(Đã dịch) Thương hồn khúc - Chương 97: Chương thứ 97 hải nguyệt làm phản
Chỉ lát sau, trong đại sảnh vang lên tiếng khóc than. Rất nhiều đệ tử lặng lẽ nhìn thi thể Lục Vũ, nước mắt rưng rưng, còn An Năm và Ngạo Thiên thì khóc đến nức nở, không thành tiếng.
Bên ngoài, một số đệ tử thấy Chưởng môn tông phái đã chết, trong lòng đã nảy sinh nhiều toan tính. Không ít người đã chạy xuống chân núi, rời khỏi Thiên Nguyên Tông.
Nhìn những đệ tử bỏ trốn kia, An Năm và Ngạo Thiên vô cùng phẫn nộ, nhưng lúc này cũng không thể làm gì. An Năm chậm rãi ôm lấy thi thể Lục Vũ, đi về phía sau núi.
Ngạo Thiên cũng theo sát phía sau. Khi các đệ tử và trưởng lão phía sau chuẩn bị đi theo, An Năm lớn tiếng gọi: "Các ngươi đừng đến đây! Chúng ta muốn ở riêng với sư phụ một lát!"
Đáp lại hắn chỉ là một sự im lặng. An Năm và Ngạo Thiên liền ôm Lục Vũ bay thẳng về phía sau núi. Lúc này, những hạt mưa trên trời đột nhiên nặng hạt, chỉ chốc lát đã làm ướt đẫm quần áo cả hai.
Sau đó, hai người mang thi thể Lục Vũ đến trong núi sau. Nhìn khung cảnh quen thuộc trước mắt, nhớ lại Lục Vũ đã truyền thụ cho họ 'Thích Ách Thất Thập Nhị Kiếm', nước mắt họ hòa lẫn nước mưa, tuôn rơi.
Lúc này, linh kiếm trong tay Ngạo Thiên vung lên, hướng xuống phiến đá dưới chân núi mà vạch ra, trong nháy mắt đã tạo thành một ngôi mộ huyệt. Mây đen trên trời dường như cũng cảm nhận được nỗi bi thương của hai người, nên mưa càng lúc càng nặng hạt.
Sắc mặt Lục Vũ lúc này đã hoàn toàn trắng bệch, thân thể cũng dần trở nên lạnh lẽo. Nhìn sư phụ nằm trên đất, An Năm và Ngạo Thiên "phù phù" một tiếng, quỳ sụp xuống.
An Năm lớn tiếng khóc nức nở, nói: "Sư phụ, con nhất định sẽ báo thù cho người. Dù bây giờ con chưa biết kẻ nào đã hãm hại người, nhưng con nhất định sẽ dốc hết toàn lực. Người hãy yên giấc ngàn thu!"
Một bên, Ngạo Thiên cũng than khóc: "Sư phụ, bấy lâu nay người luôn chăm sóc chúng con, khiến chúng con từ những đứa trẻ không nơi nương tựa, trở thành những 'Trưởng lão' được mọi người tôn trọng. Chúng con xin cảm tạ người! Chúng con nhất định sẽ báo thù cho người, đồng thời sẽ khiến Thiên Nguyên Tông phát triển rực rỡ!"
Nói rồi, cả hai quay về phía Lục Vũ mà dập đầu liên hồi. Chỉ nghe tiếng 'cộp cộp' vang trầm từ mặt đất vọng lên, cả hai không ngừng dập đầu, cho đến khi trán rớm máu tươi, m��i chậm rãi dừng lại.
An Năm chậm rãi ôm Lục Vũ đặt vào mộ huyệt. Sau đó, y dùng đất bùn lấp đầy mộ huyệt. Còn Ngạo Thiên lúc này thì từ thân một cây đại thụ bên cạnh, tách ra một khối gỗ lớn.
Trên khối gỗ đó, lúc này đã khắc mấy chữ lớn: 'Sư phụ Lục Vũ chi mộ'. Y cắm nó vững chắc trước mộ huyệt. Cả hai lại quỳ xuống, dập đầu ba cái trước mộ bia.
Nửa canh giờ sau, nhìn 'ngôi nhà' của sư phụ đã 'tề chỉnh' trước mắt, An Năm và Ngạo Thiên vẫn không muốn rời đi. Lúc này, cơn mưa lớn trên bầu trời cũng đã tạnh.
Rừng rậm xanh tươi sau núi lúc này không khí trong lành. Rất nhiều chim muông cũng bắt đầu bay lượn quanh đó.
Trong đại điện của Thiên Nguyên Tông, mười đệ tử của Lục Vũ cùng hai vị trưởng lão của Thiên Nguyên Tông đều trầm mặc ngồi trên ghế đàn mộc đen tuyền. Bầu không khí trở nên nặng nề, u ám.
Ngay khi bầu không khí trong đại điện hơi dịu xuống, một người từ bên ngoài đại điện lao vào. Người này thở hổn hển, quay về phía hai vị trưởng lão đang ngồi phía trước mà nói: "Không xong rồi! Ma Đi��n lại tấn công đến!"
Nghe lời ấy, tất cả mọi người trong đại điện đều kinh ngạc vô cùng, không ngờ người của Ma Điện lại dám đến lần nữa, hơn nữa còn nhanh đến thế.
An Năm lúc này cũng đứng dậy, lớn tiếng nói: "Không ngờ sư phụ vừa mới đi, Ma Điện đã phái người đến đánh lén ngay sau đó. Trong tông phái ắt có nội ứng! Chúng ta cùng ra nghênh chiến!"
Sau đó, y dẫn mọi người đi ra ngoài đại điện. Theo một tiếng hiệu lệnh của An Năm, các đệ tử trong điện cũng đều theo ra. Sau khi ra khỏi đại điện, mọi người lập tức ngự phi kiếm bay xuống chân núi.
Chỉ lát sau, trên chân trời, mây đen cuồn cuộn, một mảng ma khí đen đặc đang ào ạt lao về phía bầu trời Thiên Nguyên Tông. Trong mây đen còn vọng ra từng trận quỷ hống ghê rợn. Lúc này, hơn một nửa trong số năm trăm đệ tử của Thiên Nguyên Tông đã sớm bỏ trốn.
Mây đen chớp mắt đã kéo đến chân núi, bên trong vô số ma đầu cũng hiện hình. Nhìn những kẻ nhe nanh múa vuốt kia, An Năm cười khinh thường nói: "Chẳng lẽ lần trước các ngươi vẫn chưa nếm đủ mùi thất bại sao? Còn muốn nếm thử nữa à?"
Từ phía trước, một thiếu niên với giọng nói non nớt cất lời: "Lần trước các ngươi đã giết cha ta, giờ đây ta đến để báo thù! Lục Vũ đã chết! Ta xem các ngươi còn lấy gì để chống lại!"
Nói rồi, y rút ra một sợi dây đỏ quấn trên cổ tay. Sợi dây đỏ đón gió liền dài ra, trong nháy mắt trở nên khổng lồ vô cùng. Trên sợi dây đó còn khắc vô số phù văn và không ít ác quỷ, trực tiếp bay vút xuống phía An Năm.
Lúc này, An Năm chỉ cảm thấy chân khí và khí huyết trong cơ thể như không thể trấn áp được nữa, tựa hồ muốn phá thể mà ra. Không chút nghĩ ngợi, y liền rút Phá Ma kiếm ra, bay vút lên trời.
Những người khác bên cạnh cũng bay về phía quân Ma Đạo, ngay lập tức bắt đầu chém giết. Linh kiếm trong tay Ngạo Thiên cũng vung vẩy, lúc này 'Thích Ách Thất Thập Nhị Kiếm' càng được phát huy một cách vô cùng nhuần nhuyễn, như biến nỗi đau xót trong lòng thành động lực, khiến đám người Ma Đạo bên kia quỷ khóc thần gào liên tục.
Các đệ tử Thiên Nguyên Tông phía sau cũng chấn động mạnh về sĩ khí. Mặc dù không ít đệ tử chỉ mới gia nhập môn phái, nhưng các pháp thuật cấp thấp như Hỏa Cầu thuật đều được họ sử dụng một cách thành thạo. Không ít người tập trung tấn công cùng một mục tiêu.
Chiến cuộc dần nghiêng về phía Thiên Nguyên Tông. Trong khi đó, trên bầu trời, đứa bé kia với giọng non nớt la lên: "Quỷ thúc thúc, người vẫn chưa ra sao? Con không chịu nổi nữa rồi!"
Nghe tiếng kêu của đứa bé, trên bầu trời đột nhiên lặng lẽ xuất hiện một nam tử trẻ tuổi. Nam tử này môi đỏ tươi, sự xuất hiện của hắn khiến cả chiến trường thoảng mùi tanh nhẹ.
Nam tử cười lớn nói: "Chất nhi đừng nóng vội, nếu bọn chúng là kẻ đã giết phụ thân con, hôm nay ta sẽ khiến bọn chúng chết không có chỗ chôn, chịu dày vò khủng khiếp!"
Sau đó, hắn triệu hồi ra một Huyết Phiên từ sau lưng. Vô số ác quỷ từ trên cờ lao ra, bay thẳng về phía các đệ tử Thiên Nguyên Tông bên dưới. Một con đại ác quỷ với cái miệng lớn như chậu máu, ánh mắt hung sát vô cùng, lao thẳng vào đám đông.
Rất nhiều đệ tử Thiên Nguyên Tông đều là những người mới gia nhập, chưa từng gặp qua pháp thuật đáng sợ đến thế bao giờ. Họ lập tức khuỵu hai chân xuống đất, trong nháy mắt đã bị chiếc đầu lâu màu máu kia nuốt chửng.
Không ít đệ tử thân xác tan biến hoàn toàn. Trên lá cờ của nam tử trẻ tuổi kia liền xuất hiện những gương mặt dữ tợt của họ, với vẻ thống khổ không thể tả.
Chứng kiến cảnh tượng tàn nhẫn đó, tâm trí của các đệ tử Thiên Nguyên Tông còn lại đều nguội lạnh một nửa. An Năm và Ngạo Thiên cũng ngừng tay. Cả hai phe đều ngước nhìn nam tử trên bầu trời.
An Năm cũng cất tiếng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là kẻ nào? Chẳng lẽ ngươi không sợ viện binh của Thiên Nguyên Tông đến sao?"
Nghe lời uy hiếp của An Năm, kẻ kia cười lớn nói: "Ta, Thiên Tài, từ bao giờ lại sợ bất cứ kẻ nào? Thằng nhóc con đừng hòng dọa ta! Thiên Nguyên Tông nhất định phải diệt vong, hơn nữa các ngươi cũng không có bất kỳ viện binh nào!"
An Năm cũng cười lạnh đáp: "Ngươi dám khẳng định như vậy sao? Thiên Nguyên Tông chúng ta đã kết minh với Hải Thiên Tông rồi! Ngươi không sợ Hải Thiên Tông sẽ đến giúp chúng ta báo thù sao? Đến lúc đó, bọn ngươi sẽ bị giết đến không còn mảnh giáp!"
Trên bầu trời, Thiên Tài nghe An Năm nói vậy, cũng nhíu mày. Hắn cũng biết về Thiên Nguyên Tông và Hải Thiên Tông. Hơn nữa, lúc sinh thời Lục Vũ từng bái phỏng Hải Thiên Tông, và còn lưu lại nội tông mấy ngày.
Lúc này, hắn cũng không thể quyết định dứt khoát. Phía dưới, An Năm thấy Thiên Tài do dự, liền thừa thắng xông lên, tiếp tục nói: "Các ngươi hãy rút lui ngay đi, ta cam đoan Thiên Nguyên Tông chúng ta sau này sẽ không mảy may nhắc đến chuyện này với Hải Thiên Tông! Nếu ngươi không đồng ý, chúng ta thề sẽ liều mạng chạy thoát, để kể lại cho Hải Thiên Tông!"
Thiên Tài nghe An Năm nói vậy, biết rõ đó là lời uy hiếp, nhưng cũng đành bất lực. Dù sao, Quỷ Môn Điện của Thiên Tài chỉ là một tông phái cấp ba nhỏ bé, không thể nào hoàn toàn đối đầu với Hải Thiên Tông – một tông phái sắp trở thành cấp hai!
Ngay lúc Thiên Tài chuẩn bị quay đầu rời đi, chỉ thấy trên chân trời xuất hiện một nữ nhân. Người này chính là Chưởng môn Hải Thiên Tông, Hải Nguyệt! Thiên Tài vừa nhìn rõ Hải Nguyệt đã đến, lập tức nghĩ đến việc bỏ trốn.
Thế nhưng, hắn phát hiện mình đã bị khí thế cường đại của Hải Nguyệt trấn áp, đường thoát thân cũng đã bị khóa chặt.
Sự xuất hiện của Hải Nguyệt khiến các đệ tử Thiên Nguyên Tông đều thở phào nhẹ nhõm. Thấy vị cứu tinh đến, An Năm cũng yên lòng. Dù sao Chưởng môn Hải Thiên Tông đích thân đến, ở đây không ai là đối thủ của nàng, nên y cười nói: "Hải Chưởng môn đến thật đúng lúc! Nếu người không đến, e rằng chúng ta đã bị diệt môn rồi!"
Hải Nguyệt nghe lời khen của An Năm, sắc mặt lạnh đi mấy phần, nàng cười lớn nói: "Dù ta đã đến, các ngươi cũng phải diệt môn!"
Câu nói này như sấm sét giữa trời quang, khiến tất cả mọi người có mặt đều ngỡ ngàng. Trên bầu trời, Thiên Tài cũng nói: "Hải Chưởng môn, lẽ nào người nhất định phải làm tuyệt tình đến thế? Không cho Quỷ Môn Điện chúng ta một con đường sống sao?"
Thiên Tài đương nhiên sẽ không quan tâm sống chết của Thiên Nguyên Tông. Lúc này hắn chỉ muốn đưa mọi người rời khỏi nơi thị phi này. Còn An Năm thì nói: "Hải Chưởng môn, người là Chưởng môn một phái, sao có thể nói không giữ lời? Sư phụ con lúc còn sống đã nói rất rõ ràng rồi! Sao giờ lại đổi ý?"
Hải Nguyệt nhìn xuống An Năm, giọng nói lạnh như băng vang lên: "Thiên Nguyên Tông chẳng qua chỉ là một hòn đá lót đường của Hải Thiên Tông ta mà thôi. Ta muốn nó diệt vong thì nó phải diệt vong! Nếu Lục Vũ đã chết, vậy các ngươi cũng hãy chôn cùng với hắn đi!"
Lúc này, Hải Nguyệt chuyển chủ đề, lớn tiếng quát: "Thiên Tài, Quỷ Môn Điện của các ngươi nếu cam tâm tình nguyện làm hòn đá lót đường cho Hải Thiên Tông ta, ta sẽ tha cho các ngươi một con đường sống!"
Trên bầu trời, Thiên Tài nghe lời ấy, trong lòng đã sớm đồng ý. Hắn chỉ muốn sống sót, những chuyện khác đều dễ bàn. Ngoài miệng cũng đáp: "Sau này Quỷ Môn Điện chúng ta nhất định sẽ tuân theo mọi lời của Hải Thiên Tông, tùy thời cung kính chờ đón Hải Chưởng môn đại giá!"
Nhìn Thiên Tài biểu lộ lòng trung thành, dưới đất, các đệ tử Ma Đạo cũng lớn tiếng hô: "Chúng ta nguyện phục tùng Hải Thiên Tông!" Hải Nguyệt thấy tất cả đều đã đồng ý, liền quay sang nói với mọi người Thiên Nguyên Tông: "Các ngươi có thể đi chết được rồi!"
Sau đó, nàng cách không tung một chưởng, đánh An Năm và Ngạo Thiên trọng thương, trực tiếp ngã vật xuống đất! Rồi nàng đứng yên một bên. Thấy Hải Nguyệt không can thiệp vào chiến cuộc, người của Quỷ Môn Điện càng ra sức chém giết.
Nhất thời, các đệ tử Thiên Nguyên Tông đều đã mình đầy thương tích, không còn chút sức chiến đấu nào.
Đúng lúc này, trên chân trời xuất hiện một bóng người mờ ảo. Bóng dáng ấy đã thắp lên một tia hy vọng cho mọi người Thiên Nguyên Tông!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.