(Đã dịch) Thương Khung Chi Chủ - Chương 35: Đến Lâm Hạo
"Lăng Thiên tiên phong, Lưu Vân."
Vương trưởng lão vừa dứt lời, một nam tử trẻ tuổi bước ra, thân hình vạm vỡ, vẻ mặt kiên nghị, trong tay cầm một thanh đại đao to lớn ngang vai, trông thật oai phong.
"Vâng!"
Lưu Vân đáp lời, giọng điệu không chút sợ hãi, hiển nhiên anh ta cực kỳ tự tin vào bản lĩnh của mình. Nói xong, anh liền nhanh nhẹn bước về phía trước, tiến thẳng đến cổng lớn.
Thấy Lưu Vân bước vào cổng, mọi người liền vây quanh. Rất nhanh, sau khi Lưu Vân vào trong, ánh đèn bên trong bỗng chốc bừng sáng, mọi người cũng thấy rõ diện mạo thật sự của thạch yêu thú.
Thạch yêu thú toàn thân được cấu tạo từ những tảng đá cứng rắn. Vì có linh trí nên nó được gọi là thạch yêu thú. Kết cấu cơ thể nó cực kỳ rắn chắc, sức mạnh vô cùng lớn, dưới cảnh giới Nhân Tàng không ai có thể địch nổi.
Đây là những gì đã được ghi chép rõ ràng trong Tu tiên bút ký, mô tả chi tiết hình dáng và đặc điểm của thạch yêu thú.
Đúng như ghi chép trong bút ký, thạch yêu thú trong cổng lớn hiện ra. Sau khi Lưu Vân bước vào, thạch yêu thú lập tức gầm lên, đôi mắt đục ngầu ánh lên vẻ khát máu.
Keng keng keng...
Thế nhưng, thạch yêu thú bị xiềng xích to lớn và vững chắc trói chặt, không thể nhúc nhích chút nào. Dù có sức mạnh vô song cũng không thể thoát khỏi xiềng xích ràng buộc.
Những sợi xích này đều được làm từ huyền thiết, chuyên dùng để khống chế hoạt động của một số yêu thú.
Lưu Vân bước vào trường khảo hạch, cánh cổng liền đóng sập lại. Phía trên nó nổi lên ánh sáng chói lọi, rất nhiều ký tự màu đen méo mó hiện lên, hiển nhiên đây là một trận pháp, nhằm ngăn thạch yêu thú phá phong ấn mà thoát ra, gây bạo loạn.
Rầm rầm.
Xiềng xích trên người thạch yêu thú thế mà bắt đầu co lại. Thoáng chốc, xiềng xích trói buộc thạch yêu thú lập tức bị thu lại, hiển nhiên là do Vương trưởng lão ra tay.
Thạch yêu thú đã mất đi sự ràng buộc, cánh tay đá khổng lồ đập vào ngực, phát ra tiếng "Đông đông đông" trầm đục, tựa như tinh tinh, nhưng lại uy dũng vô cùng.
Lưu Vân đứng cầm đao, không hề sợ hãi trước thạch yêu thú. Mũi đao xoay chuyển, anh nhanh chóng lao lên.
Thạch yêu thú nổi giận gầm lên một tiếng, nắm đấm khổng lồ giáng xuống Lưu Vân, lập tức khiến đất trời rung chuyển. Lâm Hạo cũng cảm nhận được mặt đất rung chuyển, quả nhiên sức mạnh kinh người.
Thế nhưng, dù khí lực thạch yêu thú có mạnh đến đâu, mặt đất vẫn không hề có vết nứt, vẫn nguyên vẹn như cũ.
Keng!
Trường đao của Lưu Vân bổ mạnh vào người thạch yêu thú, phát ra âm thanh kim loại va chạm chát chúa. Sau đó, một tia điện quang lóe lên, để lại một vết hằn màu trắng trên người thạch yêu thú.
"Thật cứng cáp!"
Lưu Vân thầm nghĩ trong lòng, nhưng không hề sợ hãi. Đòn tấn công lúc trước chỉ là để thăm dò thực lực của thạch yêu thú thôi.
Lưu Vân xoay mình, thân pháp lướt đi như điện xẹt, nhanh tựa báo săn, mang khí thế mãnh hổ hạ sơn, lao vút về phía thạch yêu thú.
Lúc này, Lưu Vân như biến thành người khác, đôi mắt sắc bén lướt đi lướt lại trên người thạch yêu thú. Đột nhiên, đồng tử anh ta khẽ hẹp lại, một luồng khí tức nguy hiểm tỏa ra từ thân anh.
Sau đó, chỉ trong vài bước nhảy, Lưu Vân nhanh chóng tiếp cận thạch yêu thú. Trường đao trong tay anh như sao băng, không thể thấy rõ động tác của anh. Bên tai vang lên tiếng "Lách cách" liên hồi, từng tia lửa điện tóe ra trên người thạch yêu thú.
Chỉ trong vài bước nhảy, Lưu Vân lại trở về vị trí cũ, tay cầm trường đao, đứng yên tại chỗ, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì. Rồi anh ta nhìn thạch yêu thú, quay người bỏ đi.
"Chuyện gì xảy ra?"
Nhiều người hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Thạch yêu thú vẫn chưa hạ gục, tại sao Lưu Vân lại quay người bỏ đi?
Đúng lúc này, thạch yêu thú đứng cứng đờ tại chỗ, ngay lập tức, từng khối đá từ trên người nó trượt xuống. Đầu tiên là cánh tay phải rơi rụng, sau đó từng khối đá khác cũng bong ra, thoáng chốc đã biến thành một đống đá vụn. Linh động trong đôi mắt thạch yêu thú đã biến mất không còn dấu vết.
Thạch yêu thú chết rồi?
Đám đông há hốc mồm nhìn đống đá vụn trên đất, tràn ngập vẻ khó tin.
Lâm Hạo híp mắt lại, anh ta đã thấy rõ động tác của Lưu Vân. Ngay từ đầu, anh ta thăm dò phòng ngự của thạch yêu thú, sau đó lướt nhìn qua lại và nhanh chóng phát hiện ra nhược điểm của nó. Với thế tấn công nhanh như chớp giật, anh ta công kích thẳng vào nhược điểm, khiến con thạch yêu thú cứng rắn trong khoảnh khắc tan rã.
Nhược điểm, mượn lực đánh lực, ánh mắt tinh tường như chim ưng, thân pháp cực nhanh, đao pháp tuyệt luân – chừng ấy điều kiện hội tụ lại, mới có thể nhanh chóng hạ gục thạch yêu thú đến thế!
Lâm Hạo lắc đầu. Cách này không phù hợp với anh ta, vì anh ta không biết sử dụng bất kỳ vũ khí nào, cũng không tu luyện bất kỳ võ kỹ nào. Vì vậy anh mới lắc đầu.
Vương trưởng lão thấy Lưu Vân giải quyết thạch yêu thú nhanh chóng và gọn gàng như vậy, trong mắt lóe lên vẻ tán thưởng, lập tức mở miệng nói: "Lưu Vân, thông qua!"
"Vị kế tiếp, Thiên Lân tiên phong, Đường Sư."
Nghe thấy Vương trưởng lão gọi tên, Đường Sư từ trong đám đông bước ra, cả người trông có vẻ hơi âm nhu, đôi mắt như mắt rắn độc, khiến người khác rất khó chịu.
Đường Sư lộ vẻ khinh thường trên mặt. Ban đầu, hắn cũng hơi bận tâm vì mọi người ca ngợi thực lực của thạch yêu thú, nhưng khi thấy Lưu Vân giải quyết thạch yêu thú dễ dàng như vậy, hắn liền không còn để tâm nữa.
Thân thể cứng rắn sao?
Hắn không nghĩ vậy.
Đường Sư bước vào trường khảo hạch với vẻ mặt ung dung, cứ như không phải đang tham gia khảo hạch thật sự.
Rất nhanh, Đường Sư đã bước vào trường khảo hạch. Đống đá vụn trên mặt đất lúc trước đã được dọn sạch, sau đó một con thạch yêu thú khác lại xuất hiện trên sân khảo hạch.
Con thạch yêu thú trên sân lúc này chẳng khác gì con trước đó. Nếu không biết con trước đã chết, mọi người còn tưởng đây chính là con đó.
Đường Sư bước vào, rút trường kiếm từ sau lưng ra, liếc nhìn thạch yêu thú một cái, ngay lập tức, vẻ khinh thường lộ rõ trên mặt, rồi hắn trực tiếp ném thanh trường kiếm trong tay xuống.
"Đối phó một con thạch yêu thú mà cũng cần ta dùng trường kiếm sao? Quả là đại tài tiểu dụng!"
Xiềng xích nhanh chóng được gỡ bỏ, thạch yêu thú lập tức được tự do. Việc bị trói buộc lâu ngày khiến thạch yêu thú trở nên hung bạo. Thấy Đường Sư đứng trước mặt, nó liền lao thẳng về phía hắn. Từng luồng cuồng phong nổi lên, bụi đất trên mặt đất rung chuyển, bay tứ tung.
"Hừ, chỉ được cái vẻ bề ngoài!" Đường Sư cười khinh thường, rồi nắm chặt nắm đấm, nghênh chiến thạch yêu thú. Hắn không hề né tránh, ngược lại còn ra tay trước, xông về phía thạch yêu thú.
Chỉ trong vài bước, Đường Sư đã tiếp cận thạch yêu thú. Lúc này, thạch yêu thú cũng đột ngột giơ nắm đấm khổng lồ, mang theo thế sét đánh lôi đình giáng xuống Đường Sư.
Đường Sư mặt đầy khinh thường, không lùi một bước, mà xông thẳng lên, giáng đòn vào thạch yêu thú.
Phanh!
Khoảnh khắc hai bên giao chiến, vẻ khinh thường trên mặt Đường Sư bỗng chốc biến thành kinh ngạc, rồi hóa thành vẻ không thể tin, mặt tái mét. Sau đó, hắn tựa như đạn bắn ra, bay thẳng ra ngoài, giữa không trung còn vương vãi một ngụm máu tươi hắn vừa phun.
Làm sao có thể!?
Trong đầu Đường Sư lúc này chỉ còn lại một nghi vấn này. Tại sao thực lực thạch yêu thú lại mạnh đến vậy? Chỉ vừa chạm vào đã cảm thấy toàn thân tan rã, mềm nhũn bất lực. Hắn lăn hai vòng trên đất rồi mới nằm bệt xuống.
"Điều đó không thể nào! Con thạch yêu thú này sao lại mạnh đến thế! Đâu chỉ sức hai trăm trâu, ít nhất phải hai trăm hai mươi trâu!" Đường Sư phun ra một ngụm máu tươi, gầm lên đầy căm phẫn.
Nhưng thạch yêu thú hoàn toàn không cho hắn cơ hội. Nó nhanh chân lao về phía hắn, khiến mặt đất rung chuyển. Đường Sư vốn đã tái nhợt, nay thấy thạch yêu thú xông tới, lại trợn tròn mắt lần nữa.
Sau đó, Đường Sư muốn tìm chỗ trốn, nhưng lại đột nhiên nhìn thấy thanh trường kiếm mình đã vứt ở cách đó không xa. Hắn vội vàng lật mình đứng dậy, định cầm trường kiếm để đối phó thạch yêu thú.
Nhưng thạch yêu thú làm sao có thể cho hắn cơ hội? Ngay khi Đường Sư vừa lật mình đứng dậy, nắm đấm khổng lồ đã ập tới đúng lúc.
"Không!"
Đường Sư mở to hai mắt, nhìn thanh trường kiếm gần ngay trước mặt, đồng tử bỗng co rút. Sau đó, hắn bị thạch yêu thú đánh một quyền, rơi xuống đất, toàn thân máu thịt be bét, đã chết hẳn.
Trong đôi mắt còn vương lại vẻ không cam lòng và khó hiểu. Chỉ vài hiệp đã bị thạch yêu thú đánh chết. Thạch yêu thú cũng không quan tâm Đường Sư đã chết hay chưa. Nắm đấm khổng lồ như trút giận, giáng xuống mặt đất, đập vào thi thể Đường Sư, khiến mặt đất rung chuyển dữ dội.
Rột roạt.
Một sợi xích sắt từ trên trời giáng xuống, trực tiếp trói chặt hai tay thạch yêu thú, kéo nó trở lại. Nhưng lúc này Đường Sư đã biến thành một đống thịt nát.
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người chấn động. Lúc này họ mới ý thức được sự đáng sợ của thạch yêu thú. Đường Sư cũng cùng ở cảnh giới Khai Thiên, nhưng không hề có sức phản kháng, quả thực là bị thảm sát đơn phương.
Vương trưởng lão thấy cảnh này, sắc mặt không hề thay đổi chút nào. Dù sao hàng năm đều thấy cảnh tượng như vậy, thấy nhiều rồi cũng thành quen, chẳng còn bận tâm. Ông lập tức mở cuộn ngọc, tiếp tục xướng tên tiếp theo.
"Đường Sơn tiên phong, Lý Trạch."
Lý Trạch nghe tiếng Vương trưởng lão gọi, toàn thân chấn động. Anh ta vẫn chưa hoàn hồn sau cái chết của Đường Sư, lại nghe Vương trưởng lão xướng tên mình, mặt hắn lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ.
"Không, tôi không đi! Tôi không muốn chết!" Lý Trạch lập tức sợ hãi, mặt mày tái mét, ngồi bệt xuống đất, bủn rủn cả người. Hiển nhiên anh ta không muốn vào đó chịu chết.
Vương trưởng lão liếc nhìn người này một chút, hừ lạnh một tiếng, rồi mở miệng nói: "Đường Sơn tiên phong, Lý Trạch đào thải."
Vương trưởng lão vừa dứt lời, lập tức có hai đệ tử từ trong đại điện bước ra, lôi Lý Trạch đang sợ hãi đến co quắp ra ngoài.
"Kế tiếp..."
"Kế tiếp..."
"Kế tiếp, Phiêu Miểu tiên phong, Lâm Hạo!"
Từng người lần lượt tiến vào khảo hạch. Hai mươi sáu người, chỉ có ba người vượt qua khảo hạch. Mười mấy người còn lại đều bỏ mạng trên sân khảo hạch. Bảy tám người còn lại không còn giữ được vẻ ung dung như trước, từng người một đều lộ vẻ mặt nặng trĩu, không ai biết mình có chết dưới tay thạch yêu thú hay không.
Lâm Hạo nghe tiếng Vương trưởng lão gọi, trực tiếp từ trong đám người đứng dậy. Trên mặt anh không chút sợ hãi trước nguy hiểm, không có e dè, cũng không có khinh thường, chỉ có sự bình tĩnh.
"Không có vũ khí?" Vương trưởng lão nhìn Lâm Hạo từ trên xuống dưới, không hề thấy vũ khí nào, có chút kỳ lạ. Mọi người ở đây đều mang theo một thanh vũ khí, khác hẳn Lâm Hạo, hai tay không không.
"Không cần!"
Giọng Lâm Hạo đầy tự tin, nhưng không hề ngạo mạn. Rõ ràng anh rất tự tin.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần xây dựng cộng đồng đọc truyện chất lượng.