(Đã dịch) Thực Vật Quật Khởi - Chương 211: Đến từ Tổng đốc mơ ước
Thủ phủ Remas lúc này đã biến thành một đống hoang tàn, khắp nơi chỉ còn lại phế tích. Nhìn đâu cũng thấy cảnh tiêu điều. Chỉ những công trình kiến trúc tương đối kiên cố mới còn đứng vững, chưa bị sụp đổ.
Những khu dân cư bình thường thì đã sớm hư hại hoàn toàn. Khắp các con đường, binh lính đi thành từng đội nhỏ, liên tục tuần tra, dọn dẹp. Thỉnh thoảng lại có một tên Cuồng Thú Nhân bị phát hiện, rồi lập tức một trận đao bay kiếm múa, hoặc từ xa là một tràng pháo dồn dập trút xuống, hạ gục con quái vật đó. Chuyện này đã diễn ra không phải ngày một ngày hai rồi.
Trước đó không lâu, thành phố này cũng đã được khôi phục phần nào, nhưng đến bây giờ, vẫn còn một số Cuồng Thú Nhân lẩn trốn trong các ngóc ngách, hoặc một vài kẻ từ bên ngoài lén lút lẻn vào.
Việc leo qua những bức tường thành đã đổ nát không phải là chuyện khó đối với Cuồng Thú Nhân, vì thế rất khó có thể ngăn chặn triệt để.
Và hôm nay, rất nhiều thường dân đã tập trung về đây. Dưới sự bảo vệ của binh lính, họ biến thành những người thợ, bắt tay vào việc sửa chữa tường thành trước tiên, bởi có như vậy mới mong giữ được an toàn cho chính mình.
"Không ngờ lần này tổn thất lại lớn đến vậy, thống kê ra mà con số vẫn còn bỏ ngỏ."
Sau một thời gian dài, Tổng đốc cuối cùng cũng trở về phủ của mình. Phủ Tổng đốc, vốn là công trình kiên cố nhất toàn bộ thủ phủ, vẫn sừng sững đứng vững giữa trung tâm thành phố.
Một người trông như quản gia vội vã bước tới: "Thưa Tổng đốc đại nhân, ngoài tổn thất về nhân sự, thiệt hại lớn nhất chỉ là ở phía kho hàng. Cuồng Thú Nhân đã ăn sạch gần như tất cả những gì có thể ăn được, tiện thể phá hủy phần lớn các vật tư khác. Còn về tài sản, bọn Cuồng Thú Nhân không hề cố ý phá hoại."
Nghe vậy, Tổng đốc cuối cùng thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt. Vài người chết cũng chẳng là gì, nhà cửa thì có thể xây lại. Còn thức ăn, hãy thông báo cho các lãnh địa lân cận đưa một chuyến tới đây, tính theo giá thấp nhất."
"Vâng, đại nhân." Quản gia khom người hành lễ rồi nhanh chóng lui ra.
Đúng lúc đó, một bóng người chợt lao vào. "Phụ thân, bây giờ khắp thủ phủ chỉ toàn phế tích, không có chỗ nào để chơi cả, con muốn ra ngoài chơi." Nhìn cô gái xinh đẹp đang bám chặt lấy mình, Tổng đốc có chút bất đắc dĩ.
Người này không ai khác, chính là con gái ông, Nô Mật Tư. Nô Mật Tư không phải loại con gái thông thường, mà là cô con gái duy nhất do ông và chính thất sinh ra, địa vị trong số tất cả các con cũng là độc nhất.
"Con muốn đi đâu chơi chứ? Giờ đây toàn bộ Remas vẫn ch��a yên ổn đâu."
"Đương nhiên là đến lãnh địa Cát Đỏ rồi, nghe nói lãnh địa Cát Đỏ đã được xây dựng rất tốt, còn có một nơi chuyên để mọi người vui chơi, hình như gọi là sân chơi thì phải." Nói đến đây, Nô Mật Tư lộ rõ vẻ hưng phấn.
"Nơi Nam tước Trì Nam sao? Được rồi, con thích thì cứ đi. Cứ chơi lâu một chút cũng không sao, thủ phủ của chúng ta muốn trùng tu xong còn cần rất nhiều thời gian. À đúng rồi, nhân tiện xem bên đó có món đồ nào hay thì mua một ít về. Loại gỗ cứng bên đó cũng không tồi, vừa hay có thể dùng để sửa chữa thủ phủ." Tổng đốc nói với con gái mình.
Nô Mật Tư hưng phấn gật đầu, buông tay Tổng đốc ra: "Tuyệt quá, con đi ngay đây." Nói rồi, Nô Mật Tư hấp tấp chạy ra ngoài, để lại sau lưng những tiếng cười vang.
Tổng đốc lắc đầu, gương mặt đầy bất đắc dĩ. "Haizz, thật không biết điều này là đúng hay sai."
"Thưa Tổng đốc đại nhân, để tiểu thư đi như vậy có ổn không? Ngài thật sự muốn tiểu thư đi lôi kéo tên Bán Tinh Linh đó sao?"
Tổng đốc nheo mắt, không quay đầu lại: "Đương nhiên rồi, thân là người của gia tộc chúng ta, nếu không thể cống hiến cho gia tộc thì còn làm được gì? Bất kể là ai, cũng phải sẵn sàng hy sinh vì gia tộc. Hơn nữa, Nam tước Trì Nam cũng không tệ, ở phương diện chế tạo thực vật thì vượt xa tưởng tượng của người thường, nhìn những vũ khí kia là biết."
Bóng người phía sau vẫn còn chút chần chừ: "Nhưng tên Bán Tinh Linh đó khó đối phó, nếu không thể lôi kéo thành công, liệu có làm tổn thương tiểu thư Nô Mật Tư không?"
Tổng đốc lắc đầu: "Ta tin tưởng, con gái của ta sẽ không yếu ớt đến thế. Hơn nữa, sức hút của Nô Mật Tư, chẳng lẽ ngươi không tin sao?" Tổng đốc vẫn rất tin tưởng vào nhan sắc của con gái mình.
"Đương nhiên không phải rồi, tiểu thư Nô Mật Tư là một danh viện có tiếng trong toàn bộ vương quốc Lusalla. Tên Bán Tinh Linh đó chưa từng trải sự đời, chắc chắn khó lòng chống cự. Chỉ là ta lo lắng, liệu gu thẩm mỹ của Bán Tinh Linh có giống chúng ta hay không."
Tổng đốc cũng nhíu mày: "Dù sao đi nữa, lôi kéo được thì tốt, không được thì chúng ta cũng chẳng có tổn thất gì. Haizz, giờ tên tiểu tử đó sắp trở thành Bá tước rồi, dù ta có muốn cũng không thể công khai đối phó hắn."
Im lặng một lát, Tổng đốc ngẩng đầu lên: "Tuy nhiên, cũng không thể đặt tất cả hy vọng vào mỗi Nô Mật Tư. Ngươi hãy nói với nhóm Nhện Đen, đã đến lúc bọn chúng ra tay rồi."
"Nhện Đen sao? Những kẻ ti tiện đó, bọn chúng chỉ biết dùng những thủ đoạn hèn hạ chứ làm được gì?" Rõ ràng, người này cực kỳ coi thường đám người Nhện Đen, hoàn toàn không muốn dây dưa với bọn chúng.
Tổng đốc lạnh nhạt nói: "Thứ ta cần bây giờ chính là những thủ đoạn hèn hạ đó. Ta nghe nói, lãnh địa Cát Đỏ có một loại thực vật có thể trồng ra đạn pháo, hơn nữa còn là nhiều loại đạn pháo khác nhau. Các loại thực vật khác chúng ta không cách nào sản xuất, nhưng loại này thì nhất định phải có được. Mục tiêu lần này chính là nó."
"Đương nhiên, nếu gặp được những thực vật đặc biệt khác, có thể mang về thì cũng mang cho ta. Ngoài ra, hãy bảo bọn chúng tìm vài người trà trộn vào lãnh địa Cát Đỏ. Bất cứ chuyện gì xảy ra ở đó, ta đều cần phải biết trước tiên."
Cuối cùng, Tổng đốc nói thêm một câu. Không còn cách nào khác, bóng người phía sau chỉ có thể gật đầu đồng ý.
Khi người đó lùi lại, ánh mặt trời lấp lánh chiếu rọi, đ�� lộ gương mặt của hắn. Nếu có ai biết chuyện, sẽ nhận ra đây chính là hộ vệ mạnh nhất của Tổng đốc, cũng là người chiến binh đồng đã từng xuất hiện tại yến hội.
"Haizz, hy vọng Nô Mật Tư có thể thành công." Tổng đốc thở dài, rồi ngồi xuống tiếp tục công việc bận rộn của mình. Thành phố phải được tái thiết, còn rất nhiều việc phải làm, thật sự quá bận rộn.
Không chỉ Tổng đốc, trên thực tế, lãnh địa Cát Đỏ – ngôi sao mới nổi bật nhất – đang thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Các quý tộc lớn nhỏ đều nhao nhao cử người đến lãnh địa Cát Đỏ.
Những quý tộc nhỏ và các lãnh chúa hy vọng có thể hợp tác với lãnh địa Cát Đỏ, thậm chí gia nhập liên minh thương nghiệp của họ. Còn các đại quý tộc thì vẫn đang cân nhắc, nhưng những sản vật tốt của lãnh địa Cát Đỏ, họ cũng không muốn bỏ lỡ. Công khai lẫn bí mật, một lượng lớn người đang đổ về phía lãnh địa Cát Đỏ. Với dân số đông đúc, những người này hòa vào như những giọt nước giữa biển khơi, không hề nổi bật.
Đối với những chuyện này, Trì Nam – người vẫn chưa hề hay biết – vẫn đang trong lúc chờ đợi sắc phong để hoàn thiện thành phố của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.