(Đã dịch) Thực Vật Quật Khởi - Chương 330: Bạc trắng chiến sĩ Labrador
Đang trong khoảnh khắc nguy hiểm đến tính mạng lần thứ hai, Trì Nam chợt cảm thấy da đầu nóng ran. Chưa kịp định thần, trong tầm mắt anh, một đạo hồng quang từ trên trời giáng xuống, trực tiếp đánh trúng luồng đấu khí đen kịt kia.
"Oanh!" Hai luồng lực lượng va chạm nổ tung, Trì Nam bị đẩy lùi mấy bước. Ngẩng đầu nhìn lên, một bóng hình khổng lồ đang nhanh chóng bay về phía này – đó là một sư thứu. Nó mới thực sự là đang bay, không giống kiểu lướt sát mặt đất của anh.
"Ha ha, đến thật đúng lúc. Bá tước Trì Nam, thật lòng xin lỗi, vì phải xin phép cho sư thứu bay trong vương đô nên đã tốn chút thời gian." Phía trên, một giọng nói vang lên như sấm đánh.
Trì Nam thở phào một hơi: "Không sao, đến rất kịp thời. Mau xuống đây, cùng tôi hạ gục tên này."
Sư thứu lướt sát mặt đất, một đại hán trực tiếp từ trên đó nhảy xuống, đứng ngay cạnh Trì Nam. Trường kiếm đã tuốt trần, khí thế mơ hồ khóa chặt Jim. Jim lúc này, lập tức khựng lại.
"Ha ha ha ha, một con người sống, lại là một nguyên liệu thượng hạng. Mau gia nhập hàng ngũ vong linh của chúng ta đi!"
"Mơ đi mà đòi ta gia nhập các ngươi! Ngươi chẳng qua là một tên tàn phẩm được cải tạo, chợt có được chút sức mạnh đó thôi, cũng đòi đấu với ta sao?" Đại hán khinh thường nhìn Jim. Ánh mắt đó khiến Jim cảm thấy đau nhói tận tâm can. Đã bao lần, những tên khốn thị vệ từng đánh ngã và đạp hắn xuống đất cũng nhìn hắn bằng ánh mắt ấy.
"Bá tước Trì Nam, ngài không bị thương chứ?" Labrador đã nhìn thấy con sư thứu bạc đầu đã chết kia.
Trì Nam lắc đầu: "Không có, cảm ơn anh. Anh tên là gì? Có cơ hội tôi nhất định sẽ báo đáp anh."
Trì Nam chợt nhận ra, người này chẳng phải là một trong những kẻ đã định lừa gạt kim sư thứu của mình vào ngày đầu tiên đến vương đô đó sao? Không ngờ hôm nay anh lại được hắn cứu mạng. Bất kể là vì lý do gì, ân tình này Trì Nam nhất định phải ghi nhớ.
"Bá tước Trì Nam, thì ra trước đây ngài không biết tên tôi. Tôi là Labrador, một trong các đội trưởng của đội trị an, chiến sĩ bạc trắng."
Ánh mắt Trì Nam nhất thời biến đổi, suýt nữa sặc nước bọt: "Anh nói gì? Anh vừa nói mình tên là gì cơ?"
Ánh mắt Trì Nam vô cùng cổ quái, khiến đại hán hơi khó hiểu: "Labrador ư? Chẳng lẽ cái tên này thật sự kỳ lạ đến vậy sao?" Đại hán không kìm được quay đầu hỏi.
Trì Nam vội vàng lắc đầu: "Không, không không không, cái tên này rất phổ biến. Ở quê tôi có rất nhiều."
Dĩ nhiên Trì Nam sẽ không nói rằng, ở quê anh có rất nhiều chó cũng mang cái tên này. Vốn là một cảnh tượng nghiêm trọng như vậy, sao bỗng chốc lại trở nên dở hơi, mà còn thay đổi lớn đến thế? Trì Nam có chút ngây người, không còn cảm thấy căng thẳng nữa.
"Thì ra là vậy! Tôi còn tưởng tên mình hiếm lắm chứ, không ngờ lại nhiều người dùng đến thế. Quả nhiên cha tôi là người có mắt nhìn!" Labrador bật cười lớn. Chẳng qua, có cần phải xem xét hoàn cảnh không? Đây có phải lúc để nói chuyện này không chứ? Giờ phút này, Jim đã có chút mất kiên nhẫn.
"Đại đội trưởng, có cần chúng tôi giúp một tay không?" Những thị vệ khác bay đến hô lớn.
"Không cần, tên phế vật này cứ để tôi lo. Các ngươi mau đi xem di tích kia có chuyện gì."
Thấy hành động của bọn họ, Jim chẳng hề để tâm, dường như chuyện di tích chẳng liên quan gì đến hắn. Ánh mắt Jim vẫn luôn đặt trên người Trì Nam, tràn đầy thù hận và chán ghét, ngược lại chẳng mấy để ý đến Labrador.
"Ngươi cũng là một thường dân thôi mà, sao phải bảo vệ tên quý tộc này? Quý tộc là ung nhọt của thế giới, đáng lẽ phải diệt trừ sạch!"
"Câm mồm đi, đồ quái vật! Ngươi ngay cả con người còn không phải, sao dám nói tiếng người?"
"Đúng thế, ta vốn dĩ chẳng phải con người, ha ha ha ha, giờ ta là một thành viên vĩ đại của vong linh tộc. Cho nên, hãy chết đi!" Vừa nói, Jim lại một lần nữa xông lên, trường kiếm vốn chưa tuốt trần cũng đã được rút ra. Trường kiếm này gỉ sét loang lổ, trông như sắp hỏng đến nơi, nhưng độ cứng cáp của nó không phải loại trường kiếm thông thường nào cũng sánh được.
"Kỹ xảo chiến đấu tệ hại như vậy, thế mà cũng dám đòi đấu với ta." Labrador hừ lạnh một tiếng, toàn thân nhiệt lượng không ngừng bành trướng, tựa như bốc cháy.
Trì Nam có chút kỳ quái: "Đây hình như là đấu khí hòa vào lửa vậy. Chẳng lẽ, khi đạt đến cấp bậc Bạch Ngân, đấu khí sẽ biến đổi thành như thế này sao? Trong chiến đấu cự ly gần, chiêu này chắc chắn không kém gì ma pháp."
Bất kể thế nào, hai người đã giao đấu, đấu khí thuộc tính nồng đậm bùng phát xung quanh. Trì Nam cũng không chậm trễ, những đốm sáng màu xanh lá từ tay anh bay ra. Có người cản trở phía trước, pháp sư như anh rốt cục có cơ hội ra tay.
Từng sợi dây leo mọc lên từ mặt đất, không ngừng quấn lấy Jim. Jim gào lên giãy giụa: "Vô dụng, vô dụng, vô dụng! Mấy thứ này làm sao có thể gây thương tổn cho Jim đại nhân vĩ đại được chứ!"
Tử khí nồng nặc tràn ngập xung quanh, khiến tất cả dây leo khô héo. Một vài sợi hiếm hoi có thể bám lên cũng bị hắn trực tiếp thoát khỏi. Nhưng vì những dây leo này gây cản trở, Jim vẫn bị ảnh hưởng ít nhiều.
Lúc này, có thể thấy Labrador có nền tảng vững chắc hơn hẳn Jim. Chỉ dùng những chiêu thức thông thường, Labrador vẫn để lại từng vết hằn trên người Jim. "Tên vong linh đáng chết này, căn bản không biết đau là gì. Cách đánh liều mạng thế này thật khó đối phó." Trong lòng Labrador mơ hồ nhíu mày.
Anh ta dường như đã quá tự phụ, nếu không có Trì Nam ở bên cạnh giúp đỡ, anh ta chưa chắc đã bắt được tên này.
Trì Nam cười lạnh: "Nói là muốn giết ngươi, sao có thể vô dụng thật chứ." Khi Trì Nam đang nói, cả hai đều nhận ra sự biến đổi trên người Jim. Những dây leo kia, hóa ra lại mang theo tính ăn mòn cực mạnh.
Chỉ một chút chất lỏng ăn mòn đã ăn mòn từng lỗ thủng trên người Jim, bất kể là da thịt hay lớp khôi giáp rách nát. Tiếp đó, từng chiếc gai nhọn bắn ra, trực tiếp đâm vào cơ thể Jim.
"Ha ha ha ha, thứ này đối phó loài người thì hữu dụng, chứ đối phó vong linh vĩ đại như ta thì làm sao có ích được? Dù có độc, nó cũng chỉ giúp tăng cường thực lực cho chúng ta mà thôi." Jim hoàn toàn không để tâm đến những chiếc gai nhọn này.
"Phải rồi, Bá tước Trì Nam, ngài nên dùng chút thủ đoạn khác đi. Hoặc không thì ngài chỉ cần quấy rối tên này là đủ rồi!" Labrador thầm kêu lên, "Mấy tên quý tộc này sao ai cũng có vấn đề về đầu óc vậy chứ? Không hiểu chiến đấu thì đừng có làm bừa, giúp một tay cho đàng hoàng không được sao?"
Nhưng Trì Nam chẳng hề để tâm: "Khoan đã, chờ một chút." Anh vẫn tiếp tục khống chế dây leo, không ngừng đâm từng chiếc gai nhọn vào cơ thể Jim. Dần dần, Jim không còn để ý đến những chiếc gai nhọn này nữa, chỉ cần dây leo không ảnh hưởng đến hoạt động của mình thì hắn cũng chẳng buồn quản.
Với lối đánh liều mạng, Labrador cũng bị Jim dồn đến mức có chút bó tay bó chân.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.