Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Chủ - Chương 71: Vô tận huyễn cảnh

Lâm Hạo trừng lớn hai mắt, cảm thấy sức lực trong cơ thể tiêu tan, một cảm giác yếu ớt ập đến khắp người. Chợt mắt hoa lên, hắn đã xuất hiện ở một nơi khác.

Lâm Hạo tròn mắt kinh ngạc nhìn cảnh vật xung quanh. Trước mắt hắn, dòng người tấp nập qua lại, xe ngựa như nước chảy, trên đường phố phồn hoa vang lên những tiếng rao huyên náo.

Đột nhiên, hắn lại xuất hiện trong một thành phố.

Lâm Hạo cảm nhận sức lực trong cơ thể, rồi khẽ nở một nụ cười khổ. Sức lực trong người đã biến mất hoàn toàn, Ngũ Thải Thần Thiềm cũng không biết đã biến đi đâu mất, chỉ còn lại hắn đứng cô độc bên vệ đường.

"Ngươi đứng đây làm gì? Cút xéo sang một bên, định quấy rầy đại gia xin tiền à? Thằng nhóc, tao nói cho mày biết, cái địa bàn này là của tao, có xin tiền thì cút sang chỗ khác mà xin." Lúc này, một giọng nói vang lên từ bên cạnh, kèm theo một mùi hôi thối nồng nặc.

Lâm Hạo nhíu mày, sốt ruột quay đầu lại. Một tên ăn mày đang ngồi dưới đất cạnh hắn, nhìn hắn bằng ánh mắt hằm hằm tức giận.

Lâm Hạo trong lòng giận sôi, một tên ăn mày lại dám ăn nói với hắn như vậy, chán sống rồi sao? Vừa định ra tay, hắn chợt nhớ ra toàn bộ sức lực đã biến mất, liền vội dừng lại. Chợt nhìn thấy bàn tay mình, vẻ mặt hắn tràn đầy kinh ngạc.

Đôi tay vốn trắng nõn giờ đây dơ bẩn vô cùng, quần áo trên người cũng tả tơi đến mức không thể tả. Ai nhìn vào cũng sẽ lầm Lâm Hạo là một tên ăn mày, bảo sao tên ăn mày kia lại tưởng hắn cũng đến đây để xin ăn.

Lâm Hạo hừ lạnh một tiếng, liếc tên ăn mày kia một cái rồi quay người rời đi.

"Làm bộ làm tịch, chẳng phải cũng là tên ăn mày như ta thôi!" Tên ăn mày bĩu môi nói.

Ùng ục ục ~

Lúc này, bụng Lâm Hạo đột nhiên réo lên. Hắn sờ bụng, cảm thấy đói cồn cào. Định lấy thức ăn từ Thông Thiên Hồ Lô ra, nhưng bảo vật lại không hề có chút phản ứng, cứ như thể nó không hề tồn tại.

Không chỉ sức lực trong người biến mất, mà ngay cả Thông Thiên Hồ Lô cũng biến mất hoàn toàn.

Vẻ mặt Lâm Hạo đầy kinh ngạc, chẳng hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Đột nhiên, một bàn tay đen đúa nắm lấy một cái bánh bao chìa ra.

"Hạo nhi, đói bụng không, mau mau ăn đi. Nếu ăn chưa đủ no, lát nữa cha lại đi xin thêm." Một giọng nói quen thuộc vang lên.

Lâm Hạo quay đầu lại, vẻ mặt đầy kinh ngạc khi thấy người trước mắt cũng là một tên ăn mày hệt như hắn. Tuy nhiên, điều khiến hắn kinh ngạc không phải vẻ ngoài đó, mà là tên ăn m��y trước mặt lại chính là cha hắn.

Cha của Lâm Hạo tên là Lâm Thạch. Theo lời Lâm Thạch, ông muốn hắn trở thành một khối đá, kiên cường bất khuất.

"Cha, sao người lại ở đây? Không phải người đã chết rồi sao?" Lâm Hạo ngơ ngác nói.

Lâm Thạch nghe vậy, vẻ mặt giận dữ, vỗ đầu Lâm Hạo, nói: "Mày có phải muốn ta chết không? Mở miệng ra là nói lời chẳng lành. Haizz, cha cũng chẳng còn cách nào khác. Tất cả là do ta không tốt. Nếu cha có năng lực, đã không để con phải theo cha đi ăn xin, cũng không để mẹ con bỏ đi rồi."

"Mẹ con cũng không phải đã chết rồi sao?" Lâm Hạo nghe vậy, lại ngây người hỏi.

Sắc mặt Lâm Thạch lại giận dữ, nhưng rồi nhanh chóng biến mất, ông mang vẻ mặt sầu khổ nói: "Cha biết con hận mẹ con, hận mẹ con đã bỏ rơi con, nhưng dù sao nàng vẫn là mẹ con mà."

Lâm Hạo nghe vậy, nhìn quanh rồi nhìn lại bản thân, tự hỏi: Chẳng lẽ đây là huyễn cảnh? Hắn biết rõ, cha hắn đang ở trong khu mỏ quặng, còn hắn đã là đệ tử Thái Huyền Môn, hiện đang ở cấm địa Thiên Yêu Môn. Làm sao hắn có thể quên những điều đó khi rơi vào huyễn cảnh được?

Nhưng tại sao mọi thứ trước mắt lại chân thật đến thế? Thông Thiên Hồ Lô cũng không thể gọi ra được. Chẳng lẽ đây hết thảy đều là một giấc mộng? Lẽ nào ta vốn dĩ chỉ là một tên ăn mày, mà giấc mộng trở thành tu sĩ kia chỉ là ảo tưởng?

"Cha, ở đây có Thái Huyền Môn không? Có tu sĩ không?" Lâm Hạo cẩn thận hỏi.

Lâm Thạch kỳ lạ nhìn Lâm Hạo, sờ trán Lâm Hạo, nói: "Không sốt mà sao lại nói mê sảng thế. Làm gì có Thái Huyền Môn nào, theo cha được biết, cả Đại Hạ vương triều cũng chẳng có tổ chức nào như thế cả?"

Lâm Hạo ngây người ra. Quả nhiên là một giấc mộng, chỉ là giờ mới tỉnh mộng.

Lâm Thạch đặt chiếc bánh bao vào tay Lâm Hạo, nói: "Hạo nhi, con ăn trước đi, cha lại đi xin thêm chút nữa."

Lâm Hạo nhìn chiếc bánh bao trong tay, trên đó còn in rõ năm dấu vân tay đen sì. Bụng lại không đúng lúc réo lên lộc cộc. Lâm Hạo cũng mặc kệ bẩn hay sạch, liền háu ăn nuốt chửng. Sau khi ăn hết một cái bánh bao, hắn mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút, nhưng vẫn đói cồn cào, cứ như đã lâu lắm rồi chưa được ăn no.

Sau đó mấy ngày, Lâm Hạo mỗi ngày đều cố gắng triệu hồi Thông Thiên Hồ Lô hoặc Ngũ Thải Thần Thiềm, nhưng đều vô hiệu. Trong người cũng không có chút sức mạnh nào, thực sự giống hệt một người bình thường.

Theo thời gian trôi qua, Lâm Hạo càng lúc càng quen thuộc với thành trì này, cứ như thể hắn đã biết nó từ trước. Nhiều con đường hắn chưa từng đặt chân đến, hắn đều có thể hình dung rõ ràng cách bố trí bên trong.

Cảm giác này khiến Lâm Hạo càng thêm tin chắc rằng trước đây chỉ là một giấc mộng, giờ đã trở về thực tại.

Bởi vì Đại Hạ vương triều căn bản không có Thập Đại Tiên Môn, ngay cả Ma Môn và Yêu Tông cũng không có bất kỳ tin tức nào. Ở đây chỉ có những người bình thường, và quyền lực lớn nhất vẫn thuộc về quan phủ.

Hôm nay, Lâm Hạo lại theo Lâm Thạch ra ngoài xin ăn. May mắn là họ tìm được một vị trí tốt, chẳng mấy chốc, số tiền xin được đã nhiều hơn cả một ngày trước đây, miệng cười tươi như hoa.

Lâm Hạo cũng đã thích nghi với thân phận này, bởi vì chỉ có số tiền xin được này mới có thể lấp đầy cái bụng đói của hắn.

Trong nháy mắt, nửa năm trôi qua nhanh chóng. Theo đó, Lâm Hạo dần dần quên lãng Thái Huyền Môn, Thiên Yêu Môn. Mỗi ngày đều phải bôn ba vật lộn để kiếm sống. Có khi vì giành địa bàn, hắn lại ra tay đánh nhau với những tên ăn mày khác. Đương nhiên, trong những cuộc tranh giành đó, hắn thường là người giành chiến thắng, bởi vì không hiểu sao, hắn lại sở hữu nhiều kỹ năng chiến đấu hơn hẳn, đối phó với mấy tên ăn mày thì quả là thừa sức.

Có khi, giữa đêm khuya, hắn còn phải lùng bắt chó hoang trong thành chỉ để có một bữa thịt chó.

Có khi, gặp phải các công tử ăn chơi, hắn lại trở thành đối tượng trút giận của họ.

Mà lúc này, Lâm Hạo đang quỳ gối trong căn phòng tồi tàn, cũ nát, nhìn Lâm Thạch nằm trên giường, hơi thở chỉ còn thoi thóp. Lâm Thạch mình đầy thương tích, mặt mũi bầm dập, đôi mắt nhắm nghiền. Hơi thở ông ấy đứt quãng, thoi thóp.

Lâm Thạch vì một chiếc đùi gà thừa của nhà quyền quý mà tranh giành với một tên ăn mày trẻ tuổi, cường tráng. Đương nhiên ông không phải đối thủ, bị tên ăn mày kia đánh trọng thương. Bọn họ vốn đã nghèo rớt mồng tơi, càng không thể nào có tiền tìm thầy lang chữa trị, cuối cùng chỉ có thể nhìn Lâm Thạch trút hơi thở cuối cùng.

Lâm Hạo nhìn Lâm Thạch đã tắt thở, sắc mặt vô cùng bình tĩnh, dường như không chút tức giận. Hắn chậm rãi đứng dậy, đi thẳng ra góc sân, nhặt một con dao bổ củi rỉ sét dưới đất, giấu vào trong áo rồi quay người bước ra ngoài.

Rất nhanh, Lâm Hạo liền trông thấy tên ăn mày đã tranh giành đùi gà với Lâm Thạch. Lúc này hắn đang thoải mái nằm dưới đất, say giấc nồng. Lâm Hạo chậm rãi đi tới, rút con dao bổ củi giấu trong áo ra, bổ thẳng xuống tên ăn mày.

Lập tức, máu tươi văng tung tóe. Tên ăn mày kia trong giấc mộng đã bị Lâm Hạo một đao chém chết. Dân chúng xung quanh bị cảnh tượng này dọa sợ, la hét bỏ chạy tán loạn. Lâm Hạo cứ thế sững sờ đứng tại chỗ.

"Thì ra là thế, thì ra là thế, tất cả đều là hư ảo. . ." Hình ảnh trước mắt Lâm Hạo trực tiếp tan vỡ.

Đột nhiên, Lâm Hạo thấy hoa mắt. Khi có thể nhìn rõ trở lại, hắn đã xuất hiện trong một đại điện lộng lẫy, nguy nga. Quần áo trên người hắn cũng vô cùng hoa lệ, nhìn qua cực kỳ xa xỉ.

"Hoàng Thượng giá lâm!" Một giọng nói the thé vang lên. Cửa đại điện được đẩy ra, Lâm Thạch trong bộ long bào màu vàng bước vào, với vẻ mặt uy nghiêm vô tận, toát ra kh�� chất không giận mà uy.

"Hoàng nhi, vài ngày trước đi săn bị ngã ngựa, giờ thương thế đã thế nào rồi?" Lâm Thạch với vẻ mặt ân cần, hỏi.

Lâm Hạo nghe vậy, lấy lại bình tĩnh, đáp: "Đa tạ phụ hoàng quan tâm, hài nhi đã không còn đáng ngại."

"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi!"

Lâm Hạo nhìn bóng lưng Lâm Thạch rời đi, thầm nghĩ: "Thái tử sao?"

Thời gian dần trôi, Lâm Thạch thoái vị, Lâm Hạo trở thành Hoàng đế. Thiên hạ thái bình, Lâm Hạo trở thành quốc chủ, sống trong xa hoa tột độ.

Sau khi Lâm Thạch qua đời, hình ảnh lại một lần nữa tan vỡ. Lâm Hạo lại chuyển sang một cảnh tượng khác.

Thư sinh, võ giả, đồ tể, thợ rèn, tướng quân, quan văn. . .

Trong từng thế giới, tâm trí Lâm Hạo cũng càng ngày càng kiên cường, dường như đã hiểu ra vì sao mình lại xuất hiện ở đây. Lâm Hạo đứng trên đỉnh núi, nhìn lên bầu trời xanh thẳm, đột nhiên nắm chặt tay, hét lớn một tiếng: "Phá!"

Ầm ầm! Cả thế giới sấm sét vang dội, như thể trời sắp sập xuống, trông vô cùng đáng sợ. Ngay lập tức, cả thế giới trực tiếp tan vỡ. Lâm Hạo thấy hoa mắt. Khi hắn mở mắt ra lần nữa, hắn đã trở về cấm địa Thiên Yêu Môn.

Lâm Hạo nhìn màn sáng phía sau mình, vẻ mặt đầy cảm thán. Không ngờ màn sáng này lại là một huyễn cảnh, có thể khiến người ta du hành trong vô vàn thế giới. Nhưng nếu bản thân không thể tỉnh táo, sẽ mãi mãi luân hồi trong vô số thế giới đó, vĩnh viễn không thể thoát ra.

Lâm Hạo vô cùng thắc mắc vì sao Thiên Yêu Môn lại có loại màn sáng này. Phải biết, đây chính là huyễn cảnh dùng để rèn luyện tâm trí. Dù vô cùng nguy hiểm, chỉ cần lơ là một chút là có thể sa vào vĩnh viễn, nhưng nếu vượt qua được, lợi ích thu lại cũng rất lớn.

Ví như Lâm Hạo bây giờ, tâm trí vô cùng kiên cường. Dù không thể giúp hắn tăng thực lực trực tiếp, nhưng lại đặt nền móng vững chắc cho hắn, giúp việc khống chế và nâng cao thực lực sẽ không còn gặp phải tình huống bất ổn nữa.

Lâm Hạo có lẽ không biết, vào thời viễn cổ, vô luận là Ma Môn hay Yêu Tông, đều có những huyễn cảnh rèn luyện tâm trí như thế này. Yêu Tông và tiên đạo thời đó, mặc d�� phương pháp tu luyện và lý niệm khác nhau, nhưng cũng không đối đầu gay gắt như bây giờ. Họ đều rất coi trọng việc rèn luyện tâm trí, chính vì thế mới có sự tồn tại của những ảo cảnh này.

Lâm Hạo nhìn màn sáng, lại thở dài một hơi, rồi với ánh mắt kiên định bước về phía trước. Nếu hắn quay lại khu hắc vụ trước đó, dù có phải nghỉ ngơi mười ngày, hắn cũng sẽ không còn cảm thấy nóng nảy, bồn chồn, thậm chí cả sự sốt ruột cũng sẽ không xuất hiện. Đây chính là lợi ích của huyễn cảnh.

Sau khi Lâm Hạo rời đi, Dịch Thiên và Ân Kỷ Phong xuất hiện tại đó.

"Thằng nhóc đó cũng đã vào rồi. Không ngờ nó lại có thể thoát ra khỏi huyễn cảnh, ngay cả ta lúc trước cũng phải mất rất nhiều thời gian." Dịch Thiên nói.

"Chỉ là huyễn cảnh mà thôi." Ân Kỷ Phong thờ ơ đáp.

"Sau huyễn cảnh chính là sát trận. Lúc đó ta xông vào sát trận liền phải dừng lại, đáng sợ quá!" Dịch Thiên thân là Môn chủ Thiên Yêu Môn, vậy mà cũng lộ ra một tia sợ hãi.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free