(Đã dịch) Thực Vật Quật Khởi - Chương 214: Gặp lại Sofira
Trong lúc Trì Nam đang chuẩn bị ở bên này, một đoàn xe khác cũng từ từ tiến đến. Đoàn xe, ban đầu gồm hai mươi chiếc xe hàng, phía trước là mấy cỗ xe ngựa lộng lẫy, đang chầm chậm di chuyển.
Bên cạnh đoàn xe, nhiều kỵ sĩ cưỡi ngựa tuần tra xung quanh để cảnh giới. Những kỵ sĩ này không phải vệ sĩ của Tổng đốc, mà là Kỵ sĩ Hoàng gia. Kỵ sĩ là một danh hiệu danh dự, hơn nữa còn là loại danh hiệu chỉ quý tộc mới có thể sở hữu.
Nói cách khác, những người có thể trở thành Kỵ sĩ Hoàng gia đều là quý tộc, thuộc loại thật sự có tước vị. Dù không có lãnh địa riêng, nhưng vì nhậm chức trong hoàng thất, địa vị của họ vẫn rất cao, ít nhất là cao hơn một bậc so với những quý tộc không có lãnh địa khác. Tất nhiên, những kỵ sĩ này thường chỉ mang tước vị Tử tước hoặc Nam tước.
Việc có thể dẫn theo bảy kỵ sĩ như vậy cho thấy thân phận của người đến không hề tầm thường, ngay cả trong hoàng thất cũng vậy.
Khi đoàn xe gần đến thành Redstone, cửa sổ xe ngựa mở ra, để lộ một gương mặt tinh xảo, mái tóc vàng được chải chuốt tỉ mỉ. Nếu Trì Nam có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra đó chính là Công chúa Sofira.
Lần này, Sofira hoàn toàn khác với lần gặp trước. Lần trước nàng phải chạy nạn, nhưng lần này lại là chính thức đến nhận sắc phong. Có thời gian chăm chút trang phục, Sofira càng trở nên lộng lẫy, động lòng người.
"Đây chính là thành Redsand ư? Quả nhiên thật phồn hoa." Sofira nhìn ra ngoài.
Từ bên trong, một giọng nói khác cất lên: "Tam công chúa điện hạ, nơi đây không phải thành Redsand, mà là thành Redstone, được biết đến là vòng ngoài của thành Redsand. Để vào được thành Redsand còn phải đi thêm một đoạn đường nữa. Chỉ là nghe nói trước đây con đường dẫn vào thành Redsand rất khó đi, không biết liệu xe ngựa của chúng ta có thể đi qua được không." Trong xe ngựa còn có một cô gái.
Cô gái này trông có vẻ vô cùng ôn thuận, dung mạo cũng không hề kém cạnh Sofira, chỉ là về khí chất thì có phần kém hơn. Nếu Sofira toát ra khí chất cao quý, thì thiếu nữ này lại sở hữu vẻ ôn thuận lạ thường. Thiếu nữ có chút ngạc nhiên, liếc nhìn ra ngoài rồi tiếp tục khuấy động ấm trà của mình.
"Tiểu Giai, ngươi có hiểu biết gì về thành Redsand không?" Sofira tỏ vẻ hiếu kỳ.
Cô gái tên Tiểu Giai khẽ gật đầu: "Trước đây, một chi nhánh gia đình chúng tôi đã chuyển đến Lãnh địa Redsand và sinh sống ở đó nhiều năm, chúng tôi vẫn luôn giữ liên lạc. Cho đến khi ta được chọn vào hoàng cung để hầu cận điện hạ, gia đình chúng tôi vẫn còn thư từ qua lại. Lãnh địa Redsand cách đây không xa và khá nổi tiếng ở vùng này."
"Thì ra là vậy à. Vậy trước kia Lãnh địa Redsand trông như thế nào?" Sofira dường như rất hứng thú.
Tiểu Giai suy nghĩ một lát rồi đáp: "Dù sao thì chắc chắn không giống với bộ dạng nơi này bây giờ. Lãnh địa Redsand vô cùng cằn cỗi, là khu vực nghèo khó nổi tiếng ở đây. Nếu không phải có linh trận của địa phương không cho phép dân chúng rời đi, có lẽ nơi đó đã sớm không còn người ở."
"Nghe nói ở đó khắp nơi đều là đất đỏ cằn cỗi, nhiều nơi cây cỏ không mọc nổi, người dân thường xuyên đói kém. Nhiều người cảm thấy cuộc sống mình không tốt thường lấy họ ra làm gương để so sánh, để lòng mình dễ chịu hơn."
Dù không rõ tình hình cụ thể, nhưng nghe đến đây, Sofira cũng hình dung được Lãnh địa Redsand trước kia trông như thế nào. Khi ban đầu chọn mảnh lãnh địa này cho Trì Nam, Sofira cũng không suy nghĩ nhiều đến vậy.
Chỉ là để giảm bớt sự phản đối, đồng thời giúp Trì Nam sớm cắm rễ ở Remas, nên nàng đã tùy tiện chọn một mảnh đất chưa ra hình thù gì – đây là do các quý tộc khác ở Remas đề cử. Giờ nghĩ lại, áp lực mà Trì Nam phải chịu đựng ban đầu thật sự quá lớn. Việc có thể phát triển ở một nơi như vậy, quả nhiên cho thấy năng lực của Trì Nam rất đáng nể.
"Xem ra, ta đã không chọn nhầm người rồi." Sofira nở một nụ cười xinh đẹp.
Dọc đường đi, không ít người nhìn thấy nụ cười của Sofira đã ngẩn ngơ tại chỗ, không động đậy. Cho đến khi người bên cạnh kéo nhẹ một cái, họ mới sực tỉnh, vội vã cúi chào ven đường.
Dọc đường, dân thường không ngừng cúi mình. Mặc dù là dân thường, nhưng sau khi đoàn xe đến gần, có người trong xe đã cho họ biết người đến là ai. Ngay cả khi một quý tộc bình thường đến, họ cũng phải bỏ mũ xuống và cúi đầu thật thấp.
"Nhìn kìa, đó có phải là biệt thự cây không nhỉ? Nam tước Trì Nam ở lãnh địa của mình cũng xây dựng những biệt thự như vậy sao?" Nhìn về phía xa, Sofira bỗng nhiên có chút hứng thú nói.
Một kỵ sĩ bên cạnh tiến đến, cung kính giữ khoảng cách một bước và nói: "Tam công chúa đi���n hạ, thành Redstone hiện giờ vẫn chưa xây dựng hoàn chỉnh, nên biệt thự cây này chỉ là tạm thời. Lãnh địa Redsand đã phái người đến thông báo rằng lần này chúng ta sẽ được tiếp đón tại thành Redsand đã hoàn thành."
"Thì ra là vậy. Ta còn tưởng sẽ được xem thử biệt thự cây của Nam tước Trì Nam có gì khác biệt so với những cái được bán ra chứ." Sofira trong tay cũng có, thậm chí là hai loại: một loại do Trì Nam đặc biệt chế tạo tặng nàng, loại còn lại là do Sofira tự mình mua. Nhờ có dược chất thúc sinh thực vật, những biệt thự này cũng có thể phát triển được.
Những biệt thự cây kiểu này, gần đây ở Đế đô đã trở thành một xu hướng phổ biến. Không ít người đã mua về trồng trong trang viên của mình, hoặc ở những nơi khác, làm chốn dừng chân tạm thời.
Đẹp đẽ dễ thấy, lại có giá trị không nhỏ, vừa vặn phù hợp với thân phận quý tộc của họ. Chỉ là đối với các đại quý tộc mà nói, vì biệt thự cây chỉ có một kiểu, giống hệt những tiểu quý tộc khác, điều này khiến họ có chút không hài lòng.
Chẳng mấy chốc, đoàn người chỉ lướt qua thành Redstone rồi tiến vào con đường phía sau. Sau khi lên đến một sườn núi, tiếp đó là một dải đất bằng phẳng. Hai bên tuy thoạt nhìn khá hiểm trở, nhưng đã được sửa sang rất tốt, tầm nhìn rộng mở.
"Đây chính là con đường đi đến thành Redsand ư? Con đường này chẳng phải rất tốt sao, thật bằng phẳng."
"Trước đây không phải như vậy. Ngày trước, con đường toàn là hố bùn, đá tảng và những cây đại thụ mọc lung tung. Xem ra đây là do Lãnh chúa Lãnh địa Redsand quy hoạch lại, so với trước kia thì dễ đi hơn rất nhiều. Trước đây, muốn vào Lãnh địa Redsand, trên đường phải mất cả ngày trời, xe ngựa hay xe hàng đều không thể đi qua được, ngay cả cưỡi ngựa cũng rất khó khăn."
Sofira nhẹ nhàng gật đầu. Sau khi đến được nơi này, cảnh sắc chẳng còn gì đáng để ngắm nữa.
Đoàn xe vẫn di chuyển rất nhanh, dù có những chiếc xe hàng cỡ lớn, chưa đầy hai giờ, đoàn người đã tiến vào Lãnh địa Redsand. Trì Nam đứng ngay cổng thành, sau lưng là toàn bộ quan viên của Lãnh địa Redsand.
"Hoan nghênh! Hoan nghênh! Nhiệt liệt hoan nghênh!" Phía sau, dân chúng bắt đầu hô vang theo nhịp điệu, tạo nên một không khí náo nhiệt. Rõ ràng, đây cũng là một kiệt tác của Trì Nam, nhưng những người khác dường như vô cùng hài lòng với khẩu hiệu này.
Ngay cả Sofira cũng hài lòng nở nụ cười. Xuống khỏi xe ngựa, Sofira thành kính tiến đến. "Nam tước Trì Nam, đã lâu không gặp. Được thấy diện mạo Lãnh địa Redsand bây giờ, thật khiến ta bất ngờ."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.