Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Chủ - Chương 22: Cố nhân đến đây

"Như vậy tu hành thật quá chậm, mà hiệu quả lại quá đỗi ít ỏi, dù cho một năm sau ta cường hóa hết thảy kinh mạch một lần, lực lượng tăng thêm cũng chỉ chừng bốn mươi trâu. Không đúng, nếu đã tu luyện công pháp, vậy chắc chắn cũng có phương pháp tu hành tinh thần lực trong thức hải để câu thông thiên địa chi lực."

Nghĩ tới đây, Lâm Hạo liền không kìm được ý muốn đi tìm Phương Tử Y hỏi han một chút, rồi rời khỏi viện lạc.

Đi đến cung điện Phương Tử Y bế quan, đứng bên ngoài cung điện, nhìn cánh cửa lớn đóng chặt và hai con tiên hạc cao lớn đang canh giữ, Lâm Hạo chần chờ.

"Phương Tử Y đang bế quan tu luyện, ta mạo muội quấy rầy, chẳng phải là khiến người khác sinh lòng chán ghét sao? Chi bằng đợi đến lúc đưa cơm trưa thì để lại lời nhắn, nếu nàng bằng lòng chỉ dạy ta thuật tu luyện thức hải, tự nhiên sẽ gọi ta, còn nếu không, ta sẽ không đến làm phiền nàng xin chỉ giáo nữa."

"Đại quản gia!"

Đúng lúc Lâm Hạo đang định quay về chỗ ở, một tên nô bộc vội vã chạy đến tìm, vừa nhìn thấy Lâm Hạo liền vội vàng nói: "Dưới núi có một nữ tử muốn tìm ngài, là đệ tử ngoại môn Ngọc Nữ Phong, cô ấy nói tên là Bạch Ngọc."

"Bạch Ngọc?" Lâm Hạo nhớ tới người ngày đó ở Thiên Nguyên sơn mạch trượng nghĩa hành hiệp, một nữ tử khuôn mặt xinh đẹp, dáng người thướt tha, nhưng tính cách cao ngạo mà tâm lý lại cực kỳ yếu ớt. Chẳng hay nàng đến làm gì, hai người cũng không có nhiều giao tình, bất quá hắn lại có ơn cứu mạng với nàng, nhưng Lâm Hạo chưa từng nghĩ sẽ để nàng báo đáp điều gì.

Vừa định mở miệng từ chối, trong lòng chợt động: "Bạch Ngọc này ta nhớ là đệ tử ngoại môn, tuy thực lực không cao, nhưng kiến thức hẳn phải hơn hẳn ta, người chỉ tu luyện chưa đầy nửa tháng. Phương Tử Y đang bế quan, nhiều vấn đề cơ bản không thể hỏi, không bằng nhân cơ hội này hỏi Bạch Ngọc một chút."

Nghĩ vậy, hắn liền nói với tên nô bộc: "Đúng là bằng hữu của ta, có thể để nàng lên núi."

Toàn bộ Phiêu Miểu tiên phong đều thuộc về địa bàn của Phương Tử Y, bất kỳ ai muốn đến đây cũng không thể tùy tiện ra vào, nhất định phải được sự đồng ý của Phương Tử Y, nếu không chính là xem thường Phương Tử Y.

Bất quá bây giờ Phương Tử Y bế quan, Lâm Hạo làm đại quản gia Phiêu Miểu tiên phong, có quyền hạn trong tay, chút chuyện nhỏ này tự nhiên không thành vấn đề.

Sau một lát, trong đại điện tiếp khách, Lâm Hạo gặp được Bạch Ngọc. Nàng vận một bộ trư��ng sam màu xanh nhạt, khuôn mặt trái xoan, da trắng hồng, trên người còn khoác thêm một chiếc khăn lụa trắng, trông rất thanh tú và động lòng người.

Bốn tỳ nữ nô lệ đang bày biện trái cây, theo hiệu lệnh của Lâm Hạo liền lui ra ngoài hết.

"Lâm Hạo, không ngờ ngươi lại trở thành đại quản gia Phiêu Miểu tiên phong!" Bạch Ngọc nhìn chung quanh, chưa kịp ngồi xuống, liền vui vẻ nói với Lâm Hạo: "Phương sư tỷ thật sự rất coi trọng ngươi, hôm nay đến đây chủ yếu là để thăm ngươi, và cũng để tạ ơn cứu mạng của ngươi ở Thiên Nguyên sơn mạch. Rất nhiều sư tỷ muội ở Ngọc Nữ Phong đều muốn cùng ta đi, bất quá Phương sư tỷ không thích náo nhiệt, sợ nàng không thích, liền cử ta đại diện."

Dứt lời, nàng tháo túi bách bảo đeo trên lưng xuống, từ trong đó lấy ra đủ loại vật phẩm: sách, ngọc khí, binh khí, và cả một quả lê.

Nhìn túi bách bảo của Bạch Ngọc, Lâm Hạo có chút hâm mộ. Thứ này chỉ khi trở thành đệ tử ngoại môn mới có cơ hội có được.

Khuôn mặt xinh đẹp của Bạch Ngọc nở nụ cười tươi, nàng cầm quả lê trong veo, tinh khiết, trong suốt sáng lấp lánh, tỏa ra mùi hương thanh mát, đi đến trước mặt Lâm Hạo, đưa cho hắn nói: "Đây chính là Tuyết Sơn Băng Lê ta trân quý đã lâu cũng không nỡ ăn, tặng cho ngươi."

Lâm Hạo cũng không ngờ Bạch Ngọc lại nhiệt tình đến thế, cứ như thể nàng là khách đến thăm mình vậy, vội vàng đứng dậy từ chối: "Vật trân quý như vậy, ta không thể nhận. Bạch cô nương vẫn nên mang về đi, ơn cứu mạng gì chứ, ngày đó chúng ta cùng nhau giết địch, không cần phải bận tâm."

Tuyết Sơn Băng Lê là một loại linh quả cấp thấp, ăn vào có thể giúp cơ thể bài tiết tạp chất, tăng cường lực lượng cơ thể, vô cùng hiếm có. Nếu dùng kèm phương pháp tu luyện, người tu luyện dưới cảnh giới Tam Trọng Mạch Luân có thể nhờ vào sự trợ giúp của loại quả này mà đả thông một mạch luân.

Lâm Hạo tại mục giới thiệu linh quả trong bút ký tu tiên của Vu trưởng lão, từng đọc qua chút giới thiệu về Tuyết Sơn Băng Lê, tự nhiên biết sự trân quý của nó, nhưng vật này đối với cảnh giới hiện tại của Lâm Hạo không có tác dụng lớn lắm, nếu hắn ăn vào cũng gần như phí hoài.

Bạch Ngọc gặp Lâm Hạo chối từ, không khỏi lộ vẻ hơi thất vọng nói: "Lâm Hạo, chẳng lẽ ngươi xem thường ta sao? Ta biết, ngươi bây giờ là đại quản gia Phiêu Miểu tiên phong, tuy thân phận là nô lệ, nhưng ngươi đương chức dưới trướng Phương sư tỷ, kiến thức của ngươi đương nhiên vượt xa chúng ta, những kẻ nhìn bề ngoài có vẻ phong quang nhưng thực ra còn không bằng gia nô. Những vật này cũng không được ngươi để mắt đến, nhưng đây đã là tấm lòng tốt nhất của chúng ta, nếu ngươi không nhận, thật sự là đang xem thường chúng ta!"

"Bạch cô nương thật quá lời!" Lâm Hạo không muốn tiếp tục lãng phí thời gian vào chuyện này, liền nói: "Được rồi, lễ vật ta sẽ nhận hết."

Khuôn mặt xinh đẹp của Bạch Ngọc lúc này mới nở nụ cười nói: "Vậy thì tốt quá, Phương sư tỷ đâu?"

"Đại tiểu thư đang bế quan, Bạch cô nương tìm nàng có chuyện gì không?" Lâm Hạo hiếu kỳ hỏi: "Nếu có việc gì, đợi nàng xuất quan, ta sẽ tự mình chuyển lời."

Bạch Ngọc vội vàng lắc đầu, thấp giọng nói: "Phương sư tỷ thế nhưng là chân truyền đệ tử trân quý nhất trong số các đệ tử của Thái Huyền Môn, một ngày trăm công nghìn việc, ta cũng không có việc gì để làm phiền nàng, lần này đến đây chủ yếu là để thăm ngươi thôi. Nghe nói ngươi mấy ngày trước đây từng có xung đột với Tôn Viễn Sơn của Hỏa Linh tiên phong, cứ nghĩ ngươi bị tr���ng thương rồi. Không ngờ hôm nay gặp lại, ngươi lại sống động như rồng như hổ. Có thể sống sót từ tay đệ tử thân truyền như Tôn Viễn Sơn, trong đám nô lệ, ngươi cũng coi là một trong những người lợi hại nhất."

Bạch Ngọc nhớ lại cảnh Lâm Hạo tay không chém giết huyết bức ở Thiên Nguyên sơn mạch, trong mắt càng lộ rõ vẻ kính trọng.

Lâm Hạo lại nghe ra từ lời nói của Bạch Ngọc sự hâm mộ dành cho mình và sự kính sợ dành cho Phương Tử Y, bất quá trong lòng hắn cũng không hề có chút đắc ý. Hắn bây giờ nhìn có vẻ phong quang, nhưng thực chất chẳng khác nào bước đi trên băng mỏng?

"Xem ra người của Thái Huyền Môn không ai đơn giản, Bạch Ngọc này có thể trở thành đệ tử ngoại môn, chắc chắn không yếu ớt như vẻ bề ngoài của nàng. Bất quá, nàng lại nhắc nhở ta, ta đã đắc tội Quý Cuồng Chung và cả Tôn Viễn Sơn, tạo thêm kẻ thù. Thế nhưng ta cũng có thể nhân cơ hội này kết giao bạn bè cường đại làm minh hữu, Bạch Ngọc này tuy thực lực không cao, nhưng kiến thức chắc chắn hơn ta rất nhiều, có thể tận dụng được."

Lâm Hạo nghĩ thầm trong bụng, liền hỏi thẳng Bạch Ngọc: "Bạch cô nương khen ngợi ta có chút quá lời rồi, bất quá cô đã là đệ tử ngoại môn Thái Huyền Môn, chắc hẳn đương nhiên biết ít nhiều chuyện tu luyện! Ta ở khu mỏ quặng tu luyện có chút thành tựu, nhận được đại tiểu thư coi trọng, mới trở thành đại quản gia Phiêu Miểu tiên phong này. Thế nhưng đại tiểu thư bế quan, không thể đích thân chỉ điểm ta. Bên cạnh ta lại không có người bạn nào, vừa hay ngươi đến, cũng muốn thỉnh giáo ngươi một chút. Sau khi đạt đến Khai Thiên chi cảnh, tinh thần lực đản sinh trong thức hải có thể câu thông với thiên địa. Ta muốn biết có công pháp nào có thể tăng cường tinh thần lực, khiến nó hấp thu thiên địa chi lực được nhiều hơn một chút không?"

"À!" Bạch Ngọc không ngờ Lâm Hạo lại thỉnh giáo nàng về vấn đề tu luyện, nhưng sau khi kinh ngạc, liền nhìn Lâm Hạo đầy vẻ kỳ quái hỏi: "Ngươi tiến vào Khai Thiên chi cảnh rồi ư?"

Chần chừ một lát, Lâm Hạo vẫn gật đầu thừa nhận.

Bạch Ngọc bất giác từ trên ghế đứng bật dậy, khuôn mặt tràn đầy vẻ không thể tin được. Mười ngày trước Lâm Hạo vẫn còn ở Cửu Trọng Mạch Luân, hiện tại lại đã bước vào Khai Thiên chi cảnh, khó trách cái loại nhân vật hung hãn nổi tiếng khó chiều, khó gần như Phương Tử Y lại coi trọng Lâm Hạo đến vậy.

Lâm Hạo này chẳng phải là thiên tài tu luyện sao? Ta bị kẹt ở Cửu Trọng Mạch Luân đã tròn một năm mà vẫn không thể bước vào Khai Thiên.

Ý niệm vừa động, Bạch Ngọc càng hạ quyết tâm nhất định phải kết giao thật tốt với Lâm Hạo. Trong Thái Huyền Môn, đủ loại lừa gạt lẫn nhau, thêm một người bạn là thêm một con đường sống. Nếu nương theo đường dây của Lâm Hạo này mà xây dựng quan hệ với Phương Tử Y, về sau cuộc sống trong Thái Huyền Môn sẽ càng dễ thở hơn.

"Công pháp tu luyện tinh thần lực đương nhiên là có. Thật ra, chỉ cần ngươi trở thành đệ tử ngoại môn của Thái Huyền Môn, là có thể dùng ngọc bài thân phận để có một lần cơ hội miễn phí vào Tinh Thần huyễn cảnh trong Tàng Kinh Các, lĩnh ngộ pháp tu luyện tinh thần lực phù hợp với bản thân. Mỗi đệ tử Thái Huyền Môn khi lĩnh ngộ pháp tu luyện tinh thần lực trong Tinh Thần huyễn cảnh đều có sự khác biệt. Bất quá..." Bạch Ngọc ngừng lời một chút rồi nói: "Dù sao bây giờ ngươi vẫn chỉ là thân phận nô lệ, muốn vào được Tinh Thần huyễn cảnh thì lại càng khó hơn. Đáng tiếc ta vẫn chưa đạt tới Khai Thiên chi cảnh, cũng chưa đủ thực lực để lĩnh ngộ pháp tu luyện tinh thần lực. Nếu không, ta cũng có thể kể cho ngươi nội dung pháp tu luyện tinh thần lực mà ta đã lĩnh ngộ. Nhưng ngươi cũng đừng vội, Phương sư tỷ coi trọng ngươi đến vậy, đợi nàng sau khi xuất quan, chắc chắn sẽ giúp ngươi tìm một bộ pháp tu luyện tinh thần lực phù hợp với ngươi!"

Lâm Hạo cuối cùng cũng hiểu vì sao hôm đó Phương Tử Y thấy hắn tiến vào Khai Thiên chi cảnh rồi mà không truyền thụ bí tịch tu luyện tinh thần lực cho hắn, thì ra bí tịch tu luyện tinh thần lực mà mỗi người lĩnh ngộ là khác nhau. Cái Phương Tử Y tu luyện nhất định không phù hợp với hắn, nên mới không nói gì. Nghĩ như vậy, Lâm Hạo trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Bạch Ngọc gặp Lâm Hạo vẻ mặt nh�� đang suy nghĩ điều gì, liền nói tiếp: "Ngươi đã cứu mạng mười mấy nữ đệ tử ngoại môn của Ngọc Nữ Phong bọn ta, lại bảo vệ trinh tiết của các nàng không bị huyết bức làm vấy bẩn, ân lớn như vậy, cả đời khó quên. Ta hiện tại liền về Ngọc Nữ Phong, gom góp độ cống hiến của hơn mười người chúng ta lại, chắc chắn có thể đến Tàng Kinh Các tìm Vu trưởng lão để đổi lấy một lần cơ hội tiến vào Tinh Thần huyễn cảnh."

Độ cống hiến Lâm Hạo biết rõ, đó là vật vô cùng trân quý, chỉ có những người từ đệ tử ngoại môn trở lên mới có thể đổi lấy thông qua việc làm các nhiệm vụ của môn phái.

Lâm Hạo giật mình lẩm bẩm: "Thì ra tiến vào Tàng Kinh Các còn cần độ cống hiến!"

Bạch Ngọc cười khổ nói: "Đây là đương nhiên, không có độ cống hiến, ở Thái Huyền Môn ngươi muốn có được tài nguyên sư môn, thật là quá khó khăn." Dừng một chút rồi nói tiếp: "Trừ phi là đệ tử chân truyền, mới có thể không cần độ cống hiến mà vẫn có thể tiến vào Tàng Kinh Các."

"À." Lâm Hạo lại hỏi: "Là dựa vào ngọc bài thân phận sao?"

"Ừm!" Bạch Ngọc đáp: "Chỉ cần có ngọc bài thân phận đệ tử chân truyền, đương nhiên có thể tùy ý ra vào. Chỉ là ngọc bài thân phận của mỗi đệ tử chân truyền không phải ai cũng có thể dễ dàng có được, thậm chí còn khó hơn độ cống hiến."

Lâm Hạo trong lòng chấn động. Phương Tử Y lại đơn giản như vậy mà đưa ngọc bài thân phận của mình cho hắn, hắn lại chưa cảm thấy nó trân quý đến mức nào. Bây giờ nghe Bạch Ngọc kể xong, trong lòng càng cảm thấy nợ Phương Tử Y rất nhiều.

Bạch Ngọc lại không hề biết Lâm Hạo đã có được ngọc bài thân phận của Phương Tử Y, dù sao Lâm Hạo chỉ là một tên nô lệ, thứ ngọc bài thân phận này quá trân quý, dù Lâm Hạo có được Phương Tử Y coi trọng đến mấy, Bạch Ngọc cũng cho rằng Phương Tử Y sẽ không trao ngọc bài thân phận cho Lâm Hạo, ít nhất là hiện tại thì không.

"Không cần làm phiền các sư tỷ, sư muội của cô, thật ra, đợi đại tiểu thư xuất quan, ta cầu nàng dẫn ta vào Tàng Kinh Các là được." Lâm Hạo lập tức tò mò hỏi: "Không biết bình thường tiến vào Tàng Kinh Các cần bao nhiêu cống hiến? Còn cần cô cùng nhiều tỷ muội như vậy cùng nhau gom góp độ cống hiến sao?"

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Bạch Ngọc lộ ra vẻ ngượng ngùng, thấp giọng trả lời: "1 điểm."

"À?" Lâm Hạo không kìm được bật ra tiếng kinh ngạc, "1 điểm cống hiến mà vẫn cần mười mấy người cùng nhau gom góp sao?"

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Bạch Ngọc ửng đỏ như ráng chiều, sắc như mào gà, nàng lại giải thích nói: "Tàng Kinh Các chính là trọng địa, nơi truyền đạo của Thái Huyền Môn, không phải ai muốn vào là vào được ngay. Thông thường, chỉ khi đệ tử ngoại môn tấn thăng tu vi mới có thể miễn phí tiến vào một lần, chỉ có thể ở lại hai canh giờ. Những ngày bình thường, muốn vào Tàng Kinh Các để xem võ kỹ, tâm pháp các loại, thì lại cần 1 điểm cống hiến. Ngươi cho rằng 1 điểm cống hiến rất ít ư? Thực ra ngươi không biết độ cống hiến của môn phái khó kiếm đến mức nào đâu, ta nhập môn ba năm rồi mà đến bây giờ vẫn chưa có được 1 điểm cống hiến nào." Nói đến đây, Bạch Ngọc cũng cảm thấy mình thật mất mặt, giọng nói liền yếu dần.

Lâm Hạo biết về Thái Huyền Môn quả thật không nhiều, liền truy vấn: "Nhiệm vụ môn phái trong Thái Huyền Môn đều rất khó làm ư?"

Bạch Ngọc liếc nhìn Lâm Hạo một cái, nghiêm mặt nói: "Không phải rất khó làm, mà là căn bản không có cơ hội để làm."

Ngay lập tức kể khổ với Lâm Hạo: "Những nhân vật lớn từ Trưởng lão trở lên mới có thể bố trí đủ loại nhiệm vụ môn phái. Nhưng Thái Huyền Môn tám mươi mốt tòa chủ phong, có tất cả tám mươi mốt đệ tử chân truyền. Những đệ tử chân truyền này mới thực sự là tinh anh, mỗi người bọn họ đều có tu vi bất phàm, mỗi người đều là những nhân vật sẽ cạnh tranh các vị trí mười đại trưởng lão, môn chủ, Thái Thượng Hoàng, Thánh thượng trong tương lai. Mà đệ tử thân truyền cũng có vài nghìn người, đệ tử nội môn càng là mấy vạn người, đệ tử ngoại môn mấy chục vạn người. Mỗi đệ tử chân truyền, hoặc nhóm đệ tử thân truyền cực kỳ lợi hại, đều sẽ hình thành các thế lực nhỏ lớn bé khác nhau. Ngươi hiểu chưa?"

So với các đệ tử nội môn, thân truyền, chân truyền, một đệ tử ngoại môn nhỏ bé như Bạch Ngọc tự nhiên rất khó có cơ hội tranh được nhiệm vụ môn phái.

"Nói đơn giản là nhiệm vụ môn phái thật ra không khó lắm, chỉ là đều bị các đệ tử có thực lực cường đại tranh cướp mất."

Bạch Ngọc bực tức nói: "Hiện tại thiên hạ tuy không yên ổn, Đại Hạ vương triều cung phụng mười tiên đạo môn phái, Yêu Tông, ma đạo cùng các đại môn phái khác cũng không dám tùy tiện gây sự. Vì vậy, nhiệm vụ môn phái bình thường của Thái Huyền Môn có thể có bao nhiêu chứ? Mỗi tháng thống nhất tuyên bố tại nhân sự điện, thậm chí còn chưa đợi ngươi chạy tới, nhiệm vụ đã bị người khác nhận hết rồi. Ngươi cũng đã biết, đệ tử chính thức của Thái Huyền Môn đã mấy chục vạn người, thế nhưng còn có gần ba triệu nô lệ nữa chứ? Những nô lệ này có thể giúp chủ nhân hoàn thành đủ loại nhiệm vụ, dùng việc đó để đổi lấy độ cống hiến. Ta mặc dù là đệ tử ngoại môn, nhưng đôi khi còn chẳng bằng một nô lệ."

Lâm Hạo mới bước chân vào giới tu luyện, nhưng cũng hiểu ra rằng, bất kể là ở khu mỏ quặng hay trong Thái Huyền Môn, nơi nào nắm đấm lớn hơn, nơi đó là vương giả.

Gặp Lâm Hạo cúi đầu không nói, Bạch Ngọc khẽ cắn răng, nhẹ giọng mở miệng nói: "Lâm Hạo, ngươi là đại quản gia của Phương sư tỷ. Hẳn phải biết Phương sư tỷ luôn độc lai độc vãng, rất ít tiếp xúc với các đệ tử khác trong môn phái. Hiện tại Phương sư tỷ đã là đệ tử chân truyền, chắc hẳn dưới trướng nhất định thiếu khuyết vài tâm phúc phù hợp. Nếu Phương sư tỷ nguyện ý, ta nguyện ý đem mười bảy nữ đệ tử của Ngọc Nữ Phong bọn ta đều lôi kéo về dưới trướng Phương sư tỷ."

Nói xong, đôi mắt đẹp của Bạch Ngọc liền lộ vẻ thấp thỏm cùng mong đợi nhìn về phía Lâm Hạo. Đây mới là mục đích thực sự nàng đến Phiêu Miểu tiên phong.

Lâm Hạo cũng không kinh ngạc, thật ra từ lúc Bạch Ngọc cố gắng nịnh nọt lấy lòng hắn trong lúc nói chuyện, hắn đã có thể nhận ra đôi chút.

"Lý do là gì?"

Bạch Ngọc gặp Lâm Hạo không lập tức từ chối, trong lòng thở phào một hơi, vội nói: "Phương sư tỷ ngày bình thường tinh lực đều dồn vào việc tu luyện, cũng không có nhiều thời gian lãng phí vào nhiệm vụ môn phái. Nếu những nhiệm vụ môn phái đó do chúng ta đi hoàn thành, chỉ cần sau khi hoàn thành, chia lấy hai thành độ cống hiến, còn lại đều có thể dành cho Phương sư tỷ."

"Việc này ta không làm chủ được!" Lâm Hạo khẽ trầm ngâm rồi nói: "Vẫn cần tìm đại tiểu thư thương lượng một chút mới được."

Bạch Ngọc liên tục gật đầu nói: "Đa tạ ngươi, việc này nếu thành, ta nhất định sẽ cảm tạ ngươi suốt đời." Dứt lời, tự biết lời nói có chút xúc động, không biết mình vừa nghĩ gì mà trên mặt liền lộ ra vẻ ửng đỏ xinh đẹp ngượng ngùng.

Sau đó, Lâm Hạo lại cùng Bạch Ngọc nghiêm túc thỉnh giáo một vài vấn đề nhỏ trong tu luyện, Bạch Ngọc mới rời đi.

Bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free