(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 756: Nhìn thấu!
Sau đúng một canh giờ, Sở Hàm Yên cùng Tam sư huynh, người cũng ăn vận trang trọng không kém, đồng thời bước ra khỏi phòng Hoa Kiến Hương. Hai người nhìn nhau với vẻ bất lực. Trong tay Tam sư huynh là một hộp ngọc màu nâu hình chữ nhật, tuy kiểu dáng đã hơi cổ xưa nhưng được chế tác vô cùng tinh xảo, chất liệu cũng cực kỳ quý giá.
"Thế nào rồi, Thiếu phu nhân?" Vị sư tỷ mặt trái xoan vội vàng tiến đến đón.
"Hoa tiền bối vẫn không chịu xuất hiện, nhưng Tam sư huynh của các cô có thể thay mặt trưởng huynh bên nhà gái để đưa gả!" Sở Hàm Yên bất lực đáp.
Lục Linh Quyên cùng vị sư tỷ mặt trái xoan nhất thời ngớ người nhìn nhau.
Bốn canh giờ sau.
Tại Tử tước phủ của Mộc gia, chính viện ở hậu đường thứ hai đã biến thành một hỉ đường rực rỡ sắc đỏ. Mộc Thanh Công cùng Tử tước phu nhân ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, khẽ cau mày nhìn Mộc Hoa Phá trong bộ tân lang quan bào cùng Hoa Diệc Lan, đầu đội khăn voan đỏ, cũng mặc một bộ tân nương y phục đỏ rực, cùng nắm dải lụa đỏ dài bước vào. Khi nhìn sang vị trí chủ tọa bên nhà gái vẫn còn trống, nụ cười trên môi cả hai đều cứng lại.
Tuy nhiên, đợi đến khi Mộc Hoa Phá và Hoa Diệc Lan bước đến trước mặt hai người, còn chưa kịp hành lễ, thì đã nghe thấy tiếng cười sang sảng vang lên từ ngoài cửa: "Mộc tước gia, thật không phải phép, lão phu được trưởng bối nhà gái lâm thời ủy thác, nên đến hơi muộn, xin ngài thứ lỗi!"
Mộc Thanh Công và Tử tước phu nhân ngạc nhiên liếc nhìn nhau, đồng thời đứng dậy. Họ thấy Ô Khắc Sâm trong bộ quan phục Thành chủ trang trọng cùng phu nhân, nét cười rạng rỡ, đang bước vào. Đi sau là Tam sư huynh, rồi đến Vương Việt Phong và Sở Hàm Yên. Trong tay Tam sư huynh vẫn đang nâng hộp ngọc màu nâu hình chữ nhật đó.
"Xin lỗi Mộc tước gia, lão phu chắc là chưa làm lỡ giờ lành chứ!" Ô Khắc Sâm mặt mày hớn hở trêu ghẹo một câu, rồi dẫn phu nhân thẳng đến vị trí còn trống của trưởng bối nhà gái mà ngồi xuống.
Hành động này lập tức khiến các tân khách đến dự lễ xôn xao bàn tán: "Chuyện này... chuyện gì thế này? Sao Ô Thành chủ lại ngồi vào vị trí đó?"
"Không chỉ Ô Thành chủ. Còn có cả Ô phu nhân nữa chứ!"
Vương Việt Phong thì chẳng để tâm đến những lời bàn tán bên ngoài, kéo Sở Hàm Yên đến ngồi ở vị trí thứ nhất và thứ hai, chếch xuống phía dưới bên trái. Đây lại là những vị trí danh giá nhất trong số ghế dành cho khách dự lễ, lập tức khiến các tân khách kia phải liếc nhìn.
"Đâu có, Thành chủ đại nhân đến rất đúng lúc ạ!" Mộc Thanh Công đầu óc còn đang mơ hồ.
"Vậy thì tốt! Lão phu cũng là lâm thời thay y phục nhận lệnh, nên đến hơi chậm một chút! Hiền chất Kỳ nhi, con là biểu huynh kiêm sư huynh của Lan cô nương, vậy để con nói đi!" Ô Khắc Sâm quay đầu về phía Tam sư huynh đang đứng cạnh Hoa Diệc Lan.
"Phải!" Có Ô Khắc Sâm và Vương Việt Phong làm chỗ dựa, giọng Tam sư huynh cũng vang dội hơn hẳn: "Mẫu thân con nói, ngày vui của biểu muội Lan Lan, người là trưởng bối duy nhất còn sống của Hoa gia, lẽ ra phải đến dự, nhưng mẫu thân đã góa bụa lâu năm, sợ có điều bất tiện, nên xin mời Ô Thành chủ cùng Ô phu nhân, là bạn thân của gia phụ lúc sinh thời, thay mặt đến dự. Cũng xin gửi tặng biểu muội di vật chờ gả mà cậu và mợ đã để lại trước lúc lâm chung. Chúc biểu muội và Mộc Thế Tôn vợ chồng ân ái, trăm năm hòa hợp, con cháu đầy đàn!"
"Đã góa bụa lâu năm, e sợ có điều bất tiện!"
Tám chữ này được Tam sư huynh nhấn rất rõ ràng, trong lòng thầm cảm thán mẫu thân thật không dễ dàng: "Thật ra mẫu thân cũng đâu đến nỗi tuyệt tình như vậy..."
Các tân khách vốn còn chưa hiểu chuyện nhất thời thấp giọng bàn tán: "Thì ra là vậy. Góa phụ không nên xông vào hỉ đường, điều này cũng hợp tình hợp lý! Có thể thỉnh cầu Ô Thành chủ và Ô phu nhân đứng ra thay mặt, vậy cũng là quá nể mặt rồi!"
"Đúng đấy, đúng đấy. Nghe nói Hoa Kiến Hương này trước đây ở Thanh Long châu nổi tiếng là người lạnh lùng vô tình, nhưng hôm nay xem ra, cũng không phải là người thanh cao tự kiêu đến thế."
"Không biết di vật chờ gả kia là gì, xem ra tựa hồ đã trải qua nhiều năm..."
Nghe những lời bàn tán trầm thấp này, sắc mặt Mộc Thanh Công và Mộc phu nhân nhất thời tươi tỉnh hơn nhiều. Còn Ô Khắc Sâm và Vương Việt Phong ăn ý liếc nhìn nhau. Họ ngầm nghĩ rằng, lần này Hoa Kiến Hương làm vậy thật sự vẹn toàn cả đôi đường, vừa giữ được kiêu hãnh của bản thân, lại vừa cho Mộc gia chút thể diện. Đây cũng coi như là việc làm hợp tình hợp lý nhất mà Hoa Kiến Hương đã làm trong những năm gần đây, không đi ngược lại bản tâm của mình.
Dưới tấm khăn voan đỏ, nghe được giọng nói quen thuộc của Tam sư huynh, tim Hoa Diệc Lan đột nhiên thắt lại. Sau đó, một giọt nước mắt nóng hổi, phức tạp cuối cùng không tiếng động lăn dài từ khóe mắt nàng, rơi xuống tấm hỉ bào đỏ thẫm, lan ra thành một vệt mờ nhạt.
Sau khi đưa gả trở về, vào buổi tối tại biệt viện Thành chủ, Lục Linh Quyên một mình lẳng lặng ngồi trong phòng, chống cằm chăm chú nhìn một quyển bản chép tay luyện đan trước mặt. Nhưng tâm trí nàng đã lâu không thể bình tĩnh, cứ mãi nghĩ về sự náo nhiệt vui mừng ban ngày.
"Ngày ta xuất giá sẽ ra sao đây? Phong ca liệu có cùng lúc bái đường với cả ba người không?"
Đột nhiên, cửa phòng khẽ vang lên tiếng gõ nhẹ, giọng nói lạnh nhạt của Hoa Kiến Hương truyền đến: "Quyên nhi, con có ở trong đó không?"
Lục Linh Quyên giật mình tỉnh lại, vội lắc đầu gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong lòng, đứng dậy mở cửa và cung kính hỏi: "Sư phụ, muộn thế này rồi, sao người còn chưa ngủ ạ?"
Trong bóng đêm, ánh mắt Hoa Kiến Hương nhìn nàng có chút kỳ lạ, khiến Lục Linh Quyên trong lòng hoảng hốt, vội tránh người ra: "Sư phụ, mời người vào ạ!"
Khi Hoa Kiến Hương ngồi xuống bên bàn, thấy bản chép tay luyện đan nàng đang mở, ánh mắt bà hơi dịu đi một chút. Nàng liền tự nhiên đưa tay rót một chén trà dâng lên: "Sư phụ, người uống trà ạ..."
Yên lặng tiếp nhận, Hoa Kiến Hương chăm chú nhìn chén trà nóng hổi vài hơi thở, rồi chậm rãi hỏi: "Hôm nay, còn náo nhiệt lắm chứ?"
Lục Linh Quyên nhất thời trong lòng buông lỏng, thầm nghĩ sư phụ quả nhiên vẫn còn quan tâm đến sư tỷ Lan Lan. Nàng liền vội vàng kể lại một cách sinh động, sau đó nghiêm túc khuyên lơn: "Sư phụ, người yên tâm, có Ô Thành chủ ra mặt như vậy, lại thêm Ân công tử và phu nhân, thì những ngày tháng sau này của sư tỷ Lan Lan ở Mộc gia hẳn sẽ không phải chịu khổ sở nữa."
"Hừ!" Hoa Kiến Hương khẽ hừ lạnh một tiếng: "Ta lo lắng cho nàng làm gì? Sướng khổ đều là lựa chọn của chính nàng!"
Lục Linh Quyên âm thầm le lưỡi, đang muốn nói thêm, thì Hoa Kiến Hương lại nhìn chằm chằm nàng: "Con những ngày gần đây, có vẻ chung đụng rất tốt với vị Ân phu nhân kia?"
Lục Linh Quyên giật mình trong lòng, cười xòa đáp: "Ân phu nhân cũng là người song hệ khí hậu, nên đệ tử và người có chút điểm chung để trò chuyện ạ..."
"Quyên nhi, chuyện đến nước này, con còn giấu ta sao? Vị Ân công tử kia, e rằng bản tính không phải họ Ân đâu nhỉ?" Hoa Kiến Hương đột nhiên cắt ngang lời giải thích của nàng, ánh mắt đã trở nên nghiêm khắc.
"Sư phụ...!" Lục Linh Quyên nhất thời trong lòng hoảng hốt.
"Hắn chính là Thế tử Hộ Quốc Công giả dạng, phải không? Uông bá phụ của con bây giờ đang làm việc ở phủ Hộ Quốc Công, đúng là được lệnh hắn đến đây bảo vệ con, phải không? Chuyện Lan Lan gặp phải ở biệt viện Mộc gia trước kia, cũng là do hắn nhận ra sư phụ có ý gán ghép con với tiểu sư huynh của con, nên đã mượn tay Uông bá phụ của con để đạo diễn màn kịch ấy, phải không?" Ánh mắt nghiêm khắc của Hoa Kiến Hương đã trở nên vô cùng sắc bén, tràn ngập sự xem xét kỹ lưỡng.
"Sư phụ!" Lục Linh Quyên nhất thời kinh hãi, hoảng sợ quỳ rạp xuống đất: "Hắn... Đệ tử không dám giấu giếm, hắn, hắn xác thực chính là Thế tử Hộ Quốc Công. Tối ngày đầu tiên đệ tử vào ở biệt viện Mộc gia, hắn đã đến gặp con. Nhưng... nhưng chuyện của sư tỷ Lan Lan, có phải do hắn gây ra hay không, đệ tử thật không biết ạ..."
"Quả nhiên là hắn! Vị Ân phu nhân kia hẳn là Trưởng công chúa Sở Hàm Yên rồi! Chẳng trách nàng chẳng hề đề phòng chút nào với con, ngày ngày trò chuyện thân thiết với con, cũng không sợ con sẽ được vị hôn phu của nàng vừa ý, cướp đi sủng ái của nàng, thì ra giữa các con vốn dĩ có mối quan hệ này! Chẳng trách, Lan Lan ngày ấy chỉ vừa cười nhạo mối quan hệ giữa con và Ân công tử, vợ chồng họ liền lập tức giận dữ trách mắng, Uông bá bá của con còn chủ động ra tay giáo huấn Lan Lan." Hoa Kiến Hương uy nghiêm nhìn chằm chằm nàng một lúc, đột nhiên nét mặt dịu đi chút, tự giễu: "Vị Thế tử Hộ Quốc Công này, quả thật khiến lão thân bị lừa dối thật khổ sở!"
"Sư phụ..." Lục Linh Quyên tâm hoảng ý loạn: "Phong ca anh ấy... anh ấy chỉ là..."
"Con không cần phải nói nữa!" Hoa Kiến Hương lần thứ hai cắt ngang lời nàng: "Ban đầu ta cứ nghĩ với quyền thế của phủ Hộ Quốc Công, vị Thế tử này hẳn cũng là người kiêu căng ngạo mạn. Việc hắn đính hôn với con, đơn giản cũng chỉ là ghi nhớ chút tình bạn ngày xưa, cùng với con có chút thiên phú về linh dược. Nhưng hiện tại xem ra, vị Thế tử này lại cũng là người có ch��t đảm đương, đối với con cũng có thể có chút chân tình."
"Sư phụ...?" Lục Linh Quyên lần này lại hơi nghi hoặc, rốt cuộc sư phụ đang có thái độ gì đây?
"Sư phụ chỉ là không muốn bận tâm đến những đạo lí đối nhân xử thế đó, lười phí tâm sức nhìn thấu hư tình giả ý của người khác, chứ không phải thật sự không hiểu! Chuyện của Lan Lan, những ngày qua sư phụ cẩn thận suy nghĩ, luôn cảm thấy đằng sau có một bàn tay lớn đang nhẹ nhàng thúc đẩy, hôm nay cuối cùng cũng coi như đã hiểu rõ. Tuy nhiên, đây cũng là do Lan Lan tự mình giữ mình không đúng mực, tiểu sư huynh của con lại có chỗ cầu khác, nên mới bị người ta lợi dụng! Mà giờ đây, Lan Lan cuối cùng cũng coi như được đền bù mong muốn, xem như là xuất giá phong quang, vì lẽ đó, tuy vị hôn phu của con có nhúng tay thúc đẩy một chút, nhưng sư phụ sẽ không trách hắn!" Trên mặt Hoa Kiến Hương đột nhiên hiện lên một nụ cười nhàn nhạt hiếm hoi.
"Hả?" Lục Linh Quyên thật sự sửng sốt.
"Theo cách làm từ trước đến nay của Thế tử Hộ Quốc Công, hắn thường ra tay sát phạt, đánh chết hoặc phế bỏ toàn bộ kẻ địch. Nhưng hắn tuy thiết kế khiến sư tỷ Lan Lan của con thất thân, cuối cùng vẫn cho nàng một sự thể diện, có thể nói là tàn nhẫn nhưng vẫn có lòng nhân. Tiểu sư huynh của con vẫn luôn ôm lòng yêu mến con, hắn tuy thiết kế để tiểu sư huynh của con động lòng tà niệm, nhưng không hề tiến thêm một bước trừng phạt hắn, chỉ là để sư phụ từ bỏ ý định tác thành cho hai đứa, cũng coi như là đã nương tay. Huống hồ, hắn còn vì Tứ sư tỷ và tiểu sư huynh của con tranh thủ được một phần 'Nguyên Linh Tuyền', từ đó có thể thấy, hắn tuy tàn nhẫn, nhưng có lòng thiện, đối với con cũng quả thật có một phần chân tâm, nên mới mọi bề suy nghĩ cho con." Hoa Kiến Hương đột nhiên từ ái nhìn nàng: "Lúc trước, sư phụ không coi trọng các con, thậm chí phản đối mối quan hệ của các con, là sư phụ đã bất công rồi!"
"Sư phụ...!" Lục Linh Quyên lần này trên mặt liền hiện ra mấy phần kinh hỉ: "Người...?"
"Thật ra sư phụ có phản đối cũng vô dụng, làm người thì phải giữ lời hứa. Cũng bởi con linh tuệ khéo léo, nên linh thần mới ban cho con mối nhân duyên tốt đẹp như vậy. Lại còn để các con bất ngờ gặp gỡ ở Trạch Yêm thành này nữa." Hoa Kiến Hương chậm rãi đứng lên: "Hôm nào, con hãy thay sư phụ cẩn thận cảm tạ hắn vì tất cả những gì hắn đã làm cho Lan Lan, cho sư tỷ và sư huynh của con nhé! Nếu con muốn cùng hắn đi đến những nơi khác để rèn luyện, sư phụ cũng sẽ không ngăn cản con đâu!"
"Sư phụ..." Lục Linh Quyên đỏ mặt, có chút ngượng ngùng: "Thật ra như bây giờ cũng rất tốt ạ... Hắn không muốn bại lộ thân phận, đệ tử ở bên cạnh hắn, khó tránh khỏi có điều bất tiện, dễ bị người khác phát hiện. Người và hắn lại có mối quan hệ Uông bá bá này, chúng ta cùng nhau chung sống đúng là rất bình thường mà thôi..."
Mọi quyền tác giả đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.