(Đã dịch) Thực Vật Quật Khởi - Chương 59: Cái này thuê?
Sáng sớm, một bóng người bước chân lảo đảo đi về phía tòa lâu đài. Người này không ai khác, chính là ông Mocca, người đã thức trắng cả đêm. Đôi mắt ông thâm quầng như gấu trúc, thần sắc tiều tụy, quần áo cũng chưa kịp thay.
Bước đến cổng lớn của lâu đài, ông Mocca cất tiếng gọi lớn: "Lãnh chúa đại nhân, ngài có đây không ạ?"
Chợt, một giọng nói quen thuộc từ bên trong vọng ra: "Ông Mocca, mời ông vào."
Ông Mocca vội vàng chạy vào, thì thấy Hermilla đang ngồi trên một chiếc ghế, sắc mặt cũng tiều tụy chẳng kém. Ông Mocca nhanh chóng bước tới, cẩn thận quan sát khắp người Hermilla: "Tiểu thư, ngài, ngài không sao chứ? Thế, thế lãnh chúa đại nhân đâu rồi ạ?" Ông Mocca thận trọng hỏi.
Hermilla lắc đầu: "Không, ngày hôm qua ta cũng không thấy lãnh chúa đâu, suốt đêm chỉ có một mình ta."
Nghe vậy, ông Mocca lập tức cảm thấy yên lòng, nhưng trong lòng đồng thời lại dâng lên một cảm giác buồn cười. Tiểu thư nhà mình chủ động dâng đến tận cửa, vậy mà không ngờ vị lãnh chúa kia lại không có mặt ở đây.
"Tiểu thư ơi, chúng ta mau đi thôi, đợi hắn trở về thì sẽ không hay đâu." Ông Mocca sốt ruột nói.
Hermilla lắc đầu, gạt tay ông Mocca ra: "Đừng quên chúng ta đến đây để làm gì. Đã đợi cả một buổi tối rồi, ta sẽ không trở về đâu." Vẻ mặt Hermilla kiên định, ông Mocca cũng đành chịu, chỉ có thể đứng sang một bên.
Đang lúc ông Mocca không biết phải làm gì thì bên ngoài có một giọng nói vọng vào. Vừa bước vào cửa, thì ra chính là Trì Nam, vị lãnh chúa mới nhậm chức. Bên cạnh anh ta là một ông lão và một người què, hai người mà Trì Nam đã đưa về.
"Ồ, có khách rồi à? Xin lỗi đã để các vị đợi lâu." Trì Nam ngớ người nói.
Trời còn chưa sáng đã có người đến, thật là... Chợt, Trì Nam nhìn thấy Hermilla kiều diễm động lòng người trước mắt, dù đã quen với vẻ đẹp của Sofira, anh cũng không khỏi đưa mắt nhìn thêm vài lần, ngỡ ngàng trước vẻ đẹp của Hermilla. Chẳng qua không hiểu vì sao, Trì Nam luôn cảm thấy vị mỹ nữ trước mắt mình dường như đã gặp ở đâu đó rồi.
Hermilla vội vàng đứng dậy, cung kính cúi người hành lễ: "Hermilla kính chào đại nhân, còn phải đa tạ ân cứu mạng của đại nhân."
Hermilla? Nghe gọi cái tên này, Trì Nam chợt nhớ ra, đây chẳng phải là người mà chính mình đã cứu hôm qua sao. Lúc ấy nàng trông đầu bù tóc rối, mặt mũi lấm lem như một con chim sẻ xám xịt, còn giờ trông nàng chẳng khác nào một nàng thiên nga cao quý.
Khí chất trên người nàng cao quý, thanh nhã, khí thái sang trọng khó thể so bì với công chúa Sofira, nhưng khí chất của Hermilla lại toát lên vẻ gần gũi hơn, chứ không hề cao ngạo, xa cách.
"Đại nhân, chúng tôi cũng vừa mới đến, nếu có gì quấy rầy, xin đại nhân bỏ qua." Hermilla cố gắng thể hiện mặt xinh đẹp nhất của mình. Nếu là những quý tộc bình thường trong thế giới này, chắc chắn sẽ hiểu ẩn ý của nàng.
Thế nhưng, Trì Nam bản chất vẫn là một tên nhà quê, nhìn thấy mỹ nữ cũng chỉ biết thưởng thức, cùng lắm thì chỉ buông lời trêu ghẹo, hoàn toàn không nhận ra Hermilla đang ám chỉ điều gì, cứ nghĩ biểu hiện của nàng là hết sức bình thường.
Nếu như Trì Nam biết mình đã bỏ lỡ một cơ hội diễm ngộ, e rằng anh sẽ hối hận đến xanh ruột gan. Người què và ông cha đầu trọc liếc mắt nhìn nhau, đã lùi ra phía cửa, sẵn sàng rời khỏi cổng lâu đài bất cứ lúc nào.
Trì Nam vẫn ngây ra nói: "À, mời ngồi, mời ngồi. Thật có lỗi vì không có gì để tiếp đãi các vị cho tử tế. À, phải rồi, các vị đến tìm ta có chuyện gì không?"
Sắc mặt Hermilla đỏ ửng, chẳng lẽ loại chuyện này lại có thể nói thẳng ra như vậy ư? Thế nhưng, ông Mocca bên cạnh lại sáng mắt lên, vội vàng nói: "Đại nhân, tiểu thư của chúng tôi là người thừa kế của gia tộc Bạch Lan, học thức uyên bác. Đại nhân muốn phát triển lãnh địa, nhất định cần muôn hình vạn trạng nhân tài, tiểu thư của chúng tôi mong được ngài trọng dụng."
Hermilla trừng mắt nhìn ông Mocca một cái, ông Mocca vội vàng im bặt, nhưng vẫn đầy khao khát nhìn Trì Nam.
Lần này, toàn bộ không khí bị phá hỏng. Người què và ông cha đầu trọc lắc đầu, lại một lần nữa quay về bên cạnh Trì Nam.
Nhìn thấy Trì Nam vẻ mặt ngơ ngác, ông cha đầu trọc vội vàng nói: "Đại nhân, gia tộc Bạch Lan là một gia tộc thương nhân. Trước kia từng xếp hạng trong top mười gia tộc ở Thụy Mã Tư, hơn nữa lại không có quý tộc hậu thuẫn. Có thể làm đến bước này, thực sự không hề dễ dàng."
Hermilla và ông Mocca đều nở nụ cười. Thế nhưng, ông cha đầu trọc tiếp tục nói: "Chẳng qua nơi ở chính của gia tộc Bạch Lan là ở thủ thành Thụy Mã Tư, lần này thủ thành gặp phải sự tập kích trọng điểm của cuồng thú nhân, chắc hẳn không có mấy ai có thể chạy thoát, không biết gia tộc Bạch Lan còn lại được bao nhiêu người."
Nghe vậy, Hermilla đau khổ nói: "Gia tộc Bạch Lan hiện giờ chỉ còn lại hai người chúng tôi, tôi e rằng gia tộc Bạch Lan sẽ sớm không còn tồn tại nữa." Hermilla nhìn Trì Nam đầy khao khát.
Trì Nam thì cúi đầu trầm tư, trông có vẻ thực sự đang suy nghĩ về việc trọng dụng Hermilla.
Chợt, Trì Nam ngẩng đầu nói: "Gia tộc Bạch Lan trong tình huống không có quý tộc ủng hộ, lại có thể phát triển thịnh vượng, chắc hẳn rất có năng lực. Về năng lực buôn bán, ta sẽ không hỏi đến. Ta chỉ muốn biết, về việc quản lý lãnh địa, các vị có thể đảm nhiệm không?" Chẳng còn cách nào khác, Trì Nam vốn không hiểu rõ lĩnh vực này.
Anh ta cũng không muốn làm một kẻ chẳng biết gì, chỉ biết ngang ngược làm mưa làm gió trên lãnh địa. Cho nên, một vị quan chấp chính tốt cho lãnh địa là điều cần thiết, thậm chí là vô cùng cần thiết.
Hermilla và ông Mocca lập tức ngây người ra, nhìn nhau, cảm thấy vô cùng khó tin. Chẳng lẽ Trì Nam lại không nhận ra dung mạo của tiểu thư nhà mình mê người đến nhường nào hay sao? Hay là vị lãnh chúa này bản thân có vấn đề?
Thế nhưng, nhớ lại ánh mắt Trì Nam nhìn Hermilla lúc trước, họ biết chắc chắn Trì Nam không hề có vấn đề gì về giới tính. Chẳng lẽ đây mới thực sự là một người tốt chính trực ư, một quý tộc như thế sao? Chỉ là nghĩ đến thân phận của Trì Nam, có lẽ là vị quý tộc Bán Tinh Linh đầu tiên chăng. Nghĩ đến tính cách của tộc Bán Tinh Linh, có lẽ chuyện này cũng là bình thường.
Hai người đồng thời thở phào nhẹ nhõm, có thể không cần dùng đến bản thân để trao đổi, chẳng ai muốn làm chuyện đó cả.
"Việc quản lý lãnh địa, trước đây chúng tôi chưa từng tiếp nhận, nhưng cũng có tìm hiểu đôi chút. Kỳ thực quản lý lãnh địa rất đơn giản, vì dù sao toàn bộ tài sản trên lãnh địa đều thuộc về ngài."
"Chỉ là muốn quản lý lãnh địa cho tốt thì vẫn rất phức tạp, nhưng tôi tin tưởng tôi có thể đảm nhiệm." Vốn là cơ hội cầu còn chẳng được, vậy mà lại đang ở ngay trước mắt, dường như sắp trở thành hiện thực.
Trì Nam gật đầu: "Vậy thì làm phiền cô. Bắt đầu từ bây giờ, tạm thời cô sẽ quản lý các công việc của lãnh địa. Cô chỉ cần tuân theo mệnh lệnh của mình ta là được. Nếu cô không làm tốt, đến lúc đó ta sẽ thay người khác."
Trì Nam kích động trong lòng, tìm được một thư ký xinh đẹp đến vậy. Anh đã bắt đầu ảo tưởng chuyện tình giữa ông chủ và thư ký. Nếu như anh biết mình đã bỏ lỡ cơ hội vàng để "gạo sống nấu thành cơm chín", không biết liệu có còn vui vẻ đến thế không.
Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.