(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 273: Thiêu thân lao đầu vào lửa (thượng)
Tống Chinh đang trên đường quay về thành Hồ Châu thì nhận được tin tức: Lý Tam Nhãn đã nhập ma, hoành hành khắp thành Hồ Châu. May mắn thay, thành Hồ Châu chính là đại bản doanh của Long Nghi Vệ vùng Giang Nam. Tống Chinh đã quản lý nơi này hơn một năm, các Bách Hộ trong nha môn, đứng đầu là Đỗ Bách Hộ, đã nhanh chóng xử lý. Dưới sự hiệp trợ của Ban Công Tiếp, Dương Lục Mục, Mao Người Truyền cùng các lão tổ, bọn họ đã dùng cọc trận áp chế, vây khốn Lý Tam Nhãn.
Tuy nhiên, hiện tại tình hình đang lâm vào thế giằng co. Đỗ Thiên Hộ mời Tống Chinh cấp tốc trở về, chủ trì đại cục.
Tống Chinh hoài nghi khôn nguôi, đưa văn thư cho Tề Bính Thần và Từng Thiên Hộ cùng quan sát: "Lý Tam Nhãn bị nhiễm tà khí khi dọn dẹp chiến trường sao?"
Từng Thiên Hộ trầm ngâm rồi nói: "Vậy tại sao lại kéo dài đến tận bây giờ mới bộc phát?"
Tề Bính Thần nhạy bén nhận xét: "Cứ đợi đến khi chúng ta rời khỏi thành Hồ Châu mới bộc phát, thời điểm này chọn quá chuẩn xác vậy."
Tống Chinh nhẹ gật đầu. Lúc này chính là thời điểm thành Hồ Châu trống trải nhất. Chuyện này e rằng không đơn giản như vậy. Hắn nói: "Trước hết hãy quay về."
Bản thể của Hoắc Dã Đông vẫn ẩn mình trong rừng núi bên ngoài thành Hồ Châu. Hắn cũng phải giãy giụa dưới thánh chỉ của Thiên Hỏa, nhiều lần tìm đường sống giữa hiểm nguy mới trở thành phong tước giả, có được tư cách nhận mật chỉ.
Hắn vô tình xâm nhập vào một đại mộ cổ yêu trong núi Thần Tẫn, bên trong vô cùng nguy hiểm. Hắn chỉ đi dạo ở khu vực ngoại vi mà may mắn thoát được. Trong quá trình đó, hắn đã phát hiện một bộ «Yêu Thần Cắt Hồn Pháp» trên bích họa, có thể không ngừng cắt lìa linh hồn của mình. Phần bị cắt bỏ, sau khi được nuôi dưỡng, sẽ hóa thành một dạng "phân thần".
Đến bây giờ, hắn đã cắt lìa bốn đạo linh hồn, đã quyết định ra tay. Ngoại trừ bản thân Hoắc Dã Đông, hắn còn thao túng ba tên Long Nghi Vệ khác.
Bản thể của hắn ẩn mình trên một cây đại thụ lớn, ngay bên ngoài nha môn Long Nghi Vệ, chờ đợi khoảnh khắc Tống Chinh quay về. Đôi mắt hắn đen kịt một màu, đã không còn phân biệt được con ngươi và tròng trắng.
Bản thể cùng bốn người trợ giúp, đã bố trí một cạm bẫy tinh vi. Chỉ cần Tống Chinh quay về, hắn có mười phần chắc chắn có thể một kích thành công. Hắn ở Hoàng Đài Bảo vốn nổi danh với khả năng bố trí chu toàn, nhất kích tất sát. Hoàn thành mật chỉ của Thiên Hỏa, lần này sẽ có phần thưởng gì? Trong lòng hắn sục sôi, không ngừng suy đoán: Liệu có thể trả lại tự do cho ta không?
Tống Chinh và đoàn người dặm trường phong trần quay về. Khi còn ở ngoài thành, họ đã nhìn thấy một kết giới hình chuông bằng linh quang hiện ra trong thành, cao tới trăm trượng, nặng nề khôn sánh, trên đó không ngừng chớp giật những tia lôi điện nguyên năng.
Ban Công Tiếp chấp giữ giữa không trung, giám sát cuồng ma bên trong.
So với kẻ trước kia, Lý Tam Nhãn có lẽ vì ăn ít người hơn, nên "chỉ có" khoảng trăm trượng. Nó va đập gào thét khắp nơi bên trong kết giới hình chuông, dùng hết mọi thủ đoạn mong muốn xông ra.
Mỗi lần sắp thành công, Ban Công Tiếp hoặc Lâm Chấn Cổ đều sẽ ra tay, ném xuống một cây cọc trận, củng cố toàn bộ kết giới hình chuông.
Nó phẫn nộ khôn tả, gào thét không ngừng.
Tống Chinh đi trước quan sát chiến trường một phen. Ban Công Tiếp và Lâm Chấn Cổ nhìn thấy hắn trở về, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, đón chào và cất lời: "Đại nhân, ngài đã về rồi?"
Tống Chinh gật đầu, tiến lên quan sát: "Tình hình thế nào?"
"Lần này có chút khác biệt." Ban Công Tiếp nói: "Nếu chúng ta tấn công dồn dập, muốn giết chết cuồng ma, dường như nguyên năng sẽ bị hấp thu."
"Hấp thu?" Tống Chinh bất ngờ. Ban Công Tiếp chuẩn bị ra tay: "Đại nhân mời xem." Hắn biểu diễn một chút, một đạo đại thần thông đánh tới. Cuồng ma cả đời thống khổ gầm thét, liên tiếp lùi lại có chút khó lòng chống đỡ, nhưng trên thân cũng chưa từng xuất hiện vết thương rõ ràng nào.
Trước khi hắn ra tay, Tống Chinh đã dâng lên Hư Không Thần Trấn, dùng Thần nhãn Âm Thần nhìn lại. Trong khoảnh khắc ấy, cuồng ma và thế gian này dường như có chút hư không giao thoa, chuyển lực lượng công kích đến một thế giới khác.
Tống Chinh dò theo mối liên hệ ấy nhìn sang, trước mắt là một thế giới dung nham núi lửa hủy diệt. Con tà ma hủy diệt kia đang đắm mình trong một hồ dung nham khổng lồ. Cảm ứng được ánh mắt của Tống Chinh, nó quay đầu lại, xuyên thấu hư không nhìn hắn một cái, rồi phát ra một trận tiếng cười quỷ dị ha ha ha.
Rắc!
Thần nhãn Âm Thần bị cắt đứt. Tống Chinh xoa xoa mi tâm, có chút đau đớn. Tuy nhiên, hắn đã có thể xác định, đích thị là tà ma hủy diệt giở trò quỷ. Trong khoảng thời gian này, nó lại nghiên cứu ra được thứ mới.
Tống Chinh có chút khó chịu bực bội, nhất thời chưa nghĩ ra được biện pháp nào. Hắn hỏi một câu: "Thật sự là Lý Tam Nhãn sao?"
Ban Công Tiếp đau lòng: "Là hắn."
"Ai ——" Tống Chinh thở dài một tiếng. Tên Lý Tam Nhãn này tuy luôn tự cho là thông minh, nhưng nói chung, là niềm vui của nha môn. Có phần bất cần nhưng lại tận trung tận cảnh. Giờ đây bị kiếp nạn này, e rằng khó thoát khỏi cái chết. Trong lòng hắn đau xót và tiếc nuối.
"Trước hết về nha môn." Tống Chinh ra lệnh: "Tề Tiền Bối, người thay thế Ban Công Tiền Bối." Ban Công Tiếp đã chấp giữ một ngày, hẳn nên nghỉ ngơi một chút.
Tề Bính Thần ở lại. Ban Công Tiếp nói lời cảm tạ xong, liền về nhà trước.
Lâm Chấn Cổ cũng không quay về, tiếp tục ở lại đó hiệp trợ Tề Bính Thần. Bên cạnh Tống Chinh lúc này không còn lão tổ đỉnh phong nào, chỉ có Từng Thiên Hộ hộ tống hắn về nha môn.
Trên cây đại thụ, trong mắt bản thể của Hoắc Dã Đông, hắc ám cuồn cuộn. Hắn thầm hô một tiếng "Trời cũng giúp ta". Hắn nhìn thấy các cường giả bên cạnh Tống Chinh lần lượt rời đi, đây là cơ h��i lớn ngàn năm có một.
Tống Chinh chắp tay sau lưng bước vào nha môn. Bản thể lẩm bẩm một tiếng: "Bắt đầu!" Trong tay hắn, hiện ra một cây gai đen đặc biệt, đến từ đại mộ cổ yêu kia. Đó chính là một trong chín chiếc gai độc trên lưng yêu thú Tapir khổng lồ, là vật tùy táng trong mộ, có thể sánh ngang linh bảo cấp hai, kịch độc khôn sánh, kẻ trúng phải chắc chắn phải chết.
Đây là linh bảo cuối cùng của hắn cho một đòn quyết định. Hắn thậm chí cảm thấy mình căn bản không cần tự mình ra tay.
Hắn nhìn về hướng kho quân giới trong nha môn Long Nghi Vệ.
Kho quân giới nằm ở phía sau cùng toàn bộ nha môn, có một viện tử chuyên biệt. Một phân thần của hắn đang thao túng Tiểu Kỳ trực ban kho quân giới hôm nay. Tiểu Kỳ này sẽ dẫn đầu hành động. Bên trong kho quân giới giấu ba kiện vũ khí!
Hắn sẽ dẫn bạo bốn rương Linh Phù lớn cất giữ trong kho quân giới. Các Linh Phù sẽ khiến khoảng ba triệu nguyên ngọc sâu bên trong kho quân giới phát nổ.
Chẳng những thanh thế kinh thiên, mà lực sát thương còn khủng khiếp, gây nên hỗn loạn toàn bộ nha môn.
Sau đó, kẻ thứ hai hành động là hai tên Giáo Úy trực ban gác cổng nha môn, giáp công Tống Chinh từ hai phía, dùng vũ khí từ kho quân giới tập kích.
Tống Chinh hẳn có thể chống đỡ, nhưng chắc chắn sẽ chật vật. Lúc này, phân thần thứ tư sẽ xuất hiện. Hắn là một Tổng Kỳ giỏi nhất thần thông huyễn hóa trong nha môn. Hắn sẽ biến thành Thạch Trung Hà bị thương, nhanh chóng tiếp cận Tống Chinh cầu cứu.
Trong hỗn loạn, Tống Chinh sẽ không thể phân biệt được. Trong ngực Tổng Kỳ kia có một viên Hư Chùy lớn!
Sau khi ôm lấy Tống Chinh sẽ lập tức dẫn bạo. Lực bạo tạc cộng thêm hư không hỗn loạn, Tống Chinh gần như chắc chắn phải chết. Nếu bên cạnh Tống Chinh còn có lão tổ đỉnh phong bảo vệ, hắn sẽ ra tay cuối cùng, ám sát Tống Chinh.
Ngoài «Yêu Thần Cắt Hồn Pháp», hắn còn có bí thuật xuyên không «Hắc Trắm Ngữ», đảm bảo có thể không ai hay biết thò tay ra từ hư không phía sau Tống Chinh, đâm chiếc gai Tapir khổng lồ vào lưng Tống Chinh.
Một khi kế hoạch bắt đầu, sẽ liên miên bất tận, không chết không ngừng.
Thế nhưng, hắn vừa nhìn về phía kho quân giới, liền thấy Tống Chinh vươn tay chộp lấy. Tựa hồ toàn bộ thiên địa đều thu nhỏ lại, kho quân giới rơi vào đó chẳng đáng chú ý. Tống Chinh siết tay một cái, bắt lấy tên Tiểu Kỳ trực ban từ trong kho quân giới, tiện tay quăng sang một bên: "Bắt giữ!"
Thuộc hạ của Từng Thiên Hộ lập tức hùng hổ lao tới.
Ngay sau đó, Tống Chinh búng tay một cái, hai thanh phi kiếm đen kịt mang theo ý ô trọc bắn ra ngoài.
Hai tên Giáo Úy ở cổng vừa mới đưa tay vào Giới Chỉ, còn chưa kịp lấy vũ khí ra, liền bị hai thanh phi kiếm kia chèn ép một cái. Phân thần cắt hồn của bọn chúng bị cưỡng ép bức ra.
Phi kiếm lướt qua, hai đạo phân thần lập tức hóa thành tro bụi!
Bản thể đau đớn khôn tả nhưng cắn chặt răng không dám phát ra một tiếng động nào. Hắn biết đây là thời khắc then chốt nhất.
Sau đó, Tống Chinh nhìn về một hướng, nhẹ nhàng dẫm chân một cái.
Oanh...
Thái Cổ Diệt Lôi lan tỏa về phía đó. Tên Tổng Kỳ bị hắn thao túng đang ẩn náu ở đó. Toàn thân Tổng Kỳ run rẩy, một bóng đen mờ nhạt bắn ra từ cơ thể Tổng Kỳ trong chấn động của Thái Cổ Diệt Lôi, rồi một tiếng thét thảm thiết vang lên, hoàn toàn tan biến trong Thái Cổ Diệt Lôi.
Đến lúc này, Tống Chinh chậm rãi xoay người lại, mặt hướng về cây đ��i thụ lớn ngoài cổng nha môn, cười khẩy. Ánh mắt hắn sâu thẳm tĩnh mịch. Bản thể trong lúc hoảng loạn cảm giác được, thân ảnh Tống Chinh bỗng trở nên cao lớn, thâm sâu khôn cùng, tựa một vị thần minh.
Hắn cảm giác linh hồn mình đang không ngừng rơi xuống, rơi vào vực sâu không đáy.
Hắn thầm thở dài. Tu vi Huyền Thông cảnh sơ kỳ của mình, trong tay người ta không chịu nổi một đòn. Kẻ có thể thoát khỏi hiểm cảnh Thiên Hỏa, quả nhiên phi phàm.
Sự tự tin và kiêu ngạo trước đó của hắn, trong nháy mắt đã bị Tống Chinh đánh nát tan.
Tống Chinh, như một vị thần minh, cất lời. Thanh âm như sấm rền, nhưng chỉ có hai người có thể nghe thấy: "Phong tước giả?"
Bản thể khẽ gật đầu.
"Mật chỉ muốn lấy mạng ta?"
Hắn lại gật đầu một cái. Sau đó, hắn thấy trong mắt Tống Chinh có thêm một tia đồng tình và tán đồng. Hắn càng thêm thở dài, bỗng nhiên có chút cảm giác tri kỷ.
Hắn và Tống Chinh không oán không thù, tại sao phải mạo hiểm như vậy để giết hắn? Chẳng phải vì cái Thiên Hỏa đáng chết kia sao!
Vị này trong lòng cũng phẫn hận Thiên Hỏa, chẳng kém gì hắn.
Tống Chinh đồng tình với hắn đồng thời tán thành những gì hắn đã làm —— dù sao cũng là bị buộc bất đắc dĩ. Nhưng hắn không có chút lòng dạ đàn bà, chậm rãi vuốt cằm nói: "Ngươi yên lòng ra đi, ta nhất định sẽ diệt trừ Thiên Hỏa, vì mọi người báo thù."
Bản thể giờ đây tin tưởng Tống Chinh nói lời giữ lời. Hắn không có gì tiếc nuối, nhưng lại có chút không hiểu, yếu ớt hỏi: "Ngươi, làm sao mà phát hiện?"
Tống Chinh nói: "Vừa rồi ta dùng Hư Không Thần Trấn bao phủ cả trời, khi quan sát cuồng ma, đã chú ý tới sự tồn tại của mấy đạo phân thần của ngươi trong nha môn."
Loại thuật phân thần quỷ dị nhưng tương đối thô thiển này, dưới Hư Không Thần Trấn không có chỗ nào che thân.
Mà Tống Chinh đã không nói hết. Khi hắn tiến vào thành Hồ Châu, đã cảm ứng thiên cơ, biết trước sự việc, rõ ràng lần trở về này của mình có nhất định nguy hiểm, cho nên âm thầm cũng đã lưu ý.
"Thì ra là thế..." Bản thể thở dài, ý thức dần trở nên mơ hồ, cuối cùng hoàn toàn chìm vào bóng tối.
Tống Chinh dùng Hư Không Thần Trấn bao phủ, dùng Âm Thần tra hỏi đối thủ. Trong mắt Từng Thiên Hộ và những người khác, Đại nhân Tống chẳng qua chỉ là nhìn chằm chằm một cây đại thụ lớn ngoài cổng nha môn một lát, rồi cây đại thụ ấy "bịch" một tiếng, một thích khách rơi xuống!
Từng Thiên Hộ giật mình kinh hãi, vội vàng chạy tới xem xét, phát hiện đó là một kẻ tu vi Huyền Thông cảnh sơ kỳ, càng thêm kinh hãi không thôi: "Đại nhân đã khủng bố đến mức độ này rồi sao?"
Bản dịch này, thành quả của tâm huyết người chuyển ngữ, nguyện mãi lưu truyền.