. Hắn biết Thánh Hậu khao khát quyền lực, nhưng việc lúc này đã vứt bỏ đại kiếp Linh sông ra ngoài thì đã đi ngược lại ý định ban đầu của hắn. Thế nhưng hắn lại không ngăn cản Thánh Hậu. Đàn ông khi được sủng ái, họ sẽ biết rõ điều đó là sai, nhưng lại không thể đưa ra lựa chọn đúng đắn. Thánh Hậu quay đầu nhìn thoáng qua bóng tối, bỗng nhiên bật cười. Nét mặt lạnh lùng sắc bén như lưỡi đao kia biến mất, giống như vẻ rực rỡ thuở mới gặp mấy trăm năm trước. Thánh giáo chủ hừ một tiếng, quay người bỏ đi. Hắn biết mình không thể ngăn cản, thế là đành trốn tránh. Thánh Hậu khẽ ngân nga một khúc, tâm trạng không tệ.

Nội dung chuyển ngữ này do Truyen.free biên soạn riêng, vui lòng không sao chép.

Tống Chinh từ nơi sâu thẳm mở ra "hai mắt", thấy mình đang ở một phương diện đặc biệt. Trong thế giới lý niệm này, cấu thành không còn là "vật chất" dễ hiểu, mà là từng đạo "đường cong" đặc thù. Những đường cong này có thẳng tắp, có uốn lượn; có run rẩy biến ảo khôn lường, có lại kiên cố vững chãi vĩnh viễn bất biến... Hắn nhìn những đường cong khác biệt ấy, bỗng nhiên hiểu ra: Đây chính là thiên điều! Các loại thiên điều bao phủ, hắn "hướng xuống" quan sát, nhìn thấy toàn bộ thế giới, ngay cả cường giả trấn quốc cũng nằm dưới sự bao phủ của thiên điều. Trong đó, hắn nhìn thấy Thất Sát Yêu Hoàng, nhìn thấy Kiếm Trủng Tiên Tử, nhìn thấy Ma Giáo Giáo Chủ! Hắn mê say trong đó. Nếu thiên điều có ý thức, e rằng sẽ vô cùng tự mãn, bởi lẽ chúng đang thực sự chưởng khống thiên hạ, tất cả mọi thứ, dù đã là cường giả phi thăng cũng phải tuân theo "quy tắc" của chúng mà hành sự.

Thế nhưng hắn dần dần cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhất thời lại không tìm ra vấn đề nằm ở đâu. Hắn chăm chú quan sát, lĩnh ngộ những thiên điều này. Không biết qua bao lâu, hắn cảm thấy sự lĩnh ngộ của mình đã đủ cho lần tấn thăng này. Bỗng nhiên, hắn hiểu ra tại sao mình cảm thấy không đúng. Bởi vì thiên hạ này, tất cả đều nằm dưới sự bao phủ của thiên điều, duy chỉ có hai ngoại lệ: Linh sông, Minh Hà. Tống Chinh đột nhiên lại nghĩ đến, khi mình đả thông kinh mạch, tướng mạo lại chính là Linh sông và Minh Hà. Điều này liệu có ý nghĩa đặc biệt nào chăng? Linh sông và Minh Hà, một là khởi nguồn tu chân của Nhân tộc, một là khởi nguồn của Yêu tộc. Nhưng bất kể là Nhân tộc hay Yêu tộc, kỳ thực đều không được phép tùy tiện đến gần hai con sông lớn này. Từ cấp độ này đi lên nói, hai vị "Thủy Tổ" này đều không quá thân thiện với hậu thế. Mà giờ đây, Tống Chinh lại thấy chúng không nằm dưới thiên điều... Lại liên tưởng đến trận chiến sông Linh thủy mà mình từng tận mắt chứng kiến trước đó, hắn cảm giác toàn bộ thế giới đang ẩn giấu một đại bí mật đáng sợ, và mình đang dần tiếp cận bí mật này!

Thần thoại thế gian thưa thớt, cho dù có lưu truyền cũng đều đã vỡ vụn, khiến người khó lòng từ đó mà窥 nhìn được lai lịch cùng uy năng của chư thần trên trời cao. Thiên hỏa giáng từ trời cao xuống, lại mang theo thần thông khiến người không thể kháng cự, nó lại cứ chọn đoạn hẻm núi, tại nơi Minh Hà và Linh sông cách nhau một khoảng tương đương... Dưới sự u ám đó, nha môn Quỷ ti dường như đang hỗn loạn tưng bừng, chức quyền không rõ ràng, ngầm có tranh đấu! Sinh linh của một kỷ nguyên trước không chịu lùi bước, ẩn mình trong tuyệt vực trở thành cổ yêu, chúng vẫn còn "ngựa quen đường cũ" là sao đây? Từng nghi vấn ùa ra từ trong đầu Tống Chinh. Đây đều là những bí mật cổ xưa mà hắn đã tiếp xúc từ khi tu hành cho đến nay. Hiện giờ xem ra, kỳ thực những bí ẩn này có mối liên hệ với nhau, tương hỗ nhân quả. Trong lòng còn giữ những nghi vấn này, hắn không khỏi sẽ cố gắng suy tư. Mà giờ đây, tại cấp độ này, đương nhiên hắn muốn tìm đáp án từ trong thiên điều. Cứ thế mà nhìn thiên điều, tựa hồ lại có chút khác biệt so với vừa rồi, có thể thấy đư��c sâu sắc hơn một chút.

Vốn dĩ lần này, hắn cần lĩnh hội ít nhất bảy đạo thiên điều hoàn chỉnh để thăng cấp, nhưng lần này lại lĩnh ngộ được trọn vẹn mười đạo. Thế nhưng, đối với việc giải đáp những nghi vấn trong lòng hắn, lại chẳng có chút trợ giúp nào. Hắn tiếc nuối thở dài, lần nữa nhắm lại "hai mắt". Thế rồi, tiếng oanh minh dần dần vang lên, Âm thần của hắn rời khỏi phương diện thiên điều. Trong thân thể, dị biến phát sinh, lực lượng khổng lồ lấy thiên điều làm căn cơ, từng tầng từng tầng đẩy cao cảnh giới của hắn. Chẳng bao lâu sau, Tống Chinh đã cảm giác mình bức tiến vào "phương diện" kia. Điều này rất giống người đang bị ngâm mình dưới nước, chỉ thiếu một chút là có thể vọt lên khỏi mặt nước. Thế nhưng mặt nước kia lại giống như một đường phong tỏa, cứng rắn giấu hắn ở phía dưới. Tống Chinh cũng không phải là kẻ chết chìm đơn thuần, hắn không chút hoang mang, lần lượt thúc giục lực lượng, cảm thấy mỗi lần mình đều có thể tiến gần hơn một chút đến "mặt nước". Lần này hắn có mười đạo thiên điều hoàn chỉnh làm cơ sở, nên tràn đầy tự tin.

Đến lần xung kích thứ chín, "oanh" một tiếng, hắn lăng không bay lên, phóng mắt nhìn quanh, thấy mình đang lơ lửng giữa trung tâm linh trận. Phía dưới, vô số nguyên ngọc, ngọc tinh, mã não, và mã não hóa thành tê kỹ nữ trên đỉnh, khiến lớp sương mù dày đặc che đậy thiên cơ cũng đã trở nên cực kỳ mỏng manh, không cách nào tiếp tục duy trì. Hắn gật đầu chào Tuần Thánh đang ngồi một bên, sau đó vung tay lên, thu hồi toàn bộ linh trận. Một đạo hào quang sáng chói hòa hợp, xuyên qua đại trận nha môn Tổng thự Long Nghi Vệ, bắn thẳng lên bầu trời.

Hôm nay ở kinh sư, vốn dĩ mây đen dày đặc, mưa lớn sắp đổ. Những tiểu thương tiểu phiến ven đường thu hàng hóa ôm vào lòng, chen chúc dưới mái hiên cửa hàng, bất đắc dĩ nhìn trời. Đúng vào lúc sấm sét vang dội, bỗng nhiên từ bên trong Long Nghi Vệ bắn ra một vệt kim quang, trong nháy mắt xuyên qua tầng mây dày đặc, thẳng tới cửu tiêu phía trên. Thế là trong khoảnh khắc, mây mù tan biến, lại thấy ánh mặt trời. Kim quang dần dần mở rộng, bao phủ toàn bộ Long Nghi Vệ. Mà dân chúng kinh sư ngóng nhìn đạo kim quang này, vậy mà cảm nhận được một loại ý vị thăng hoa, tựa hồ có thứ gì đó đang không ngừng bay lên trong đó, như thể phi thăng, lại như cá hóa rồng nhảy Long Môn mà được trời tiếp ứng! Dân chúng xôn xao, những tiểu thương tiểu phiến kia vô thức quỳ mềm gối xuống lạy, dập đầu trước đạo kim quang thô to ấy, miệng lẩm bẩm khấn vái. Dân chúng không khỏi sinh lòng thành kính, luôn cảm thấy cuộc đời mình đây cũng không phải là hết hy vọng.

Các quyền quý trong kinh lại một mảnh trầm mặc, bọn họ tuyệt đối không ngờ rằng, Tống Chinh thăng cấp Huyền Thông cảnh hậu kỳ vậy mà lại sinh ra dị tượng như thế. Trong Thái học, đám học sinh xôn xao nghị luận: "Đây là dị tượng gì vậy?" Có người học thức uyên bác liền nói: "Chưa từng nhìn thấy, chưa từng nghe thấy." "Triều ta chưa từng có, tiền triều cũng chưa từng có, các triều đại khác càng chưa từng xuất hiện." "Đợi ta tra cứu sách vở, xem xem kỷ nguyên trước có dị tượng này không." Chẳng cần học sinh đi tra cứu, các Giáo dụ, Tế tửu cùng lão tu trong Thái học, cảnh giới có lẽ chưa hẳn rất cao, nhưng đều là những người thông tuệ, kiến thức rộng, bọn họ kinh nghi bất định, cùng nhau lắc đầu khẳng định chắc chắn: "Xưa nay chưa từng có." Bọn họ đều là những lão học giả trong giới văn tu, thế là say sưa bàn luận: "Theo ý kiến của tiên sinh, dị tượng này nên đặt tên thế nào?"

Các Giáo dụ lần lượt nói ra tên mình nghĩ ra, ví như "Cải thiên hoán nhật", "Vân khai vụ tán", "Thiên địa thanh minh" và đại loại thế, nhưng lại luôn cảm thấy những từ đó không diễn tả hết được ý nghĩa. Thế là mọi người cùng nhau thỉnh giáo Tế tửu: "Đại nhân thấy thế nào?" Tế tửu kỳ thực đã vuốt râu suy nghĩ hơn nửa ngày, trong đầu đã có ý định, lúc này mới lên tiếng nói: "Theo ý lão phu, nên gọi là 'Con đường thăng thiên'!" Dứt lời, ông lại dương dương tự đắc gật gù một phen, tự cho là tên mình đặt hay hơn nhiều so với những cái tên "gãi không đúng chỗ ngứa" mà thuộc hạ đưa ra, không thể diễn đạt hết ý nghĩa. Một đám Giáo dụ cũng liên tục gật đầu, cảm thấy Tế tửu quả đúng là Tế tửu, cái tên này vô cùng chuẩn xác. Nếu là người bình thường, cái tên này đương nhiên là điềm xấu, nhưng đối với tu sĩ mà nói, lại là điềm lành hiếm có. Chỉ là tiếng tán thưởng của mọi người lại dần chìm xuống, trong mắt ai nấy đều lộ ra một tia vẻ dị thường. Lão Tế tửu đại nhân cũng chậm rãi nhíu mày.

Bọn họ là một đám lão học giả, trên đường tu hành có lẽ không còn hy vọng tiến bộ gì. Nhưng bọn họ lại vô cùng hiểu rõ thế gian này, những bí mật họ có thể tiếp xúc vượt xa tu sĩ bình thường. Thế gian này đã bao nhiêu năm không có người phi thăng rồi? Hết lần này đến lần khác, vào thời điểm này, Tống Chinh lại hiện ra dị tượng "Con đường thăng thiên"?! Lão Tế tửu suy đi nghĩ lại, nói: "Cái tên này... Cho tới bây giờ chưa từng xuất hiện, chúng ta cũng chưa từng thảo luận như vậy." Các Giáo dụ nhao nhao gật đầu: "Chưa từng có, đích xác chưa từng có." Nếu cái tên này mà truyền ra từ Thái học, tất nhiên sẽ khiến đám lão gia hỏa bọn họ dính vào nhân quả. Thái hậu, Hoàng Viễn Hà và Tống Chinh đang tranh đấu gay gắt đến khó hòa giải. Một cái tên như vậy mà truyền ra, e rằng Thái hậu và Hoàng Viễn Hà sẽ cho rằng bọn họ đang tạo thế cho Tống Chinh, còn Tống Chinh sẽ cho rằng đây là đang nâng để giết chính mình. Cả hai bên đều không hài lòng.

Bản dịch duy nhất này thuộc về Truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.