Đêm khuya, Lão Bát lặng lẽ rời khỏi biệt thự của Olson. Hiện tại, thực lực của hắn có thể sánh ngang với Thiên Yêu cảnh giới thứ 9. Dù các biện pháp an ninh quanh Olson là cấp cao nhất trên toàn Ngọc Trống Tinh, với các cao thủ Yêu tộc canh gác trùng trùng điệp điệp, họ cũng hoàn toàn không thể phát hiện ra hắn.

H��n đi đến một căn phòng bên ngoài đấu trường, sau khi vào, khẽ gõ cửa: "Lão gia."

Hắn biết Lão gia chắc chắn đã nhận ra, nhưng với thân phận nô bộc, không có sự cho phép của Lão gia, hắn không dám tùy tiện bước vào phòng của ngài. Suốt mười mấy năm qua, hình tượng thâm bất khả trắc của Lão gia đã in sâu vào lòng mỗi người trong đội quân nô bộc. Ngay cả khi hắn và Hà Hạo đã đạt thực lực Thiên Yêu cảnh giới thứ 9, ngay cả khi Tra Tư cũng đã là đỉnh cao trong cảnh giới thứ 9, họ vẫn nhận thức rất rõ ràng rằng, giữa mình và Lão gia vẫn tồn tại một khoảng cách cực lớn. Đã không biết bao nhiêu lần, khi thực lực của họ có sự tăng trưởng vượt bậc, họ vốn tưởng rằng khoảng cách này đang dần thu hẹp. Thế nhưng rất nhanh, họ lại phát hiện, sự chênh lệch chẳng hề thay đổi chút nào – chỉ là trước đây họ chưa từng nhìn rõ khoảng cách đó lớn đến mức nào mà thôi.

Giọng Tống Chinh vang lên từ trong phòng: "Vào đi."

Lão Bát nhẹ nhàng bước vào, bất ngờ phát hiện Lão gia không hề nghỉ ngơi mà đang ngồi bên bàn. Căn phòng của ngài không trang hoàng xa hoa, nhưng mọi thứ đều được sắp đặt tinh tế và vô cùng thoải mái dễ chịu. Ngài đang ngồi trên chiếc ghế da bọc đinh đồng cạnh bàn đọc sách, tay cầm một ly rượu. Chén liệt tửu màu hổ phách đã vơi đi hơn nửa. Ngài khẽ lắc ly rượu, rồi chỉ tay về một bên ghế: "Ngồi đi."

"Tạ Lão gia." Lão Bát rất mực cung kính ngồi xuống. Tống Chinh hỏi: "Muộn thế này đến tìm ta, có chuyện quan trọng gì sao?"

Lão Bát mấp máy môi, nhưng vẫn không thốt nên lời.

Tống Chinh không thúc giục hắn, mà tự tay rót cho hắn một chén liệt tửu. Lão Bát nhận lấy, tạ Lão gia, rồi lẳng lặng uống một ngụm, sau đó càng uống càng nhanh, rất nhanh đã cạn sạch một chén. Hắn đặt chén rượu xuống, nặng nề thốt ra một câu chửi thề, đoạn nói: "Lão gia, trong lòng con hổ thẹn. Olson nàng đối với con rất tốt."

Tống Chinh không nói gì, vẫn nhẹ nhàng lắc ly rượu.

Lão Bát nói tiếp: "Những năm gần đây, nàng chỉ có một mình con là nam nhân. Nàng là một nữ nhân quyền thế lớn lao như vậy, thế mà trước mặt con vẫn luôn giữ gìn tôn nghiêm cho con, b��y ra dáng vẻ tiểu nữ nhân. Để giữ gìn dung nhan và vóc dáng, dù mỗi ngày mệt mỏi đến mấy, nàng cũng phải dành thời gian tập luyện và chăm sóc sắc đẹp..."

Tống Chinh đột nhiên nhấp một ngụm rượu, ngắt lời hắn: "Nàng yêu ngươi."

Lão Bát im lặng không nói, còn Tống Chinh ngay sau đó lại tiếp lời: "Ngươi cũng yêu nàng."

Lão Bát hơi bối rối: "Con vẫn nhớ rõ thân phận của mình, cũng sẽ không quên nhiệm vụ của mình."

Tống Chinh khẽ phất tay: "Chuyện này rất bình thường. Khi ta phái ngươi đi chấp hành nhiệm vụ này, ta đã nghĩ đến điểm này rồi. Các ngươi ở bên nhau mười mấy năm, thân mật kề cận, lâu ngày sinh tình — ngươi là người chứ không phải máy móc, điều này chẳng có lỗi gì."

"Ngươi hổ thẹn với Olson, hơn nữa là sự áy náy sâu sắc, ta cũng có thể hiểu được."

"Ta thậm chí có thể hình dung được, khi chúng ta giành thắng lợi, e rằng ngươi cũng sẽ ẩn mình."

Lão Bát khẽ gật đầu, quả thực hắn có ý nghĩ này. Một khi Nhân tộc chiến thắng, những người anh hùng thầm lặng đứng sau màn như bọn họ, đều sẽ được tuyên truyền rầm rộ. Thế nhưng hắn không muốn chấp nhận những vinh quang này. Bất kể hắn có mục tiêu vĩ đại đến đâu, xét về tình cảm giữa hai người, hắn đã hèn hạ lợi dụng tình yêu của một nữ nhân. Nỗi áy náy này, giống như mãng xà độc cắn nuốt nội tâm hắn, sẽ vĩnh viễn gặm nhấm, cho đến khi hắn chết.

Tống Chinh nhẹ nhàng uống cạn chén rượu, nói: "Nếu ngươi không đành lòng ra tay, ta có thể để Hà Hạo làm."

Lão Bát trầm mặc một lát, rồi lắc đầu. Hắn nghiến chặt răng, nói: "Không, hãy để con làm! Con không phải kẻ hèn nhát. Đã làm, con sẽ gánh chịu tội lỗi này, con sẽ đứng trước mặt nàng, đón nhận sự phán xét của nàng!"

Ánh mắt Tống Chinh khẽ động, một lúc lâu sau mới buông một câu không đầu không cuối: "Tất cả chúng ta đều mang nghiệp chướng nặng nề như vậy..."

Độc quyền bản dịch này thuộc về kho tàng truyện miễn phí, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Ba tháng sau, Yêu tộc tổ chức đại quân mở cuộc phản công lớn nhằm vào Vân Dực Tinh, ý đồ một trận đoạt lại tinh cầu mang ý nghĩa biểu tượng trọng yếu này. Bọn họ triệu tập ba vị Yêu Thánh, tập hợp gần như toàn bộ Thiên Yêu, trận chiến này nhất định phải thắng lợi. Thậm chí vì tập trung quá nhiều Thiên Yêu, dẫn đến phòng ngự ở các tinh cầu khác trống rỗng, họ cũng chẳng bận tâm.

Trong ba vị Yêu Thánh, mạnh nhất là Ma Yêu Thánh Gravitan. Nội bộ Yêu tộc công nhận hắn là đệ nhất cường giả của Yêu tộc, vượt qua các Yêu Thánh khác, kể cả Nguyên soái Vosf. Gravitan đích thân xuất chiến, ý đồ dẫn dắt hai vị Yêu Thánh còn lại tiên phong phá hủy hai chiếc chủ lực tinh hạm của Nhân tộc tại Vân Dực Tinh: "Dấu Hiệu Hy Vọng" và "Tín Ngưỡng Hào".

Thế nhưng kế hoạch tác chiến này đã gặp phải đòn cảnh cáo.

"Thiên Sứ Chi Kiếm", kẻ được cho là "trọng thương" ba tháng trước, vậy mà lại một lần nữa xuất hiện ngoài không gian Vân Dực Tinh. Hắn còn có hai người đồng đội khác. Lần trước, Nhân tộc chỉ xuất hiện một tinh không chiến sĩ như "Thiên Sứ Chi Kiếm" có thể đối kháng Yêu Thánh, nhưng lần này, hai người đồng đội của hắn cũng sở hữu năng lực tương tự. Nguyên soái Vosf vẫn đang dưỡng thương, nhưng "Thiên Sứ Chi Kiếm" không những đã sớm hồi phục hoàn toàn, mà thực lực còn tăng trưởng thêm. Hắn đã đánh bại Gravitan trong một trận khổ chiến giữa Tinh Hải, trực tiếp dẫn đến giai đoạn tác chiến đầu tiên của Yêu tộc thất bại.

Trong sáu tháng sau đó, Yêu tộc vây khốn Vân Dực Tinh. Gravitan và "Thiên Sứ Chi Kiếm" trước sau đại chiến ba lần, nhưng đều kết thúc với sự thất bại của Gravitan. Sĩ khí Yêu tộc sa sút, không còn cách nào phong tỏa Vân Dực Tinh. Ba chiếc chủ lực tinh hạm còn lại của quân kháng chiến Nhân tộc đã đến. Dưới sự giáp công trong ngoài, Yêu tộc tan tác, tổn thất nặng nề!

Hai năm sau, hạm đội viễn chinh của Nhân tộc xuất phát từ Vân Dực Tinh. Hạm đội này gồm bốn chiếc chủ lực tinh hạm, trong đó có hai chiếc cũ kỹ và hai chiếc mới được kiến tạo. Mục tiêu của họ là Ngọc Trống Tinh. Yêu tộc phái Thiên Yêu chặn đường giữa Tinh Hải, nhưng thất bại bốn lần, hạm đội viễn chinh đã đến bên ngoài Ngọc Trống Tinh.

Ngọc Trống Tinh không thể ngăn cản. Bên trong biệt thự của Olson hỗn loạn tột độ, cấp dưới đang bận rộn thiêu hủy các loại văn kiện cơ mật. Sắc mặt Olson tái nhợt, không ngừng liên lạc với các cao tầng của Ngọc Trống Tinh, mọi người cùng nhau bàn bạc thời gian và lộ trình rút lui. Trong lúc cấp bách, Olson đặc biệt đến tìm Bát Vương Gia, căn dặn hắn: "Tuyệt đối không được ra ngoài trong lúc này, chúng ta có thể rút lui bất cứ lúc nào. Ngươi đi c��ng ta, ở lại đây chỉ có một con đường chết."

Sau đó nàng còn nói thêm: "Ta đã cố gắng tranh thủ thêm một suất, sẽ đưa Tiểu Fox đi cùng."

Lão Bát cảm thấy tim mình như bị một móng vuốt hung hãn siết chặt. Hắn gượng nặn ra một nụ cười: "Được, nàng đến đâu, ta cũng sẽ theo nàng đến đó, đây là lời hứa."

Trên gương mặt mỏi mệt của Olson, đột nhiên nở một nụ cười vui vẻ: "Ngươi, cái tên cứng rắn này, có thể nói ra những lời ấy, thật không dễ dàng."

Nàng hôn lên hai gò má Lão Bát, rồi lại vội vã rời đi.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về kho truyện miễn phí, xin được trân trọng công bố.