(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 145: Kì thực hư chi (hạ)
Liệt Bắc Đào vẫn luôn chờ trong thành Hồ Châu, cho tới tận giờ phút này mới thở phào nhẹ nhõm. Bởi lẽ, đối với mối làm ăn này, hắn còn sốt sắng hơn cả Tống Chinh.
Hắn vẫn luôn lo lắng Tống Chinh khoác lác về mười tám kiện linh bảo, nhưng giờ đây, linh bảo đầu tiên sắp tới tay, cơ hội thành công của mối làm ăn này đã tăng lên đáng kể.
Hắn đã cam đoan với Tống Chinh rằng, chỉ cần nhận được kiện linh bảo đầu tiên, lập tức sẽ phái người mang đến sáu mươi con Lôi Hổ Tiền Tằm.
Tống Chinh đối với chuyện này không quá vội vã. Chàng đang dẫn đại quân hành quân tại biên giới Hạc Châu, phía trước bỗng hiện ra một tiểu đình bốn góc, bên trong dựng một bia đá cao chừng nửa người.
Đến nơi đây, Khổng Bạch Vũ dừng lại, tiếc nuối nói: "Tống đại nhân, phía trước chính là Giới Đình, vượt qua nơi ấy chính là địa phận Ký Châu, mạt tướng chỉ có thể đưa đến đây thôi."
Tống Chinh tiến lên ôm quyền với hắn: "Đa tạ Khổng Đô úy đã một đường hộ tống."
Khổng Bạch Vũ hổ thẹn đáp: "Hơn hai ngàn huynh đệ dưới trướng mạt tướng đều là do Tống đại nhân cứu mạng. Lời cảm kích Khổng mỗ không biết nói sao cho hết, chỉ một điều: Sau này nếu Tống đại nhân có bất cứ chuyện gì, chỉ cần một phong thư gửi đến Hạc Châu, Khổng mỗ nguyện xông pha khói lửa, không từ nan!"
Tống Chinh khẽ cười: "Khổng đại nhân nói quá lời rồi." Rồi mọi người phất tay cáo biệt.
Một nghìn Long Nghi Vệ nhanh chóng xuyên qua Giới Đình, hành động chỉnh tề, kỷ luật nghiêm minh, quả đúng là một chi tinh binh bách chiến. Khổng Bạch Vũ đứng từ phía sau nhìn theo mà không ngừng ước ao.
Thiên hạ sắp loạn, bậc thức giả đều nhìn thấu. Trong loạn thế, chỉ có thực lực mới có thể tự vệ, mới có thể thừa cơ quật khởi. Khổng Bạch Vũ tại Hạc Châu luyện binh, tướng sĩ dưới trướng hắn ở cấp độ "Châu binh" (lính châu) tuy tương đối ưu tú, nhưng so với tinh binh thực thụ thì vẫn còn một khoảng cách rất lớn.
Hành động lần này đã khiến hắn nhận thức được thiếu sót của bản thân, chứng kiến năng lực của Tống đại nhân, trong lòng ngầm nảy sinh ý muốn quy phục.
Chỉ là vừa rồi Tống đại nhân đáp lại có phần lãnh đạm, hắn nghĩ đến Thiên Triều Hồng Võ vẫn còn đó, cũng không cần quá vội vàng như vậy, huống hồ Hạc Châu và Giang Nam cách nhau không xa.
Tống Chinh đại khái đã đoán được tâm tư của Khổng Bạch Vũ, nhưng giờ đây chưa phải lúc để bàn chuyện này. Chàng đã có sắp xếp khác cho Khổng Bạch Vũ, cần phải khảo nghiệm thêm một phen nữa.
Vượt qua Giới Đình là coi như đã tiến vào cảnh nội Ký Châu. Xuyên qua Ký Châu, phía trước chính là Liên Vân Đạo nổi danh thiên hạ. Nơi đó đóng quân đại quân triều đình, là một bộ phận chiến trường chính trong cuộc giao tranh hai nước. Chỉ cần giao vật tư cho chủ tướng Liên Vân Đạo, nhiệm vụ của chàng coi như đã hoàn thành.
Vùng đất giao giới giữa Hạc Châu và Ký Châu một mảnh hoang vu, trong ba mươi dặm hai bên Giới Đình không thấy bóng người. Cách Giới Đình chừng hai dặm, có một tiểu trấn bị bỏ hoang, nhà cửa tuy vẫn còn nguyên vẹn, nhưng đã lâu không có người ở.
Từ một vài dấu vết để lại, có thể nhìn thấy vết tích của những cuộc cướp bóc, đồ sát.
Lữ Vạn Dân đối với những chuyện này hiểu rõ không ít, nói: "Vốn dĩ các vùng biên giới giữa các châu đều là yếu đạo giao thông, thường hình thành những tiểu trấn như vậy, dựa vào lữ khách và thương đội qua lại để mưu sinh. Chỉ cần chịu khó, thu nhập nói chung cũng không tệ."
"Thế nhưng, mấy chục năm qua, thiên hạ bất ổn, dân sinh gian truân, khách thương thưa thớt trong khi đạo phỉ lại nổi lên khắp nơi, những tiểu trấn như vậy đã rất khó duy trì."
Những vết tích cướp bóc kia, hiển nhiên là do bọn đạo phỉ xung quanh gây ra. Trong mấy chục dặm không thấy bóng người, cũng không thể không liên quan đến bọn chúng.
Đi thêm hơn mười dặm nữa, một vị Thiên Hộ có phần bất mãn: "Người Ký Châu đâu cả rồi?"
Dù ở Hạc Châu, La Văn Hãn không mấy thiện cảm với Long Nghi Vệ, nhưng ít ra cũng phái Khổng Bạch Vũ đến làm bộ tiếp ứng. Còn Ký Châu thì không chút phản ứng nào, ngay cả một người tiếp đón cũng không có.
Tống Chinh cũng cảm thấy kinh ngạc.
Chàng đã sớm truyền thư tới Ký Châu, báo cho họ về sự việc tại Bái Huyện, yêu cầu Ký Châu chuẩn bị tiếp ứng chu đáo, vì đây là đại sự của triều đình, không được lãnh đạm. Thế nhưng, trong mười mấy dặm đường vẫn không thấy bóng dáng quan binh Ký Châu.
Đây không phải ân oán cá nhân, đây là công sự triều đình, liên quan đến sinh tử của tướng sĩ tiền tuyến, đến vận mệnh quốc gia! Sắc mặt chàng cũng trở nên khó coi, trong lòng nhanh chóng tính toán, hẳn là đã xảy ra tình huống gì đó.
Đúng lúc này, phía trước bỗng có mấy du kỵ vọt tới, từ ngoài hơn mười trượng cao giọng hô: "Có phải Giang Nam Tống đại nhân đó không?"
Mọi lời văn chương trong bản dịch này đều là kết tinh trí tuệ, được truyen.free độc quyền gửi gắm đến chư vị độc giả.
Bốn kỵ sĩ Bách Chiến Vương kỵ thúc ngựa, ẩn mình mai phục giữa rừng núi. Bọn họ cũng có bất mãn: "Làm như vậy có thể thành sự sao?"
Người cầm đầu trong số bốn người, tọa kỵ là một con Cự Sư Ba Đầu Hoang Thú cấp bảy. Hắn liếc nhìn đồng bạn vừa mở lời, lạnh nhạt nói: "Ngươi giờ đây vẫn chưa phải đại tướng độc lĩnh một quân, chỉ là một kỵ sĩ dưới trướng tướng quân. Thượng cấp hạ lệnh thế nào, chúng ta cứ thế mà làm thôi."
Ba kỵ sĩ còn lại, tọa kỵ cũng đều là hoang thú cấp bảy: một con Kim Sói Ba Mắt, một con Bạch Tượng Đại Địa, và một con Hoang Minh Mãng.
Kỵ sĩ Hoang Minh Mãng vừa lên tiếng phàn nàn chất vấn, hắn bất mãn trừng mắt nhìn tổ trưởng: "Được rồi, mọi chuyện đều nghe ngươi chỉ huy, thế được chưa?"
Trên một con đường nhỏ trong núi, bỗng nhiên có một trận gió thổi qua. Hoang Minh Mãng thè lưỡi rắn, thân thể khẽ rung động. Tiếp nhận tín hiệu từ tọa kỵ truyền đến, kỵ sĩ nghiêm sắc mặt: "Hắn đã tới!"
Kỵ sĩ Cự Sư gật đầu với kỵ sĩ Bạch Tượng, nhẹ nhàng vỗ vào vành tai lớn của tọa kỵ. Bạch Tượng Đại Địa hiểu ý, giương chiếc vòi khổng lồ, hút mạnh vào một luồng không khí trên bầu trời, bản mệnh thần thông được phát động.
Hô —— Một xoáy khí lưu khổng lồ nhanh chóng ngưng tụ thành phong bạo, bên trong ẩn hiện những luồng khí vàng óng cuộn trào.
Dương Thiên Viêm đang ẩn mình bỏ trốn trên không trung, bất ngờ không kịp trở tay, liền rơi thẳng xuống. Kỵ sĩ Cự Sư quát to một tiếng: "Giết!"
Hắn cùng kỵ sĩ Kim Lang đồng loạt nhảy ra, một người phi như gió cuốn sấm rền, một người vọt như chớp giật. Hai bên giáp công phối hợp ăn ý, trực tiếp tấn công Dương Thiên Viêm đang rơi xuống.
Cảnh giới của mỗi người bọn họ đều cao hơn Dương Thiên Viêm, một trận phục kích như vậy gần như không có bất kỳ ngoài ý muốn nào.
Còn kỵ sĩ Hoang Minh Mãng thì vỗ nhẹ "đồng bạn" của mình. Hoang Minh Mãng phát động bản mệnh thần thông, hít sâu một hơi, cùng với kỵ sĩ trên lưng ẩn mình vào bóng tối, lặng lẽ tiềm hành tới phía dưới Dương Thiên Viêm, chờ đợi cơ hội tung ra một đòn chí mạng.
Dương Thiên Viêm dưới sự vây công của bốn đại thú kỵ, thấy rõ không còn đường thoát, liền nghiến răng ken két, toàn thân "bịch" một tiếng nổ tan tành, vô số luồng hào quang và lưu hỏa tứ tán trốn chạy.
"Hừ, muốn chạy trốn? Đúng là mơ mộng hão huyền!"
Kỵ sĩ Bạch Tượng cười lạnh. Hắn điều khiển từ phía sau, Bạch Tượng ra sức hút lấy, toàn bộ hư không bắt đầu bị một lực lượng nào đó "thu nạp". Hắn tháo xuống một chiếc ấn hộp cổ quái từ sau lưng, chiếc bảo vật này vừa mở ra, bên trong tỏa ra một luồng ý chí dung nạp càng khủng khiếp hơn, những gì Bạch Tượng hút được sẽ dễ dàng bị giam giữ trong ấn hộp.
Thế nhưng, những luồng lưu hỏa bị hút sạch kia lại không phải phân thân bỏ chạy, mà chỉ là những ngọn lửa và hào quang thật sự. Chẳng mấy chốc, lửa tắt, hào quang tiêu tán. Thần thông của kỵ sĩ Bạch Tượng hóa thành công cốc, bận rộn một phen mà chẳng bắt được thứ gì.
Kỵ sĩ Cự Sư và kỵ sĩ Kim Lang từ hai bên bay nhào đến cũng thất bại. Kỵ sĩ Hoang Minh Mãng đang chờ đợi ám toán phía dưới cũng không còn mục tiêu. Bốn đại thú kỵ liên thủ, lại trong khoảnh khắc để mất địch nhân!
Kỵ sĩ Cự Sư nhíu mày, bốn phía tìm kiếm khí tức, nhưng lại cảm thấy mịt mờ mênh mông, không thể nắm bắt được bất cứ dấu vết nào.
"Đây rốt cuộc là thần thông gì?" Bốn người kinh ngạc thốt lên.
Ngoài trăm dặm, tại một nơi tràn ngập ánh dương rực rỡ, Dương Thiên Viêm kịch liệt ho khan, bật ra khỏi hư không, toàn thân run rẩy, khí tức bất ổn. Phải một lúc lâu sau hắn mới ngừng ho, dần hồi phục, nhưng sắc mặt vẫn tái nhợt như cũ.
Bản mệnh thần thông của hắn vô cùng cường hãn, nhưng một khi phát động lại tương đương với "khởi tử hoàn sinh", tiêu hao cực kỳ to lớn đối với hắn, không phải vạn bất đắc dĩ thì sẽ không vận dụng.
Hơn nữa, một khi đã sử dụng, cần ít nhất ba tháng để điều dưỡng. Trong ba tháng này, tuyệt đối không thể sử dụng lại thần thông này, nếu không rất có khả năng sẽ mất mạng.
Hắn cẩn thận từng li từng tí ẩn mình xuống, thầm mắng một tiếng: "Tên tiểu tử họ Tống kia, tất cả đều là ngươi hại ta!" Hắn quan sát xung quanh, xác nhận không có địch nhân theo sau, liền lấy ra một viên cốt phù, nhanh chóng dùng ngón tay ghi lại chi tiết tình huống vừa rồi, sau đó mới lặng lẽ tiến lên.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị đã theo dõi.
Lý Tam Nhãn tiến lên, trò chuyện cùng mấy tên du kỵ kia. Một lát sau, hắn dẫn các du kỵ trở về bẩm báo: "Bẩm đại nhân, chúng thuộc trinh sát dưới trướng Mã Kính Thường tướng quân trấn giữ Bắc Đài Thành. Mã tướng quân đã chỉnh đốn quân mã, đang chờ phía trước hơn mười dặm. Mạt tướng xin cùng các huynh đệ nghênh đón đại nhân đi tới."
Lữ Vạn Dân ở một bên thì thầm: "Bắc Đài Thành nằm sau Liên Vân Đạo, bản thân nó là một quân trấn, chức phòng giữ chính là quân chức cao nhất trong thành."
"Bởi vì gần Liên Vân Đạo, quân đội Bắc Đài Thành có lẽ là đội tinh binh duy nhất trong cảnh nội Ký Châu."
Tống Chinh nhìn mấy tên du kỵ kia, quả nhiên ẩn chứa khí chất tinh nhuệ, không phải châu binh dưới trướng Khổng Bạch Vũ có thể sánh bằng. Chàng đang định mở lời, thì cổ phù trong ngực khẽ động. Chàng lấy ra nhìn lướt qua, lông mày chợt nhíu lại. Cửu Thúc đã nói về bốn người, chàng lập tức nhận ra: "Bách Chiến Vương kỵ?"
Bọn họ sao lại xuất hiện ở nơi đây? Bách Chiến Vương kỵ đã đến, vậy Thiên Sát đâu? Chẳng lẽ hắn mới là kẻ chủ mưu đứng sau tất cả chuyện này?
Nếu đúng là hắn, vậy thì những biến cố "mây quỷ sóng quyệt" trước đây đều có thể lý giải được. Thiên Sát đích thân ra tay, ắt hẳn phải bất phàm.
Chàng lại nhìn những du kỵ kia, cẩn thận hỏi Lý Tam Nhãn: "Thân phận của họ đã xác nhận không sai chứ?"
"Sẽ không sai." Lý Tam Nhãn cam đoan, hắn đã tự mình kiểm tra lệnh bài của đối phương.
Tống Chinh suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn gật đầu: "Vậy hãy dẫn đường phía trước."
"Vâng!" Du kỵ kia khom người trên lưng ngựa, sau đó quay đầu ngựa lại dẫn đường phía trước.
Bắc Đài Thành thuộc Ký Châu đã gần với thảo nguyên phương Bắc, chiến mã dưới trướng các du kỵ cũng vô cùng thần tuấn. Các lão Long Nghi Vệ đều là người biết nhìn hàng, âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Có một đội tinh binh như vậy hộ tống, sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều so với khi ở cảnh nội Trúc Châu.
Khổng Đô úy tuy là người không tệ, nhưng thuộc hạ quá yếu kém, nói là hộ tống bọn họ, nhưng khi đánh trận lại còn phải để bọn họ bảo hộ.
Hơn mười dặm lộ trình đối với tu sĩ quân đội mà nói, nhanh thì chỉ mất thời gian một chén trà. Thế nhưng, Tống Chinh lại phá lệ cẩn trọng. Sự xuất hiện của Bách Chiến Vương kỵ khiến trong lòng chàng càng thêm đề phòng: "Không thể khinh suất tiến vào, phải cẩn thận tiến lên!"
Mã Kính Thường đã chờ sẵn trên đường. Quân trận của tướng quân triển khai, quả nhiên uy vũ hùng tráng. Trên không đại quân ẩn hiện một cỗ sát khí nồng đậm. Hắn đã đợi ròng rã một canh giờ, có chút nóng nảy mới thấy đội ngũ của Tống Chinh chậm rãi tiến đến. Dù trong lòng không kiên nhẫn, nhưng hắn không dám thể hiện ra ngoài, vỗ vào tọa kỵ tiến lên nghênh đón.
Tống Chinh từ xa nhìn thấy quân trận của Mã Kính Thường ngưng tụ sát khí trên không, hiểu rằng đây là một đội quân tinh nhuệ bách chiến, trong lòng cũng lấy làm thích thú, khẽ nở nụ cười.
Mã Kính Thường c��ỡi một con Bọ Ngựa Địa Long. Ký Châu cách kinh sư rất gần, Tống Chinh đoán chừng nếu không phải hắn không có tiền, e rằng đã sắm một đội thân binh toàn cưỡi đấu thú rồi.
"Tống đại nhân, mạt tướng đến chậm, xin người thứ tội."
Tống Chinh khẽ cười, khoan hậu nói: "Ngươi từ cực Bắc Ký Châu chạy đến cực Nam, chậm một chút cũng là lẽ thường."
Mã Kính Thường lại hỏi: "Đại nhân thấy nên tiến quân thế nào? Mạt tướng đã mang theo ba nghìn tinh nhuệ nhất của Bắc Đài Thành đến đây, có thể hộ tống đại nhân và quân mã ở giữa."
Chúng tôi tự hào giới thiệu bản dịch này, một tác phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.