(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 672: Kẻ ác vẫn cần kẻ ác ma!
“Đúng là không phải vật liệu giải độc!” Vượt ngoài dự liệu của Thuần Vu Bộ Đồ, Vương Việt Phong lúc này lại rất dứt khoát thừa nhận, rồi thản nhiên nhìn thẳng vào đôi mắt căm tức tóe lên những đốm hồng quang của Thuần Vu Bộ Đồ đang nằm trên đất: “Bất quá, tuy không phải vật liệu giải độc, nhưng gia tộc Thuần Vu các ngươi cũng nhất định phải chuẩn bị đầy đủ như vậy cho Thế tử!”
Giọng nói này tuy không vang vọng như tiếng chỉ trích của Thuần Vu Bộ Đồ, nhưng lại vô cùng cứng rắn, không cho phép chối từ.
“Cái gì?” Thuần Vu Bộ Đồ ngẩn ngơ, ngay sau đó ngọn lửa giận dữ trong lòng bùng phát dữ dội như đổ thêm dầu vào lửa. Mặt hắn đỏ bừng, chỉ thẳng vào mũi Vương Việt Phong mà gầm lên: “Họ Vương kia, vạn sự cần một chữ lý! Dựa vào cái gì mà ngươi muốn vật liệu gì, gia tộc Thuần Vu chúng ta liền nhất định phải cho ngươi? Ngươi Vương Việt Phong dù gì cũng là Thế tử Hộ quốc công, lẽ nào lại muốn cả những vật liệu linh thực nhị phẩm và tam phẩm trăm năm này sao?”
Ở một bên, Thuần Vu Kình An cũng có suy nghĩ tương tự, nên không hề lên tiếng trước lời chỉ trích đó.
Quan Phân điện chủ khẽ nhíu mày, nhưng ngay lập tức khôi phục vẻ bình thường, vẫn nhàn nhã ngồi ở chủ vị bên trái thưởng trà.
Thuần Vu Kình Diễm cũng có chút tức giận, nhưng vẫn nén lại, không chút biến sắc liếc nhìn Quan Phân điện chủ một cái, rồi nghiêm mặt không lên tiếng.
“Này, Thuần Vu Bộ Đồ!” Vương Việt Phong đột nhiên sa sầm mặt, không chút khách khí cắt ngang lời chất vấn đầy tức giận của Thuần Vu Bộ Đồ: “Thế tử chỉ là thi triển cấm chế lên người ngươi, hạn chế ngươi không thể vận dụng linh lực, chứ không hề hạn chế ngươi động não! Viêm Bá phụ và Viêm Bá mẫu đều là bình dân nhị đẳng phổ thông, trúng độc lâu như vậy, sau khi giải độc thân thể suy yếu, chẳng lẽ không cần dùng chút thuốc để điều dưỡng sao? Với tình trạng cơ thể của họ, liệu có chịu nổi dược lực từ linh thực tam phẩm trở lên xung kích không? Những linh thực nhị phẩm trăm năm đó chính là để họ điều dưỡng cơ thể!”
“Còn có bạn học Lệ Nhã, nàng vốn dĩ phải ở học viện Hoàng gia Vũ Vinh chúng ta học tập, kết quả lại bị ngươi cưỡng ép bắt đi. Sau khi giải độc, nàng cũng cần điều dưỡng rất nhiều để tránh ảnh hưởng đến khả năng sinh sản sau này. Hơn nữa, nàng là lôi linh tính trung đẳng, lại là nữ Nam tước, ở học viện Vũ Vinh chúng ta mỗi tháng đều có một lượng tài nguyên nhất định được cung cấp, ít nhất là vài viên linh hạch lôi linh tính cấp ba, vài chục cây linh thực cấp ba, vài bình linh dược cấp ba. Hiện tại vì nàng vắng mặt, những tài nguyên tu luyện này đều không có được cung cấp, chẳng lẽ không phải Bá tước phủ Thuần Vu các ngươi phải gánh chịu sao?”
“Còn có linh dược cần thiết để điều dưỡng cơ thể cho các nàng, cũng cần Thế tử và các bạn học tự tay luyện chế. Thế tử là thân phận cao quý cỡ nào? Trung Vương điện hạ, Ba Lỗ Cách Nhĩ huynh và Hàm Yên công chúa lại là thân phận cỡ nào? Khoản phí công này, chẳng lẽ không phải nên tính vào Bá tước phủ Thuần Vu các ngươi sao? Thế tử chỉ lấy linh thực, linh dược nhị phẩm và tam phẩm, đã là nể mặt Quan tiền bối và Thuần Vu tiền bối mà rất khắc chế rồi. Đổi lại là người khác, ngươi có tin hay không sẽ khiến kho dược liệu của Bá tước phủ Thuần Vu các ngươi trống ít nhất một nửa?”
“Ngươi… ngươi...” Thuần Vu Bộ Đồ nhất thời bị Vương Việt Phong dùng lý lẽ sắc bén không khoan nhượng mà giáo huấn, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, gương mặt tuấn tú lần thứ hai đỏ bừng.
“Lời này cũng không sai!” Quan Phân điện chủ, người vẫn mỉm cười thưởng thức trà, lúc này rốt cục đặt chiếc ngọc bôi tinh xảo trong tay xuống, vô cùng đồng tình nói: “Hai lão Viêm gia là người bình thường, lại đã gần sáu mươi tuổi, trải qua một phen giày vò như vậy, thật sự cần an dưỡng rất nhiều. Hơn nữa, dược lực của linh thực trung cấp, họ cũng thật sự không chịu nổi. Bạn học Lệ Nhã là con gái, ở phương diện này cũng cần phải chú ý, Vương Thế tử làm như vậy cũng không phải là đòi hỏi quá đáng!”
Đồng tình đồng thời, Quan Phân điện chủ cũng thầm cảm thán trong lòng. Đồn đại đều nói vị Thế tử Hộ quốc công vừa mới xuất hiện này từ trước đến nay không chịu thiệt thòi, giờ nhìn lại, quả nhiên không sai chút nào. Những linh thực, linh dược nhị phẩm và tam phẩm trăm năm này trông thì cấp bậc không cao, nhưng quý ở chỗ niên đại tương đối đủ. Ngay cả gia tộc Bá tước phổ thông ở Dương Tư Vương quốc, lượng tồn kho nhiều lắm cũng chỉ gấp ba lần số Vương Việt Phong yêu cầu mà thôi. Bình thường chủ yếu dùng để cho một s��� thiếu niên thiên tài dòng chính, con cháu hạch tâm tu luyện, giờ đây lại bị Vương Việt Phong vừa cất lời đã muốn đi. Tuy rằng không đến mức khiến kinh tế Bá tước phủ Thuần Vu bị tổn hại nghiêm trọng, nhưng tổn thất cũng lên tới gần nghìn vạn kim tệ, tương đương với tổng thu nhập đất phong trong bốn, năm năm!
Thế nhưng, Vương Việt Phong lại dùng lý do vô cùng quang minh chính đại, khiến người ta không thể tìm ra dù chỉ nửa điểm lý lẽ để phản bác!
Nếu như trước đây, Quan Phân điện chủ còn thắc mắc vì sao Đại đế Hạo Hoa Phong và Công tước Hoắc Cách Nhĩ của Vũ Hồn đế quốc lại để mặc cho Hoàng tử Hạo Dung Lâm thiên phú cực cao này cùng hai vị thiên tài con cháu gia tộc là Hoắc Cách Nhĩ Bang, Hoắc Cách Nhĩ Uy theo Vương Việt Phong lăn lộn, thì giờ đây cũng đại khái đã hiểu ra. Vương Việt Phong trông thì tuổi tác không lớn, nhưng về tâm kế, khẩu tài, tu vi hay sự lão luyện trong cách xử lý mọi việc, tuyệt đối là người đứng đầu trong số bạn bè đồng trang lứa. Ngay cả trong số những người có tu vi ngang bằng, thủ đoạn của Vương Việt Phong cũng khiến người ta kinh ngạc, thầm kinh hãi.
Hậu sinh khả úy thật!
Nghe lời này của Quan Phân điện chủ, sắc mặt Thuần Vu Kình Diễm lần thứ hai trở nên khó coi, mà lại không thể không thừa nhận là rất có lý. Lập tức, hắn bất mãn liếc xéo Thuần Vu Bộ Đồ, hừ lạnh nói: “Được rồi, Đồ nhi! Đây chỉ là linh dược, linh thực nhị phẩm và tam phẩm trăm năm, Bá tước phủ Thuần Vu chúng ta lại không phải không lấy ra nổi! Ngươi làm như vậy, thật không lý do gì để Quan Phân điện chủ chê cười!”
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là những lời của Vương Việt Phong đều chạm đến điểm mấu chốt, nhưng đồng thời lại không chạm đến giới hạn của Thuần Vu Kình Diễm hắn.
“Đại bá!” Thuần Vu Bộ Đồ từ nhỏ được Thuần Vu Kình Diễm sủng ái, chưa bao giờ gặp phải tình huống bị công khai quát mắng như vậy trước mặt người ngoài, nhất thời tức giận đến suýt hôn mê.
Chẳng phải chỉ là tu vi bị chế ngự sao? Phóng tầm mắt toàn bộ Tứ Tượng đại lục, Thuần Vu Bộ Đồ không tin lại không ai có thể giải được đạo cấm ch�� này của Vương Việt Phong. Cớ gì mà đại bá hắn, một vị Đế cấp cao thủ tôn sư đường đường, lại phải hết lần này đến lần khác nhượng bộ trước một Linh sĩ Tông sư trung đẳng cấp?
Bất quá, Thuần Vu Bộ Đồ đúng là đã hiểu lầm đại bá của hắn. Ngay từ khi Vương Việt Phong vào phủ và thi triển cấm chế lên người Thuần Vu Bộ Đồ, Thuần Vu Kình Diễm đã thử phá giải trong bóng tối, nhưng lại hoàn toàn không tìm được manh mối.
Không ai biết rằng, đạo cấm chế này của Vương Việt Phong lại cao minh hơn mấy phần so với “Phong Linh Trận” mà Gia Cát Kinh phát minh khi về già nhưng chưa lưu truyền. Nó được lĩnh ngộ từ Phong Linh Trận, kết hợp với những cảm ngộ thu được từ điểm giao cắt không gian thần bí bên trong nơi thí nghiệm của Long tộc, rồi lần thứ hai dung hợp mà thành. Đạo cấm chế này cũng từng được thí nghiệm thêm trên người Vương Thanh, nên hoàn toàn không phải những Trận pháp sư không gian hay Linh Y sĩ hiện có trên Tứ Tượng đại lục có thể phá giải. Ngay cả hai vị sư phụ không gian của Vương Việt Phong là Dương Sóc Kính và Ái Nhĩ Lan Ảnh, nếu không có Vương Việt Phong chỉ điểm, e rằng cũng bó tay toàn tập!
Chính vì không có đầu mối, bị Vương Việt Phong chế ngự, hơn nữa Quan Phân điện chủ cũng có mặt ở đây, Thuần Vu Kình Diễm mới phải hết lần này đến lần khác khoan dung trước những điều kiện và thái độ cứng rắn của Vương Việt Phong.
Theo Thuần Vu Kình Diễm, chỉ cần Vương Việt Phong không còn đối phó con cháu trực hệ của gia tộc Thuần Vu, không lấy đi bảo vật truyền thừa của gia tộc Thuần Vu, thì những thứ đồ vật phổ thông khác, cho đi thì cứ cho! Chỉ cần người vẫn còn, quyền lực vẫn còn, những thứ này đều có thể kiếm lại được.
“Được rồi!” Thuần Vu Kình Diễm thấy Thuần Vu Bộ Đồ vẫn chưa tỉnh táo lại, nét mặt già nua lập tức sa sầm: “Đồ nhi, đại bá biết trong lòng con đang tức giận. Bất quá, con phải tin tưởng sự công chính của Quan Phân điện chủ!”
Câu nói sau cùng này, Thuần Vu Kình Diễm nói đến mức vô cùng nặng nề, hy vọng chất nhi, người luôn tự cho mình là bình tĩnh, có thể nghe hiểu ý của mình.
Quan Phân điện chủ, nhưng lại là một Đế cấp cao thủ cùng cấp với Thuần Vu Kình Diễm, thậm chí còn muốn lợi hại hơn Thuần Vu Kình Diễm một phần!
Cơn uất ức nhất thời dồn nén trong ngực Thuần Vu Bộ Đồ, không tài nào phát tiết ra được. Gương mặt tuấn tú lúc xanh lúc trắng, giận dữ đan xen, cũng không tài nào thốt nên lời.
Mắt thấy tên Thuần Vu Bộ Đồ từng tùy tiện và hiểm độc giờ đây phải ăn quả đắng như vậy, Viêm Bồi, Mạc Ngọc Thản cùng bốn vị thị vệ hoàng gia ở một bên nghe mà thấy vô cùng sảng khoái, bụng đều sắp cười đau. Kẻ ác thì phải gặp kẻ ác ma, mà Vương Việt Phong tuy là Thế tử Hộ quốc công, nhưng trong cách làm việc ở phương diện này, lại hoàn toàn quét sạch sự dối trá và làm ra vẻ của những con cháu quý tộc kia. Hắn muốn thứ gì thì cứ đòi thẳng thừng, hơn nữa lý do đưa ra lại đầy đủ như vậy, hoàn toàn là một kẻ “ác” đúng nghĩa. Chuyến “giám sát” này thật sự không uổng công, cho dù chỉ là xem kịch vui, cũng đã thấy được những điều ẩn khuất!
“Vẫn là Thuần Vu tiền bối càng nói lý!” Vương Việt Phong cảm kích gật đầu với Quan Phân điện chủ để bày tỏ lòng biết ơn, lại không nặng không nhẹ dành cho Thuần Vu Kình Diễm một lời nịnh hót, sau đó giơ giơ tờ danh sách vật liệu giải độc trong tay: “Hiện tại, xin mời Thuần Vu Bá tước sắp xếp người mau chóng mang những tài liệu này tới đi!”
Thuần Vu Kình An trong lòng xoay chuyển một ý nghĩ, cũng không từ chối thêm nữa: “Xin chờ một chút!” Hắn dặn dò quản gia bên cạnh một tiếng, rồi lại âm thầm ra ám hiệu. Người sau hiểu ý, vội vàng lặng lẽ lui ra khỏi căn phòng này.
Đại khái nửa giờ sau, quản gia lo sợ, mặt mũi tái mét trở lại: “Híc, xin lỗi, lão gia, trong phủ không có Tinh Tinh Trảo Long Thảo và Ngạc Tiên Bích Ba Diệp.”
“Hỗn xược! Nếu không có, vừa nãy sao không nói sớm!” Thuần Vu Kình An rất hài lòng với sự thông minh của quản gia, cố ý quát mắng một trận, sau đó quay sang Vương Việt Phong: “Vương Thế tử, xin lỗi, hiện nay trong phủ chúng ta cũng không có hai loại vật liệu này, không bằng dùng kim tệ có giá trị tương đương để thay thế?”
“Không có?” Vương Việt Phong bán tín bán nghi hỏi lại một câu, rồi nhìn về phía vị quản gia có ánh mắt lấp lánh kia: “Thật sự không có?”
Đối diện với ánh mắt dò xét đầy nghi hoặc của hắn, quản gia trong lòng rùng mình, bất quá rất nhanh đã tự an ủi mình, bình tĩnh lại, lần thứ hai cúi thấp người: “Đúng là không có, chắc là đã bị tiểu thư và phu nhân mang đi dùng vào việc khác rồi!”
Vương Việt Phong thở dài thườn thượt, đặt chén trà trong tay xuống: “Ai! Xem ra, mặt mũi của Quan tiền bối và Thuần Vu tiền bối vẫn chưa đủ lớn nhỉ! Thuần Vu Bá tước, ngài nói xem, nếu như sau đó Thế tử lục soát được hai loại vật liệu này từ trong phủ của ngài, ngài sẽ trừng trị người quản gia này thế nào?”
Thuần Vu Kình An trong lòng nhảy dựng, nhưng lập tức, hắn liền trấn tĩnh lại: “Nếu là quản gia tư tàng đồ, ta có thể giao hắn cho Vương Thế tử xử trí!” Nhưng hắn hoàn toàn không tin, Bá tước phủ Thuần Vu lớn như vậy, Vương Việt Phong còn có thể có ống nhòm mà tìm ra nơi quản gia cất giấu sao?
“Được! Sảng khoái!” Vương Việt Phong đang chờ chính là câu nói này. Lập tức, hắn khẽ nhắm hai mắt, thả ra lực lượng tinh thần, vận dụng linh lực không gian, hóa thành mấy chục sợi nhánh, lấy nơi đây làm trung tâm, tinh tế tìm kiếm khắp xung quanh.
Thấy Vương Việt Phong làm như vậy, Thuần Vu Kình An và quản gia trong lòng đồng thời căng thẳng, có một loại linh cảm chẳng lành: “Lẽ nào hắn ��ịnh thông qua cảm ứng Mộc hệ để tìm bảo vật?”
Nhưng quản gia rất nhanh lại trấn tĩnh lại. Thiên phú của Vương Việt Phong tuy như vậy, dù sao vẫn có hạn chế. Những nơi không có linh thực thì rất khó thu được tin tức từ thực vật.
Quan Phân điện chủ ý tứ sâu xa nhìn Vương Việt Phong đang nhắm mắt, rồi suy tư, nhưng lại lần thứ hai khẽ mỉm cười.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.