(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 662: Điên cuồng Thuần Vu Mị San
"Không sai! Thức thời thì mau quỳ xuống nhận lỗi với Thế tử chúng ta!" Thuần Vu Bộ Đồ ấp ủ tham vọng lớn lên tiếng, những hộ vệ vốn đang khiếp sợ trước thủ đoạn tàn nhẫn của Vương Việt Phong cấp Đại sư, giờ đây mới chợt bừng tỉnh, lớn tiếng gào thét.
"Phong ca..." Hoắc Cách Nhĩ Bang căng thẳng trong lòng, liền muốn nói.
"Ta nói, Thuần Vu Bộ Đồ, Thuần Vu Thế tử," cách đó không xa đột nhiên vang lên một giọng nói trong trẻo mà trào phúng một cách thản nhiên, nhưng rồi tông giọng ấy nhanh chóng trở nên uy nghiêm đáng sợ: "Ngươi đừng hòng dùng mấy chuyện này để uy hiếp phong lão đệ! Lẽ nào ngươi không nhận ra, phong lão đệ từ đầu đến cuối, chỉ muốn ngươi giao ra muội muội ngươi sao?"
"Chà chà... Nhìn xem! Nhìn sang đây này! Những con tin mà các ngươi cứ tưởng nằm trong tay mình, tất cả họ đều đang đứng sừng sững bên cạnh ta, Viêm Bồi này! Có bản lĩnh thì ngươi cứ tìm người đến bắt đi! Đến một người, ta Viêm Bồi giết một người! Đến một đôi, ta Viêm Bồi giết một đôi! Ai dám đến, ta Viêm Bồi nhất định sẽ khiến kẻ đó có đi mà không có về!"
"Viêm đại ca!" Vương Tuệ Kiều vui mừng quay đầu, lập tức nhìn thấy một bóng người cao lớn, nổi bật giữa đám đông, sáng bừng như ánh mặt trời, người mà mấy ngày nay nàng ngày đêm mong nhớ. Đôi mắt đẹp của nàng trong khoảnh khắc lần nữa sáng choang: "A, Lệ Nhã tỷ tỷ... Còn có... Bá phụ... Bá mẫu... ." Nhìn hai vị lão niên phu thê có dung mạo tương đồng đứng bên cạnh Viêm Bồi, Vương Tuệ Kiều vốn luôn sảng sảng bỗng đỏ mặt, nói lắp, nhưng trong lòng lại dâng trào niềm vui khôn tả.
Quả nhiên, Phong đệ vừa ra tay, mọi vấn đề đều được giải quyết, không những Lệ Nhã tỷ tỷ được cứu ra, mà ngay cả cha mẹ của Viêm đại ca cũng đã được giải thoát thành công!
Nói cách khác, lần này Phong đệ xuất hiện trên võ đài, hoàn toàn là để dẫm đạp lên kẻ khác! Để hả giận, để báo thù cho chính mình!
"Lệ Nhã!" Hoắc Cách Nhĩ Uy và Mạc Ngọc Thản cũng đồng thanh thốt lên một tiếng kinh hỉ, sau đó bỗng nhiên quay đầu lại, ngỡ ngàng nhìn về phía Vương Việt Phong đang đứng uy phong lẫm liệt bên cạnh lôi đài, chẳng khác nào một Chiến Thần: "Phong lão đại, ngươi... ngươi lại cứu được Lệ Nhã ra rồi sao?"
"Ngươi... ngươi..." Thuần Vu Bộ Đồ vốn vẫn rất bình tĩnh, lúc này cuối cùng cũng biến sắc mặt, đầy mắt kinh ngạc: "Chuyện này... chuyện này không thể nào!"
Thuần Vu Mị San vẫn mỉm cười chờ đợi một cách tự tin bên cạnh Thuần Vu Bộ Đồ, giờ đây cũng biến sắc mặt. Nàng bỗng chốc vùng dậy khỏi chỗ ngồi: "Viêm đại ca... Ngươi... ngươi... ?"
Trận pháp phòng ng��� của phủ bá tước Thuần Vu được kiến tạo bởi những Tông sư trận pháp cấp cung đình, do được mời bằng một số tiền lớn, nên độ phòng ngự nghiêm ngặt vượt xa so với các phủ bá tước khác trong vương đô. Cũng bởi vì chị gái của Thuần Vu bá tước là sủng phi được sủng ái nhất của Quốc vương Dương Tư đương nhiệm, nên mới có thể làm được điều này. Lúc trước, Thuần Vu Bộ Đồ và Thuần Vu Mị San sở dĩ không hề sợ hãi, cũng bởi vì cho rằng trận pháp phòng ngự này vô cùng kiên cố, không ngờ lại bị Vương Việt Phong, vị Thế tử hộ quốc công này, thần không biết quỷ không hay giải cứu ba con tin!
Không có con tin, phủ bá tước Thuần Vu của họ còn lấy gì để uy hiếp đám thiếu niên này, làm sao uy hiếp vị linh sĩ cấp Tông sư là Viêm Bồi kia?
Phải biết rằng, hộ vệ cấp Tông sư của phủ bá tước Thuần Vu của họ chỉ có bốn vị. Mà đám người Vương Việt Phong này lại có đến mười tên hộ vệ cấp Tông sư!
Nếu trước kia Thuần Vu Bộ Đồ chỉ đơn thuần khiếp sợ trước tu vi Đại sư của Vương Việt Phong, thì giờ đây, lần đầu tiên trong đời, hắn cảm thấy kiêng kỵ sâu sắc trước thiếu niên mới mười sáu tuổi này.
"Có gì mà không thể? Trận pháp phòng ngự của phủ bá tước các ngươi, trong mắt bản Thế tử, chẳng qua chỉ là hổ giấy, bản Thế tử muốn vào thì vào, muốn ra thì ra! Cứu một người, thật sự quá dễ dàng!" Vương Việt Phong khinh thường bĩu môi.
Trận pháp phòng ngự do linh trận sĩ cấp Tông sư bố trí thì có là gì? Trận truyền tống trong nhẫn ánh bạc có thể không nhìn bất kỳ trận pháp phòng ngự nào, đối với một phủ bá tước, thì chẳng có gì đáng nói!
"Ngươi..." Thuần Vu Bộ Đồ, từ khi làm Thế tử đến nay, ngoài con cháu hoàng tộc ra, hắn chưa từng bị bất cứ người đồng trang lứa nào khinh thường đến vậy, nghe vậy nhất thời giận tím mặt.
"Phong đệ!" Vương Tuệ Kiều lúc này tiến lên, mặt lạnh như sương: "Con ả Thuần Vu Mị San kia trước đây ỷ vào việc trói được Lệ Nhã tỷ tỷ cùng Viêm bá phụ, Viêm bá mẫu, cố tình tung ra đủ thứ lời đồn, hết mực bắt nạt, làm nhục ta. Món nợ này, ta muốn đích thân cùng nàng ta tính toán!" Nói xong, nàng giận dữ nhìn chằm chằm Thuần Vu Mị San đang biến sắc mặt liên tục, đề khí rống to: "Thuần Vu Mị San, hôm nay Vương Tuệ Kiều ta sẽ một mình khiêu chiến ngươi. Ngươi có dám ứng chiến?"
"Chuyện cười, ngươi là thân phận gì mà đòi thách đấu? Muội muội ta nguyện ý cùng ngươi chung phu, là đã để mắt đến ngươi lắm rồi! Ngươi vậy mà còn dám khiêu chiến nàng ấy sao?" Thuần Vu Bộ Đồ không ngờ Vương Việt Phong vừa xuất hiện, Vương Tuệ Kiều vốn vẫn nhẫn nhịn bấy lâu liền lập tức lấy lại được khí thế, lập tức biến sắc mặt, giận dữ phẩy tay áo một cái.
Ứng chiến? Cơ thể muội muội đã sớm bởi vì mê muội tửu sắc mà chỉ còn hư ảo, hù dọa vài cô gái bình thường thì còn được, chứ tỷ thí với Vương Tuệ Kiều này, chỉ có thể thua thảm hại, làm mất mặt gia tộc Thuần Vu!
"Thuần Vu Bộ Đồ, ngươi đừng hòng coi thường mọi người trong thiên hạ!" Viêm Bồi, người đã đi tới hội họp cùng Vương Việt Phong và nhóm người, giờ đây vô cùng chán ghét nhìn lướt qua khuôn mặt lúc trắng lúc đỏ của Thuần Vu Mị San, không chút khách khí lớn tiếng nói: "Đừng nói Thuần Vu Mị San có tính cách phong lưu, lả lơi như hồ ly tinh, cho dù nàng ta thật sự đẹp như tiên nữ, thủ thân như ngọc, ta Viêm Bồi cũng sẽ không cưới nàng ta! Ta vẫn chưa cưới nàng ta mà nàng ta đã dám bắt đi cha mẹ ta để uy hiếp ta, nếu ta mà thành thân với nàng ta, chẳng phải nàng ta sẽ chia phút muốn lấy mạng cha mẹ ta sao? Loại nữ tử mắt không có trưởng bối, tâm địa rắn rết này, ai muốn cưới thì cưới, đừng lôi ta vào!"
"Huống hồ ta và tiểu Kiều tình đầu ý hợp, đời này quyết không phụ nàng, càng sẽ không tìm cái gì vợ cả, bình thê hoặc là thiếp thị để làm nàng giận!"
"Viêm đại ca..." Vương Tuệ Kiều nhất thời mừng rỡ khôn xiết, đôi mắt tím đậm lộ ra mười phần tình ý.
"Không... Viêm đại ca..." Thuần Vu Mị San đột nhiên bi thiết một tiếng, âm thanh thê lương, lệ quang dịu dàng: "Ngươi... Ngươi làm sao có thể như vậy? Nửa năm trước, ở quê hương của ngươi, ngươi còn khen ta xinh đẹp, tán ta tao nhã, tán ta có tài năng, nói không biết người đàn ông nào trên đời có phúc khí cưới được ta làm vợ, còn bảo dù ngươi đã đính hôn, vẫn bị ta làm cho say đắm vô cùng! Nếu không phải như thế, làm sao ta lại dùng cái phương thức thô bạo đó để đưa cha mẹ ngươi về phủ ta, tạo cớ hoàn hảo cho ngươi hủy hôn với con nhỏ kia chứ... Viêm đại ca, nỗi khổ tâm của ta, lẽ nào ngươi không hiểu?"
"Viêm đại ca?" Vương Việt Phong giả vờ giật mình chỉ vào Thuần Vu Mị San: "Ngươi lại còn tán thưởng loại nữ nhân này? Chết tiệt, lúc ngươi khen nàng ta không lẽ say rượu đến mức coi lợn mẹ thành tiên nữ rồi sao?"
Vương Tuệ Kiều vốn dĩ đã vì lời khóc lóc quyến rũ, mê hoặc của Thuần Vu Mị San lần này mà giận muốn nổ đom đóm mắt, nhưng vừa nghe lời này, lại không kìm được bật cười khúc khích.
"Nàng ta nói, ngươi cũng tin sao? Lúc đó ta chẳng qua chỉ là khách khí nói một câu lễ phép, chứ cũng không nói muốn kết hôn nàng ta, càng không nói muốn hủy hôn!" Viêm Bồi giận dữ nói: "Một kẻ trước khi ta xuất hiện đã vênh váo hách dịch với cha mẹ ta, lại còn công khai dan díu với thị vệ trong phủ ngay trong xe ngựa, làm sao ta có thể khen nàng ta được chứ! Ta chỉ mong nàng ta biến đi càng sớm càng tốt!"
"Không... Viêm đại ca, ta là thật sự yêu ngươi mà! Mấy ngày qua, bá phụ bá mẫu ở tại quý phủ của ta, ta vẫn luôn cung cung kính kính với họ mà! Ta còn có thể cho phép ngươi cưới thêm bình thê, rồi vợ lẽ thiếp thất sau này, chẳng phải tốt hơn cô ả Vương Tuệ Kiều kia nhiều sao? Trên đời này có biết bao nhiêu mỹ nữ, ngươi lại cam tâm cả đời chỉ giữ khư khư một mình nàng ta?"
"Nàng ta dung mạo không bằng ta, vóc người không bằng ta, ngay cả xuất thân cũng không sánh bằng ta, ngươi cần gì phải sợ nàng ta chứ! Cho dù nàng ta có Hộ quốc công Thế tử làm chỗ dựa, nhưng đó là Hộ quốc công của Thanh Long châu, chứ đâu phải Hộ quốc công của Huyền Vũ châu chúng ta!" Thuần Vu Mị San đau đớn vô cùng, ánh mắt tràn ngập cầu xin, những giọt lệ lấp lánh lăn dài, như thể nàng ta mới chính là người chịu oan ức nhất: "Với tài năng và thực lực của Viêm đại ca, hà cớ gì phải tự ràng buộc vì nàng ta?"
"Cô ruột của ta, Thuần Vu Mị San này, chính là Vân phi được sủng ái nhất trong cung của Quốc vương Dương Tư chúng ta, chỉ cần ngươi cưới ta, phong tước, ban thưởng, đều dễ như trở bàn tay! Đến cả cha mẹ ngươi cũng có thể hưởng thụ vinh hoa phú quý vĩnh viễn, cái này chẳng lẽ không tốt sao?"
"Hừ! Thuần Vu Mị San, những lời ngươi nói nghe thì hay đấy, nhưng nếu Viêm đại ca không phải linh sĩ cấp Tông sư, mà chỉ là linh sĩ cấp Đại sư, chỉ sợ hắn cũng sẽ bị đối xử như những nam sủng trước kia của ngươi thôi: lúc hứng thú thì ban ân một chút, lúc không vui thì vứt xó, một tháng không biết đội bao nhiêu cái sừng lên đầu!" Mạc Ngọc Thản vốn không lên tiếng, giờ đây đột nhiên cất giọng âm trầm: "Tiểu Kiều, đối với loại nữ nhân này, ngươi còn nói nhiều làm gì? Trực tiếp đánh cho nàng ta một trận đi! Để khỏi rước thêm rắc rối sau này!"
Vương Tuệ Kiều không nói gì, chỉ yên lặng nhìn Viêm Bồi.
Viêm Bồi chỉ ghét bỏ liếc nhìn Thuần Vu Mị San đang khóc như mưa một cái, rồi quay mặt đi chỗ khác: "Vinh hoa phú quý? Chuyện cười! Ta Viêm Bồi nếu muốn vinh hoa phú quý, thì sẽ bằng năng lực của chính mình đi tranh thủ, chẳng cần phải dựa hơi một người phụ nữ! Huống hồ, vẫn là loại phụ nữ không biết xấu hổ là thứ gì như ngươi!"
"Viêm đại ca..." Thuần Vu Mị San thân thể khẽ run lên, lần nữa không dám tin trợn to hai mắt đẫm lệ: "Ngươi... Ngươi vừa nói ta cái gì?"
Mạc Ngọc Thản rất khinh thường: "Thuần Vu Mị San, Viêm đại ca nói không sai! Ngươi chính là một người phụ nữ không biết xấu hổ là thứ gì! Hừ, với nhân tài, thiên tư của Viêm đại ca, nếu muốn vinh hoa phú quý, dễ như trở bàn tay, còn cần phải dựa vào một người phụ nữ như ngươi ư?"
Thuần Vu Mị San nhưng không để ý đến hắn, chỉ phức tạp và u oán nhìn chằm chằm Viêm Bồi đang quay mặt đi: "Viêm đại ca, ngươi thật sự độc ác như vậy, tình nguyện chọn con nhỏ tiện nhân này, tình nguyện chết khư khư vì nàng ta một mình, cũng không chịu trở lại bên cạnh ta sao?"
"Phi! Thật biết tự luyến!" Hoắc Cách Nhĩ Tiểu thực sự không nhìn nổi, giận dữ xì một tiếng về phía nàng ta: "Viêm đại ca căn bản còn chưa từng ở bên cạnh ngươi, cái gì mà 'trở lại bên cạnh ta' chứ?! Tiểu Kiều, nếu Lệ Nhã tỷ tỷ cũng đã được cứu ra, Viêm bá phụ và Viêm bá mẫu cũng đã được cứu ra, ngươi còn lo lắng cái gì? Mau đuổi cái con tiện nhân ích kỷ buồn nôn này đi cho xong việc!"
Các tiểu đồng bạn khác cũng đồng cảm, nhao nhao nói: "Đúng vậy, mau đuổi nàng ta đi, đỡ cho nàng ta dây dưa mãi không dứt!"
Vương Tuệ Kiều nhìn về phía Viêm Bồi, Viêm Bồi khẽ mỉm cười với nàng: "Em muốn làm thế nào, cứ làm thế đó! Ta và nàng ta, không hề có bất kỳ quan hệ gì!"
Trong mắt Thuần Vu Bộ Đồ hàn quang lóe lên, đưa tay che chắn cho Thuần Vu Mị San đang nghe vậy mà khóc càng thêm thảm thương: "Hỗn xược! Ai dám động đến muội muội ta? Người đâu, mau bắt hết đám cuồng đồ Thanh Long châu này lại!"
"Ha ha... Ha ha..." Thuần Vu Mị San đột nhiên lại như bị ma ám, đang khóc bỗng bật cười, nước mắt chưa khô, nhưng tiếng cười điên cuồng đã vang lên, ánh mắt đầy hận thù nhìn chằm chằm Viêm Bồi đang cùng Vương Tuệ Kiều thâm tình đối mặt, khuôn mặt vốn diễm lệ đã vì căm ghét mà hoàn toàn vặn vẹo, trở nên dữ tợn đáng sợ, chẳng còn chút vẻ đẹp nào: "Viêm đại ca, ngươi thật là độc ác! Uổng công ta chân thành yêu ngươi, hết lòng vì ngươi suy nghĩ, uổng công ta khổ sở van nài, lời hay tiếng tốt, vậy mà ngươi lại ngu xuẩn mất khôn, chỉ chăm chăm bảo vệ con vị hôn thê nhỏ bé của mình! Được! Rất tốt! Nếu ngươi đã vô tình như vậy, thì cũng đừng trách ta, Thuần Vu Mị San này, trở mặt vô tình!"
"Ngươi cho rằng ngươi cứu được cha mẹ ta ra là không sao ư? Ngươi cho rằng ta Thuần Vu Mị San chỉ là một nữ tử tầm thường ham vui sao? Viêm Bồi, ta không ngại nói cho ngươi biết, cha mẹ ngươi đều đã bị ta bỏ vào đồ ăn một loại độc mãn tính đặc chế của phủ Thuần Vu chúng ta, chỉ cần qua nửa năm nữa, không có thuốc giải tương ứng, ruột gan sẽ đứt từng khúc, trong vòng một ngày nhanh chóng hóa thành vũng máu! Cho dù vị bằng hữu của Thế tử hộ quốc công này của ngươi có tinh thông y thuật đến mấy, không có nguyên liệu thích hợp, cũng sẽ hoàn toàn bó tay!"
"Ngươi bây giờ, còn dám không để ý đến ta? Còn dám không cưới ta? Còn dám cùng con vị hôn thê nhỏ bé của ngươi khanh khanh ta ta ư? Ha ha... Ha ha... !"
Tiếng cười điên cuồng chất chứa đầy thù hận vang vọng trên bầu trời phủ bá tước Thuần Vu, nghe thật thê lương.
Thuần Vu Bộ Đồ phi thường bất ngờ, nhìn về phía cô em gái này ánh mắt cũng có thêm phần dè chừng: "Khoan đã, muội thật sự...?"
Thuần Vu Mị San hậm hực gật đầu: "Đại ca, chính là do huynh dạy ta! Từ ngày thấy huynh bỏ độc vào đồ ăn của Mễ Lệ Nhã, ta đã để bụng ghi nhớ! Hôm nay, quả nhiên có đất dụng võ!"
Cả trường đấu đều ồ lên kinh ngạc!
Cha mẹ Viêm Bồi bị hạ độc, vậy cả Mễ Lệ Nhã cũng bị ư?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.