Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 1009: Mài kiếm đàm (2)

Bách Lý Thiên Hỏa giải thích rõ ngọn ngành mọi việc, Tống Chinh thật ra chẳng mấy bận tâm điều này, nhưng vì Bách Lý Thiên Hỏa muốn nói, hắn cũng đành lắng nghe để đối phương an lòng.

Trên boong tàu nơi xa, một nam một nữ thiếu niên đứng đón gió. Chàng trai thanh tú, cô gái kiều diễm. Không vội vã hấp tấp, tu��i còn trẻ nhưng khí độ hơn người.

Mãi đến khi Bách Lý Thiên Hỏa cùng Tống Chinh nói chuyện xong, họ mới vẫy tay về phía hai người kia. Hai người tiến lên phía trước, cúi đầu hành lễ với Tống Chinh: "Tiên sinh an lành."

Bách Lý Thiên Hỏa giới thiệu: "Đây là Bách Lý Cửu Xích, Bách Lý Cửu Linh. Bọn họ là hai người còn lại của Bách Lý thị ta tham gia Mài Kiếm Đàm lần này."

Tống Chinh hiểu rõ, đây chính là hai vị kiệt xuất khác trong thế hệ này của Bách Lý thị.

Hắn khẽ gật đầu, khẽ xoa đầu nữ nhi: "Các ngươi tuổi tác xấp xỉ, có thể cùng nhau đi lại nhiều hơn, kết giao bằng hữu."

Bách Lý Cửu Xích và Bách Lý Cửu Linh nở nụ cười: "Nếu vậy, ngược lại là chúng ta được trèo cao."

Lời bọn họ nói là thật lòng. Tống Tiểu Thánh dễ dàng đánh chết Bách Lý Cửu Phương, việc đó bọn họ đều đã tận mắt chứng kiến. Hơn nữa, bọn họ còn thấy rõ, trước khi Tống Tiểu Thánh ra tay, hắn đã từng bị vị tỷ tỷ này giáo huấn rồi!

Không hề nghi ngờ, cô thiếu nữ trông có vẻ uể oải kia, tu vi thậm chí còn cao hơn Tống Tiểu Thánh.

Bách Lý Cửu Xích nói: "Cửu Phương có phần cao ngạo một chút, nhưng cũng không phải người không biết lý lẽ. Việc này đằng sau e rằng có kẻ xúi giục..." Tống Chinh khoát tay, Bách Lý Cửu Xích không dám nói thêm lời nào.

Đối với Tống Chinh, Bách Lý Cửu Phương căn bản không phải vấn đề, bất kể hắn tự mình gây sự, hay có kẻ xúi giục đằng sau cũng chẳng đáng kể. Tống Tiểu Thánh chỉ một quyền, đã giải quyết mọi vấn đề. Lãng phí thêm thời gian chỉ là vô ích.

Hắn chậm rãi nói: "Hãy bàn về Mài Kiếm Đàm đi."

Bách Lý Thiên Hỏa nhẹ gật đầu: "Mỗi kỳ Mài Kiếm Đàm, số người đủ tư cách tham gia ước chừng khoảng một ngàn. Vòng đầu tiên hẳn sẽ loại bỏ bảy thành. Vòng thứ hai lại loại bỏ thêm bảy thành nữa. Vòng thứ ba khắc nghiệt nhất, đào thải hơn chín thành. Cuối cùng, người có thể vượt qua ba vòng thường không quá mười người.

Trong số đó, chỉ người đầu tiên liên tục vượt qua ba vòng, mới có thể nhận được sự ưu ái của Vân Bạc tiên sinh..."

Hắn đang nói, chợt nhận thấy Tống Chinh có vẻ hơi lơ đãng. Rồi lại nhìn người tham dự lần này là Tống Tiểu Thánh cũng đang gà gật, còn Tống Tiểu Thiên thì vẫn uể oải, trông như chưa ăn no vậy.

"Cái này..." Bách Lý Thiên Hỏa lập tức có chút lúng túng: "Các ngươi là người một nhà thế nào vậy? Mài Kiếm Đàm rất quan trọng đó, cạnh tranh kịch liệt vậy mà, xin các vị để tâm một chút được không?"

Tống Tiểu Thiên không chút khách khí vỗ vào đầu đệ đệ một cái: "Tỉnh táo lên một chút! Là đệ đi tham gia mà."

Bị vỗ một cái, Tống Tiểu Thánh rõ ràng tỉnh táo hơn một chút, tức giận với tỷ tỷ nhưng không dám nói gì, cũng có lẽ đã cam chịu nhẫn nhục. Hắn "A" một tiếng rồi ngoan ngoãn lắng nghe.

Bách Lý Thiên Hỏa tiếp tục giảng giải, nhưng khi lướt nhìn hai cha con bên cạnh, Tống Chinh dường như vẫn còn thất thần, còn Tống Tiểu Thiên vẫn uể oải như cũ.

Đây rốt cuộc là tình huống gì? Các ngươi là người một nhà, lẽ nào chuyện của Tống Tiểu Thánh không phải chuyện của các ngươi sao? Tại sao các ngươi lại thờ ơ đến vậy? Hay là bởi vì... các ngươi thật sự cảm thấy Mài Kiếm Đàm chẳng là gì, căn bản không đáng để coi trọng?

Bách Lý Thiên Hỏa trong lòng cảm khái khôn nguôi, nhớ năm xưa ở tuổi này, ông ta vẫn còn là một thiếu niên khinh cuồng, ngông nghênh cưỡi ngựa, chưa hiểu sự đời. Cũng từng ảo tưởng được tham gia một kỳ Mài Kiếm Đàm lừng danh, trước mặt Vân Bạc tiên sinh luận đạo hùng hồn, vang danh Tiên giới!

Nhưng sau đó, trong vòng tuyển chọn của gia tộc, ông ta thất bại thảm hại, chẳng còn chút khí phách nào, cũng xem như nhận ra rõ ràng khoảng cách giữa mình và những thiên kiêu chân chính. Từ đó về sau liền trung thực, không còn sự khinh cuồng của tuổi trẻ nữa.

Thế nhưng bây giờ, Mài Kiếm Đàm mà năm xưa ông ta dốc hết toàn lực cũng không thể chen chân vào được, trong mắt người ta lại chỉ là "chuyện nhỏ nhặt", thậm chí không thể khiến người nhà họ coi trọng...

Đúng là chịu đả kích lớn vậy.

Những suy nghĩ này trong lòng Bách Lý Thiên Hỏa chỉ lướt qua một cái, liền bị ông ta đè nén xuống, tiếp tục giới thiệu Mài Kiếm Đàm: "Vòng đầu tiên đơn giản nhất, nhưng cái sự đơn giản này cũng chỉ là tương đối mà thôi."

"Nói chung, vòng đầu tiên so tài về thuật."

"Các đề thi những kỳ trước không hề giống nhau. Có khi là trong hư không trôi nổi mấy ngàn phù thạch, cần dùng Tiên khí đánh nát hoàn toàn trong nháy mắt. Cũng có khi cụ hiện ra một hư không đen kịt, cần dùng Tiên khí tìm ra sơ hở bên trong. Lại hoặc là bắt được vài con tinh không dị thú da dày thịt béo, chỉ có thể dùng Tiên khí chém giết."

"Vòng thứ hai, khảo nghiệm về pháp."

"Phương thức khảo hạch này cũng rất đa dạng. Mỗi kỳ khảo nghiệm một phương diện khác nhau, việc thiết lập đề thi cũng không giống nhau. Đề tài các kỳ trước cũng muôn hình vạn trạng."

"Vòng thứ ba, là vòng gian nan nhất, khảo nghiệm về đạo lý."

"Chỉ có đề thi vòng thứ ba, từ khi Mài Kiếm Đàm bắt đầu đến nay chưa từng thay đổi. Vòng thứ ba cũng là nơi đặc sắc nhất của toàn bộ Mài Kiếm Đàm."

"Đề thi là Hỗn Nguyên Thiên Nghi, bản mệnh Tiên khí của Vân Bạc tiên sinh. Tất cả những người vượt qua khảo hạch vòng thứ hai, sẽ tiến vào Tiên khí này để lĩnh hội đại đạo. Dựa vào sự lĩnh ngộ của mình về thiên đạo, kích hoạt Tiên khí này. Ai lý giải thiên đạo sâu sắc nhất, có thể kích phát ra dị tượng càng rực rỡ chói mắt. Thắng bại thường rõ ràng ngay trong nháy mắt."

"Nếu như mọi người không thể phán đoán rõ ràng, Vân Bạc tiên sinh sẽ ra mặt, xác định người thắng cuộc cuối cùng. Ông ấy mỗi lần đều sẽ giảng giải cặn kẽ, vì sao người mình lựa chọn lại nổi bật hơn một bậc, để thể hiện sự công chính. Mài Kiếm Đàm trường thịnh không suy suốt bao năm qua, sự công chính chính là căn cơ của nó."

Tống Tiểu Thánh gật đầu một cái: "Được, đã rõ."

Bách Lý Thiên Hỏa đợi hắn nói thêm điều gì, hoặc hỏi về những điều chưa rõ, nhưng kết quả Tống Tiểu Thánh lại chẳng có câu sau. Ngược lại nhìn ngó xung quanh chiếc tinh thuyền 36 mái chèo này, với đôi mắt lim dim hỏi: "Chúng ta ở trên thuyền này, e rằng không có gì ngon để ăn đâu nhỉ?"

Bách Lý Thiên Hỏa cười khổ một tiếng, đã có phần quen thuộc với cảnh này, rồi đáp: "Đương nhiên là có, ta đặc biệt sai người đến quán rượu Khoái Phong Lâu lớn nhất Lâm Tiên thành của bổn gia mời đầu bếp về rồi, ha ha ha!"

Đôi mắt Tống Tiểu Thánh sáng lên, so với lúc trao đổi về Mài Kiếm Đàm vừa nãy, cậu bé quan tâm hơn nhiều: "Tốt quá, thời gian không còn nhiều, có phải đã đến giờ ăn cơm rồi không?"

Bách Lý Thiên Hỏa: "..."

Trải qua ba lần nhảy vọt hư không, họ đã đến gần Bắc Suối Tinh, nơi tổ chức Mài Kiếm Đàm lần này.

Nơi đây cũng là một vùng tinh vực phồn vinh, có hai Tiên thành quy mô trung cấp. Bắc Suối Tinh mặc dù hoàn toàn hoang vu, nhưng vì Mài Kiếm Đàm, đã sớm kiến tạo một loạt cung điện.

Tống Chinh nhìn Bắc Suối Tinh. Tinh cầu này rất có tiềm năng, có lẽ chỉ cần thêm vài triệu năm nữa, liền có thể sản sinh sinh mệnh. Sau đó trải qua năm tháng dài đằng đẵng, có lẽ sẽ phát triển thành một nền văn minh trí tuệ.

Đến lúc ấy, khi họ phát hiện những cung điện tiền sử này, e rằng sẽ có đủ loại suy đoán về "bí ẩn chưa có lời giải" đây. Tống Chinh nghĩ đến, khóe miệng không khỏi lộ ra một nụ cười.

Bách Lý Cửu Xích và Bách Lý Cửu Linh hầu phía sau hắn, lần đầu tiên nhìn thấy nụ cười của hắn. Mặc dù nhạt nhòa đến mức gần như không thể nhận ra, nhưng hai người vẫn thoáng thở phào nhẹ nhõm.

Uy nghiêm của Tống Chinh ngày càng nặng nề, bản thân hắn thì vô tình, nhưng đối với hai vị trẻ tuổi kia mà nói, dọc theo con đường này lại phải cẩn trọng từng li từng tí.

Vết xe đổ của Bách Lý Cửu Phương đấy.

Chỉ là hai người không rõ, nụ cười kia là vì điều gì? Quả nhiên tâm tư cường giả, không thể nào phỏng đoán được.

Chiếc tinh thuyền khổng lồ 36 mái chèo đáp xuống Bắc Suối Tinh. Cách Mài Kiếm Đàm còn một ngày nữa, nhưng đã có không ít người đổ về. Trên Bắc Suối Tinh vẫn còn rất náo nhiệt.

Vân Bạc tiên sinh không phải người cô độc. Ông ấy thu nhận chín đệ tử, chín đệ tử này lại có rất nhiều đồ đệ. Tất cả mọi người đang bận rộn với chuyện Mài Kiếm Đàm.

Thuyền lớn của Bách Lý thị vừa hạ xuống, liền có một thanh niên trông lão luyện, dáng vẻ thanh thoát, dẫn theo vài đệ tử tiến lên đón. Nhìn thấy Bách Lý Thiên Hỏa, mỉm cười chắp tay nói: "Thiên Hỏa lão huynh đã đến rồi!"

Bách Lý Thiên Hỏa thấp giọng giới thiệu với Tống Chinh: "Đây là Kiều Tư Liêm, Tứ đệ tử của Vân Bạc tiên sinh."

Ông ta bước nhanh nghênh đón, hành lễ với Kiều Tư Liêm: "Từ biệt ba mươi năm, Kiều huynh vẫn mạnh khỏe chứ?"

Hai người trước đó từng gặp vài lần. Bách Lý Thiên Hỏa bị đày tới Cơ Trụ Tiên Thành nên hầu như cắt đứt liên lạc, nhưng cuộc gặp gỡ lần này cũng rất hòa hợp.

Bách Lý Thiên Hỏa giới thiệu Tống Chinh trước. Khi Kiều Tư Liêm nhìn thấy hắn, liền nảy sinh lòng tôn kính, ôm quyền cúi đầu thật sâu: "Kiều mỗ kính trọng cường giả, tu vi tiên sinh thâm bất khả trắc!"

Tống Chinh mỉm cười: "Kiều huynh khách khí rồi."

Kiều Tư Liêm cảm thán: "Không ngờ Mài Kiếm Đàm lần này, lại có thể có nhân vật tuyệt đỉnh như tiên sinh tham dự. Mấy ngày trước ta còn cùng các sư huynh đệ bình luận về thiên kiêu lần này, mọi người cùng ta đều có vài vị hậu bối trọng vọng, chúng ta vốn tưởng khôi thủ nhất định sẽ xuất hiện trong số những người này."

"Nhưng hôm nay thấy tiên sinh... Ai, thật đáng tiếc cho những thiên kiêu ấy. Lần này đến không có cửa. Khôi thủ nhất định là tiên sinh, không còn nghi ngờ gì nữa."

Một bên, Bách Lý Thiên Hỏa trợn mắt há hốc mồm. Kiều Tư Liêm kỳ lạ hỏi: "Thiên Hỏa huynh làm sao vậy?"

Bách Lý Thiên Hỏa do dự một lát, mới lên tiếng: "Mài Kiếm Đàm có hạn chế tiên linh đó..."

"Ây..." Kiều Tư Liêm cân nhắc từ ngữ mà nói: "Thiên Hỏa huynh chẳng lẽ không nhìn ra, Tống tiên sinh thật ra vô cùng trẻ tuổi sao?"

Thì ra là hắn có thể nhìn ra, nhưng xét về tiên linh, Tống tiên sinh vừa vặn "trưởng thành".

Bách Lý Thiên Hỏa quay đầu, kinh ngạc nhìn Tống Chinh, cảm thấy vô cùng bất ngờ. Tống Chinh thì ngầm gật đầu. Hắn vốn dĩ không coi trọng Mài Kiếm Đàm, mục tiêu chân chính là mảnh vỡ Thiên Đỉnh. Bất quá bây giờ xem ra, đến cũng đúng lúc. Có thể đại khái nhìn rõ thực lực và tiên linh của mình. Một mạch Vân Bạc tiên sinh quả thực bất phàm.

"Bất quá lần này, đích xác không phải ta tới tham gia Mài Kiếm Đàm." Tống Chinh vừa cười vừa nói: "Là nhi tử của ta."

Tống Tiểu Thánh vừa rồi mang từ trên thuyền xuống một con "côn gà nấu Tiên hỏa Ngũ hành", vừa nhét nốt chiếc đùi gà cuối cùng vào miệng thì bị phụ thân kéo đến. Hắn vội vàng nuốt chiếc đùi gà xuống, đứng trước mặt Kiều Tư Liêm một cách có vẻ "ra dáng người".

Kiều Tư Liêm lần đầu tiên nhìn thấy Tống Tiểu Thánh liền sắc mặt đại biến: "Cái này, cái này cái này..."

Hắn chợt nhìn thấy Tống Tiểu Thiên đang uể oải ở m��t bên, càng thêm kinh ngạc: "Vị này chẳng lẽ là..."

Tống Chinh, với tư cách một người cha, lòng hư vinh được thỏa mãn cực lớn, thận trọng cười nói: "Chính là tiểu nữ của ta."

Kiều Tư Liêm ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Mài Kiếm Đàm lần này không còn chút huyền niệm nào nữa rồi. Sư huynh đệ chúng ta bận rộn nửa ngày, kết quả sớm đã định sẵn. Gia đình Tống tiên sinh, tương lai nhất định sẽ hô phong hoán vũ khắp Tinh Hải, khai sáng một gia tộc tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả!"

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free