(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 583: Đánh tan tổ đoàn
Khi Lưu Phong và Vũ Văn Lệ đang khẩu chiến với Giang Lâm Hải cùng đám người kia, trong một không gian nào đó ở đỉnh ngọn tháp vàng khổng lồ, lão nhân áo bào vàng cũng đang nhàn nhã híp mắt tựa mình trên một chiếc ghế nằm rực rỡ màu vàng. Điều đáng nói là, chiếc áo bào vàng lộng lẫy, phú quý của lão, dường như hòa hợp một cách hoàn hảo với chiếc ghế nằm rực rỡ kia, không hề lộ ra một chút khiên cưỡng nào.
Một trung niên nhân với bộ chiến bào vàng óng nhạt, tuấn tú lịch sự, cẩn thận đứng bên cạnh lão nhân áo bào vàng, hỏi: "Chủ thượng, cuộc thi đấu đồng đội đó hạn chế số lượng cao thủ sư cấp trong một đội thì cũng tạm được, cũng là để các tuyển thủ khác có cơ hội cạnh tranh và giành chiến thắng, nhưng vì sao ngài lại thuận theo tên nhóc họ Giang kia, để Vương Việt Phong đến khiêu chiến thuộc hạ ngay bây giờ? Ngài hiện đã đạt được tòa bảo tháp kia, ba tháng nữa, thực lực của ba thuộc hạ chúng tôi ít nhất cũng sẽ mạnh hơn hiện tại gấp đôi!"
"Hừ! Ngươi biết cái gì!" Lão nhân áo bào vàng vẫn nhắm mắt, khẽ lắc lư trên chiếc ghế nằm. "Tam Nguyên Bí Cảnh này vẫn chưa được bản tọa hoàn toàn quản lý và nắm giữ, bản tọa cũng không biết hắn đã thu hoạch được gì trong Thí Luyện Địa Long tộc thượng cổ kia. Ba tháng biến số quá lớn, bản tọa không muốn tự rước phiền phức vào thân!"
"Khi ra trận sau này, ba người các ngươi cần phải dốc toàn lực ứng phó! Hừ, muốn có được thứ tốt của bản tọa, không trả giá đủ đắt thì làm sao mà được!"
Lúc này, Giang Lâm Hải đang tái xanh mặt, mắt lộ hung quang vì Lưu Phong và Vũ Văn Lệ cứ một người tung một người hứng. Hạo Dung Lâm vẫn im lặng nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng: "Ôn Tứ điện hạ, bản điện vẫn kính nể sự giữ lời của ngươi lần trước tại vườn linh thực hoàng gia nước ta, vì vậy, lần này, bản điện sẽ so tài với ngươi! Bản điện cược một bộ giáp bảo vệ thuộc tính thủy trung đẳng trung phẩm, cược Phong Thế tử sẽ thắng!"
"Còn ngươi, Nguyễn Linh Trúc, nếu bản điện thắng, bản điện cũng chẳng thèm viên linh hạch Mộc hệ cấp 5 của ngươi đâu, nhưng bản điện lại rất hứng thú với Thiên Thủ Ngọc Diện Chi Quang Mộc song hệ thất phẩm mà ngươi lấy ra ở vườn linh thực hoàng gia lần trước!"
Sắc mặt Nguyễn Linh Trúc lập tức biến đổi, cười gằn: "Hạo Tam điện hạ thật biết tính toán, bộ giáp bảo vệ thuộc tính thủy trung đẳng trung phẩm đó sao có thể sánh bằng Thiên Thủ Ngọc Diện Chi Quang Mộc song hệ thất phẩm của ta đư���c?"
Hạo Dung Lâm nhàn nhạt liếc hắn một cái: "Không sai, trong tình huống bình thường, đúng là không thể sánh bằng. Nhưng chẳng phải ngươi rất chắc chắn Phong Thế tử sẽ thất bại sao? Nếu đã biết chắc thua, vậy việc ngươi lấy ra Thiên Thủ Ngọc Diện Chi thất phẩm này cũng chẳng qua chỉ là làm theo thủ tục mà thôi. Trừ phi..." Nói đến đây, Hạo Dung Lâm cố ý nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Ngươi không chắc chắn! Nếu đã không chắc chắn, cần gì phải nhúng tay vào?"
"Ha ha..." Lưu Phong và đám người kia lập tức cười ồ lên: "Đúng đấy! Lúc nãy ra vẻ ghê gớm lắm, hóa ra là diễn trò!"
"Ngươi nói bậy! Ai bảo ta không chắc chắn chứ!" Nguyễn Linh Trúc lập tức biến sắc, như thể bị vật gì đó đâm mạnh vào mông. "Nếu ta không nắm chắc, sao lại dám đánh cược?"
"Tốt lắm, nếu ngươi chắc chắn, vì sao không dám đem Thiên Thủ Ngọc Diện Chi thất phẩm ra?" Hạo Dung Lâm gắt gao nhìn chằm chằm hắn, chờ đợi.
Ánh mắt Nguyễn Linh Trúc lập tức bắt đầu nhấp nháy.
"Nguyễn lão đệ, sợ gì chứ? Ngươi thật sự cho rằng Vương Việt Phong lợi h���i đến mức đó, lại có thể vượt qua ba cửa ải? Cứ so với hắn là được rồi!" Ôn Phu Duy đứng một bên, nhìn rõ mọi chuyện, nói với giọng âm trầm.
"Không sai, ta cũng cược Vương Việt Phong thất bại!" Thuần Vu Cái vẫn im lặng nãy giờ lúc này chậm rãi bước ra khỏi đội ngũ, ánh mắt nhìn chằm chằm Vương Việt Phong tràn đầy oán hận: "Ta cược một viên linh hạch Thổ hệ cấp 6!"
Nguyễn Linh Trúc kinh ngạc nhìn Thuần Vu Cái. Dựa vào sự hiểu biết của hắn về Thuần Vu Cái, tên này hễ ra tay đánh nhau thì cố nhiên rất mạnh, nhưng hễ dính đến đánh cược thì thường là chạy càng xa càng tốt, vậy mà hôm nay lại phá lệ tham gia?
Còn việc Thuần Vu Cái dám vượt mặt Ôn Phu Duy, điều đó cũng không có gì lạ. Với tư cách là chiến sĩ trẻ tuổi đứng đầu thế hệ, Thuần Vu Cái có đủ thực lực đó. Hơn nữa, ân sư truyền nghề của Thuần Vu Cái ở Dương Tư Vương Quốc cũng đi lại ngang nhiên, ngay cả Quốc vương Dương Tư Vương Quốc cũng phải nể vài phần thể diện.
"Còn có ta, ta cũng cược Vương Việt Phong thất bại!" Giang Nguyên Lực cũng đứng dậy, ��nh mắt âm trầm: "Ta cược một viên linh hạch Kim hệ cấp 6!"
"Chuyện tốt thế này, sao có thể thiếu phần ta được?" Du Lưu Hách Nhĩ cũng theo sát bước ra, mắt tóe lửa, nhìn chằm chằm Vương Việt Phong với đầy sự thù hận: "Ta cược Vương Việt Phong thất bại, ta cược một khối Linh Ngọc Bội không thuộc tính trung đẳng thượng phẩm!"
Khối Linh Ngọc Bội không thuộc tính trung đẳng thượng phẩm này, có giá trị tương đương với một viên linh hạch cấp 6!
"Thuần Vu Cái và Giang Nguyên Lực đều đã từng giao thủ với Vương Việt Phong, hẳn là có chút hiểu biết về sức chiến đấu của Vương Việt Phong, nên mới dám đặt cược như vậy! Huống hồ, ta cũng không thể nào keo kiệt hơn Du Lưu Hách Nhĩ được!" Nghĩ đến đây, Nguyễn Linh Trúc còn đang do dự liền cắn răng một cái: "Được! Vậy thì cứ theo lời Hạo Tam điện hạ đã nói, ta sẽ rút lại viên linh hạch Mộc hệ cấp 5 này, thay bằng cây Thiên Thủ Ngọc Diện Chi thất phẩm kia!"
"Các ngươi đã hứng thú như vậy, bổn tước gia cũng đến góp vui!" Thấy nhóm ba vị trí đầu Linh Thực Sư và hai chiến sĩ dẫn đầu của Huyền Vũ Châu đều kéo bè kéo cánh đánh cược Vương Việt Phong thua, Hoắc Cách Nhĩ Bang giận dữ nói: "Bổn tước gia cược Phong ca thắng, một khối linh tinh Hỏa hệ hạ phẩm!"
"Đúng!" Lưu Phong, Mạc Ngọc Thản, Mộc Tử và mấy người khác cũng nhao nhao lên tiếng ủng hộ Vương Việt Phong thắng, rồi đặt lên bàn các loại bảo vật mà họ có được trên người.
Huyền Vũ Châu các ngươi có người, lẽ nào Thanh Long Châu chúng ta lại không?
Huống hồ còn có chiến sĩ đứng đầu Bạch Hổ Châu tràn đầy tự tin vào Vương Việt Phong!
"Hừ, một đám tự cho mình là giỏi! Các ngươi cũng không nghĩ xem Vương Việt Phong bây giờ mới bao nhiêu tuổi, sao có thể so được với các Linh Sĩ cấp Đại Sư lâu năm kia chứ?" Giang Lâm Hải hừ lạnh, nhưng đáy mắt lại tràn đầy đố kỵ.
"Tất cả im miệng ngay!" Ngay lúc mọi người đang đôi co, đối địch nhau như gà chọi, không ai chịu nhường ai, tiếng gầm giận dữ của Kim Nghĩa Thần bỗng vang lên giữa không trung.
Mọi người lập tức đều im tiếng, không biết vị Kim Nghĩa Thần thần bí mà tính tình cổ quái này lại sẽ giở trò gì.
"Có ân oán cá nhân gì thì tự ra ngoài giải quyết, đừng có mà làm phiền ở đây! Vương Việt Phong, nếu ngươi đã chuẩn bị khiêu chiến, thiếu gia ta cũng sẽ không chiếm tiện nghi của ngươi, cứ bắt đầu từ sáng sớm ngày mai! Những người khác nếu muốn đứng ngoài quan sát, thì cứ ngoan ngoãn ở lại đây, không được gây sự! Cấm làm náo loạn!" Kim Nghĩa Thần vô cùng không vui trách mắng.
"Hừ! Bổn thiếu gia đương nhiên sẽ đứng ngoài quan sát!" Giang Lâm Hải kiêu ngạo phẩy tay áo một cái, nhưng cũng không dám tiếp tục cãi cọ nữa, tự động tìm một chỗ yên tĩnh. Ôn Phu Duy, Nguyễn Linh Trúc, Giang Nguyên Lực và mấy người khác cũng lần lượt giơ nắm đấm về phía Vương Việt Phong và đám người kia để thị uy, rồi ngạo nghễ trở về đội của mình.
Vương Việt Phong không để ý tới mấy người này, chỉ bắt đầu trầm tư: "Những người bên cạnh ta đây, trừ Tiểu Tiểu ra, mỗi người đều là cấp Sư. Mạc huynh và tỷ tỷ tuy rằng chỉ có trình độ trận pháp đạt đến cấp Sư, nhưng cũng chỉ có thể tính là cấp Sư."
Một đội chỉ được phép có tối đa năm tuyển thủ cấp Sư, điều đó có nghĩa là tiểu đội mạnh mẽ này của họ nhất định phải chia tách!
Tuy rằng Vương Việt Phong đã đại khái có trong lòng những người muốn tổ đội, nhưng nếu nói thẳng ra như vậy, lại sợ mọi người sẽ có ý kiến. Dù sao, ai cùng đội với hắn thì cơ hội giành chiến thắng đầu tiên sẽ là lớn nhất.
Đối với việc đối chiến với ba Tuần Sát Sứ cấp Đại Sư, Vương Việt Phong đúng là không hề lo lắng. Nếu là sáu ngày rưỡi trước, hắn còn chỉ có hai phần mười cơ hội thắng, nhưng hiện tại, sau khi thu hoạch được nhiều thứ như vậy ở Thí Luyện Địa Long tộc, hắn ít nhất cũng có năm phần mười cơ hội chiến thắng liên tiếp!
Tuy nhiên, Ôn Phu Duy ngồi trở lại vẫn không yên lòng, con ngươi hắn đảo một vòng, rồi chắp tay hướng Giang Lâm Hải cách đó vài bước: "Giang huynh, nghe nói ngươi đã khế ước một linh thực yêu Hải Ngọc Tinh Long Lan 7000 năm tuổi, sức chiến đấu vô cùng cường hãn. Chi bằng ngươi, ta, Thuần Vu huynh, Nguyên Lực huynh, và cả lệnh đệ cùng nhau lập đội chứ?!"
Ôn Tứ điện hạ này lại bắt đầu lập đội ngay bây giờ ư?
Hơn nữa, hắn lại công khai mời huynh đệ Giang Lâm Hải, lại còn kéo được chiến sĩ đứng đầu và thứ hai của Huyền Vũ Châu trong cuộc thi đấu lần này về phe mình, đội hình này có thể nói là cực kỳ mạnh mẽ!
Sắc mặt Nguyễn Linh Trúc hơi khó coi. Lúc trước hắn còn định cùng Ôn Phu Duy lập đội, ai ngờ Ôn Phu Duy thà mời đệ đệ Giang Lâm Hải, cũng không muốn mời hắn.
"Hừ, đến nước này rồi mà vẫn còn cảnh giác với thực lực của Trạch Doanh Vương Quốc chúng ta, đáng ghét!"
Sắc mặt Lưu Phong và đám người kia khẽ biến, bản năng nhìn về phía Vương Việt Phong.
Họ đương nhiên đều muốn cùng Vương Việt Phong lập thành một đội, dù sao, thực lực cấp Đại Sư của Vương Việt Phong không nghi ngờ gì chính là đứng đầu trong số mọi người. Thế nhưng, trong vòng này, cao thủ cấp Sư quá nhiều, không thể toàn bộ cùng lập đội.
Ngay lúc mọi người đang cúi đầu suy tư, Hốt Đặc Nhĩ đột nhiên cười rộng miệng: "Kỳ thực, tiền bối Kim Nghĩa Thần hạn định như vậy cũng tốt, chúng ta có thể thoải mái mà so tài một phen! Không có cạnh tranh, làm sao có tiến bộ! Vương Việt Phong, ta tin tưởng ngươi nhất định có thể thông qua các cuộc khiêu chiến sau đó, giành được quyền tham gia thi đấu đồng đội, nhưng ta cũng biết, ngươi có vài người bạn cần chiếu cố, vậy nên ta sẽ không cùng đội với ngươi n���a! Ai tin tưởng Hốt Đặc Nhĩ ta, nguyện ý cùng ta lập đội, thì bây giờ hãy tự động đăng ký. Đương nhiên, sư đệ, cho dù ngươi có cùng đội với ta hay không, nơi tu luyện của ta vẫn sẽ mở cửa không giới hạn cho ngươi."
Hốt Đặc Nhĩ căn bản không hy vọng sư đệ Hoắc Cách Nhĩ Bang này sẽ rời bỏ Vương Việt Phong, bởi vì Hoắc Cách Nhĩ Bang (Tiểu) dù thế nào cũng sẽ đi theo Vương Việt Phong.
"Vậy thì tốt quá, Hốt Đặc Nhĩ huynh, ta cùng ngươi một đội!" Mạc Ngọc Thản mắt sáng rực, khẽ mỉm cười: "Ngươi phụ trách chiến đấu, ta phụ trách trận pháp!"
"Nếu Tạp ca cũng cùng đội với Hốt Đặc Nhĩ đại ca, vậy ta sẽ tham gia!" Chu Chân Binh biết mình dù xét về thực lực hay các mối quan hệ, cũng không bằng Lưu Phong và đám người kia, hơi trầm tư một chút liền bày tỏ rõ thái độ.
"Ha ha! Thực lực của Hốt Đặc Nhĩ huynh, ta đương nhiên vô cùng kính phục. Hơn nữa trận pháp của Mạc huynh, ta cũng nghe Bang nhắc đến không ít rồi. Chỉ cần các ngươi không chê, ta nguyện ý cùng đội với các ngươi!" Tạp Lạc Nhĩ lập tức đồng ý.
Như vậy, đội của họ có Mạc Ngọc Thản và Hốt Đặc Nhĩ là hai Kim hệ, lại có Chu Chân Binh và hắn (Tạp Lạc Nhĩ) là hai Hỏa hệ, thực lực tương tự mạnh mẽ, thậm chí có thể nói là đội hình mạnh nhất ngoài đội của Vương Việt Phong, so với đội của Ôn Phu Duy còn muốn mạnh hơn một chút. Đương nhiên, nếu ba tháng sau, Giang Lâm Ba cũng thành công đột phá đến cấp Sư, thì ai mạnh hơn ai còn chưa biết được.
Mạc Ngọc Thản hơi suy tư một chút, rồi nhìn về phía Mộc Tử, đoạn hướng Vũ Văn Lệ nói: "Đội chúng ta còn thiếu một phụ công, Vũ Văn huynh, ngươi tham gia nhé!"
Vũ Văn Lệ đã vào Tật Ưng Học Viện sớm hơn Lưu Phong và Hứa Tử Tương ba năm, và có mối quan hệ khá tốt với Mạc Ngọc Thản.
Hơn nữa, khi nói những lời này, Mạc Ngọc Thản còn vô tình hay cố ý liếc nhìn Hoắc Cách Nhĩ Tiểu, Lục Linh Quyên và Vương Tuệ Kiều.
Bản dịch này được Truyen.Free thực hiện, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ.