(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 91: Luân Hồi Thanh Quang kiếm
Duy Nhĩ quản gia giơ Quang Minh trận bàn, dẫn Vương Việt Phong, tiểu chính thái và phu nhân Ngải Lỵ Ti ba người chậm rãi xuyên qua gian phòng đầu tiên, đi vào gian phòng thứ hai. Ông nhấn vào một linh hạch Thủy Hệ cấp hai được khảm trên vách tường, Vương Việt Phong liền lập tức cảm nhận được trận năng lượng chấn động phát ra từ linh hạch. Sau một hơi, ánh sáng bỗng bừng lên trong căn phòng. Bốn trận pháp Quang Minh trên trần nhà đồng loạt tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, chiếu rọi cả căn phòng rõ ràng.
"Vương công tử, ở đây được rồi. Ngài có thể tùy ý chọn một món vũ khí, hoặc một bộ, từ bất kỳ món nào trong này!" Duy Nhĩ quản gia mỉm cười nhắc nhở.
Vương Việt Phong đảo mắt nhìn quanh, dù kiếp trước đã chứng kiến vô số kho binh khí và phòng luyện công của các đại môn phái võ lâm trong nước, nhưng khung cảnh giờ phút này vẫn khiến hắn không khỏi rùng mình!
Trong căn phòng rộng rãi, mấy hàng khung gỗ Thiết Trầm Mộc cao chạm trần được đặt ngay ngắn trên mặt đất. Mỗi khung cao bốn tầng, mỗi tầng gần 2 mét, lại được chia thành các ô trưng bày rộng khoảng một thước.
Phía sau mỗi giá đỡ đều được khảm một viên đá thủy tinh trắng phản quang, phản chiếu ánh sáng từ trên trần nhà tỏa ra xung quanh, nhờ vậy ngay cả những kệ thấp nhất cũng không có góc khuất tối tăm.
Cơ bản, mỗi ô trưng bày đều có một loại vũ khí: khi thì là Cự Kiếm, khi thì trường kiếm, búa, chùy, đao, song thương, súng lớn, giản... cùng vô số binh khí cổ quái mà Vương Việt Phong chưa từng biết tên.
Mỗi tầng, từ thấp lên cao, có phẩm cấp khác nhau, ngay cả món cấp thấp nhất cũng đạt đến trung đẳng hạ phẩm.
"Quả không hổ là con cháu quý tộc được thừa kế!" Vương Việt Phong thầm tán thưởng, thong dong tiến lên.
Dù bị phu nhân Ngải Lỵ Ti giữ chặt bên cạnh, nhưng hai mắt tiểu chính thái vẫn sáng rực. Xưa nay, thân thể tiểu chính thái yếu ớt, làm gì có cơ hội tiếp xúc với những thứ này.
Đối với những thanh Cự Kiếm, trường kiếm, đao, búa các loại, Vương Việt Phong chỉ lướt mắt qua rồi bỏ qua. Dù giờ đã có Ngân Hắc Giới để chứa vũ khí, nhưng với chiều cao hiện tại, vũ khí dài vẫn còn bất tiện. Cho nên, Vương Việt Phong thiên về một thanh đoản kiếm tương tự Ngư Trường Kiếm, nhanh nhẹn, sắc bén, lại có thể giấu trong giày, dễ dàng mang theo, phát huy tác dụng thần kỳ vào thời điểm mấu chốt.
Rất nhanh, hắn liền đến khu trưng bày đoản kiếm và dao găm.
Thanh Ly kiếm, trung đẳng hạ phẩm;
Ly Hỏa Diệu Kim chủy, trung đẳng trung ph���m;
Băng Tinh đoản kiếm, trung đẳng thượng phẩm;
Tê Tiêm song kiếm, thượng đẳng hạ phẩm;
...
Liên tiếp xem qua vô số đoản kiếm, song đoản kiếm và dao găm, Vương Việt Phong đều không hài lòng lắm. Hắn đối với phẩm cấp không yêu cầu cao, trung đẳng trung phẩm là được. Tuy nhiên, độ bền phải tốt, không phản quang, phải sắc bén, có linh tính, và có khả năng tăng phẩm chất, đẳng cấp theo thời gian nhờ dung nhập vật liệu mới. Tránh tình trạng sau này khi thực lực bản thân tăng lên, lại phải bỏ đi món vũ khí đã gắn bó, thật đáng tiếc.
Chiến sĩ, cả đời không cần đổi vũ khí nhiều lần. Nếu có thể có một món vũ khí, từ nhỏ đã gắn bó cùng phát triển, không ngừng được tôi luyện, tái tạo, nâng cấp theo sự tăng trưởng thực lực của chủ nhân, thì sự ăn ý giữa người và kiếm chỉ càng thêm bền chặt, giúp chủ nhân thuận buồm xuôi gió.
Mà những thanh đoản kiếm và dao găm Nam tước đại nhân cất giữ, về phẩm chất thì không tệ, độ sắc bén thừa thãi, nhưng nhìn bề ngoài lại quá hoa lệ, chói mắt, không hợp ý Vương Việt Phong.
Liên tục rút ra, rồi lại tra vào vỏ kiếm, buông xuống, Vương Việt Phong từ từ đi hết một lượt các khung Thiết Trầm Mộc. Vẫn chưa chọn được món nào ưng ý. Đang băn khoăn không biết có nên hạ thấp tiêu chuẩn, chọn đại thanh Thanh Ly kiếm ban đầu để kết thúc mối ân tình với Nam tước đại nhân hay không, thì đột nhiên ánh mắt hắn dừng lại.
Ngay dưới chân, có một thanh đoản kiếm dài khoảng bảy tấc hai phân, toàn thân màu đen sắt, ẩn hiện ánh sáng xanh biếc. Chuôi kiếm hình giọt nước, làm từ một loại kim loại mà hắn không biết, được khắc những hoa văn trông giống trận pháp. Hơn nữa, nó không có vỏ bọc, cứ vậy lẳng lặng tựa vào giá gỗ, không nhìn thấy thân kiếm sắc bén, dường như cũng chưa được mài lưỡi.
"Kiếm cùn sao?" Vương Việt Phong có chút nghi hoặc.
Chưa mài lưỡi, làm sao đả thương người được?
Thế nhưng, khi ánh mắt hắn lướt qua thân kiếm này, Vương Việt Phong chợt cảm thấy sâu trong tâm linh dấy lên một cảm giác mãnh liệt về bảo kiếm bị mai một. Hắn vô thức vươn tay cầm lấy thanh kiếm cùn kỳ lạ này, chợt thấy tay mình trĩu xuống.
Cầm lên, hắn cố ý vung thử một cái, cảm thấy trọng lượng vừa vặn. Tuy nhiên, thân kiếm cùn đó cũng không để lại dù chỉ nửa vết xước trên giá gỗ.
Duy Nhĩ quản gia đi theo phía sau thấy thế vội nói: "Thanh Vô Phong kiếm này là do Đại nhân tìm được trong một cổ mộ Viễn Cổ. Vì chưa mở lưỡi, không thể truyền linh lực vào, nhưng trọng lượng lại cực nặng. Đại nhân không nỡ vứt bỏ nên đặt nó ở đây, cũng không định được phẩm cấp."
Không thể truyền linh lực vào?
Vương Việt Phong thử truyền Mộc Linh lực vào, nhưng như bị bức tường rắn chắc chặn lại. Hắn lập tức thấy hứng thú, bèn vận chuyển tâm pháp, truyền Quang Linh lực vào.
Nhưng Quang Linh lực vừa được truyền vào, Vương Việt Phong đã cảm nhận được bức tường rắn chắc kia dường như có dấu hiệu bị làm mềm, hòa tan. Bề mặt chuôi kiếm màu đen sắt dường như cũng ánh lên chút bạch quang.
"Chẳng lẽ thanh Vô Phong kiếm này cần Quang Linh lực mới được sao?" Vương Việt Phong trong lòng chợt động.
Nếu đúng là vậy, Nam tước đại nhân vốn có song linh tính Hỏa Mộc nên không thể truyền vào cũng là điều bình thường.
Thế nhưng, cảm giác bị hòa tan này thật sự quá chậm, giống như một khối Hàn Băng vạn năm gặp ánh mặt trời đầu xuân vậy, cực kỳ chậm chạp.
Vương Việt Phong ý tưởng chợt lóe lên: "Hay là thử dung hợp cả hai loại linh lực xem sao?"
Cảm giác này hắn từng trải qua khi hoàn thành bộ Thái Cực Quyền Trần thị đại giá. Ngay lập tức, hắn thử truyền đồng thời cả hai loại linh lực vào.
Một luồng cột sáng thuần khiết màu xanh bọc lấy sắc trắng, rất nhanh liền từ lòng bàn tay hắn tỏa ra, bao trùm toàn bộ chuôi kiếm màu đen sắt.
"BOANG...!"
Một tiếng "xoẹt zoẹt" rất nhỏ chợt vang lên!
Vương Việt Phong giật mình thót tim, lập tức cảm nhận được những đường vân nhẹ nhàng trên chuôi kiếm trong tay mình đang từ từ dịch chuyển sang hai bên.
Vương Việt Phong nhanh chóng lật lòng bàn tay, mở ra, chỉ thấy chuôi kiếm và thân kiếm vốn liền một khối, giờ đây đã lộ ra một đường nối tinh xảo, ẩn hiện màu xanh ngân bạch cổ kính.
"Chẳng lẽ đó là một vỏ kiếm ẩn giấu?" Vương Việt Phong ánh mắt chăm chú, vội dùng tay trái nắm chặt thân kiếm, tay phải siết chặt chuôi kiếm, rồi vận kình co lại.
"Ông!"
Một tiếng ngân khẽ khiến linh hồn hắn không khỏi hưng phấn và run rẩy chợt nổi lên.
Nhẹ nhàng, trơn tru, một thanh đoản kiếm màu thép trắng ánh xanh biếc đã dễ dàng tuột khỏi vỏ kiếm màu đen sắt!
Kiếm khí chợt lóe, mang theo hơi lạnh. Vương Việt Phong thậm chí cảm thấy từng sợi lông tơ trên mặt mình như sáng lên, rồi theo thân kiếm tuột ra mà đứt lìa, bay tán loạn.
"Chết tiệt! Sắc bén quá!"
Tiểu chính thái lúc này cách hắn ba bước chân, nhưng cũng không khỏi kêu lên: "Phong ca, đệ đang cầm kiếm gì vậy? Sao đệ cảm thấy có luồng khí sắc bén lạnh buốt vậy?"
Quả nhiên là bảo kiếm bị mai một, một khi ra khỏi vỏ, liền lập tức mũi nhọn tất hiện!
Vương Việt Phong không khỏi thầm khen, cẩn thận quan sát thân kiếm này. Một mặt hơi cùn, nhưng mặt còn lại lại sắc bén vô cùng, có thể nói thổi lông tóc cũng đứt. Dù là thép trắng, bề mặt rất trơn nhẵn, nhưng dưới ánh đèn, toàn bộ thân kiếm lại không thấy nửa điểm phản quang.
Tay trái ấn nhẹ lên sống kiếm, toàn bộ thân kiếm lập tức hơi cong lại, uốn lượn nhẹ nhàng, độ đàn hồi cực kỳ tốt.
Vương Việt Phong thử lại truyền Mộc Linh lực vào chuôi kiếm, nhân tiện làm một động tác vãn hoa Thái Cực Kiếm.
Lần này, luồng Mộc Linh lực phát ra không còn gặp bất kỳ lực cản nào, tựa như xông lên một con đường thông thiên. Toàn bộ thân kiếm lập tức hiện lên một tầng hào quang màu xanh Mộc, nuốt ra nuốt vào không ngừng trong không trung.
Truyền lực cực kỳ tốt!
Vương Việt Phong lập tức thích nó, xoay sang Duy Nhĩ quản gia, người đang hiện rõ vẻ kinh ngạc, đồng thời cũng hơi có chút đau lòng: "Chính là thanh này đây! Nhưng nó không nên gọi là Vô Phong kiếm, nó có lưỡi bén, chỉ là bị một loại thủ pháp nào đó phong ấn. Hôm nay, nó đã có ám vỏ, kiếm khí bén như cắt, vãn bối xin đặt tên nó là Luân Hồi Thanh Quang kiếm ạ! Duy Nhĩ gia gia, xin người chuyển lời cảm tạ sâu sắc đến Nam tước đại nhân vì đã ban tặng cho vãn bối."
Mặt Duy Nhĩ quản gia giật giật, khổ sở cười, có chút không nỡ: "Vâng...!"
Xem tình hình thanh Luân Hồi Thanh Quang kiếm này, e rằng không chỉ là trung đẳng trung phẩm mà đến thượng đẳng trung phẩm cũng có thể.
"Đáng tiếc, thằng nhóc này vận khí thật tà dị, không nhìn mấy món khác mà lại nhìn trúng thanh này, còn tìm ra được bí quyết!"
Cảm nhận được vẻ hối h���n của Duy Nhĩ quản gia, Vương Việt Phong tâm tình lập tức tốt, lại giả vờ không hay biết, mỉm cười hàm ý rằng mình nên về nhà.
Duy Nhĩ quản gia chớp mắt vài cái, ý đồ giữ chân thêm: "Ngài không xem thêm cái khác sao?"
Vương Việt Phong lại cười: "Không cần, thanh này con rất thích."
Phu nhân Ngải Lỵ Ti trong mắt cũng hơi tiếc nuối, nhưng dù sao là phụ nữ, không coi trọng binh khí bằng đàn ông, hơn nữa bà hiểu rõ rằng thanh bảo kiếm này nếu không có Quang Linh lực thì căn bản không thể thúc giục. Bà lập tức hiền lành lên tiếng: "Được rồi, nếu Phong công tử đã thích thanh này, vậy cứ lấy thanh này đi!"
Dù là bảo kiếm quý giá, cũng không sánh bằng sự chân tình của một thiên tài song hệ Quang Mộc.
Duy Nhĩ quản gia thầm than một tiếng, không tìm cớ nán lại nữa.
Cả đoàn người vừa ra khỏi phòng binh khí, Duy Nhĩ quản gia đi trước dẫn đường liền sững sờ: "Uy thiếu gia, sao ngài lại ở đây?"
Vương Việt Phong định thần nhìn kỹ, liền thấy một nam đồng vận y phục hoa lệ, tóc nâu sẫm ánh tím, đang kiêu ngạo đứng ở cửa ra vào, dùng ánh mắt lạnh lùng đánh giá mình.
"Duy Nhĩ gia gia, ta chỉ muốn đến cảm ơn người đã cứu tiểu đệ!" Nam đồng đối với Duy Nhĩ quản gia tương đối tôn kính, lịch sự trả lời câu hỏi của ông. Thế nhưng, khi ánh mắt lại chuyển sang Vương Việt Phong, nam đồng vận đồ hoa lệ này lại trở nên lạnh lùng: "Ngươi chính là Vương Việt Phong, kẻ đã một mình giết chết một Phong Linh sĩ cấp Sư?"
Rõ ràng nhìn thấy sự không phục trong mắt hắn, Vương Việt Phong không khỏi mỉm cười, thầm nghĩ, thằng nhóc này hẳn là nhị ca của Tiểu Bang, Hoắc Cách Nhĩ Uy. Hắn gật gật đầu: "Đúng là ta. Nhưng ta không phải một mình giết chết lão tặc đó, Tiểu Bang cũng giúp ta rất nhiều."
Đây là lời nói thật. Nếu không có tiểu chính thái kịp thời lấy ra cây dao găm tẩm độc trong túi, trận chiến đó sẽ không thể kết thúc nhanh như vậy.
Trong mắt Duy Nhĩ quản gia và phu nhân Ngải Lỵ Ti ánh lên thêm chút hài lòng.
Hoắc Cách Nhĩ Uy lại khinh thường đáp: "Ngươi không cần che giấu, ta biết rõ thân thể Bang đệ yếu ớt đến mức nào. Dù sao thì, ngươi đã cứu đệ đệ ta, ân tình này, ta sẽ ghi nhớ. Nhưng ngươi cũng đừng quá đắc ý. Đợi khi ngươi chữa khỏi cho Bang đệ, ta sẽ cùng ngươi tỷ thí một trận, xem ai mới là thiên tài trẻ tuổi số một Đãn Nhĩ trấn!"
Nói xong, hắn cúi chào phu nhân Ngải Lỵ Ti và Duy Nhĩ quản gia, những người đang sững sờ, sau đó liếc nhìn Vương Việt Phong với vẻ khiêu khích, rồi quay người rời đi.
"... " Phu nhân Ngải Lỵ Ti và Duy Nhĩ quản gia hai mặt nhìn nhau.
"Khụ khụ..., Phong công tử, Uy nhi con ta đấy, mong con bỏ qua cho, thằng bé nó tính tình khó ưa vậy đó! Ngay cả với chị mình, nó cũng một vẻ mặt đó thôi, tại phụ thân nó thường ngày chiều hư nó rồi!" Phu nhân Ngải Lỵ Ti hơi chút ngượng ngùng.
Con út vừa mới có tiến triển tốt, bà không muốn vì chút vướng mắc nhỏ này mà ảnh hưởng đến thái độ của Vương Việt Phong.
"Không sao ạ! Thật ra con rất hâm mộ Tiểu Bang, thằng bé có một người ca ca bảo vệ nó như vậy." Vương Việt Phong mỉm cười. Hắn là người trưởng thành, làm sao có thể chấp nhặt với một đứa trẻ con?
Nhưng mà, trên đầu mình lúc nào lại có thêm cái danh "thiên tài trẻ tuổi số một Đãn Nhĩ trấn" nhỉ?
...
Đã Hoắc Cách Nhĩ Uy chủ động khiêu chiến Vương Việt Phong, nên Duy Nhĩ quản gia, vốn còn muốn tay không thử hai chiêu xem thực lực của tiểu tử này, cũng âm thầm từ bỏ kế hoạch đó. Ông nhiệt tình đưa Vương Việt Phong ra khỏi Nam tước phủ.
Về đến nhà, Vương Tuệ Kiều lập tức nóng lòng chạy đến: "Phong đệ, Hoắc Cách Nhĩ Uy hôm nay có tìm đệ không?"
Vương Việt Phong giật mình: "Đệ lại nghe được tin tức gì rồi?"
"Là tỷ tỷ Tiểu Tiêu nói, bảo rằng buổi trưa Nam tước đại nhân và Duy Nhĩ quản gia có nhắc đến đệ, khen đệ thân có song linh tính Quang Mộc, được coi là thiên tài trẻ tuổi số một Đãn Nhĩ trấn. Kết quả Hoắc Cách Nhĩ Uy nghe được nên rất không vui." Vương Tuệ Kiều vẻ mặt không cam lòng: "Hừ, hắn chỉ là Lôi Linh tính, đệ lại là Quang Linh tính, quý hiếm hơn hẳn hắn. Với lại đệ đã từng đi qua Mê Vụ Sâm Lâm, hắn thì chưa, đương nhiên không thể sánh bằng đệ rồi!"
"À, không sao, hắn có tìm ta, nói đợi Tiểu Bang khỏi bệnh sẽ cùng ta đánh một trận!" Vương Việt Phong lập tức bình thản trở lại.
Nếu là do chính miệng Nam tước đại nhân nhắc đến, Hoắc Cách Nhĩ Uy không phục trong lòng cũng là lẽ thường.
Vương Tuệ Kiều rất khẩn trương: "Vậy đệ thật sự muốn đánh với hắn sao?"
"Hắn muốn đánh thì cứ đánh thôi!" Vương Việt Phong không để tâm.
Chiến sĩ nào mà không từng chiến đấu chứ?
"Ôi không được rồi! Mẹ nói, Hoắc Cách Nhĩ Uy là trưởng tử của Nam tước đại nhân. Nếu đệ đánh thắng hắn, Nam tước phủ sẽ rất mất mặt, nhưng nếu đệ thua, người ta lại sẽ nghi ngờ làm sao đệ cứu được Tiểu Bang lúc trước. Cho nên, nếu hắn thật sự muốn đánh với đệ, đệ không được thắng, cũng không được thua, phải hòa!" Vương Tuệ Kiều sốt ruột dậm chân.
"Hòa?" Vương Việt Phong lập tức bật cười: "Được thôi, hòa thì hòa!" Đối phó một đứa trẻ con, còn sợ không nắm giữ được quyền chủ động của trận đấu sao?
Hắn nhanh chóng gạt bỏ chuyện nhỏ nhặt này sang một bên, vùi đầu vào vòng tu luyện chăm chỉ mới. Phiên bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin qu�� độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.