Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 728: Dạ tham giai nhân!

"Mộc công tử, không cần rồi!" Hoa Kiến Hương tuy đã khoe tu vi nhưng không tiện để Mộc Hoa Phá đích thân về phủ thỉnh mẫu thân đến Lục Nguyên Tinh Uyển mời mình được. Sợ rằng việc này truyền ra ngoài, Ô thành chủ lại cho rằng nàng làm cao, sinh lòng không thiện cảm, làm lỡ việc tu luyện của ấu tử, nên bà hơi áy náy mở miệng ngăn lại: "Bằng hữu cũ c���a lão thân đây vốn dĩ tùy tiện, thích trêu chọc đám tiểu bối, Mộc công tử đừng bận tâm. Lão thân là người xuất thân sơn dã, không quen gò bó, ở Lục Nguyên Tinh Uyển này vẫn thoải mái hơn nhiều. Tấm lòng của công tử, lão thân chân thành ghi nhận."

"Ai nha!" Mộc Hoa Phá quả nhiên thành công dừng bước, rồi đưa tay vỗ trán, ảo não nói: "Nghe danh Hoa tiền bối đã lâu là người không màng danh lợi, chắc hẳn không thích sự huyên náo trong phủ Tử tước chúng ta. Vãn bối thật đã hiểu sai ý rồi! Bất quá, mẫu thân gia cũng không tiện ra ngoài, chi bằng thế này," hắn lần thứ hai thành khẩn khom người: "Phủ Tử tước Mộc Dương chúng tôi có một biệt viện khác ở ngoại thành Trạch Yêm, thường ngày vẫn là bào muội vãn bối ở đó tu luyện, tĩnh dưỡng. Kính xin Hoa tiền bối cùng quý sư huynh, sư tỷ dời gót đến biệt viện ấy, được không? Thủy linh khí ở đó cũng chẳng kém Lục Nguyên Tinh Uyển, lại còn có thể thường xuyên thưởng thức 'Nhẹ nhàng cam lâm'."

"Này..." Hoa Kiến Hương lần này thật sự động tâm. Mộc Hoa Phá lại là đại diện bào muội mình mời các nàng, sau đó nhìn dáng dấp mẫu thân (là đại sư) cũng sẽ vào bái phỏng. Lễ nghi về nam nữ khác biệt đã làm rất chu đáo, biệt viện cũng không nhiều quy củ như phủ Tử tước, vệ sĩ chắc hẳn cũng ít hơn một chút. Một khi có việc, bằng thực lực của mình, bà có thể bảo vệ mấy tiểu đệ tử, tựa hồ là một lựa chọn không tồi.

Đồng thời, nàng cũng có ý định muốn tìm hiểu thêm về con người Ô thành chủ những năm gần đây từ mẫu thân Mộc Hoa Phá, dù sao nhiều năm không gặp, vị cố nhân này đã là thành chủ cao quý, liệu có còn nhiệt tình khoản đãi mình như xưa không?

Uông Thành Cao thấy tình hình có chút không ổn, vội vàng đứng dậy: "Mộc công tử xem ra thật lòng muốn mời Hoa tông sư?"

Mộc Hoa Phá ánh mắt lóe lên, hơi cảnh giác nhìn ông ta, kiên quyết gật đầu: "Chính là vậy, mẫu thân gia hiếm khi gặp được một nữ tông sư linh dược cấp sáu tinh thông, những kẻ làm con cái như chúng ta, đương nhiên phải tận chút hiếu đạo."

"Tốt lắm, vừa vặn lão Uông tôi đây cùng Hoa tông sư có bao nhiêu năm không gặp, cũng muốn tâm sự ôn lại chuyện xưa, không biết Mộc công tử có hoan nghênh lão Uông này đi cùng không?" Uông Thành Cao cười ha ha, ngữ khí lập tức biến đổi.

"Uông huynh..." Hoa Kiến Hương lại khẽ giật mình, ánh mắt nhìn về phía ông ta có chút phức tạp, vừa như cảm kích, vừa như bất đắc dĩ.

Mộc Hoa Phá ngẩn người, rồi sau đó mới hiểu ra, trong lòng ngầm mỉa mai Uông Thành Cao này chắc hẳn thấy người ta vừa mất chồng, tu vi lại cao, không an phận nên chủ động đến gần. Hắn lập tức cười nói: "Uông tiền bối đồng ý đi tới, bổn công tử còn cầu không được. Còn mấy vị này thì sao?" Ánh mắt hắn lễ phép lướt qua mặt đám Vương hộ vệ, rồi trầm ngâm không nói gì.

"Chỉ mình ông ta thôi, chúng tôi không tham gia cuộc vui này nữa đâu!" Vương hộ vệ vội vàng cười nói, cố ý nháy mắt, lộ ra ánh mắt ngầm hiểu ý chỉ đàn ông mới hiểu. Đùa giỡn, Thế tử ở đây, bọn họ há có lý do mà rời đi? Ngay cả Uông hộ vệ cũng chỉ vì Thế tử đã mở lời mới chủ động xin đi cùng mà thôi.

Mộc Hoa Phá trên mặt nhất thời nở nụ cười rạng rỡ: "Vậy thì mời Hoa tiền bối, Uông tiền bối cùng quý sư huynh, sư tỷ đồng thời dời bước, trước tiên mời quý vị dùng bữa no nê tại đây, tại hạ sẽ lập tức thông báo người ở biệt viện chuẩn bị!"

...

Lục Nguyên Tinh Uyển dọn món rất nhanh. Trong lúc mấy người trò chuyện, những hầu bàn nhanh nhẹn đã lần lượt dọn đầy các món ăn lên bàn. So với món ăn của vương quốc Dương Tư, ẩm thực thành Trạch Yêm lại mang một phong cách khác, tinh tế mà thanh đạm. Chất thịt của vài loại linh thú thủy hệ hiếm có thì mềm mượt, linh khí bên trong cũng không bị thất thoát là bao, tươi mới và ngọt ngào, khiến Sở Hàm Yên cứ gật đầu hài lòng liên tiếp. Còn ở bàn của Hoa Kiến Hương, ngay cả Lan sư tỷ vốn rất khó tính cũng lộ vẻ vui mừng, không ngừng gắp đũa, còn ngoan ngoãn gắp thức ăn cho Hoa Kiến Hương. Trong mắt Vương Việt Phong, không khỏi thầm nghĩ thảo nào Hoa Kiến Hương lại khoan dung với cô đệ tử này như thế, đúng là có chỗ độc đáo riêng.

"Mùi vị này so với đại sứ quán Vương quốc Dương Tư thế nào?" Vương Việt Phong thu lại tâm tư, truyền âm bí mật cho Sở Hàm Yên, nhân tiện ân cần gắp một đũa thức ăn vào bát nàng, khiến nàng hạnh phúc nở nụ cười bình yên: "Tâm tình không giống nhau, ăn ra hương vị tự nhiên cũng khác nhau. Ngược lại, thiếp lại thích nơi này hơn." Nàng thầm nghĩ: Ở trong đại sứ quán, tuy có tốn kém công sức, nhưng lòng người ai nấy đều lo lắng, làm sao có tâm tr���ng mà thưởng thức những hưởng thụ thế này!

"Yêu thích thì ăn nhiều một chút, biết đâu rất nhanh chúng ta sẽ có chuyện phải bận rộn rồi!" Vương Việt Phong nuông chiều nhắc nhở.

Mộc Hoa Phá ý đồ khó lường, hơn nữa còn có Lan sư tỷ không có việc gì cũng sẽ tìm chuyện để làm, Vương Việt Phong thật không yên lòng cho Lục Linh Quyên trong lần rèn luyện này.

Gần nửa giờ sau, Hoa Kiến Hương cùng đám Uông Thành Cao lần lượt dùng bữa xong, hài lòng đi theo Mộc Hoa Phá đã sắp xếp đâu vào đấy rời đi. Vương Việt Phong và Sở Hàm Yên như không thấy gì, vẫn thong thả tiếp tục ăn uống. Lại chừng nửa giờ sau, mới gọi hầu bàn tính tiền, rồi sau đó liền gọi Đường Đắc Thủy đang đợi bên ngoài vào sân mình ở, hỏi thăm về con người công tử Mộc Hoa Phá của phủ Tử tước Mộc Dương.

Đường Đắc Thủy cũng không giấu giếm: "Quan hệ của Mộc thế tôn và thành chủ đại nhân đúng là như hắn nói không sai, nhưng Mộc thế tôn làm người lại không nhã nhặn lễ độ như những gì hắn thường thể hiện. Trong số những người trẻ tuổi, Mộc thế tôn được công nhận là kẻ khó dây vào nhất. Không phải vì tu vi của hắn, mà là vì tâm kế của hắn, am hiểu nhất là mượn đao giết người. Hắn có một biểu đệ tên Lâm Phong, là người thứ ba trên bảng chiến sĩ của giải đấu học viện trung cấp Huyền Vũ Châu ở Thượng Giới chúng ta, thức tỉnh được Phong Linh tính trung đẳng, kiêu ngạo tự phụ, nhưng mỗi khi đều cam tâm vì hắn mà xông pha chiến đấu! Mọi tiếng xấu đều do biểu đệ hắn gánh, mọi danh tiếng tốt đẹp thì đều thuộc về hắn!"

Thì ra Lâm Phong là họ hàng của tiểu tử này!

Vương Việt Phong đã rõ, đại khái có thể hiểu vì sao Mộc Hoa Phá lại dốc hết sức muốn mời Hoa Kiến Hương đến biệt viện, quả nhiên là không có ý tốt.

"Hắn xưa nay háu gái?" Sở Hàm Yên lúc này hỏi một câu đầy ẩn ý.

"Những quý tộc và tiểu thư quý tộc chân thành với Mộc thế tôn trong thành không phải ít. Hắn với ai cũng duy trì một mối quan hệ vừa lòng, nhưng cũng không thân cận đặc biệt với ai, ngay cả với vị hôn thê của mình cũng tỏ ra thờ ơ." Đường Đắc Thủy do dự một chút, nói: "Trong âm th��m, có người hoài nghi mối quan hệ giữa hắn và Lâm Phong không được bình thường cho lắm."

Vương Việt Phong nhất thời ngạc nhiên —— chẳng lẽ Mộc Hoa Phá nhiệt tình mời thầy trò Hoa Kiến Hương vào phủ, chỉ là để báo thù cho Lâm Phong? Nhưng nhìn Lâm Phong với vẻ tự phụ đó, đâu giống kẻ chịu thiệt thòi!

"Được rồi, ngươi đi về trước, ngày mai buổi sáng trở lại, dẫn chúng ta đi dạo cảnh đẹp trong thành Trạch Yêm này!" Tạm thời không còn gì muốn hỏi, Vương Việt Phong phất tay một cái, ném ra một túi bạc đựng 50 kim tệ: "Đây coi như là tiền công cho ngày mai!"

"Phải!" Đường Đắc Thủy rất có nhãn lực, không hỏi gì thêm liền cáo từ.

"Ngươi làm sao không hỏi vị trí biệt viện Mộc gia?" Sở Hàm Yên kinh ngạc hỏi.

"Thế thì lộ liễu quá! Ta tin tưởng Uông hộ vệ nhất định sẽ che chở Linh Quyên!" Tối nay là buổi tối đầu tiên thầy trò Hoa Kiến Hương vào ở biệt viện. Mộc Hoa Phá nếu muốn giữ tiếng tăm tốt, chắc chắn sẽ không giở trò với Lục Linh Quyên.

Nếu là như thường lệ, hai người ở riêng một chỗ, lại đúng lúc màn đêm buông xuống, Vương Việt Phong chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội hiếm có này, tận hưởng những phút giây khanh khanh ta ta, trộm hương trộm ngọc với Sở Hàm Yên. Chỉ là trước mắt đã xảy ra chuyện này, tâm tình cả hai đều có chút trầm xuống. Vương Việt Phong cũng chỉ ôm eo mềm mại của nàng dạo hai vòng trong sân, rồi ra hiệu mỗi người tự tu luyện.

Ba giờ sau, Uông hộ vệ quả nhiên truyền đến tin tức: "Hai mẹ con Mộc gia vẫn khá nhiệt tình với Hoa Kiến Hương, nhưng sự nhiệt tình đó lại giả tạo vô cùng. Đào Kiểm sư tỷ thì lại để mắt đến sự xa hoa của biệt viện Mộc gia, lại âm thầm muốn mua chuộc nha hoàn của Mộc Hoa Phá để mê hoặc hắn. Tiểu sư huynh của Lục Linh Quyên nửa đêm muốn tìm Lục Linh Quyên trò chuyện, nhưng bị từ chối ở ngoài cửa. Chỉ có vị sư tỷ mặt trái xoan kia cùng ấu tử của Hoa Kiến Hương là vẫn khá bình thường, rất chăm chỉ tu luyện."

"Thiếp thân ghét nhất cái kiểu quan hệ dây dưa này rồi!" Sở Hàm Yên căm giận bất bình: "Chỉ là một kẻ có thủy linh tính sơ đẳng, lại dám ỷ vào sự sủng ái của sư phụ mà công khai ức hiếp tiểu sư muội có tư chất tốt hơn! Lúc trước ở trên nhã phòng, lời nói của nàng ta nghe chói tai làm sao! Nếu như không phải sợ tiết lộ thân phận, thiếp thật muốn trước mặt mọi người mà dạy dỗ nàng ta một trận!"

Nhưng tin tức từ Uông hộ vệ không chỉ có tin này: "Hoa Kiến Hương đối với việc hôn nhân của Lục cô nương và Thế tử không hài lòng lắm, cảm thấy một chồng ba vợ khiến đồ đệ quá oan ức. Vì thế cố ý chặn tin của Lục gia, cũng có ý định tác hợp tiểu sư huynh kia với Lục cô nương."

Sở Hàm Yên lúc này liền trầm mặc. Vài khắc sau, nàng thở dài một tiếng, dịu dàng khuyên bảo: "Phong đệ, chàng hay là đi một chuyến biệt viện đi! Lặng lẽ gặp Linh Quyên muội muội, để nàng yên lòng. Bằng không, nếu sau này Hoa tiền bối biết rõ ràng chàng đã gặp Linh Quyên muội muội, nhưng vì bận bồi tiếp thiếp mà cố tình lơ là Linh Quyên, thì bà ấy càng có cớ để nói. Hơn nữa trong lòng Linh Quyên muội muội khó tránh khỏi cũng sẽ có chút buồn phiền!"

Vương Việt Phong lúc này cũng có ý đó, chỉ là áy náy nhìn nàng: "Nàng không ngại?"

Sở Hàm Yên ân cần nở nụ cười, cười rất thành khẩn và nghiêm túc: "Chàng xem chàng nói kìa! Chuyện này liên quan đến an nguy của Linh Quyên muội muội, đâu phải chuyện đùa! Thiếp thân tuy rằng cùng Linh Quyên muội muội quen biết chưa lâu, nhưng thiếp rất yêu thích nàng ngoan ngoãn và hiền thục!" Trong lòng, nàng lại lén lút thêm vào một câu: chính là có thất vọng cũng đành chịu, ai bảo mình lại chọn con đường này cơ chứ?

Đàn ông ưu tú, ai mà chẳng được nhiều thiếu nữ ngây thơ yêu thích? Nàng với cái tiếng xấu khắc liên tiếp ba vị hôn phu mà còn có thể đoạt được một vị trí vợ của Vương Việt Phong, đã tương đối thỏa mãn rồi!

Huống chi, Sở Hàm Yên trong lòng đã xem Hoắc Cách Nhĩ Tiểu là đối thủ cạnh tranh số một. Nàng ta xuất thân thế gia công tước, từ nhỏ đã thanh mai trúc mã với Vương Việt Phong. Đệ đệ nàng là chiến hữu thân thiết nhất của Vương Việt Phong, và bản thân nàng cũng có mối quan hệ cực kỳ tốt với dưỡng tỷ Vương Tuệ Kiều – người mà Vương Việt Phong quý trọng nhất. Dung mạo c��a Hoắc Cách Nhĩ Tiểu cũng không hề thua kém Sở Hàm Yên. So với nàng ta, Lục Linh Quyên dung mạo chỉ thanh tú, tính tình cũng tương đối nội liễm, gia thế lại càng bình thường, tự nhiên là đối tượng nàng muốn lôi kéo.

"Tốt lắm, ta đi một chuyến, nàng nghỉ sớm một chút!" Vương Việt Phong không nói thêm gì nữa. Hay là, đại đa số nữ tử trên đại lục này, dù là quý tộc hay thường dân, đối với hiện trạng một chồng nhiều vợ thế này, đều đã chấp nhận số phận!

Thay đổi quần áo, điều chỉnh tu vi hiển hiện bên ngoài xuống cấp đại sư, cũng không phóng thích Thủy Lam, Vương Việt Phong liền nhẹ nhàng phóng mình lên không trung, dưới bóng đêm lặng lẽ rời đi Lục Nguyên Tinh Uyển. Với tốc độ và sự cảnh giác của hắn, Lục Nguyên Tinh Uyển tuy cũng có vài hộ vệ cấp đại sư đang tuần tra, nhưng chẳng ai phát hiện hắn đã ra ngoài.

Dựa theo chỉ dẫn về đường đi của Uông hộ vệ, Vương Việt Phong chưa đến nửa giờ đã tìm thấy biệt viện của Mộc gia trong thành Trạch Yêm.

Đi tới thế giới này, Vương Việt Phong từng đi qua phủ Tử tước Phách Thổ, phủ Tử tước Thái Bình, phủ Công tước Hoắc Cách Nhĩ, Hầu phủ Ôn gia. So sánh một chút, hắn liền cảm thấy Mộc gia này tuy chỉ là một tử tước, nhưng biệt viện lại có vẻ ngoài vô cùng nhã nhặn, tinh tế. Đúng kiểu phú quý ẩn mình trong sự khiêm tốn, tựa như phong cách Hầu phủ Ôn gia, thoải mái, bề thế hơn hẳn phủ Tử tước Phách Thổ và phủ Tử tước Thái Bình. Cũng khó trách nữ tử Đào Kiểm kia lại vì thế mà hớn hở, nảy sinh ham muốn. Dù sao, khí chất của Hoa Kiến Hương là loại không màng danh lợi, chỗ ở bình thường của bà ấy chắc hẳn cũng rất giản dị, làm sao có thể so được với sự mê hoặc mà biệt viện quý tộc thế này mang lại cho những nữ tử tuổi xuân đang phơi phới?

"Thuộc hạ gặp Thế tử!" Uông hộ vệ đã sớm đến một vị trí vắng vẻ ngoài biệt viện Mộc gia chờ đợi, nhận được tin báo của hắn, vội vàng tiến lên hành lễ.

"Phiền Uông hộ vệ, Linh Quyên ở nơi nào?" Vương Việt Phong không muốn làm kinh động người khác.

"Lục cô nương rất bình tĩnh, quát lui đám hầu gái hầu hạ, một mình đóng cửa tu luyện trong Tuệ Tâm viện. Tiểu sư huynh của nàng đứng bên ngoài gần một khắc, không được vào cửa, đành phải rời đi." Uông hộ vệ trong mắt hiện rõ vẻ tán thưởng: "Thế tử thực sự là có phúc lớn!" Ở cái tuổi chưa tới mười tám mà có thể tĩnh lặng, thục nhã, lại rất có nguyên tắc như vậy, Uông hộ vệ đối với Lục Linh Quyên ấn tượng thậm chí còn tốt hơn cả Sở Hàm Yên và Hoắc Cách Nhĩ Tiểu.

"Được, dẫn ta đi gặp nàng!" Vương Việt Phong trong lòng cũng cảm thấy rất vui vẻ.

"Thế tử khoan đã, biệt viện Mộc gia này tuy chỉ có sáu hộ vệ cấp đại sư, nhưng dù sao cũng là biệt viện của thế gia quý tộc, lại có nữ quyến ở đó. Trong viện trận pháp tầng tầng lớp lớp, cạm bẫy trùng điệp, Thế tử cần phải cẩn thận!" Uông hộ vệ vội vàng nhắc nhở. Ông ấy là người cùng tu ba hệ Thực, Chiến, Trận, trình độ trận pháp cũng đã tiếp cận cấp tông sư. Trận pháp biệt viện Mộc gia này tuy rằng phức tạp, thực ra cũng không làm khó được ông ấy, hơn nữa ban ngày ông ấy đã đi qua một lượt trong sân, đại khái đã nhìn ra được chút huyền diệu. Lập tức ông cẩn thận dẫn đường phía trước.

Vương Việt Phong thầm nghĩ công phu giữ bí mật của cha mẹ mình quả nhiên là rất chu đáo, ngay cả một lão nhân như Uông hộ vệ, đã vào phủ mấy chục năm, cũng không biết mình vốn tinh thông trận pháp. Nhưng Vương Việt Phong cũng không nói toạc ra, nghe lời, liền theo sát phía sau Uông hộ vệ tiến vào viện.

...

Với tu vi của hai người, biệt viện bên trong tuy rằng cũng có hộ vệ, nhưng căn bản không phát hiện được. Trong vài chục giây, Vương Việt Phong đã thuận lợi lẻn vào Tuệ Tâm viện, lại nhẹ nhàng gõ cánh cửa phòng có ánh đèn kia.

"Ai?" Trong phòng rất nhanh truyền ra tiếng hỏi mang theo sự cảnh giác ẩn trong vẻ bình tĩnh của Lục Linh Quyên.

"Ta đến bảo vệ tiểu vị hôn thê của ta không bị một tên đại sắc lang bụng dạ khó lường nào đó nuốt chửng!" Vương Việt Phong ôn nhu nhẹ giọng nói.

"A!" Lục Linh Quyên nhất thời khẽ kêu một tiếng kinh ngạc xen lẫn vui mừng, nhưng lại bị nén xuống thật thấp. Chẳng bao lâu sau, cánh cửa phòng đóng chặt khẽ cọt kẹt mở ra, bất quá, thấy Vương Việt Phong còn đang cải trang ở cửa, thì sững sờ: "Ngươi...?" Lại theo bản năng nhìn về phía sau hắn, thấy Uông hộ vệ một mặt ý cười, nàng lại cảnh giác hỏi: "Các vị...?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ luôn đồng hành cùng chúng tôi trên những chặng đường phía trước.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free