(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 765: Tự cho là Nhị điện hạ
Kình Vương đang tức giận, nhưng khi nhìn thấy người đến, hắn cũng đành miễn cưỡng kiềm chế cơn giận trong lòng, sắc mặt dịu đi đôi chút: "Nhị đệ thật có nhã hứng, hôm nay lại chịu khó ghé qua chỗ huynh đây, chắc hẳn lại tìm được kỳ phổ cổ nào đó muốn cùng huynh đánh cờ?"
Đây chính là Hạo Dung Phi, Nhị hoàng tử, anh trai cùng cha khác mẹ của Hạo Dung Lâm, do Lệ Phi – em gái ruột của Bá tước Mai Lệ Nhĩ, người đã nhập cung – sinh ra.
Khác với Kình Vương là hoàng trưởng tử do Hoàng hậu sinh ra, sau đại hôn liền được phong vương; cũng khác với Hạo Dung Lâm bởi vì tư chất tu luyện rất tốt, hiện nay tu vi đã đạt đến cấp Sư nên được phong làm Trung Vương. Vị Nhị hoàng tử này vì không có linh tính, không có khí cảm, linh hồn độ cũng không cao. Dù đã đính hôn với trưởng nữ của Thế tử Công tước Hoắc Cách Nhĩ Gia, nhưng vì chưa đại hôn nên cũng chưa được phong vương.
Tuy nhiên, việc này cũng chỉ trong năm nay mà thôi, bởi vì hôn lễ đã định vào nửa cuối năm, hiện tại vương phủ đã được dự trù xây dựng, chỉ là vẫn chờ chiếu chỉ sắc phong chính thức. Vì lẽ đó, vị Nhị hoàng tử này tuy rằng còn ở trong hoàng cung, nhưng cũng có thể thường xuyên ra ngoài dạo chơi.
"Xem ra tiểu hoàng tử do Lệ Phi sinh ra thật sự khá được Hạo Hoa Phong sủng ái, nếu không, vị Nhị hoàng tử này vừa là con thứ, lại không có tư chất tu luyện, làm sao dám ngang nhiên như vậy trước mặt Kình Vương?" Vương Việt Phong thầm nghĩ. Vào ngày lễ khánh nhật trước đây, Hạo Dung Phi mặc dù là hoàng tử, nhưng vì không có tư chất tu luyện và chưa được phong vương, nên không xuất hiện ở chính điện. Hắn chỉ âm thầm hộ tống các hoàng tử, công chúa khác trong cung cùng mẫu phi của họ cùng nhau bái kiến Hoàng hậu nương nương. Vì lẽ đó, đây vẫn là lần đầu tiên Vương Việt Phong nhìn thấy hắn.
Về chuyện chơi cờ, nhìn sắc mặt của Kình Vương, chắc hẳn vị Nhị hoàng tử này trên kỳ nghệ quả thực rất có tài, nếu không cũng sẽ không chủ động đến tự tìm lấy thua.
"Vốn dĩ là vậy, bất quá, không ngờ chỗ đại ca lại có khách!" Hạo Dung Phi ánh mắt chuyển hướng Vương Việt Phong: "Vị này là ai vậy?" Rõ ràng là biết mà vẫn hỏi. Vương Việt Phong không tin người quản sự của vương phủ đã dẫn Hạo Dung Phi vào trước đó lại không nói rõ thân phận của mình.
Nhưng hoàng tử mà, luôn có chút ngạo khí. Cũng có thể hiểu được, vì thế Vương Việt Phong đứng dậy, đứng đắn chắp tay hành lễ: "Tại hạ Vương Việt Phong, bái kiến Nhị điện hạ!"
"Thì ra ngươi chính là Vương Việt Phong! Quả nhiên là thế hệ thanh niên tuấn kiệt, đứng đầu tu���i trẻ! Chẳng trách lại ngang tàng như vậy, ngay cả đại ca cũng không bị ngươi để vào mắt!" Hạo Dung Phi mắt sáng lên, trong mắt đã lộ vẻ khinh bỉ cùng ý lạnh.
Câu trước là lời khen, câu sau lại mang ý rõ ràng xúi giục. Vì thế Vương Việt Phong cũng cười nhạt: "Nhị điện hạ sao lại nói lời như vậy? Tại hạ đối với Kình Vương điện hạ luôn luôn rất tôn kính! Vừa nãy cũng chỉ là Kình Vương điện hạ nhất thời nóng nảy, hiểu lầm tại hạ thôi."
"Hiểu lầm? Làm gì có chuyện đó? Bản điện vừa nãy rõ ràng nghe thấy rất rành mạch. Ngươi tự ý thả đi con Huyễn Vũ Lục Nhãn Tước ấu thú hệ quang cấp sáu mà đại ca đã cho ngươi mượn từ hai năm trước! Bản điện thật tò mò, là ai đã cho ngươi lá gan lớn như vậy, khi biết rõ loại ấu thú hệ quang đẳng cấp này vô cùng hiếm thấy, đại ca có được cũng không dễ dàng, vẫn là dành cho hoàng chất Liệt nhi. Ngươi còn muốn thả nó đi? Chẳng lẽ ngươi cho rằng, ngươi cùng Tam đệ có quan hệ tốt, lại là siêu hạng tư chất song hệ, là có thể không coi đại ca ra gì sao?" Hạo Dung Phi lập tức sầm mặt lại, rất bất mãn chất vấn.
Nghe hỏi như vậy, sắc mặt Kình Vương liền càng ngày càng khó coi. Vương Việt Phong cùng Tam đệ Hạo Dung Lâm giao hảo, thậm chí còn giúp đỡ Tam đệ đánh đuổi một tên tâm phúc hộ vệ mà hắn phái đi. Điều này vẫn là một cái gai trong lòng hắn. Con trai trước đây chưa thức tỉnh linh tính, hắn cũng chấp nhận, nhưng con trai hiện tại đã thành công thức tỉnh linh tính hệ quang trung đẳng, tư chất coi như không tệ. Hắn có hy vọng kế thừa ngôi vị hoàng đế, nên đối với mối quan hệ giữa Vương Việt Phong và Hạo Dung Lâm thì càng ngày càng không vừa mắt.
Vương Việt Phong lông mày nhíu lại, giọng nói cũng nhanh chóng lạnh đi: "Nhị điện hạ nói lời này thật kỳ quái, tại hạ cùng Trung Vương điện hạ vốn là bạn học. Quan hệ tốt là chuyện rất bình thường, lẽ nào tại hạ cùng Trung Vương điện hạ có quan hệ tốt lại chính là xem thường Kình Vương điện hạ? Trung Vương điện hạ và Kình Vương điện hạ đều do Hoàng hậu nương nương sinh ra, là huynh đệ đồng bào ruột thịt, tình nghĩa sâu nặng. Lời Nhị điện hạ nói, chẳng lẽ là đang ám chỉ Trung Vương điện hạ và Kình Vương điện hạ không hòa thuận với nhau?"
Hạo Dung Phi hơi biến sắc mặt, hiển nhiên không nghĩ tới Vương Việt Phong lại dám không khách khí với mình như vậy trước mặt Kình Vương, trong mắt đã có thêm một tia tức giận. "Hừ! Đúng là một cái miệng lưỡi sắc bén! Thảo nào người người đều nói Vương Việt Phong ngươi cả gan làm loạn, quả nhiên không sai. Ngươi cho rằng đại ca cùng bản điện đều là người bình thường không thể tu luyện, còn kém xa linh tính mộc hệ cao cấp của Tam đệ, nên mới dám ngang tàng như vậy trước mặt chúng ta phải không?"
"Hừ hừ! Vương Việt Phong, cho dù ngươi là Thế tử Hộ Quốc Công, thiên tài song hệ siêu hạng, nhưng ngươi cũng là thần dân của Vũ Hồn đế quốc ta! Đừng quên phân chia tôn ti nữa! Đại ca đối với ngươi khiêm tốn, đó là hắn chiêu hiền đãi sĩ, chứ không phải thật sự có thể cho phép ngươi giẫm lên đầu hắn!"
"Ha ha!" Vương Việt Phong đâu sợ hắn, cười phá lên, chỉ là trong nụ cười mang vẻ khinh bỉ rõ ràng: "Nhị điện hạ nói vậy thì sai rồi! Kình Vương điện hạ tuy rằng không thể tu luyện, nhưng Kình Vương điện hạ có một Hoàng Trường Tôn tư chất rất tốt, tại hạ sao dám coi thường chứ? Huống hồ trưởng ấu có thứ tự, Kình Vương là đại ca của Trung Vương điện hạ, trong lòng tại hạ tự nhiên là tôn kính! Hôm nay đến đây, cũng là bởi vì nghe nói Hoàng Trường Tôn tu vi đã đột phá Viên cấp, cố ý đến để có lời giải thích! Nhị điện hạ nói như vậy, cũng như thật sự không đem mấy chữ 'trưởng ấu có thứ tự' này để ở trong lòng, chỉ cần linh tính tốt, là có thể vượt lên tất cả sao chứ!"
"Lớn mật! Bản điện lúc nào nói như vậy? Rõ ràng là ngươi cố ý ngụy biện! Lại nói con ấu thú Huyễn Vũ Lục Nhãn Tước kia đều bị ngươi thả đi, ngươi có thể có lời giải thích gì? Bồi thường tiền bạc? Hay là lại bắt một con về?" Hạo Dung Phi nhất thời lớn tiếng quát mắng, sau đó khinh thường cười nhạo: "Nếu như ấu thú hệ quang cấp sáu dễ tìm như vậy, Tam đệ cũng sẽ không mãi đến tận hai năm trước mới khế ước được một con linh thú cấp sáu!"
Hắn lại nhanh chóng chuyển hướng Kình Vương: "Đại ca a đại ca, huynh luôn luôn thông minh, lúc này lại bị tiểu tử này lừa gạt thảm hại! Theo tiểu đệ thấy, hắn khẳng định là sợ hoàng chất Liệt nhi tương lai phát triển và thực lực sẽ vượt quá Tam đệ, nên cố ý dùng thủ đoạn này lừa gạt đi con ấu thú tốt đó. Bản thân hắn nhưng cũng là hệ quang!"
Phải thừa nhận, vấn đề tư chất tu luyện mà Hạo Dung Phi nói ít nhiều vẫn kích thích Kình Vương. Vì lẽ đó, hắn tuy rằng vì e ngại sức ảnh hưởng của Hộ Quốc Công phủ mà không lập tức bộc phát, nhưng vẫn xanh mặt, rất bất mãn nhìn chằm chằm Vương Việt Phong: "Vương Thế tử, nếu như ngươi thật sự có thành ý đưa ra lời giải thích, xin mời đem con ấu thú Huyễn Vũ Lục Nhãn Tước kia giao ra đây. Chỉ cần ngươi không có khế ước với nó, con trai ta có thành công khế ước với nó hay không, bản vương sẽ không trách ngươi! Bằng không, đừng trách bản vương trực tiếp tấu lên phụ hoàng, buộc tội ngươi lừa gạt con cháu hoàng thất! Đường đường là Thế tử Hộ Quốc Công, nếu mang phải loại tội danh này, Vương gia các ngươi cũng khó coi!"
"Phải đó! Nếu như ngươi không có khế ước, liền đem nó giao ra đây!" Hạo Dung Phi nhất thời đắc ý: "Đại ca cùng bản điện tuy rằng không có thức tỉnh linh tính, nhưng linh thú kia đã có khế ước hay chưa, chúng ta vẫn có thể nhìn ra!"
"Ai!" Đối mặt ánh mắt cố nén lửa giận của Kình Vương, cùng với ánh mắt khinh bỉ xen lẫn oán hận của Hạo Dung Phi, Vương Việt Phong đột nhiên thở dài: "Kình Vương điện hạ, tại hạ có thể thông cảm tấm lòng người cha muốn bảo vệ con trai của ngài, bất quá, tại sao ngài nhất định phải để Hoàng Trường Tôn khế ước với con Huyễn Vũ Lục Nhãn Tước kia chứ? Mặc dù là linh thú hệ quang cấp sáu, nhưng Huyễn Vũ Lục Nhãn Tước sức chiến đấu cũng không tính là mạnh mẽ."
"Hừ, dù không mạnh, thì cũng là linh thú hệ quang cấp sáu chứ! Bây giờ linh thú hệ quang cấp sáu hiếm thấy biết bao! Lẽ nào Vương Việt Phong ngươi có bản lĩnh kiếm được một con mạnh hơn?" Hạo Dung Phi lần thứ hai ở một bên khinh thường lạnh lùng mỉa mai.
"Tại sao không thể? Tại hạ lần này đến, chính là để cảm ơn Kình Vương điện hạ hai năm trước đã hào phóng và tín nhiệm, cố ý mang đến cho ngài một loại ấu thú hệ quang cấp sáu tốt hơn nữa!" Vương Việt Phong thương hại nhìn về phía Hạo Dung Phi, trên mặt cũng lộ ra nụ cười lạnh lùng: "Không biết Nhị điện hạ vì sao lại vội vàng như vậy, không cho tại hạ nói xong lời chứ?"
"Cái gì?" Kình Vương điện hạ nhất thời sững sờ, còn tưởng mình nghe lầm: "Vương Thế tử, ngươi vừa mới nói cái gì?"
Hạo Dung Phi cũng đồng dạng ngẩn người ra, sau đó ánh mắt có chút lóe lên bất định.
Vương Việt Phong tự tin đứng dậy, vừa chắp tay nói: "Kình Vương điện hạ, tại hạ chính là bởi vì cảm niệm hai năm trước điện hạ đã hào phóng và tín nhiệm, vì lẽ đó, ngày hôm nay cố ý mang đến cho Hi Trường Tôn một loại ấu thú hệ quang cấp sáu dễ dàng khế ước hơn, hơn nữa sức chiến đấu cũng cao hơn! Chỉ là lời của tại hạ còn chưa nói ra, liền bị Nhị điện hạ không nói một lời đã cắt ngang rồi! Tại hạ không thể không nói, cùng là hoàng tử, tâm tính của Nhị điện hạ có thể kém hơn Trung Vương điện hạ rất nhiều! Mà cùng là không có tư chất tu luyện, Kình Vương điện hạ không hổ là Đại hoàng tử, sự trầm ổn và bao dung này mạnh hơn Nhị điện hạ rất nhiều! Huyết mạch gia tộc Mai Lệ Nhĩ, quả nhiên không thể sánh được với sự hào phóng của Công tước gia Lục Lâm!"
Tuy rằng không biết vì sao vị Nhị điện hạ này lại châm chọc mình như vậy, dù sao cũng đã đắc tội chết gia tộc Mai Lệ Nhĩ rồi, Vương Việt Phong không ngại rõ ràng bày tỏ lập trường, chính mình, chính là nghiêng về phe Hoàng hậu!
Hạo Dung Phi nhất thời tức giận đến sắc mặt tái nhợt đi, mà Kình Vương trên mặt cũng rốt cục hiện lên nụ cười.
Vương Việt Phong lại nói: "Kính xin Kình Vương điện hạ mời Hoàng Trường Tôn ra đây, tại hạ từ bên cạnh phụ trợ, may ra có thể giúp Hoàng Trường Tôn điện hạ tăng thêm một chút tỷ lệ khế ước thành công!"
"Ngươi... ngươi thật sự mang đến ấu thú hệ quang ư? Ở đâu?" Lần này Kình Vương liền thực sự kinh hỉ, chỉ là rất nhanh lại trở nên nghi hoặc.
"Ngài trước hết mời Hi Trường Tôn ra đây đi!" Vương Việt Phong liếc nhìn Hạo Dung Phi ở một bên, kiên trì nói.
Loại linh thú này, đương nhiên là càng ít tiếp xúc khí tức người sống càng tốt.
Rất nhanh, Hạo Tường Liệt cao khoảng 1m4 liền được Kình Vương phi tự mình dắt ra. Vừa thấy Vương Việt Phong, Kình Vương phi liền mỉm cười gật đầu: "Vương Thế tử, nghe nói ngươi mang đến linh thú khế ước cho Liệt nhi?" Sau đó ra hiệu Hạo Tường Liệt tiến lên hành lễ.
"Chính là!" Đổi thành người trẻ tuổi khác, nhất định sẽ nghiêng người né tránh lời chào của Hạo Tường Liệt, nhưng Vương Việt Phong cũng không do dự nhiều như thế, miễn cưỡng chịu lễ, cố ý làm như không nhìn thấy không ít bất mãn trong mắt Kình Vương và Kình Vương phi. Hắn liền từ nhẫn hạt hồng hai tay nâng lên một quả trứng lớn trắng tinh trơn bóng, tỏa ra hào quang nhợt nhạt.
"Đây là cái gì?" Hạo Tường Liệt tò mò đưa tay sờ vào.
Kình Vương phi dù sao cũng là một vị linh trận sư cấp Sư, từng được tiếp thu nền giáo dục cơ bản. Sau khi nghiêm túc tỉ mỉ xem xét một lúc, nàng đột nhiên vui mừng ngẩng đầu lên, ánh mắt ngời sáng: "Đây... đây là trứng Ưng Xích Nhật hệ quang cấp sáu!"
Mọi bản dịch chất lượng cao đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.