(Đã dịch) Thương Khung Chi Chủ - Chương 170: Hai người chiến đấu
Tô Phong cùng những người khác nắm chặt tay. Chẳng phải kẻ ngốc, sao họ lại không nghe ra ý mỉa mai trong lời nói kia. Thế nhưng, thấy Lâm Hạo chẳng nói thêm gì, họ cũng đành nén giận.
Người hầu rời đi, mãi không thấy quay lại, trong khi Lâm Hạo cùng nhóm người mình vẫn đứng đó, chẳng ai được mời ngồi.
Vương Mãng đương nhiên chẳng hề tiếp đón Lâm Hạo và những người khác, mà ung dung ngồi tại chỗ của mình, vẻ mặt tập trung theo dõi binh sĩ huấn luyện. Chỉ có khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười đắc ý đã bán đứng ông ta.
Vương Mãng tuyệt đối là cố ý, Tô Phong thầm nghĩ trong lòng. Hắn giận dữ, vẻ mặt cũng lộ rõ sự khó chịu. Đường đường là đệ tử Thái Huyền Môn, thế mà lại bị người ta bỏ mặc sang một bên, trong khi chủ nhà lại ung dung ngồi yên vị. Điều này khiến hắn vô cùng bứt rứt, ngay lập tức quay sang nhìn Chung Tài.
Chung Tài lúc này vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không chút hỉ nộ. Tuyệt nhiên không lộ ra chút vẻ mất kiên nhẫn nào.
Chung Tài cũng nhận ra vẻ mặt của Tô Phong, mỉm cười, lắc đầu, ra hiệu không nên nói gì.
"Hô!"
"Hô!"
Các binh sĩ đang huấn luyện. Có tới bảy trăm binh sĩ, thực lực khác nhau, từ Mạch Luân nhất trọng đến Mạch Luân cửu trọng. Ở một khu vực khác, có ba trăm binh sĩ cảnh giới Khai Thiên.
Trong lúc huấn luyện, những binh sĩ này cũng khá tò mò nhìn Lâm Hạo và nhóm người kia, nhưng chẳng để tâm nhiều. Mặc dù họ không thể nhìn thấu thực lực của Lâm Hạo, nhưng việc bị Vương Mãng đối xử lạnh nhạt như vậy cho thấy rõ ràng thực lực họ chẳng mạnh mẽ gì.
Trong lòng họ, cường giả luôn có ngạo khí. Bị Vương Mãng đối xử như vậy mà lại không phản kháng, thậm chí chẳng có chút tức giận nào trên mặt, thật quá nhu nhược.
Mãi một lúc lâu sau, các binh sĩ cũng đã huấn luyện xong, dần dần quay về đội hình, sắp xếp chỉnh tề. Một luồng sát khí đằng đằng lập tức dâng trào.
Không sai! Lâm Hạo thầm kêu lên. Chỉ riêng tố chất của những binh sĩ này đã khiến lòng hắn khẽ động. Quả nhiên là thành trì biên cương, binh sĩ nơi đây quả nhiên không tầm thường.
Vương Mãng nhìn thấy mọi việc đã gần xong, liền mỉm cười đứng lên, tiến lên vài bước, đến trước mặt Lâm Hạo và nhóm người kia, rồi nhìn xuống các binh sĩ.
"Các binh sĩ, chắc hẳn các ngươi cũng biết, Thiên Yêu Môn đang đóng quân cách Thái Ngu Thành trăm dặm, chẳng bao lâu nữa sẽ tấn công Thái Ngu Thành. Lúc này, Thái Ngu Thành đang đứng trước nguy cơ sớm tối. Nhưng ta nói cho các ngươi biết, ta đã ở Thái Ngu Thành hai mươi năm rồi, dạng sóng to gió lớn nào mà chưa từng trải qua đâu! Chỉ cần ta còn sống một ngày, quyết không cho phép Thiên Yêu Môn chiếm cứ Thái Ngu Thành! Nếu Thiên Yêu Môn có thể chiếm lĩnh Thái Ngu Thành, thì chỉ có một kết quả duy nhất, đó là ta chết!" Vương Mãng lớn tiếng gầm lên, trong giọng nói mang theo khí thế khổng lồ, cho thấy ý chí cùng Thái Ngu Thành cùng tồn vong.
"Ta còn, thành còn! Ta mất, thành cũng mất!"
Các binh sĩ đều đồng loạt gầm thét, đôi mắt đỏ bừng, hận không thể lập tức xông ra khỏi thành cùng người của Thiên Yêu Môn chém giết một trận.
Vương Mãng hết sức hài lòng khí thế của các binh sĩ, giơ tay ra hiệu. Đợi mọi người im lặng, ông ta mới tiếp tục nói: "Nhưng Thiên Yêu Môn là tông môn yêu đạo vô cùng cường đại, những người như chúng ta đây không thể nào là đối thủ được. Cho nên, Đại Hạ vương triều và Hoàng đế bệ hạ vĩ đại đã điều động mười một đệ tử 'trẻ tuổi' đến tiếp viện. Mà ta, đã già rồi, tinh lực đã không còn dồi dào. Vì vậy, ta quyết định để những đệ tử 'trẻ tuổi' này dẫn dắt các ngươi, ngăn cản Thiên Yêu Môn!"
Vương Mãng nhấn nhá từng chữ rất rõ ràng, đặc biệt là hai chữ "trẻ tuổi" ông ta càng cố ý nhấn mạnh, rõ ràng đang cố tình làm nổi bật.
Vương Mãng vừa dứt lời, lập tức một binh sĩ cảnh giới Huyết Phách bước ra khỏi hàng, với vẻ mặt lộ rõ sự bất phục, lớn tiếng nói: "Thành chủ, ta không đồng ý! Năng lực của ngài, chúng tôi đều rõ, thực lực tuyệt đối cường đại. Còn bọn họ..." Nói tới đây, hắn quay sang Lâm Hạo và nhóm người kia, ngừng một lát rồi tiếp tục nói: "Dựa vào cái gì mà có thể chỉ huy chúng tôi? Bọn họ không có tư cách! Quân nhân tôn trọng cường giả, nhưng chúng tôi không cần kẻ yếu đến dẫn dắt!"
"Không cần kẻ yếu!"
"Chỉ tôn trọng cường giả!"
Những binh sĩ này trước đó đã tận mắt chứng kiến Vương Mãng đối xử như vậy, mà lại chẳng hề tức giận. Một người như vậy, làm sao có thể dẫn dắt bọn họ? Tuyệt đối không được!
Tô Phong và những người khác vô cùng phẫn nộ, hận không thể xông tới xử lý Vương Mãng. Ánh mắt đầy sát khí đổ dồn về phía Vương Mãng.
Vương Mãng lại chẳng chút sợ hãi nào, quay sang nhìn Lâm Hạo. Lại thấy sắc mặt Lâm Hạo vẫn bình thản như không, chẳng chút biểu cảm nào, cứ như chuyện không liên quan đến mình. Điều này khiến ông ta trong lòng hơi run rẩy, thầm nghĩ: Lâm Hạo này quả là khó đối phó!
Xem ra chỉ có thể ép hắn khuất phục dưới vũ lực của ta mà thôi!
Lúc này, các binh sĩ vẫn đang kích động phẫn nộ tập thể, đều nhao nhao không muốn Lâm Hạo dẫn dắt, thậm chí có binh sĩ còn kêu gào đòi dạy dỗ Lâm Hạo.
Vương Mãng giơ tay ra hiệu, các binh sĩ lập tức im bặt. Uy vọng khắc sâu lòng người, rõ ràng đã hoàn toàn khiến đông đảo binh sĩ tâm phục khẩu phục.
"Ta cũng lý giải tâm tình của mọi người, ngay cả ta cũng không đành lòng đặt sinh mạng của đông đảo huynh đệ vào tay người khác. Thế nhưng, đây là ý chỉ của vương triều, ta cũng không thể không làm vậy. Nhưng tuyệt đối ta sẽ không đem tính mạng của đông đảo huynh đệ ra đùa giỡn. Cho nên, ta Vương Mãng ở đây dõng dạc tuyên bố: Chỉ cần Lâm Hạo có thể chiến thắng ta, liền có thể dẫn dắt các ngươi. Nếu không thể thắng, ta đây cũng chỉ đành kháng chỉ bất tuân!" Vương Mãng quay sang nhìn Lâm Hạo, trong mắt lộ rõ chiến ý ngút trời.
Lâm Hạo đến đ�� ngăn cản Thiên Yêu Môn, rõ ràng sẽ tiếp quản nơi này, và cũng là phụng mệnh của Đại Hạ vương triều mà đến. Hành động lần này của Vương Mãng, cho dù sau này có bị truy cứu, cũng sẽ không phải chịu bất kỳ trách phạt nào đáng kể. Cùng lắm thì đó chỉ là việc ông ta vì sinh mạng của binh sĩ mà tranh đấu.
Lâm Hạo khẽ gật đầu thầm nghĩ, Vương Mãng này cũng chẳng phải kẻ ngốc, biết lợi dụng điểm này để tranh giành quyền lực. Thế nhưng, mọi kế hoạch tinh vi, trước thực lực tuyệt đối, đều sẽ trở nên vô nghĩa.
Không riêng gì Vương Mãng, ngay cả những binh sĩ khác cũng đều không phát hiện sự quan trọng của Lâm Hạo và nhóm người kia. Theo họ nghĩ, chỉ là thêm mười một người, cho dù toàn bộ đều là cảnh giới Huyết Phách, cũng chẳng có bao nhiêu tác dụng trong cuộc chiến này.
Các binh sĩ nghe được câu này, đều nhao nhao quay sang nhìn Lâm Hạo, không biết Lâm Hạo sẽ lựa chọn ra sao.
Lâm Hạo chờ đợi chính là giờ khắc này, làm sao có thể không tiếp nhận? Sắc mặt bình tĩnh, hắn duỗi một tay ra, nói: "Mời."
Trong võ trường, các binh sĩ đều giải tán toàn bộ, một khoảng đất trống rộng lớn hiện ra, rõ ràng là để dành cho trận chiến của họ.
Lâm Hạo cùng Vương Mãng đứng ở trung tâm, đang chăm chú nhìn đối phương.
"Chung Tài, huynh nói Lâm Hạo sư huynh có thể thắng không?" Tô Phong lo lắng hỏi.
Chung Tài nghe vậy, nhìn Tô Phong một chút, đầy tự tin nhả ra một chữ: "Có."
"Vì sao?" Tô Phong kỳ lạ nhìn Chung Tài, rốt cuộc là chuyện gì khiến Chung Tài tin rằng Lâm Hạo nhất định sẽ thắng?
"Lòng tin!"
Tô Phong nghẹn họng, đành bất đắc dĩ trợn trắng mắt.
Trong võ trường.
Vương Mãng rút ra đại đao, chậm rãi vuốt ve một lượt, mở miệng nói: "Ta không phải là đệ tử tông môn, mà là một tên binh lính. Lúc trước khi tham gia quân ngũ ta chỉ có thực lực Mạch Luân nhất trọng, dựa vào chuôi hổ phách đao tổ truyền này mà thần cản giết thần, Phật cản sát Phật, mới có được thực lực như ngày hôm nay. Ta cũng không muốn xung đột với ngươi, nhưng ta đã ở Thái Ngu Thành hai mươi năm, có tình cảm sâu nặng với Thái Ngu Thành. Ta không tin tưởng ngươi, ta chỉ có thể tin tưởng bản thân ta có thể ngăn cản Thiên Yêu Môn. Cho nên, ta sẽ dốc hết thực lực mạnh nhất của mình để đối phó với ngươi, bởi vì ta sẽ không đem Thái Ngu Thành ra đánh cược, càng không đem bách tính Thái Ngu Thành ra đánh cược!"
Lâm Hạo trong lòng vô cùng bội phục Vương Mãng. Qua câu nói này, rõ ràng xuất phát từ tận đáy lòng. Lâm Hạo cũng không muốn dùng biện pháp này để tranh giành quyền lực, nhưng Thái Ngu Thành đang đứng trước nguy cơ sớm tối, đành phải dùng cách này. Đồng thời, hắn nhất định phải dùng thế sét đánh lôi đình, nhanh chóng giải quyết Vương Mãng mới được. Bởi vậy, dù hắn vô cùng tôn kính đối thủ, cũng không thể xuất ra Phệ Hồn Thương. Hắn muốn tay không đánh bại Vương Mãng, mới có thể tạo ra uy thế lớn hơn, mới có thể khiến các binh sĩ tin phục.
Tương tự, hắn cũng không tin Vương Mãng có thể ngăn cản Thiên Yêu Môn. Cả hai đều không tin tưởng đối phương, chỉ có kẻ nào có thực lực cường đại mới có thể dẫn dắt mọi người. Trong hai người, nhất định phải có một người giành chiến thắng!
"Mời!"
Một tiếng "Mời!" vừa thốt ra, khí thế bàng bạc lập tức bùng nổ, một luồng áp lực như muốn che trời lấp đất trong nháy mắt ập đến. Lâm Hạo chắp một tay sau lưng, đưa tay phải ra, trên mặt nở nụ cười.
Vương Mãng nghiêm trọng nhìn Lâm Hạo. Mặc dù ông ta nhìn ra Lâm Hạo chỉ có tu vi Thần Thông cảnh, nhưng lại không biết thực lực chân chính ra sao. Ông ta chỉ có thể thắng, tuyệt đối không thể thua!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.