(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 1049: Ta muốn đến báo thù (4)
Vài người ló đầu nhìn về phía hư không chiến trường nơi Tống Tiểu Thiên đang đứng, có lẽ chỉ muốn xác nhận xem thần tướng nhị phẩm Bắc Sơn Cầm Giao có thực sự đã vẫn lạc hay không. Tống Tiểu Thiên thấy vậy, cô bé liền lập tức khẩn trương quát: "Ai cũng không được động vào kho lương của ta!"
Mấy người kia chỉ là dân chúng, nào dám chọc giận vị sát tinh này? Họ liên tục lắc đầu, run rẩy bỏ chạy.
Nàng hừ một tiếng, giơ tay lên, cách không nắm lại. Toàn bộ hư không chiến trường nhanh chóng thu nhỏ, mang theo tàn thể của vị thần tướng nhị phẩm kia cùng biến mất trong lòng bàn tay nàng.
Nàng đưa ấm rượu cho tiên tử, ngọt ngào nũng nịu nói: "Tiên tử tỷ tỷ ơi, người ta vẫn muốn uống nữa."
Vị tiên tử kia lập tức cảm thấy rằng, bất cứ ai không cho cô bé uống rượu, chắc chắn là kẻ tàn nhẫn nhất trong Tinh Hải này! Nàng ngẫm lại thì thấy mình cũng thật khó hiểu, nhưng dưới ánh mắt chăm chú của Tống Tiểu Thiên, cảm giác đó cứ thế mà hiện hữu.
Một vò Tinh Vân Tiên Nhương lớn vậy mà cô bé mới uống hết một bình, vẫn còn rất nhiều. Vị tiên tử hoàn toàn phớt lờ ánh mắt phẫn nộ của lão phụ thân, cực nhanh rót đầy một bình cho Tống Tiểu Thiên rồi hỏi: "Tỷ tỷ hâm nóng lại cho muội nhé?"
"Không cần đâu, tỷ tỷ thật là một người tốt bụng!" Tống Tiểu Thiên cười hì hì. Tống Chinh đứng bên cạnh bất đắc dĩ thở dài một tiếng, thôi được, cứ chiều nàng vậy.
Tống Tiểu Thiên vừa nhấp rượu ngon, vừa cùng cha quan sát đệ đệ chiến đấu, không ngừng chê bai: "Chậc, quyền này còn thiếu mấy phần tinh tuyền chi lực, nếu không đã có thể một kích lập công, kết thúc trận chiến này rồi."
"Nhãn lực đệ đệ vẫn chưa đủ. Vừa rồi Vân Chỉ Lên Trời Hùng có một sơ hở ẩn giấu dưới tiên thuật, chỉ cần dùng lực lượng có quy mô phá hủy tinh thần, giáng một kích xuống phía sau lưng hắn, cũng có thể giành chiến thắng."
"Thằng nhóc thối này muốn tức chết tỷ tỷ đây rồi! Vừa rồi cơ hội tốt như vậy, hắn không nhìn ra, hay là cố tình bỏ qua?"
Tống Chinh xoa đầu con gái, thầm nghĩ trong lòng: "Có một người tỷ tỷ như con, đệ đệ con không biết là phúc hay họa đây."
Ngay lúc này, Tống Chinh bỗng nhiên trong lòng khẽ động, liếc nhìn về một hướng nào đó. Không nói một lời, Tiên Tổ Kiếm đã xuất hiện trong tay hắn. Hắn ném thanh cổ kiếm vào hư không, Tiên Tổ Kiếm lóe lên quang mang rồi biến mất.
Ngay sau đó, bên ngoài mấy chục dặm vang lên những tiếng oanh kích cùng chửi mắng liên tiếp, rồi mọi thứ lại trở về yên bình.
Tống Chinh lại vung tay vào hư không, năm ngón tay mở ra, Tiên Tổ Kiếm đột nhiên xuất hiện, được hắn nắm chặt.
Những người xung quanh không hiểu chuyện gì. Bỗng có một hạ nhân của Bách Lý thị nhanh chóng bay từ hướng kia đến, quỳ xuống đất bẩm báo Bách Lý Thiên Ưng: "Dư nghiệt của Vân Triều thị là Mây Chỉ Lên Trời Băng đột nhiên dẫn người tập kích Đang Thịnh Hào. Chúng ta trở tay không kịp, còn may một thanh thần kiếm từ ngoài trời bay tới, trong khoảnh khắc chém chết Mây Chỉ Lên Trời Băng cùng mười hai ác ôn dưới trướng nàng, Đang Thịnh Hào bình yên vô sự!"
Bách Lý Thiên Ưng cười đắc ý, giơ ngón cái về phía Tống Chinh: "Tiên sinh uy vũ!" Không cần nói nhiều lời khách sáo, một cử chỉ ấy đã thể hiện đủ lòng biết ơn.
Tống Chinh lạnh nhạt phẩy tay, điều hắn lo lắng lúc này chính là Tống Tiểu Thánh.
Thằng nhóc vẫn còn kém xa so với tỷ tỷ nó, dù chiếm hết ưu thế khi đối mặt Vân Chỉ Lên Trời Hùng, nhưng vẫn chưa thể giành chiến thắng cuối cùng.
Tống Chinh liếc nhìn con gái, Tống Tiểu Thiên lại phớt lờ hắn, hoàn toàn không có ý định ra tay giúp đỡ. Tống Chinh bất đắc dĩ, hôm nay đã là lần thứ ba cầm Tiên Tổ Kiếm, thế nhưng một bàn tay nhỏ nhắn trắng mềm đột nhiên vươn ra, đè chặt chuôi kiếm. Tống Tiểu Thiên nghiêm nghị nhìn hắn như một tiểu đại nhân: "Cha, người không thể quá cưng chiều hắn, con đường của hắn phải tự hắn đi."
Tống Chinh bất đắc dĩ lắc đầu, thôi được, tiểu nha đầu nói nghe cũng có lý.
Tống Tiểu Thánh ở hư không chiến trường lại nghe thấy, liền gào lên loạn xạ: "Nói bậy bạ! Với tu vi của cha, người có thể cùng chúng con cả đời! Cha, đừng nghe nàng nói, mau mau giúp con một tay đi! Đánh vất vả quá, đồ ăn vừa nãy đều tiêu hao hết sạch rồi..."
Tống Chinh luôn cảm thấy thằng nhóc này chú ý trọng điểm có chút sai, lắc đầu nói: "Nghe lời tỷ tỷ con đi."
Đến cả lão phụ thân còn không dám đắc tội con gái, ngươi là một đứa đệ đệ, còn dám phản đối tỷ tỷ sao?
Tống Tiểu Thánh không có cách nào, gào thét một tiếng, Lục Nhĩ xuất hiện. Trên thân thể hắn lại mọc thêm bốn tay, rồi sau đó là tám tay! Thân thể hắn so với trước đó lại tăng thêm ba thành, khí thế tựa như một tinh thần. Sáu lỗ tai chuyển động, chẳng biết thi triển thần thông gì, mà Vân Chỉ Lên Trời Hùng đối địch với hắn bỗng nhiên trở nên "trì độn", lập tức bị tám cánh tay cường hãn đó đập chết!
Tống Tiểu Thánh cũng mệt lả, mồ hôi tuôn như tắm. Những giọt mồ hôi ấy nhỏ xuống, vậy mà đen như mực, xuy xuy xuy ăn mòn hư không!
Tống Tiểu Thiên bĩu môi: "Vậy mà thật sự phải toàn lực ứng phó mới có thể giành chiến thắng, chậc, vẫn là căn cốt quá kém."
Chưởng quỹ, tiên tử và đám đầu bếp xung quanh nghe thấy vậy, đều im lặng. Đây mà là căn cốt quá kém sao? E rằng toàn bộ Tinh Hải này, chỉ có lão nhân gia ngài mới có căn cốt "tàm tạm" mà thôi.
Tống Tiểu Thánh đánh thắng trận, trong lòng thoải mái, ở hư không chiến trường ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, ôm lấy tàn thể Vân Chỉ Lên Trời Hùng sắp nhảy ra, lại bị tỷ tỷ túm chặt một tai: "Ngươi không thấy nên hiếu kính tỷ tỷ một chút sao?"
Tống Tiểu Thánh chớp mắt từ ma viên vạn trượng biến trở về dáng vẻ tiểu hài tử vốn có, vô cùng đáng thương nhìn tỷ tỷ lấy đi chiến lợi phẩm của mình. Tống Tiểu Thiên hài lòng cười, vỗ vỗ khuôn mặt nhỏ của đệ đệ: "Thế này mới ngoan."
"Hì hì, lần này có đến hai bữa lương thực dự trữ, tốt quá đi!"
Chưởng quỹ như người mất bò mới lo làm chuồng, liền vội vàng tiến lên, lấy lòng cười hỏi: "Thiếu gia đã vất vả rồi, đánh mệt không, có đói không? Lão phu lập tức sai người chuẩn bị đồ ăn cho thiếu gia."
Tâm trạng u uất của Tống Tiểu Thánh cuối cùng cũng được xoa dịu đôi chút, nghe vậy, hai mắt sáng lên, nhưng lại không dám tùy tiện đồng ý, vô cùng đáng thương nhìn về phía lão phụ thân.
Chưởng quỹ cười ha hả nói: "Tiên sinh gia giáo thật nghiêm khắc."
Nhưng rồi ông ta lại cảm thấy, phía con gái dường như hoàn toàn không quản được, vậy rốt cuộc gia giáo này là nghiêm hay không nghiêm? Sao lại có cảm giác cả nhà này kỳ thị con trai, cưng chiều con gái đến tận trời vậy?
Tống Chinh cũng không có ý định rời đi ngay, bởi lẽ như vậy sẽ lộ ra mười phần đáng ngờ.
Hắn hỏi chưởng quỹ: "Nguyên liệu nấu ăn đã hết rồi, chưởng quỹ lấy gì cho Tiểu Thánh ăn đây?"
Chưởng quỹ cười hắc hắc: "Lão phu vẫn có thể nghĩ cách, nhất định sẽ không để thiếu gia thất vọng."
"Vậy thì làm phiền."
Tống Tiểu Thánh nghe cha đồng ý, hưng phấn đến mức hai tai cứ vểnh vểnh lên.
Lão chưởng quỹ lập tức phân phó, trong Vạn Cổ Tiên Thành, các tửu lâu lớn đều đưa các loại nguyên liệu nấu ăn tới, lần này Tống Tiểu Thánh thật sự được ăn thỏa thích.
Tống Chinh ung dung tự tại, nhưng vẫn cảm nhận được, xung quanh có từng tia ánh mắt đang lén lút dòm ngó trong bóng tối. Hắn thầm cười trong lòng, e rằng phần lớn trong số đó đều là người hoàng thất phái tới, giám thị Quách Chu thị chăng?
Trong tay hoàng thất Huyền Diễm Thiên Đình, cũng có một tổ chức tình báo bí mật, chức năng tương tự với Long Nghi Vệ của đại nhân Tống, chỉ có điều đây là bên trong Thiên Đình nên càng thêm thần bí, người biết đến cũng không nhiều.
Tổ chức này tên là "Bắt Gió Giám", do thái giám được hoàng thất tín nhiệm nhất phụ trách thành lập. Người phụ trách giám thị Quách Chu thị, chính là một Bách hộ của Bắt Gió Giám tên Lăng Tuyệt Thành.
Dưới trướng hắn có hơn ba mươi thám tử, luân phiên giám thị Quách Chu thị. Vốn dĩ mọi chuyện đều gió êm sóng lặng, nhiều năm như vậy không hề có bất kỳ phát hiện nào – thậm chí ngay cả nội bộ Bắt Gió Giám, cơ hồ đều đã nhận định Quách Chu thị đích xác không có mảnh vỡ Thiên Đỉnh, hoặc là cho dù từng có, thì e rằng cũng đã sớm thất lạc.
Bọn hắn giám thị Quách Chu thị ở đây, rất có ý tứ kiểu sống ngày nào hay ngày ấy.
Ai ngờ, hôm nay đột nhiên đến một mãnh nhân, một kiếm giết chết hai "không bảo" của Bắc Sơn thị và Vân Triều thị, khiến hai thần tướng thế gia khổng lồ cứ thế mà hôi phi yên diệt!
Điều khiến Lăng Tuyệt Thành buồn bực là, ngươi diệt hai đại thần tướng thế gia, vì sao lại diệt luôn cả Quách Chu thị?
Hắn lại không thể trực tiếp nhảy ra, chỉ trích Tống Chinh phạm tội lớn, bởi lẽ Quách Chu thị chính là mục tiêu của hoàng thất! Chuyện giám thị Quách Chu thị thế này, chỉ có thể làm âm thầm, tuyệt đối không thể công khai, nếu không nhất định sẽ là một trận sóng gió lớn.
Thậm chí hắn còn cảm thấy, Tống Chinh nhất định là vô ý liên lụy đến Quách Chu thị, dù sao Quách Chu thị lại đúng lúc nằm giữa hai "không bảo" của hai thần tướng thế gia kia...
Một kiếm giết chết hai "không bảo", khu vực nhỏ nằm giữa này, nhất định là bị tai họa rồi.
Lăng Tuyệt Thành thậm chí có cảm giác như được giải thoát, Quách Chu thị diệt vong, hắn cũng không cần phải tử thủ ở đây nữa.
Nhưng chuyện này khẳng định sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy, Lăng Tuyệt Thành đành phải phái tất cả thủ hạ đi ra, bí mật giám thị một nhà Tống Chinh.
Mặt khác, hắn nhanh chóng đem tình huống nơi này báo cáo cho Thiên hộ đại nhân cấp trên.
Tống Chinh chú ý cẩn thận, cố gắng ngụy trang chuyện này thành một sự cố ngoài ý muốn, cố gắng không để hoàng thất chú ý. Nhưng trên thực tế, sau khi tin tức báo lên, điều Thiên hộ đại nhân quan tâm hơn lại là: "Có người một kiếm diệt hai đại thần tướng thế gia!"
Về phần Quách Chu thị, hắn cũng cảm thấy không quan trọng, nhiều năm như vậy đều không có phát hiện, nếu thật sự có vấn đề gì, đã sớm lộ ra sơ hở rồi.
Hắn cấp tốc báo cáo cho tổng quản Bắt Gió Giám là thái giám Ân Thuyền đại nhân. Lão thái giám cũng giống như hắn, lập tức tiến cử Tống Chinh lên Tiên hoàng!
Về phần Quách Chu thị... nếu như Tống Chinh nguyện ý tiếp nhận triều đình sắc phong, trở thành một vị Tiên quan thần tướng, thì Quách Chu thị tính là gì chứ?
Tống Chinh nán lại Vạn Cổ Tiên Thành một đoạn thời gian. Tống Tiểu Thánh ăn hết sạch tất cả nguyên liệu nấu ăn mà lão chưởng quỹ chuẩn bị, mà vẫn chưa chờ được Thiên Đình chất vấn hay điều tra. Trong lòng hắn đã yên tâm phần nào: "Lần này chắc hẳn đã qua được cửa."
Con trai còn chưa ăn no, nhưng sắc mặt lão chưởng quỹ đã xanh mét, chắc hẳn ông ta không ngờ, thằng nhóc này vậy mà có thể ăn nhiều đến thế. Tống Chinh lúc này thậm chí còn nghi ngờ, bản mệnh thần thông "Ma Niệm" này của nó, là để ăn sạch toàn bộ Tinh Hải sao!
Hắn mỉm cười, từ trong ngực lấy ra một kiện thần tài đưa cho lão chưởng quỹ: "Làm phiền rồi, đây là tiền cơm. Chưởng quỹ đã một lòng nhiệt thành như vậy, ta cũng không thể để lão chưởng quỹ khó xử."
Lão chưởng quỹ khi nhìn thấy kiện thần tài kia, không khỏi run rẩy một chút. Ông ta chấp chưởng Tinh Triều Nhàn Vân Lâu, thường đón tiếp khách khứa đã mang đến cho ông ta kiến thức bất phàm, vậy mà lập tức nhận ra ngay đây là "Tinh Y" trong truyền thuyết.
Kỹ thuật ở Xích Hồng Tinh Hải còn lạc hậu, nghiên cứu đối với loại thần tài trân quý này vẫn chưa tới nơi tới chốn, nhưng đã có nhận thức nhất định. Loại thần tài này mười phần hiếm thấy, giá trị liên thành. Có người từng thống kê qua, toàn bộ Huyền Diễm Thiên Đình dự trữ Tinh Y, không vượt quá mười cân!
Khối lớn nhất ước chừng một cân bốn lạng, hiện đang khảm nạm trên bảo tọa của Tiên hoàng.
Mà khối Tống Chinh lấy ra lại lớn bằng nửa nắm tay nhỏ, e rằng còn lớn hơn khối của Tiên hoàng kia.
Bản dịch này, tựa như linh đan diệu dược, độc quyền bộc lộ tinh túy của câu chuyện.