(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 1117: Mệnh hồn lạc ấn (2)
Làng Hoàng Thiện quá nghèo, không có nổi chiếc nồi sắt lớn đến vậy. Tống Chinh liền dẫn hắn thêm lần nữa đến Lĩnh Vương thôn, đem chiếc nồi sắt lớn của trưởng thôn mang về.
Hai đứa trẻ đã đói đến gào khóc đòi ăn.
Thịt linh thú tuy béo ngậy, nhưng dù sao cũng là dã thú, chiết xuất ra dầu mỡ vẫn còn chút mùi tanh. Song khi thêm vào lọ dầu vừng nhỏ kia, vừa vặn che lấp mùi vị đặc trưng này, khiến món ăn trở nên béo ngậy lạ thường.
Tống Tiểu Thánh đã bắt được một đống lớn bọ cạp độc nước, sau khi được linh tương xử lý và rửa sạch, vừa bỏ vào nồi chiên xèo xèo, hương thơm liền xộc lên ngào ngạt, khiến nước bọt của Tống Tiểu Thánh ứa ra không ngừng.
Mãi mới có chiếc đầu tiên ra lò, Tống Tiểu Thánh há to miệng định vồ lấy, thì một tiếng ho khan đầy ẩn ý truyền đến. Tống Tiểu Thánh lập tức rụt cổ lại, đáng thương vô cùng đưa con bọ cạp chiên cho tỷ tỷ: “Tỷ, tỷ ăn trước đi ạ.”
“Đó mới là ngoan.” Tống Tiểu Thiên ăn ngon lành, không ngừng gật đầu: “Quả nhiên không tồi!”
Tống Chinh chiên bọ cạp ở đây, hai đứa con ăn đến miệng đầy dầu mỡ, thỏa mãn vô cùng, hắn cũng vui lây, bản thân có được ăn hay không cũng chẳng phải vấn đề. Hoàng Thiện đứng một bên mà giật giật khóe mắt, đây rõ ràng là bọ cạp nước cực độc, vậy mà chúng lại cứ thế ăn hết con này đến con khác mà không hề hấn gì.
Tống Chinh mỉm cười hỏi hắn: “Ngươi có muốn nếm thử một con không?”
Hoàng Thiện vội vàng lắc đầu: “Ta không dám đâu, e là sẽ trúng độc mà chết mất.”
Tống Tiểu Thánh và Tống Tiểu Thiên đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, cùng nói: “Đúng vậy, không thể hại ngươi.”
Tống Chinh lấy một cây đao (cũng là lấy từ nhà trưởng thôn Lĩnh Vương thôn), ném cho Hoàng Thiện, chỉ vào con ếch cổ nói: “Ngươi xử lý nó một chút đi.”
Ếch cổ tuy mạnh mẽ, nhưng độc tính không quá dữ dội, nếu đã chết thì chỉ cần cẩn thận xử lý một chút là không có gì nguy hiểm cả. Hoàng Thiện liền vội vã gật đầu.
Loài ếch cổ này tại vũng bùn hoang dã là loài tồn tại mạnh mẽ nhất, nhưng nếu đặt ở Trầm Mặc Ma Sơn thì chẳng là gì. Bởi vậy sau khi săn giết cũng không có lạc ấn mệnh hồn.
Thế nhưng đối với những thôn dân như Hoàng Sơn mà nói, ếch cổ vẫn quá mạnh mẽ, không cách nào săn giết nhiều lần để tự động thức tỉnh mệnh hồn.
Hắn vận dụng lực lượng mệnh hồn chiến sĩ, mới có thể rạch xác ếch cổ, rồi xẻ thịt chân sau mạnh nhất thành từng thớ từng miếng. Tống Chinh chỉ dẫn: “Cắt thành lát, đừng quá lớn.”
Hoàng Thiện còn tưởng rằng số thịt ếch cổ này sẽ được trữ lại, dù sao Tống Tiểu Thánh đã bắt được mấy trăm con bọ cạp nước kịch độc, chất thành một núi nhỏ. Ấy vậy mà Tống Chinh chiên một con, hai đứa trẻ ăn một con, chẳng bao lâu sau, số bọ cạp nước kịch độc chất thành núi nhỏ kia đều đã lọt vào bụng hai đứa trẻ.
Hoàng Thiện có chút khó mà tưởng tượng nổi, hai thân hình nhỏ bé này rốt cuộc đã nhét ngần ấy đồ ăn vào bụng bằng cách nào? Sau đó Tống Chinh dời nồi đi, trực tiếp dùng bếp lò phía dưới bắt đầu nướng thịt.
Gia vị chỉ có một ít, không nhiều cũng chẳng phong phú gì, vẫn là lấy từ nhà trưởng thôn Lĩnh Vương thôn mà ra.
Tống Chinh vừa nướng, hương thơm đã bay khắp nơi, lần này ngay cả Hoàng Thiện cũng có chút nhịn không nổi nữa. Tống Chinh chẳng buồn để ý đến hắn, đợi khi hai đứa trẻ ăn gần xong, lúc này mới ném cho hắn mấy miếng: “Nếm thử đi.”
“Ta cũng có thể ăn sao?” Hoàng Thiện nuốt nước bọt, vẫn còn chút không dám tin. Tống Chinh thản nhiên khoát tay, hai đứa trẻ bĩu môi, chúng nó vẫn chưa ăn đủ đâu, nhưng Hoàng Thiện đã luôn giúp đỡ, không cho người ta một miếng cũng thật không hay.
Tống Chinh nháy mắt với hai đứa con, cam đoan chỉ cho một miếng, hai đứa trẻ lúc này mới hài lòng.
Với thực lực của Hoàng Thiện, quả thực cũng chỉ có thể ăn được một miếng. Loài ếch cổ đối với hắn mà nói quá mạnh mẽ, ngay cả khi hắn tăng lên tới cảnh giới Cảm Linh, cũng chẳng phải đối thủ của ếch cổ.
Vài miếng thịt nướng ấy ẩn chứa đầy đủ linh năng, sau khi ăn, hắn liền lập tức bắt đầu tu hành theo phương pháp của thế giới này. Tống Chinh đứng một bên thầm quan sát, hắn hóa thành thân thể mệnh hồn chiến sĩ, không ngừng quằn quại trên mặt đất, tựa hồ đang rèn luyện phương pháp chém giết.
“Một phương pháp tu luyện cấp thấp.” Tống Chinh âm thầm lắc đầu, không nhìn thêm nữa.
Đợi mãi cho đến khi trời sắp tối, Hoàng Thiện đột nhiên rùng mình một cái, biến trở lại hình người, hoảng hốt nói với Tống Chinh: “Mau mau trở về thôi, ban đêm cực kỳ nguy hiểm!”
Hắn lải nhải nói liên hồi: “Các ngươi đều là quý nhân sống trong thành thị, ban đêm có tường thành bảo hộ, nào biết thế giới ngoài thành đáng sợ đến nhường nào khi đêm xuống.”
Thái độ của hắn khiến Tống Chinh không khỏi nhớ đến sự sợ hãi của tuyệt vực đêm tối khi còn ở Thần Tẫn Sơn.
Cũng may mọi thứ ăn được đều đã ăn sạch, Tống Tiểu Thánh và Tống Tiểu Thiên cũng không chần chừ, liền theo hắn cùng nhau trở về làng. Khi họ trở về, thấy các thôn dân đều lấy ra một vài túi từ trong nhà, đổ ra những mảnh xương vụn, rắc quanh nhà mình.
Có nhà rắc nhiều xương vụn, có nhà rắc ít hơn — điều này dường như cũng có thể cho thấy thực lực và sự giàu nghèo của từng gia đình.
Lại có một phụ nhân, vừa dẫn hai đứa trẻ rắc xương vụn, vừa không ngừng ngó nghiêng ra phía thảo nguyên ngoài thôn, trong mắt gần như hiện rõ sự tuyệt vọng.
Hoàng Thiện chui vào căn nhà của mình, ôm ra một bao xương vụn vung xuống đất, khẽ nói: “Xem ra Chu Liên vẫn chưa về, nhà bọn họ e là xong rồi. Năm nay lại gặp phải tai họa đá, nếu người đàn ông lại xảy chuyện gì, mẹ con ba người họ e không thể chống đỡ nổi.”
Hắn cũng chẳng thể giúp được gì, năng lực có hạn.
Tống Chinh nhìn những mảnh xương vụn trên mặt đất, Hoàng Thiện giải thích: “Đây là xương cốt của linh thú kiếm được từ bên ngoài, trên đó còn lưu lại mùi của chúng, có thể ở một mức độ nhất định xua đuổi nguy hiểm ban đêm.”
Tống Chinh hỏi: “Nguy hiểm ban đêm, là do linh thú sao?”
“Không chỉ là chúng, trên thế giới này, thứ nguy hiểm nhất vĩnh viễn là thiên tai. Nếu gặp phải linh thú còn dễ nói, nhưng nếu thực sự là thiên tai, như cái loại tai họa đá kia, mới thật sự là tai họa giáng đầu.”
Hoàng Thiện thở dài, lắc đầu. Sống trên thảo nguyên gian nan vô cùng, thậm chí không chừng lúc nào, cả làng chỉ trong một đêm liền bị diệt vong – loại chuyện này trước đây cũng đã từng xảy ra.
Rắc xong xương vụn, trời cũng sắp tối, Hoàng Thiện cất túi rồi quay người lại.
Phía sau hắn, người phụ nữ kia đã quỳ sụp xuống đất, thê lương khóc nấc.
...
Khi màn đêm buông xuống, cảnh vật dường như yên bình, chỉ có chút gió thổi từ thảo nguyên đến, rít lên hô hô như bàn tay quái vật nào đó đang vuốt ve mái nhà.
Sắc mặt Hoàng Thiện lại không mấy dễ nhìn, Tống Chinh hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Hoàng Thiện bị gợi lên những ký ức không mấy tốt đẹp: “Cơn gió này... tiếng động rất kỳ lạ, rất giống đêm tai họa đá hôm nọ, ta lo lắng sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra.”
Tống Chinh bật cười: “Đã từng gặp tai họa đá rồi, có thêm một lần nữa thì liên quan gì?”
Hoàng Thiện miễn cưỡng nói: “Cũng phải.”
Hiển nhiên hắn đang chịu áp lực tâm lý quá lớn, không còn tâm trí đâu mà nói chuyện.
Gió càng lúc càng lớn, Tống Tiểu Thánh và Tống Tiểu Thiên đêm đó đã ngủ say. Tống Tiểu Thiên khi ngủ rất thục nữ, chỉ là đôi khi mơ thấy món ngon sẽ chảy nước miếng.
Còn Tống Tiểu Thánh thì hoàn toàn khác biệt, thằng nhóc này ngã chỏng gọng ra nằm, chiếm trọn chiếc giường của Hoàng Thiện bằng thân thể nhỏ xíu của mình, tiếng ngáy khò khè vang động trời!
Tống Chinh vẫn mặc nguyên áo nằm trên mặt đất, dưới thân lót một tầng cỏ khô, cũng đã ngủ.
Hoàng Thiện trằn trọc không yên, thỉnh thoảng lại đứng dậy nghe ngóng động tĩnh bên ngoài, sau đó vẻ mặt ưu sầu trên mặt liền càng thêm nặng nề một chút.
Cứ thế cho đến sau nửa đêm, bỗng nhiên từ xa xa vọng lại một thứ âm thanh kỳ quái, xen lẫn trong gió, nếu không phải người có kinh nghiệm phong phú thì căn bản không thể nghe ra: Hồng hộc – hồng hộc –
Hoàng Thiện lập tức ngồi bật dậy, sắc mặt trở nên đặc biệt khó coi.
Những mệnh hồn chiến sĩ lớn tuổi trên thảo nguyên đều biết, đó là tiếng hít thở của một linh thú khổng lồ.
Tiếng hít thở ấy có thể rõ ràng đến vậy giữa tiếng gió lớn, chứng tỏ con cự thú này nhất định vô cùng khổng lồ, tùy tiện là có thể hủy diệt cả một làng!
Tống Chinh vẫn còn đang ngủ say, Hoàng Thiện đã chẳng buồn để ý đến bọn họ, hắn áp sát cánh cổng, mồ hôi đầy người lắng nghe, hắn tin rằng hiện giờ cả làng, tất cả mệnh hồn chiến sĩ đều đang giống như mình: Chỉ có thể cầu nguyện.
Mong chờ con cự thú kia chỉ là đi ngang qua, đừng đến làng của họ.
Thế nhưng thực tế lại lạnh như băng và đầy tuyệt vọng, tiếng thở dốc hồng hộc khổng lồ kia càng ngày càng rõ ràng, sau đó mặt đất bắt đầu rung chuyển nhẹ. Đó là cự thú đang đến gần, mỗi bước chân rơi xuống, cả làng đều đã có thể cảm nhận được.
Loại chấn động này càng ngày càng kịch liệt, khoảng thời gian một nén hương sau, nhà cửa trong làng đã bị chấn động đến lay động không ngừng.
Giọng trưởng thôn lại vang lên từ bên ngoài, khản đặc: “Tất cả chiến sĩ mau ra đây, quyết tử liều mạng!”
Hoàng Thiện mồ hôi lạnh nhỏ giọt, nắm lấy cây đao Tống Chinh cho hắn ban ngày, mở nắp túi nước, một hơi uống cạn chỗ linh tương còn lại bên trong, rồi kéo cửa ra, nhanh chân xông ra ngoài.
Vừa mở cửa, một luồng gió lớn ập vào, suýt nữa đẩy hắn lùi lại. Bên ngoài làng, lấy trưởng thôn cầm đầu, tất cả mệnh hồn chiến sĩ đều đứng chung một chỗ, đây là lúc liều mạng. Họ đã nhìn thấy trong đêm tối, cái thân ảnh khổng lồ vô song kia.
Nó tựa như một ngọn núi nhỏ, một đôi đồng tử thú màu vàng sáng, cũng lớn bằng căn nhà, mang đến cho người ta áp lực cực lớn vô song.
Quả nhiên nó đã đến bên ngoài thôn.
Tống Chinh có chút bất mãn đóng chặt cửa lại, bị quấy rầy giấc ngủ đương nhiên chẳng có tâm tình nào tốt đẹp. Suy nghĩ một lát, hắn ngáp một cái, kéo con trai từ trên giường xuống, tiện tay ném ra ngoài: “Đi giải quyết đi, rồi về ngủ m���t giấc thật ngon.”
Lão trưởng thôn tay cầm một cây mâu sắt, giơ cao chĩa về phía con cự thú đang đến gần kia, phát ra tiếng gầm giận dữ. Thế nhưng con cự thú kia chỉ nhẹ nhàng giậm chân một cái, chấn động truyền đến, khiến lão trưởng thôn cấp độ Cảm Linh cùng tất cả mệnh hồn chiến sĩ đều bị chấn động mà phun ra một ngụm máu tươi. Sự chênh lệch thực tế là quá lớn!
Tất cả thôn dân trong lòng dâng lên tuyệt vọng. Trong bóng tối, lại có một thân ảnh nhỏ xíu bị ném ra, thẳng tắp nhanh chóng, *bịch* một tiếng nện vào thân cự thú!
Tống Tiểu Thánh ngã nhào xuống đất, xoa xoa đầu, bất mãn lầm bầm vài tiếng: “Ba ba đúng là thiên vị, sao không để tỷ tỷ đến? Con chẳng phải con của ba sao.”
Sau đó hắn ngẩng đầu, đánh giá con cự thú này, chợt mắt sáng rỡ: “Một ngọn núi thịt lớn thế này, có thể ăn thật lâu đây!”
Cự thú ngửa mặt lên trời rít lên một tiếng. Nó lại bị đập trúng, đây là sự mạo phạm trần trụi. Cho dù là ở trong Trầm Mặc Ma Sơn, nó cũng là một trong những vương giả xứng đáng, vậy mà lại có một th��� nhỏ bé như con sâu đụng vào nó!
Thế nhưng chưa kịp đợi nó phát tiết lửa giận của mình, bên trong hai đồng tử thú màu vàng sáng to lớn kia, một thân ảnh nhỏ bé đã nhanh chóng tiếp cận. Nó còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền bị một quyền đánh bay ra ngoài.
Truyen.free trân trọng gửi đến quý đạo hữu bản dịch này, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành.