(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 1015: Mài kiếm đàm (8)
Lão Bát trong lòng chấn động kịch liệt. Hắn dưới trướng Vân Bạc tiên sinh, xưa nay nổi tiếng là người không để lộ hỉ nộ ra mặt, nhưng lần này, hắn thật sự không sao che giấu được tâm tình của mình.
Đứa bé đó lại là người của Bách Lý thị. Trong cuộc Mài Kiếm Đàm lần này, ở cửa ải thứ ba quan trọng nhất, cả ba vị trí đầu đều là con em khác họ của Bách Lý thị!
Kiều Tư Liêm hắn thật sự đã cao minh đến mức độ này sao? Thoáng nhìn đã thấy trước kết quả hôm nay, nên không chút do dự sắp xếp cung điện xa hoa nhất cho Bách Lý thị ở? Ta cứ ngỡ có thể tiếp đãi Nguyệt Túc thị mà vớ bở, kỳ thực chẳng qua là Kiều Tư Liêm khinh thường đồ thừa thãi mà thôi.
Bách Lý thị có ba vị con em khác họ xuất sắc như vậy, tương lai quật khởi lần nữa đã nằm trong tầm tay. Còn Nguyệt Túc thị, dù nhìn như quyền cao chức trọng, nhưng thực tế đã đi vào hoàng hôn, họ đã bị hoàng thất kiêng kỵ, tương lai tất yếu sẽ bị chèn ép.
Kiều Tư Liêm đứng một bên, trong lòng cũng khẽ xúc động. Hắn đánh giá cao Tống Tiểu Thánh, nhưng không ngờ Tống Tiểu Thánh lại "tùy hứng" đến thế, cứ thế đẩy Bách Lý Cửu Xích cùng Bách Lý Cửu Linh lên ba hạng đầu. Hắn biết rõ thực lực của hai người kia — hắn cảm thấy mình vẫn chưa thực sự nhìn rõ thực lực của Tống Tiểu Thánh.
Vân Bạc tiên sinh đứng dậy: "Chư vị liếc mắt đã thấy rõ, khôi thủ Mài Kiếm Đàm lần này, chính là vị tiểu hữu này."
"Phần thưởng Mài Kiếm Đàm, ngày mai sẽ bắt đầu đổi lấy, chư vị hãy suy nghĩ kỹ vấn đề của mình. Hôm nay đến đây là kết thúc..." Vân Bạc tiên sinh dường như cũng vì quá đỗi chấn động mà không nói dài dòng thao thao bất tuyệt, vội vàng kết thúc cuộc Mài Kiếm Đàm lần này.
Trước đó các thế gia khí thế ngút trời, dưới dị tượng "Thần ma cúi đầu" ấy, ai nấy đều ảm đạm một mảnh. Kết quả Mài Kiếm Đàm chưa từng bị nghi ngờ, bởi lẽ sự phát triển sau này của những người tham gia Mài Kiếm Đàm đều chứng minh thứ hạng của họ.
Trong số họ, đa số chán nản thất vọng, nhưng cũng có một số ít người đạt được thứ hạng ngoài dự liệu, vô cùng phấn chấn, quyết định sau này sẽ cố gắng gấp bội. Chỉ có rất ít kẻ, âm thầm tính toán những âm mưu thâm độc: Đứa bé kia nhìn qua không thể vượt qua, nhưng hắn mới bao nhiêu tuổi, tu vi nhất định không cao, cho nên biểu hiện ở hai cửa ải trước đó cũng không quá xuất sắc.
Trước khi hắn trưởng thành, hãy tìm cơ hội ám sát, trừ bỏ hậu họa!
Tống Tiểu Thánh dẫn Bách Lý Cửu Xích cùng Bách Lý Cửu Linh trở về. Hai vị con em khác họ của Bách Lý thị cung kính khép nép đi theo sau tiểu tử, hoàn toàn tự đặt mình vào vị trí tùy tùng của cậu bé.
Tống Tiểu Thánh cùng phụ thân liếc nhìn nhau, mỉm cười, nói: "Đối với ngày mai, thật sự rất mong chờ đó."
Tống Tiểu Thiên uể oải ngáp một cái, châm chọc hắn nói: "Không có tiền đồ, chơi đùa cùng đám người thực lực thấp kém như vậy mà còn có thể hào hứng đến thế, hơn nữa còn kiêu ngạo, ha ha."
Tống Tiểu Thánh không dám cãi lại tỷ tỷ, âm thầm liếc xéo.
Bách Lý Thiên Hỏa sờ sờ trán mình, bỗng nhiên tát mạnh vào mặt một tùy tùng đứng sau lưng. Tùy tùng kêu thảm thiết một tiếng, kinh hãi nhìn thiếu gia mình. Bách Lý Thiên Hỏa thở phào một hơi: "Hóa ra thật sự không phải là mơ sao."
Ánh mắt tùy tùng tràn đầy oán hận.
Hắn phá ra cười lớn: "Tối nay ăn mừng công lao! Tống lão đệ, chúng ta không say không về!"
Tống Chinh đối với tiên tửu Huyền Diễm Thiên Đình có chút khinh thường, nhưng vẫn không tỏ ra mất hứng, chậm rãi gật đầu.
Thế nhưng nửa canh giờ sau, tiệc ăn mừng của Bách Lý Thiên Hỏa liền tan rã trong sự không vui. Đại điện đông nghịt người, các thế gia, gia tộc nhao nhao đến bái phỏng, muốn kéo gần thêm một chút quan hệ với Bách Lý thị trước khi họ quật khởi.
Như Nguyệt Túc thị, Tiên Vu thị trước đó từng có xung đột với Bách Lý Thiên Hỏa, nên không mặt dày xông tới như vậy. Nhưng cũng không ít kẻ lúc ấy chỉ oán thầm trong lòng, không công khai làm Bách Lý Thiên Hỏa mất mặt, giờ phút này trong lòng thầm thấy may mắn, liền mang theo lễ vật cùng nụ cười tươi đến tận nhà.
Nếu là một kẻ ngu ngốc thật sự, chắc chắn sẽ phẫn nộ đánh mắng những người này ra ngoài. Nhưng Bách Lý Thiên Hỏa xuất thân từ đại thế gia, rất rõ ràng mọi người chỉ cần duy trì hòa khí bề ngoài, và hợp tác lẫn nhau dưới điều kiện lợi ích. Hắn đứng ra tiếp đãi, âm thầm châm chọc vài câu, nghiêm trọng nhất cũng chỉ là khiêu khích đôi chút, khiến đối phương có chút xấu hổ, nhưng lại không đến mức mất hết thể diện, sau đó cười ha ha một tiếng, liền bỏ qua những ân oán trước đó.
Bách Lý thị như cũ cần những mối quan hệ minh hữu mong manh này.
Tống Chinh lười giao tiếp những chuyện này, sớm dẫn theo một đôi nhi nữ lui vào sâu trong cung điện. Ban đầu tưởng rằng có thể có được chút thanh tịnh, nào ngờ một lát sau, Bách Lý Thiên Hỏa với vẻ mặt cổ quái đến tìm hắn: "Có người tìm huynh."
Tống Chinh không hiểu: "Tìm ta làm gì?"
Lúc này, người đang được chú ý nhất đương nhiên là ba vị con em khác họ kia, còn mình thì vẫn luôn rất điệu thấp, không hề phô trương.
"Huynh giúp ta từ chối," Tống Chinh nói: "Cứ nói ta đã nghỉ ngơi rồi."
Bách Lý Thiên Hỏa như cố nén cười: "Huynh thật sự không gặp? Đừng hối hận đó nha."
Tống Chinh một chút cũng không hiếu kỳ, khoát tay: "Không gặp."
Bách Lý Thiên Hỏa rốt cuộc không nhịn được: "Cổ Mộng Dao! Người muốn gặp huynh chính là Cổ Mộng Dao." Hắn mang theo nụ cười cổ quái, ghé sát vào Tống Chinh: "Ta đã nói là huynh không muốn gặp khách, nhưng con gái nhà người ta lại đích danh muốn gặp huynh, hơn nữa còn vô cùng nhiệt tình, nói là đã ngưỡng mộ huynh từ lâu."
Tống Chinh nhíu chặt mày: "Ta trước đó chưa từng gặp nàng, ở Huyền Diễm Thiên Đình cũng không có chút danh tiếng nào, cái thuyết pháp ngưỡng mộ từ lâu này là từ đâu mà ra?"
Bách Lý Thiên Hỏa có chút chịu hết nổi hắn: "Huynh thật là một khối gỗ mục! Chẳng lẽ còn không nhìn ra sao? Con gái nhà người ta đã để mắt đến huynh rồi!"
Tống Chinh khinh thường: "Nàng là để mắt đến nhi tử ta thì có chứ gì?"
Bách Lý Thiên Hỏa câm nín: "Huynh đó nha... Cần gì bận tâm mục đích của nàng là gì? Huynh một mình nuôi hai đứa bé, Cổ Mộng Dao thế nhưng là tiểu nữ nhi của gia chủ Cổ thị, với thân phận như vậy, dung mạo như thế, lại có thể để mắt đến huynh — chuyện như vậy huynh còn có gì tốt mà do dự?"
Tống Chinh cười khổ: "Ý huynh là ta là một gánh nặng sao?"
"Huynh còn dẫn theo hai đứa con đó." Bách Lý Thiên Hỏa cũng cười. Tống Tiểu Thánh, cái "gánh nặng" này lại là một tài sản khổng lồ. Cổ Mộng Dao cũng có ánh mắt tinh đời, không chiêu mộ được con trai thì chiêu mộ cha hắn!
Ngay cả Tống Chinh cũng âm thầm kính nể: Nữ nhân này thật thâm độc, vì lợi ích mà không tiếc trở thành mẹ kế.
Bách Lý Thiên Hỏa kỳ thực rất lo lắng Tống Chinh không chống lại được mị lực của Cổ Mộng Dao — hiện tại xem ra, Tống Chinh rất tỉnh táo, không phải kẻ thấy sắc quên nghĩa, qua cầu rút ván.
Hắn nói: "Huynh thật sự không đi gặp nàng sao?"
"Không đi."
Bách Lý Thiên Hỏa bĩu môi nói: "Đáng đời huynh độc thân." Nhưng sau đó xoay người ra ngoài: "Vậy ta đi từ chối nàng."
Cổ Mộng Dao dáng người thon dài yểu điệu, dung mạo vô song. Sau khi nàng đến đây, các thiếu niên tài tuấn đến bái phỏng liên tục không ngừng. Nàng đích xác có tâm tư khác, nhưng muốn gặp Tống Chinh, càng nhiều hơn chính là một loại "thử dò xét".
Nếu cảm thấy Tống Chinh không tệ, nàng không ngại đôi bên phát triển thêm một chút, thậm chí sau này tính chuyện hôn gả. Nhưng nếu cảm thấy bình thường, thì cùng lắm cũng chỉ là bằng hữu thông thường.
Nhưng nàng ngàn vạn lần không ngờ, lại bị từ chối dứt khoát như vậy.
Phản ứng đầu tiên của nàng chính là: Tên này có phải thân thể có vấn đề không?
Vẻ mặt như cười mà không phải cười của Bách Lý Thiên Hỏa càng khiến nàng âm thầm tức giận, dường như mình là loại nữ tử không biết liêm sỉ vậy. Nàng lạnh mặt, không nói một lời quay người rời đi.
Bách Lý Thiên Hỏa cười đắc ý.
Một đêm này, hắn bận rộn tất bật. Hắn đạt được sự ăn ý với mấy đại thế gia, nếu Bách Lý thị quật khởi trong tương lai, họ sẽ hợp tác với nhau trong các lĩnh vực, nhận được sự ủng hộ của họ, khiến lực cản mà Bách Lý thị phải đối mặt sẽ suy yếu đi rất nhiều.
Còn Tống Chinh thì dẫn theo một đôi nhi nữ, ăn no uống say, ngủ một giấc đến tận hừng sáng.
Khóe miệng Tống Tiểu Thánh mang theo một ý cười thần bí, nói với Kiều Tư Liêm đang đến đón hắn: "Đi thôi."
Tống Chinh và Tống Tiểu Thiên cũng đi theo. Kiều Tư Liêm vội vàng xin lỗi: "Tống huynh, theo như lệ cũ ta chỉ có thể dẫn Tống Tiểu Thánh một mình đi gặp sư tôn. Nếu huynh muốn thỉnh giáo sư tôn, ta có thể cố gắng hết sức sắp xếp thời gian khác cho huynh."
Tống Chinh lại khoát tay: "Không sao, Vân Bạc tiên sinh sẽ không từ chối gặp ta đâu."
Kiều Tư Liêm trong lòng không hiểu, còn muốn khuyên thêm một chút. Hắn hiểu rất rõ sư tôn của mình, những quy củ người đặt ra, cho dù là tiên hoàng cũng không thể khiến người thay đổi.
Nhưng ba người Tống Chinh đã đi trước. Kiều Tư Liêm nghĩ nghĩ, mình có khuyên thêm nữa e rằng đối phương cũng sẽ không nghe, dứt khoát đợi đến chỗ sư tôn, nếu sư tôn từ chối thì hắn sẽ tự mình an ủi sau vậy.
Vân Bạc tiên sinh ở một mình trong một tiểu viện thanh lịch tao nhã. Khu vực suối tinh phía Bắc vốn hoang vu một mảnh, nhưng chúng đệ tử đã cứ thế dùng tiên thuật vì sư tôn mà tạo ra một lâm viên nước chảy róc rách, cây xanh rợp bóng.
Kiều Tư Liêm gõ cửa sân, khom người bẩm báo: "Sư tôn, Tống Tiểu Thánh đã đến."
Thanh âm của Vân Bạc tiên sinh vang lên: "Vào đi."
Kiều Tư Liêm đẩy cửa ra, sau đó lại bẩm báo: "Tống Chinh và Tống Tiểu Thiên cũng đến ạ."
Vân Bạc tiên sinh thản nhiên nói: "Mời cả ba vào đi." Kiều Tư Liêm sững sờ, không khỏi quay đầu nhìn về phía Tống Chinh, sư tôn vậy mà thật sự phá lệ! Tống Chinh thì mỉm cười với vẻ mặt ung dung tự tại, dẫn theo một đôi nhi nữ đi vào.
Kiều Tư Liêm vội vàng theo sau, tiến vào viện tử, đi vào trúc lâu của Vân Bạc tiên sinh. Người đang ngồi khoanh chân trên một bồ đoàn, đã tự tay pha xong trà, mỉm cười ra hiệu với họ: "Mời ngồi."
Kiều Tư Liêm không dám ngồi xuống, khoanh tay đứng một bên chuẩn bị hầu hạ, không ngờ Vân Bạc tiên sinh lại nói với hắn: "Ngươi ra ngoài trông chừng, đừng để bất luận kẻ nào quấy rầy chúng ta."
"Vâng." Kiều Tư Liêm ra ngoài, trong lòng vẫn còn nghi ngờ: Sư tôn hôm nay là làm sao vậy? Chẳng những phá lệ, mà còn tự tay pha trà, trước nay bất luận vị khôi thủ nào cũng chưa từng có đãi ngộ như vậy.
Cho dù mỗi khóa khôi thủ Mài Kiếm Đàm đều có thể có được tiền đồ rộng lớn, nhưng đối với Vân Bạc tiên sinh mà nói, ông là người đánh giá Mài Kiếm Đàm, có địa vị cao cao tại thượng.
Hơn nữa, sau khi được ông đánh giá, những khôi thủ này cùng ông cũng coi như có "danh nghĩa thầy trò", cho nên ông luôn luôn rất kiêu ngạo.
Hắn trăm mối vẫn không có cách giải, ra khỏi viện tử giữ ở ngoài cửa. Sau đó, tiểu viện phía sau hắn, một mảnh ánh sáng tiên hà từ trên trời giáng xuống phong tỏa toàn bộ viện lạc, Kiều Tư Liêm lại một lần nữa sững sờ.
Trong sân, Tống Chinh tùy tiện ngồi xuống. Vân Bạc tiên sinh cười khổ nói: "Tiểu hữu có thể trả Hỗn Nguyên Thiên Nghi lại cho ta không?"
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.