(Đã dịch) Thương Khung Chi Chủ - Chương 37 : Thái Hạo Sơn
Phiêu Miểu Tiên Phong.
Lâm Hạo trở lại chỗ ở, đang chuẩn bị tu luyện củng cố thêm thực lực bản thân, thì bên tai vang lên giọng nói lạnh lùng của Phương Tử Y.
"Mau tới, có việc."
Nghe Phương Tử Y truyền âm, Lâm Hạo thoáng sững sờ, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, liền bước ra khỏi phòng, đi thẳng đến đại điện bế quan của nàng.
Các nô bộc ở Phiêu Miểu Tiên Phong khi thấy trang phục của Lâm Hạo thì sững sờ, rồi ngay lập tức cung kính và đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn anh.
Trang phục đệ tử ngoại môn!
Lúc này, Lâm Hạo đã thay bộ đồ nô lệ cũ bằng trang phục đệ tử ngoại môn. Ở Thái Huyền Môn, ngoài ngọc bài thân phận, thì trang phục chính là biểu tượng thứ hai để nhận biết cấp bậc.
Trang phục của nô lệ khác, trang phục của đệ tử ngoại môn cũng khác. Tuyệt đối không nô lệ nào dám tự tiện mặc trang phục đệ tử ngoại môn; dù chủ nhân của hắn có thế lực mạnh đến mấy, nếu nô lệ giả mạo đệ tử ngoại môn, một khi bị phát hiện, sẽ phải chịu tội chết!
Tuy nhiên, trang phục của đệ tử ngoại môn phổ thông và đệ tử ngoại môn thiên tài lại giống nhau cả.
Khi đến nơi Phương Tử Y bế quan, cửa đại điện đã mở sẵn. Thấy hai con linh hạc, Lâm Hạo gật đầu chào, rồi bước vào trong.
Phương Tử Y đang ngồi trên bồ đoàn. Biết Lâm Hạo đã đến, nàng mở hai mắt. Toàn thân toát ra một tia khí tức u ám huyền ảo, khiến bóng hình càng thêm thâm sâu khó lường. Nhìn đến đó, Lâm Hạo liền biết thực lực của Phương Tử Y lại có bước tiến mới.
Lâm Hạo từ đáy lòng thầm nghĩ: "Đại tiểu thư, chúc mừng người thực lực tiến bộ vượt bậc."
Đôi mắt lạnh lùng của Phương Tử Y nhìn Lâm Hạo. Một lúc lâu sau, nàng mới cất lời: "Ngươi đã thông qua cuộc khảo hạch đệ tử ngoại môn chính thức chưa?"
"Đã thông qua!" Lâm Hạo gật đầu.
"Từ nay về sau, ngươi hãy rời khỏi Phiêu Miểu Tiên Phong, về động phủ của mình đi. Từ giờ trở đi, ngươi không còn là nô lệ của Thái Huyền Môn, cũng không còn là đại quản gia của Phiêu Miểu Tiên Phong." Phương Tử Y lạnh lùng nói, trong giọng nói mang theo một ý vị khác hẳn ngày thường.
Lâm Hạo nghe câu này, lập tức ngây người, ngơ ngác nhìn Phương Tử Y, vội vàng nói: "Đại tiểu thư, ta không hề có ý nghĩ rời khỏi Phiêu Miểu Tiên Phong, người..."
Chưa nói hết lời, anh đã bị Phương Tử Y cắt ngang. Nàng lạnh lùng nói: "Lâm sư đệ, từ giờ trở đi, ngươi không còn là đại quản gia của Phiêu Miểu Tiên Phong. Hãy về động phủ của mình đi thôi."
Lâm Hạo nghe vậy, buồn bã nhìn Phương Tử Y, cất lời: "Đại tiểu thư, người đang đuổi ta đi sao? Ta vẫn có thể ở lại Phiêu Miểu Tiên Phong mà, như Bạch Ngọc vậy."
Thế nhưng Phương Tử Y không để ý đến Lâm Hạo, nàng nhắm hai mắt lại, như thể đã nhập định.
Lâm Hạo nhìn thấy thái độ đó của Phương Tử Y, anh thở dài. Niềm vui sướng khi trở thành đệ tử ngoại môn cũng vì chuyện này mà tiêu tan gần hết.
"Đại tiểu thư, xin cho ta lần cuối cùng gọi người là Đại tiểu thư. Từ khi ra khỏi khoáng mạch, ân tình của người đối với ta, dù chết cũng không dám quên. Nếu sau này Đại tiểu thư có chuyện gì cần ta giúp sức, cứ việc phân phó, xông pha khói lửa ta cũng chẳng từ!" Lâm Hạo dõng dạc nói.
Phương Tử Y vẫn không để ý đến Lâm Hạo, như thể anh không hề tồn tại. Lâm Hạo chỉ đành buồn bã rời khỏi đại điện, nắm chặt nắm đấm. "Thực lực quá yếu, vẫn là quá yếu! Nếu thực lực đủ cao, đã sẽ không bị Phương Tử Y đuổi đi thế này." Lâm Hạo cho rằng, tất cả đều là do thực lực của mình quá kém, không xứng ở bên cạnh Phương Tử Y, không xứng lưu lại Phiêu Miểu Tiên Phong.
Trước kia là nô lệ, thì thực lực thấp cũng không sao, nhưng giờ đây anh đã là đệ tử ngoại môn của Thái Huyền Môn, mà thực lực lại quá thấp!
Phương Tử Y cảm nhận Lâm Hạo đã rời đi, nàng mở hai mắt, khẽ thở dài. Lâm Hạo tiếp tục ở lại Phiêu Miểu Tiên Phong cũng không giúp ích nhiều cho việc tăng cường thực lực, thà rời đi còn hơn. Sau khi Lâm Hạo trở thành đệ tử ngoại môn, nàng cũng cảm thấy yên lòng hơn, những gì nàng có thể làm chỉ đến vậy thôi.
Lâm Hạo rời khỏi nơi bế quan của Phương Tử Y, trông có vẻ thất thần, như người mất hồn, rõ ràng vẫn chưa thể chấp nhận sự thật trước mắt.
"Lâm Hạo." Lúc này, một giọng nói thanh thúy vang lên.
Lâm Hạo ngẩng đầu, liền thấy Bạch Ngọc như bạch hạc giữa mây trời, một thân trường sam màu trắng, chậm rãi bước đến.
"Lâm Hạo, huynh định đi đâu vậy?" Bạch Ngọc nhìn Lâm Hạo, cất lời hỏi.
Lâm Hạo thấy Bạch Ngọc, cười khổ hai tiếng, nói: "Thì ra là Bạch cô nương. Lúc này, ta đã không còn là đại quản gia của Phiêu Miểu Tiên Phong nữa rồi, ai..."
Bạch Ngọc nhìn Lâm Hạo với vẻ mặt có chút cô đơn, trên gương mặt nàng thoáng hiện lên nét khó hiểu. Lập tức, nàng chú ý đến trang phục trên người Lâm Hạo, rồi mới cất lời: "Chúc mừng huynh đã thông qua khảo hạch đệ tử ngoại môn. Cũng phải thôi, đã là đệ tử ngoại môn rồi, đâu thể nào tiếp tục giữ chức đại quản gia của Phiêu Miểu Tiên Phong được nữa."
Lâm Hạo lắc đầu, thở dài nói: "Chúc mừng gì chứ? Ta sắp phải rời khỏi Phiêu Miểu Tiên Phong rồi."
"Chuyện gì vậy?" Bạch Ngọc sững sờ, khó hiểu hỏi. "Dù đã là đệ tử ngoại môn thì vẫn có thể ở lại Phiêu Miểu Tiên Phong chứ? Với sự tín nhiệm của Phương Tử Y dành cho Lâm Hạo, đáng lẽ không có vấn đề gì mới phải."
Lâm Hạo thở dài, với vẻ mặt buồn bã giải thích một hồi, Bạch Ngọc mới hiểu được ngọn ngành.
"Lâm sư đệ, có một số việc không nên nhìn theo hướng tiêu cực. Đại tiểu thư đã làm vậy, hiển nhiên có lý do riêng của mình. Lâm sư đệ chỉ cần siêng năng khổ luyện, tăng cường thực lực là được." Bạch Ngọc mở lời khuyên nhủ.
Lâm Hạo nghe vậy, thoáng sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh. Vẻ ảm đạm trên mặt cũng tan biến. Trước đó anh đã quá để tâm vào chuyện nhỏ nhặt, giờ nghe Bạch Ngọc khuyên bảo mới vỡ lẽ.
"Đa tạ Bạch cô nương đã khai sáng." Lâm Hạo chân thành cảm ơn.
Hai người trò chuyện một lát, Lâm Hạo xoay người nhìn lại nơi Phương Tử Y bế quan, vẫn không khỏi thở dài một tiếng, khá cô đơn bước xuống Phiêu Miểu Tiên Phong.
Bạch Ngọc nhìn bóng lưng Lâm Hạo, lẩm bẩm một mình: "Có đôi khi, thân phận đệ tử ngoại môn còn chẳng bằng nô lệ. Thân phận đệ tử ngoại môn cố nhiên hào nhoáng, nhưng nỗi gian khổ ẩn chứa bên trong lại chẳng mấy ai thấu hiểu."
Bạch Ngọc đứng tại chỗ, như đang suy nghĩ điều gì, sắc mặt thay đổi liên tục, rồi ngay lập tức cắn răng, nói: "Thực xin lỗi, có cơ hội ta nhất định sẽ bồi thường!" Nói xong, nàng quay người đi thẳng đến nơi bế quan của Phương Tử Y.
Phương Tử Y bế quan đại điện.
"Đại tiểu thư, ta nguyện ý từ bỏ thân phận đệ tử ngoại môn, trở thành một nô lệ dưới trướng người." Bạch Ngọc trong lòng bất an, nhìn Phương Tử Y trước mặt, nhưng vẫn kiên định nói.
Phương Tử Y mở hai mắt, đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Bạch Ngọc, như muốn nhìn thấu tâm can nàng.
Bạch Ngọc bị đôi mắt của Phương Tử Y nhìn chăm chú, toàn thân như không có bất kỳ bí mật nào, phơi bày rõ ràng trước mặt nàng.
"Mặc dù ngươi chỉ là đệ tử ngoại môn phổ thông, nhưng thân phận ấy không phải nô lệ có thể sánh bằng. Ngươi nguyện ý làm nô lệ của ta, vậy nói ra điều kiện của ngươi đi." Phương Tử Y cất lời.
"Ta muốn thay thế Lâm Hạo trở thành tân đại quản gia." Bạch Ngọc cắn răng lấy hết dũng khí nói, nói xong liền không dám nhìn thẳng vào mắt Phương Tử Y, cúi thấp đầu.
Bạch Ngọc trước khi đến đã nghĩ thông suốt: chức đại quản gia của Phương Tử Y, dù là nô lệ, nhưng có quyền hạn rất lớn, tiền đồ cũng rất sáng lạn. Đồng thời, với thân phận đệ tử chân truyền của Phương Tử Y, chỉ cần không đi trêu chọc ai, sẽ không xảy ra chuyện gì lớn. Đây chính là điều nàng đã tính toán.
Một nữ nhân không có thế lực chống lưng thì rất khó để cắm rễ ở Thái Huyền Môn, trừ phi có tư chất nghịch thiên. Nhưng Bạch Ngọc trong lòng rõ ràng, thiên phú tu luyện của nàng căn bản không cao đến mức đó. Thà làm đại quản gia bên cạnh Phương Tử Y còn hơn là trở thành đệ tử ngoại môn mà lo lắng hãi hùng.
Tuy nhiên, trong lòng Bạch Ngọc cũng có chút áy náy, Lâm Hạo vừa rời đi nàng đã muốn trở thành đại quản gia của Phiêu Miểu Tiên Phong, thấy có lỗi với Lâm Hạo quá.
"Đã như vậy, từ nay về sau, ngươi chính là đại quản gia của Phiêu Miểu Tiên Phong!" Phương Tử Y nhẹ gật đầu, rồi lại nhắm mắt, rõ ràng là muốn Bạch Ngọc rời đi.
Bạch Ngọc gật đầu, cung kính rời khỏi nơi bế quan.
Thái Hạo Sơn!
Đây chính là nơi động phủ của Lâm Hạo. Sau khi thành công hoàn thành khảo hạch đệ tử tại chỗ Trưởng lão Vương, ngoài việc nhận được lệnh bài thân phận và trang phục, anh còn được cấp địa điểm động phủ này. Đương nhiên, ngọn núi lớn này vốn không có tên, cái tên Thái Hạo Sơn cũng là do anh tự đặt.
Lâm Hạo đi vào Thái Hạo Sơn, bốn phía xanh um tùm, tiếng chim hót líu lo không ngớt, suối nhỏ róc rách chảy, cảnh đẹp như tranh vẽ. Gió nhẹ thổi qua, những mầm cỏ xanh non đâm chồi nảy lộc, phát triển mạnh mẽ. Mặc dù không thể sánh bằng một tiên phong như Phiêu Miểu Tiên Phong, nhưng nơi đây cũng có thể coi là một thế ngoại đào nguyên.
Thái Hạo Sơn nằm trong Thái Huyền Môn, không có yêu thú nào tồn tại. Đương nhiên, trong đó vẫn có dã thú hoặc động vật sinh sống, đó là điều hiển nhiên.
Lâm Hạo đi về phía trên núi. Trên đỉnh Thái Hạo Sơn, có một đại điện, nhưng tấm biển không có chữ nào. Bốn phía hoang vu vắng vẻ, rõ ràng đại điện này đã được xây dựng từ lâu, nhưng chưa bao giờ có ai ở.
Bên trái đại điện là một vách đá vạn trượng, độ cao vút trời, không khí loãng dần, khiến sương trắng vờn quanh, phảng phất chốn tiên cảnh nhân gian.
Lâm Hạo đi vào đại điện, bên trong phòng ở, phòng khách, phòng bế quan, dược viên, v.v., tất cả những gì cần thiết đều có đủ, đã được chuẩn bị sẵn sàng từ lâu.
Thân phận đệ tử ngoại môn cấp thiên tài quả nhiên không tầm thường, chỉ riêng tòa đại điện này đã đủ xa hoa đến cực điểm rồi.
Mấy ngày thời gian chậm rãi trôi qua, Lâm Hạo luôn bận rộn sắp xếp lại Thái Hạo Sơn. Anh tìm thấy một khối tảng đá lớn ở sườn núi, vác xuống chân núi, rồi viết lên ba chữ "Thái Hạo Sơn"!
Tấm biển trên cửa đại điện cũng được anh tự tay viết ba chữ "Thái Hạo Điện"!
Toàn bộ Thái Hạo Sơn được Lâm Hạo cải tạo một phen, tuy không một bóng người, nhưng cũng biến thành một chốn tu luyện tiên cảnh.
Mỗi tòa sơn phong đều có trận pháp do môn phái tự mình bố trí, bao gồm ba loại: vây hãm, sát địch, và cảnh báo, giúp Lâm Hạo có thể giám sát toàn bộ Thái Hạo Sơn bất cứ lúc nào.
Mà lúc này, Lâm Hạo liền cảm giác có người chạm vào trận pháp, nhưng lại không có ý tấn công, rõ ràng là có khách đến thăm.
Rất nhanh, Lâm Hạo liền đến dưới chân Thái Hạo Sơn. Hai bóng người xuất hiện trước mắt anh. Thấy hai người, Lâm Hạo cười ha hả, bước đến.
"Vu huynh, Lưu huynh đại giá quang lâm, không kịp ra xa đón tiếp, mong hai vị thứ tội!" Lâm Hạo cất lời.
Hai người này chính là Vu Bạch và Lưu Vân, những người đã cùng anh thông qua cuộc tỷ thí đệ tử ngoại môn. Bởi vì Lâm Hạo và hai người họ đều trở thành đệ tử ngoại môn khu khiêu chiến thiên tài cùng năm, động phủ được chọn cũng gần với Lâm Hạo. Mấy ngày nay bận rộn chỉnh đốn Thái Hạo Sơn, anh chưa kịp đến thăm, không ngờ hai người lại rủ nhau đến.
"Thứ tội gì chứ? Thấy chúng ta đến, Lâm huynh còn khách khí như vậy, rõ ràng là không coi chúng ta là bằng hữu rồi. Xem ra người ở nơi cao, lòng người quả nhiên sẽ thay đổi. Ai, nào giống ta, không những anh minh thần võ, đẹp trai mười phần, lại còn trọng tình trọng nghĩa. Một nam nhân hoàn mỹ như vậy, đứng ở nơi cao không khỏi cô độc lạnh lẽo a!"
Không cần nói nhiều cũng biết, chỉ có tên Vu Bạch này mới có thể thốt ra những lời đó. Còn Lưu Vân thì mặt lạnh tim nóng, lúc nào cũng giữ vẻ mặt phong khinh vân đạm, ít nói.
Mà Vu Bạch thì đúng là không thể hình dung nổi. Theo lời Lâm Hạo, không có ngôn ngữ nào có thể hình dung được sự vô sỉ của tên này.
Lâm Hạo phì cười lắc đầu, rồi dẫn hai người lên Thái Hạo Sơn.
"Lâm huynh, sao ta lại thấy cái động phủ này của huynh còn tốt hơn của ta? Lúc trước sao lại tặng cho huynh chứ? Bây giờ nhớ lại ta đều hối hận. Quả nhiên người xấu lại được đãi ngộ tốt, còn những người anh minh thần võ như ta..."
"Dừng!" Lâm Hạo và Lưu Vân đồng thanh quát. Nếu cứ để Vu Bạch nói tiếp, không biết phải lải nhải đến bao giờ.
"Lâm huynh, chỗ này của huynh còn chưa có người ở sao?" Lưu Vân nhìn quanh, cất lời hỏi.
Lâm Hạo gật đầu. Anh vẫn chưa đến môn phái nhận nô lệ, vì vậy toàn bộ Thái Hạo Sơn chỉ có một mình anh.
"Vừa vặn, hai chúng ta cũng chưa nhận nô lệ. Xem ra ba người chúng ta có thần giao cách cảm rồi. Ai, nếu ta là nữ nhân, hai huynh chẳng phải sẽ tranh giành vì ta sao?" Vu Bạch cười hì hì nói.
"Cút!"
"Lâm huynh, còn nhớ lời hứa tại đại điện khảo hạch không?" Lưu Vân cất lời.
Lâm Hạo nghe vậy, nhớ tới chuyện Lưu Vân muốn tỷ thí với anh, liền mỉm cười gật đầu, nói: "Nếu đã vậy, thì đến đây đi!"
Vừa dứt lời, ba người lập tức tản ra, mỗi người đứng một góc, cảnh giác nhìn đối phương.
Lưu Vân từ sau lưng rút ra thanh trường đao, cất lời: "Lâm huynh, xin lỗi, toàn bộ thực lực của ta đều dồn vào cây đao này!"
Vu Bạch cười hắc hắc, lại rút ra một thanh trường kiếm màu trắng, mũi kiếm sắc bén lộ rõ, rồi cười hì hì nói: "Ta thích cảm giác này, chúng ta có vũ khí, còn huynh ấy thì không, cảm giác bắt nạt người khác thế này thật sảng khoái."
Lâm Hạo ngược lại không hề sợ hãi, cười nói: "Cuối cùng ai bắt nạt ai, cứ thử là biết thôi."
Lâm Hạo nói xong, nhanh chóng lao về phía Vu Bạch, nắm đấm trong tay giáng thẳng về phía anh ta.
Vu Bạch giật mình, không nghĩ Lâm Hạo nói động thủ là động thủ ngay. Anh ta vung một đạo kiếm hoa, mũi kiếm đâm thẳng tới nắm đấm của Lâm Hạo.
Không đơn giản.
Lâm Hạo thầm kêu một tiếng, lập tức biến quyền thành trảo, né tránh trường kiếm. Chớp mắt đã tóm được cánh tay Vu Bạch. Anh đang định công kích, thì khóe mắt lại liếc thấy một mảnh đao quang, vội vàng buông tay, rồi một thanh trường đao bổ tới.
Ba người bắt đầu tỷ thí, lập tức, trên đỉnh núi đao quang kiếm ảnh hiện lên dày đặc, tiếng binh khí va chạm vang lên không ngớt.
Lâm Hạo không sử dụng vũ khí, anh tung hoành giữa hai người, lúc thì gây phiền phức cho Vu Bạch, lúc thì cho Lưu Vân. Dù không gây ra mối đe dọa lớn, nhưng cũng khiến người ta phải căng thẳng tinh thần.
Vu Bạch và Lưu Vân liếc nhau một cái, đột nhiên thay đổi chiến thuật, cùng lúc tấn công Lâm Hạo.
Hai người này lại vô sỉ liên thủ tấn công Lâm Hạo. Tuy nhiên, Lâm Hạo cũng không lo lắng, hiện tại mà nói, thực lực của anh là mạnh nhất. Đáng tiếc anh không biết bất kỳ vũ khí hay võ kỹ nào nên bị yếu thế đi không ít, nhưng bằng thực lực cao cường, anh vẫn thừa sức tung hoành giữa hai người.
Lâm Hạo thay đổi phương thức công kích, chân đạp lên mặt đất. Anh cũng không dùng toàn lực, tương tự, hai người kia cũng không dùng hết sức. Cuộc luận bàn này không phải là đối địch, chỉ dừng ở điểm chạm mà thôi.
Khí kình xoắn ốc trong tay Lâm Hạo lại xuất hiện, đâm thẳng tới hai người. Hai người đặt vũ khí chắn trước ngực, ngăn chặn đòn tấn công của Lâm Hạo.
Phanh!
Nắm đấm cứng quá!
Lưu Vân và Vu Bạch liếc nhau một cái, trường đao vung lên thế lớn bổ tới. Vu Bạch thì biến hóa khôn lường, từng đạo kiếm ảnh hiện lên, thật giả khó phân.
Trong nháy mắt, mấy người đã giao chiến mấy chục hiệp. Vu Bạch và Lưu Vân kinh ngạc, Lâm Hạo vậy mà lại ứng phó thành thạo dưới những đòn công kích của họ.
Mặc dù họ không dùng hết toàn bộ thực lực, nhưng tương tự, họ cũng tin rằng Lâm Hạo cũng không dùng hết sức.
Ba người đều có chừng mực, rất nhanh liền tách ra.
"Thật là biến thái, không biết huynh tu luyện kiểu gì mà khí lực lớn đến vậy. Quả nhiên người thô kệch thì mãi là thô kệch, nào giống ta đây, anh minh thần võ, anh tuấn mười phần..."
Đối với Vu Bạch lải nhải, Lâm Hạo và Lưu Vân chỉ biết trợn trắng mắt, cũng chẳng thèm để ý, cứ thế đi thẳng về phía đại điện.
Lưu Vân nhìn thấy tấm biển "Thái Hạo Điện", không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, lập tức nói với Lâm Hạo: "Thái Hạo Điện, Thái Hạo... mang ý chí hùng vĩ, bao trùm thiên hạ. Thật là một tâm cảnh cao xa, Lâm huynh!"
Viễn Sơn Điện.
Tôn Viễn Sơn đang ngồi trên ghế chủ tọa đại điện, nhìn ngọc bài trong tay. Sắc mặt hắn âm trầm như nước, toàn thân tràn ngập khí tức nguy hiểm, đôi mắt như rắn độc, vô cùng đáng sợ.
"Tốt, tốt, tốt, rất tốt!" Tôn Viễn Sơn giận quá mà cười, giọng nói chứa đầy vẻ âm hiểm. Hắn đột nhiên siết chặt, ngọc bài liền vỡ vụn thành từng mảnh.
Tôn Viễn Sơn vừa tức giận vừa cảm thấy uất ức tột độ. Hắn không ngờ thực lực của Lâm Hạo lại tăng trưởng nhanh đến thế. Lần trước ở Tàng Kinh Các, anh ta mới chỉ có sức một trăm năm mươi trâu, vậy mà mới chỉ mấy tháng trôi qua, thực lực đã tăng tiến nhanh đến vậy.
Hơn nữa còn trở thành đệ tử ngoại môn cấp thiên tài, thành tựu sau này chưa chắc đã thua kém hắn, Tôn Viễn Sơn, dù chỉ một chút. Bây giờ muốn giết Lâm Hạo trong Thái Huyền Môn là một việc ngày càng khó khăn.
"Lâm Hạo, ngươi chờ đấy, sớm muộn gì cũng có ngày ta sẽ cho ngươi biết chênh lệch giữa chúng ta lớn đến mức nào!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.