Tuyết đang rơi, giữa lúc tuyết rơi thế này, không ngờ ngươi lại quay về.

Trong hoàng cung Lusalla, dung mạo lão quốc vương trông trẻ hơn trước rất nhiều, cứ như một người đàn ông trung niên, chẳng còn chút dáng vẻ tiều tụy ngày nào. Bên cạnh ngài đặt một chiếc bình, bên trong chứa "hơi thở rừng rậm".

Nhờ sử dụng "hơi thở rừng rậm", lão quốc vương cảm thấy thân thể ng��y càng khỏe mạnh, khí sắc hồng hào, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên. Một thứ tốt như vậy, đương nhiên trở thành vật phẩm thiết yếu hằng ngày của ngài, không quý tộc nào có thể tranh giành được.

Đồng thời, nhờ sự quảng bá của lão quốc vương, các quý tộc khác càng thêm yêu thích "hơi thở rừng rậm". Ngày càng nhiều quý tộc lớn tuổi phục hồi sức khỏe, trở nên cường tráng hơn, khiến giá của thức uống này trên chợ đen ngày càng tăng vọt, thậm chí cao đến mức ngay cả những tiểu quý tộc bình thường cũng khó lòng chi trả nổi.

Thế nhưng, vị lão quốc vương vốn luôn vui vẻ hôm nay sắc mặt lại không hề vui vẻ, mà chất chứa ưu tư nặng trĩu. Những người trong hoàng cung đều cúi đầu, không ai dám thốt một lời.

Họ đều biết, mỗi khi tuyết rơi, tâm trạng lão quốc vương lại trở nên vô cùng tồi tệ.

– Bệ hạ, đây là tấu sớ ngày hôm nay ạ. – Một thị vệ cúi đầu cung kính, dâng lên một chồng văn kiện dày cộp.

Trong các văn kiện là những báo cáo về sự phát triển ở khắp nơi trên đất nước, về các công trình xây dựng, về tiền tuyến liên tục thắng lợi, về việc thành lập các đơn vị pháo binh kiểu mới, cùng nhiều tình hình khác. Nỏ chiến hoàng gia đã thử nghiệm thành công và được sản xuất hàng loạt. Thậm chí mới ngày hôm qua, hoàng thất còn tìm thấy một đàn sư thứu trú ngụ, quân đội đang tìm cách bắt giữ và thuần hóa chúng.

Những tin tức này, nếu là ngày thường, lão quốc vương nhất định sẽ vô cùng vui vẻ. Nhưng hôm nay thì khác, bởi trong lòng lão quốc vương đang canh cánh một phong mật thư. Thậm chí sáng nay, ngài còn chẳng có chút khẩu vị nào.

– Rất tốt, phát triển không tồi. Hãy để mọi người tiếp tục công việc của mình. Đã vào mùa đông rồi, tạm thời sẽ không thể bùng phát một cuộc chiến tranh quá lớn với vương quốc Kalimsey. Hãy cho binh lính tiền tuyến tự mình nghỉ ngơi một chút. Những chuyện còn lại, để sang năm rồi tính.

Tuy cũng có những đội quân có thể chiến đấu trong thời tiết tuyết lớn, nhưng hiển nhiên đó không phải điều Lusalla có thể làm được. Pháp sư quá ít, không có sự trợ giúp của lực lượng thần bí, vậy thì quân đội căn bản không thể nào bất chấp thời tiết mà chiến đấu được.

Nhìn bầu trời, lão quốc vương chìm vào hồi ức. Chẳng mấy chốc, trời đã tối hẳn.

Các thị vệ đã nhiều lần đến gần quan sát, rồi cuối cùng, không biết bao lâu sau, một cô gái trong bộ xiêm y hoa lệ với khí chất cao quý bước vào.

– Bệ hạ, ngài nên dùng bữa đi thôi, kẻo sẽ không tốt cho sức khỏe.

Lão quốc vương dần tỉnh táo trở lại, khẽ gật đầu: – Ta biết. Mang thức ăn đến đây đi.

– Bệ hạ, thần thiếp xin được dùng bữa cùng ngài. – Cô gái thở dài nói.

Lão quốc vương phẩy tay: – Không cần. Hôm nay không ai được xuất hiện quanh ta, càng xa càng tốt. Ta cần một không gian vắng lặng. Nhớ kỹ, không một bóng người được phép ở lại.

Nghe lời lão quốc vương nói, những thị vệ đang ẩn mình trong bóng tối cũng bước ra, lập tức đuổi tất cả mọi người xung quanh đi. Mọi người cũng chẳng cảm thấy lạ lùng, bởi vì trước kia, lão quốc vương vẫn thường làm như vậy.

Chỉ là, trong những năm gần đây, lão quốc vương đã không làm chuyện như thế nữa. Không ngờ h��m nay ngài lại đuổi tất cả mọi người đi. Các thị vệ vẫn hành động theo thói quen cũ, đảm bảo xung quanh không còn một bóng người, như một khoảng trống tĩnh mịch.

Sắc trời dần trở tối, ánh nến chập chờn, bóng của lão quốc vương trên mặt đất chao đảo qua lại, mang theo một nỗi cô độc thê lương bao trùm không gian. Lão quốc vương dường như chẳng hề hay biết, chậm rãi, thong thả tự rót cho mình một chén chất lỏng màu xanh lục, đó chính là "hơi thở rừng rậm".

Sau đó, ngài chậm rãi dùng bữa, từ tốn thưởng thức, với tốc độ vô cùng chậm rãi. Trong toàn bộ đại sảnh, chỉ có tiếng dùng bữa, không hề có bất kỳ âm thanh nào khác. Cứ thế, việc dùng bữa kéo dài cho đến nửa đêm.

Lúc nửa đêm, tiếng bước chân vang lên. Lão quốc vương đang dùng bữa, hai tay khựng lại một chút, sau đó lại tiếp tục động tác ban nãy, từ tốn thưởng thức thức ăn. Lại một lát sau, một bóng người bước vào, tiến đến trước mặt lão quốc vương. Người này thân hình cao lớn, sắc mặt lạnh lùng, cơ bắp cuồn cuộn. Khí chất hung hãn toát ra từ người hắn không thể nào che giấu được.

– Phụ hoàng, gặp lại ngài trong bộ dạng này quả là một điều đáng mừng.

Đúng vậy, người vừa đến chính là Đại hoàng tử Cadeli, cũng là người con duy nhất của quốc vương hiếm khi xuất hiện trong hoàng cung.

Lão quốc vương cuối cùng cũng dừng động tác, từ từ ngẩng đầu lên: – Ngươi vẫn hống hách và đầy ngạo mạn như trước kia. Ngươi trở về lần này là để làm gì? Nếu muốn làm phản, ta cũng sẽ nhắm mắt làm ngơ.

– Ngài cũng như trước kia, chẳng có mấy thay đổi, hệt như lúc ta rời đi vậy. Thủ đoạn của vị Bán Tinh Linh đó quả nhiên không tồi. – Đại hoàng tử liếc mắt nhìn "hơi thở rừng rậm", hắn biết lão quốc vương được như vậy là nhờ thứ này ban tặng.

Lão quốc vương chẳng hề tức giận chút nào: – Đúng vậy, nếu không phải nhờ thứ này, có lẽ ta đã không đợi được ngươi quay về, đợi không được ngươi gọi ta một tiếng phụ hoàng nữa. Năm xưa, mẹ con ngươi...

– Câm mồm! Ngươi không có tư cách nhắc đến nàng! Năm đó nếu không phải vì ngài mềm yếu, thì mẫu thân làm sao có thể chết? Lúc ấy ngài vì sao không đi theo cùng bà ấy? Bởi vì ngài không nỡ từ bỏ ngôi vị hoàng đế, không nỡ từ bỏ tính mạng của mình!

Ánh mắt lão quốc vương chợt ảm đạm đi: – Đúng vậy, nếu không phải ta mềm yếu, thì làm sao mọi chuyện lại đến nông nỗi này? Ta sẽ sớm được gặp lại nàng thôi. Ngươi là con trai duy nhất của chúng ta, chẳng lẽ ngươi không thể tha thứ cho phụ thân sao? – Lúc này lão quốc vương còn đâu chút uy nghiêm của một bậc đế vương, trông cứ như một lão già bình thường vậy.

Cadeli cười lạnh, tiếng cười ban đầu bị nén chặt, rồi dần lớn hơn, vang vọng hơn. Nếu không phải vì xung quanh chẳng có ai, e rằng âm thanh như vậy đã sớm thu hút rất nhiều hộ vệ tới rồi.

– Ha ha, ha ha ha ha, ngươi còn muốn ta tha thứ sao? Nếu ngài thực sự muốn đi gặp bà ấy, thì làm sao lại dùng thứ này để níu kéo sinh mạng? Không, ngài căn bản sẽ chẳng được thấy mặt nàng đâu. Nàng sẽ trở về trong vòng tay của các vị thần linh, còn ngài thì chỉ có thể xuống địa ngục, xuống địa ngục để sám hối thôi! – Vừa cười, Cadeli vừa b��t khóc, nhưng lão quốc vương vẫn giữ vẻ mặt hờ hững.

– Ta... ta chỉ muốn đích thân nói lời xin lỗi với nàng. Ngay cả có phải xuống địa ngục, ta cũng sẽ tìm cách để được gặp lại nàng một lần. – Lão quốc vương thở dài, khẽ đẩy chiếc bình "hơi thở rừng rậm" mà mình vẫn yêu thích sang một bên.

Chiếc bình rơi xuống đất vỡ tan tành, mảnh vỡ cùng chất lỏng văng khắp nơi. Thứ thức uống màu xanh lục trân quý đổ tràn ra đất, nhưng cả hai người ở đó đều chẳng ai bận tâm đến. Vào giờ phút này, thứ đó đã không còn cần thiết nữa.

– Ngươi nghĩ được gặp nàng ư? Ngươi có tư cách gì để nói những lời như vậy! Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho ngài, và nàng cũng vậy, sẽ không bao giờ tha thứ cho ngài đâu. Vì thế, ta đến đây gặp ngài hôm nay, chỉ vì ta đã chuẩn bị xong màn báo thù rồi. Ngài hãy đợi ở địa ngục mà xem, ta sẽ hủy diệt vương quốc của ngài từng chút một, ta sẽ khiến tất cả những gì ngài trân trọng đều không còn lại gì, hóa thành hư vô!

Đoạn văn dịch thuật này, với tất cả tâm huyết và bản quyền, được truyen.free độc quyền phát hành.