(Đã dịch) Thực Vật Quật Khởi - Chương 163: Luyện qua đi
Trì Nam lững thững quay trở lại thành Hồng Sa. Vì con đường đã được khai thông nên dù đi thong thả, thời gian cũng không tốn quá lâu. Chỉ có điều, điều khiến Trì Nam bất đắc dĩ là, theo đà phát triển của lãnh địa, có vẻ như dân chúng nơi đây ngày càng chú trọng đến thân phận của anh.
Bình thường, mỗi khi ra ngoài, chỉ cần định đi bộ vài bước là anh sẽ bị vô số quan viên và binh lính nhìn với ánh mắt e dè, kính sợ. Sau đó, một đám người lại vội vàng chạy tới, nằng nặc bảo vệ và nhất quyết ép anh lên xe ngựa hoặc cưỡi ngựa.
Lần này trở về cũng vậy, anh ngồi xe ngựa chậm rãi, ung dung trở về. “Hình như có ai đó từng nói, độ cao của thân phận tỷ lệ nghịch với cơ hội dính bùn đất vào chân. Tình huống của ta bây giờ cũng y như vậy.” Trì Nam ngả đầu trên xe ngựa, vừa nhìn cảnh vật ven đường. Thực ra cũng chẳng có gì đáng để ngắm nhìn.
Con đường này mặc dù đã được san phẳng, nhưng xung quanh vẫn là những đống đá lộn xộn, vách đá cheo leo và rừng cây rậm rạp. Nói tóm lại, đây vốn là một con đường rất khó đi, nhưng so với trước đây thì vẫn còn là một lối đi bộ được.
Khi về đến lãnh địa, Hermilla đã nhận được tin anh sắp trở về nên đã sớm dẫn người đến đón. “Lĩnh chủ đại nhân, hoan nghênh người trở lại thành Hồng Sa.” Hermilla cười tươi chào đón.
Trì Nam nhướng mày: “Biết ta không thích những trò này mà, sau này đừng làm nữa.”
“Lĩnh chủ đại nhân, như vậy kh��ng được ạ. Thân phận của người là Lĩnh chủ thành Hồng Sa. Nếu ngay cả dân chúng trong lãnh địa cũng không thể giữ được sự kính trọng đối với người, vậy thì người khác sẽ nhìn vào như thế nào?” Các quan viên phía sau cũng nhao nhao gật đầu.
Trì Nam không nhận ra nhiều người trong số họ, chỉ thấy trông quen mặt. Dù sao thì, họ đều là những thành viên hội đồng nhỏ trong nội bộ lãnh địa mà anh đã đích thân đồng ý cho gia nhập. Những mệnh lệnh thông thường trong lãnh địa đều do họ bàn bạc, sau đó Hermilla duyệt, rồi mới được thi hành. Sau một thời gian dài như vậy, năng lực của Hermilla cũng đã được mọi người công nhận.
Ai cũng biết, Hermilla không chỉ vì vẻ ngoài xinh đẹp mới được Lĩnh chủ giao phó trọng trách, mà chính bản thân nàng có năng lực rất xuất chúng. Nhất là trong lĩnh vực thương mại và quản lý, nàng càng khiến nhiều người phải hổ thẹn.
“Thôi được rồi, tùy các ngươi vậy. Đúng rồi, lần này ta trở lại đây là để xây dựng tòa lâu đài của mình. Hãy đưa cho ta bản vẽ khu đất mà ta yêu cầu trước đó đi.” Trì Nam nói với Hermilla.
Hermilla ra hiệu về phía sau. Lập tức, một người hầu kính cẩn cầm hai tay dâng lên một tấm bản đồ cho Hermilla. Hermilla gật đầu, hài lòng nhận lấy bản đồ, sau đó trải ra trước mặt Trì Nam.
“Đại nhân mời xem. Chúng tôi đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ cho ngài. Những đường hầm ngầm mà ngài yêu cầu cũng đã đào xong. Chỉ có điều, vấn đề về đường nước có vẻ hơi khó giải quyết, dù sao con sông nhỏ cũng quá xa.”
Trì Nam nhìn khu đất đã được dành riêng cho mình. Nó nằm ngay trung tâm thành Hồng Sa, vốn là một phần của Hồng Sa Trấn, hay đúng hơn, là nơi đặt tòa thành cũ của anh, chính là khu vực trung tâm nhất của Hồng Sa Trấn trước đây. Khu đất được giữ lại này rộng bằng một phần tư toàn bộ Hồng Sa Trấn trước kia, đây là Trì Nam cố ý để lại.
Mặc dù mọi người không biết Trì Nam muốn khu đất lớn đến vậy rốt cuộc là để làm gì, nhưng vì Lĩnh chủ đại nhân đã nói như vậy, họ cũng không có cách nào khác.
“Yên tâm, ta đã sớm bố trí xong hai đường ống ngầm bên dưới, chúng dẫn thẳng ra con sông nhỏ gần đó.” Trì Nam nhớ lại những tính toán trước đây của mình mà cảm thấy vô cùng hài lòng. Những đường ống này đều là Trì Nam sử dụng một loại thực vật đặc biệt để tạo ra.
Mặc dù loại thực vật này không hoàn toàn thích hợp để sinh trưởng dưới lòng đất, nhưng Trì Nam đành phải dùng tạm như vậy, vì anh không tìm thấy loại nào thích hợp hơn. Phía trên đường ống, có một số cây với hệ rễ đặc biệt liên kết vào. Thực vật thông qua ánh sáng mặt trời tổng hợp một lượng chất dinh dưỡng nhất định, sau đó những chất dinh dưỡng này sẽ cung cấp cho đường ống, giúp đường ống luôn duy trì một độ hoạt tính và sức sống nhất định.
“Nếu ngài đã có biện pháp, thế thì chúng tôi không còn gì để nói. Lĩnh chủ đại nhân, xin người hãy nghỉ ngơi một chút rồi hãy bàn tiếp. Nếu ngài còn cần gì nữa, cứ giao cho chúng tôi, những việc này chúng tôi vẫn có thể làm được.”
Trì Nam nhíu mày: “Đừng nói những lời sáo rỗng với ta, cứ nói chuyện bình thường thôi. Đúng rồi, ngành chăn nuôi của chúng ta phát triển thế nào rồi? Lâu rồi ta không theo dõi, chắc hẳn cũng phát triển khá tốt chứ?”
Hermilla lần nữa vươn tay ra, một người khác đứng bên cạnh lập tức đưa một tập tài liệu cho nàng.
“Người tự xem đi ạ. Khu vực mà người đã quy hoạch trước đây đang nuôi một lứa bò bình thường. Chúng tôi không tìm được giống bò nào tốt hơn nên chỉ có thể dùng những con này. Còn về heo la thú mà người nhắc đến, chúng tôi đang bàn bạc với các quý tộc khác. Họ đã đồng ý cung cấp một số cho chúng ta. Người cũng biết đấy, heo la thú ở Vương quốc Lusalla của chúng ta không phổ biến lắm.”
Trì Nam gật đầu. Heo la thú là một loài vật tương tự như heo. Nghĩ đến đã lâu chưa từng ăn thịt heo, Trì Nam liền cảm thấy thèm. Mặc dù ở Vương quốc Lusalla rất ít thấy, nhưng Trì Nam vẫn muốn có được một ít bằng mọi giá.
Dù sao chúng cũng dễ sinh sản, chỉ cần số lượng tăng lên là ổn. Dân thường bây giờ cũng sẽ không để ý mình ăn thịt của con vật gì, chỉ cần là thịt thì đều tốt.
“Đồng thời, chúng tôi còn mở thêm năm trang trại chăn nuôi chuyên biệt ở bên ngoài. Hạt gi���ng cỏ đặc biệt mà người đã cho chúng tôi cũng đã được gieo trồng. Sau một thời gian nữa, việc cung cấp thịt cho toàn bộ dân chúng trong lãnh địa sẽ không thành vấn đề.”
“Ít thế thôi ư? Cái này có thể cung cấp đủ cho toàn bộ lãnh địa sao? Lãnh địa của chúng ta đến sáu trăm ngàn dân cơ mà! Thôi được rồi, ta không rõ tiêu chuẩn của các ngươi là gì, nhưng quy mô chăn nuôi nhất định phải được mở rộng. Những thực phẩm từ thịt và sản phẩm phụ này sau này không chỉ để phục vụ cho nhu cầu của chúng ta, mà còn phải sản xuất số lượng lớn để bán ra ngoài, cho nên các ngươi cũng không nên lười biếng.”
“Cẩn tuân mệnh lệnh của Lĩnh chủ đại nhân!” Mọi người đồng thanh hô lớn, lời nói thật chỉnh tề, như đã được tập luyện từ trước.
Vừa nói, bước chân Trì Nam không dừng lại, chẳng mấy chốc đã về tới gần tòa lâu đài của mình. Lúc này, những người bên trong lâu đài cũng đã đi ra. Bên cạnh nơi ở của anh, Mục La cũng dẫn theo vài người hầu đứng chờ.
Mà nói, tại nơi ở thực sự của mình, nhân sự quả thực ít ỏi quá. Trừ Mục La ra, còn lại đều là mấy phụ nữ trung niên đảm đương công việc. Thậm chí bởi vì chuyện này mà trong lãnh địa còn có những lời đồn đại, khiến Trì Nam không khỏi cảm thấy phiền muộn khi nghĩ đến.
“Rất tốt, xung quanh khá trống trải. Tòa lâu đài này cũng cứ phá đi, toàn là những căn phòng cũ nát. Đừng có nhìn ta như thế, ta đã chuẩn bị hạt giống xong xuôi rồi, hôm nay trước khi trời tối tòa lâu đài này nhất định có thể xây dựng xong.” Trì Nam vỗ nhẹ vai Hermilla, bỏ qua ánh mắt có phần ngượng ngùng của nàng, rồi bắt đầu phác thảo kế hoạch.
Đầu Trọc Cha nhận được mệnh lệnh của Trì Nam, lập tức ra lệnh cho người bắt đầu phá bỏ những bức tường. Tòa lâu đài đã tồn tại không biết bao nhiêu năm này, kết quả lại vững chắc hơn nhiều so với Trì Nam nghĩ. Đầu Trọc Cha cùng với người của mình phải vất vả một hồi mới phá bỏ được nó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin cậy cho những người yêu thích văn học.