(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 534: Lo lắng chờ đợi!
Biết được Nguyễn Linh Trúc, người xếp thứ hai trong cuộc thi linh thực cấp trung học viện Huyền Vũ Châu lần này, lại đòi hỏi Vương Việt Phong phải đạt thành tích cao hơn hai mươi điểm mới khiến mọi người tâm phục khẩu phục, Vương Đình Huy vô cùng căm tức, lớn tiếng mắng nhiếc người Huyền Vũ Châu bất kể già trẻ đều vô liêm sỉ. Khi hay tin Nguyễn Linh Trúc còn cho rằng Hoắc Cách Nhĩ Tiểu và Vương Tuệ Kiều có được Phong Linh tính là do uống nước suối linh Không Thanh ngâm Không Nhũ Ngọc Linh Thạch, và đòi Vương Việt Phong phải công khai dữ liệu phối hợp, Vương Đình Huy càng chỉ cười gằn, cho đó là lời lẽ hoang đường, càn rỡ. Nhưng rồi, khi biết Vương Việt Phong cuối cùng không chỉ vượt quá yêu cầu của Nguyễn Linh Trúc mà còn cao hơn mười điểm nữa, khiến tất cả người Huyền Vũ Châu đến tham dự đều cứng họng không nói nên lời, Vương Đình Huy lập tức giãn mày, vui vẻ cười ha hả: "Đúng là vậy! Phong nhi nhà ta là thiên tài tuyệt thế, sao bọn chúng có thể dò xét và trói buộc? Một chút âm mưu vặt vãnh, trước sức mạnh tuyệt đối, căn bản không đáng kể!"
Vương Việt Phong toàn thắng cả hai trận khiến Vương Đình Huy vô cùng vui mừng. Còn về việc Lộ Hồi Lượng có biểu hiện xuất sắc ngoài dự kiến, ông cũng khẳng định gật đầu: "Nếu đúng như con nói, thì cậu ta là một người đáng để kết giao. Tuy nhiên, bằng hữu thì có thể giao, nhưng cần phải qua nhiều thử thách mới có thể trở thành bạn thân. Mức độ th��� nào, con tự mình cân nhắc."
Sau đó, ánh mắt Vương Đình Huy chợt đanh lại: "Về chuyện Không Nhũ Ngọc Linh Thạch và Không Thanh Linh Tuyền Thủy, con làm rất đúng. Dù trong tay con có hay không, tuyệt đối không được thừa nhận! Kể cả khi có người tìm đến gia tộc Hoắc Cách Nhĩ, họ cũng chắc chắn sẽ thề sống thề chết phủ nhận!" Nghe giọng điệu này, Vương Việt Phong hiểu rõ, hiển nhiên Vương Đình Huy cũng có chút hoài nghi về việc này. Chẳng qua, trong số các con cháu Vương gia hiện tại, chỉ có Vương Việt Lâm dưới mười tuổi, nhưng Việt Lâm lại mang linh tính mộc trung đẳng và hỏa sơ đẳng, không hề khao khát phong linh tính này. Hơn nữa, người thừa kế tương lai của Hộ Quốc Công Phủ sẽ xuất thân từ mạch của Vương Việt Phong. Nếu Vương Việt Phong thật sự có bí pháp này, sao lại không truyền cho con cháu đời sau của mình? Bởi vậy, dù Vương Đình Huy có hoài nghi, ông cũng lười truy cứu đến cùng.
"Cụ tổ, ngài cũng biết đấy, Thánh địa trước đây từng phân phát Không Nhũ Ngọc Linh Thạch ra bên ngoài, hiện tại trong kho vẫn còn. Vì vậy, nếu chúng ta cần, con có thể đổi từ Thánh địa." Vương Đình Huy đã không truy hỏi, Vương Việt Phong cũng nhân tiện làm rõ thái độ của mình một cách hợp lý.
Vương Đình Huy hài lòng gật đầu, rồi nói: "Nếu đúng như con nói, kẻ vừa muốn ra tay làm hại con, chắc hẳn chính là sư phụ của Nguyễn Linh Trúc, Linh Thực Sĩ Trưởng Vi Vi Tháp của Trạch Doanh Vương quốc rồi! Hừ. Ả ta dám ra tay với con ngay tại Đế Đô này. Chờ lão Hoắc tóm được ả ta, cụ tổ nhất định sẽ ra mặt đòi lại công bằng cho con!"
"Cụ tổ, thực ra đây chưa phải là điều quan trọng nhất. Lần này bị Nguyễn Linh Trúc khơi mào, con tin rằng những quý tộc ở Đế Đô, dù bề ngoài không nói gì, nhưng ngầm vẫn sẽ tìm đến Vương gia để tìm hiểu. Dù sao, bí pháp có thể kích phát phong linh tính một cách thành công này quá đỗi hấp dẫn lòng người, họ thà tin là có còn hơn không. Con không sợ, chỉ e có kẻ sẽ nắm Càng An, Càng Lâm, Càng Bình, Càng Ninh để uy hiếp." Vương Việt Phong ngồi vững vàng trên lưng Thủy Lam đang bay nhanh, nghiêm trọng bày tỏ nỗi lo của mình. Đây không phải tiền tài thông thường, đây là bí pháp có thể khiến con cháu đời sau có được linh tính thứ hai, ai mà không động lòng chứ!
"Chuyện này đơn giản thôi. Nếu ả ta dám không màng thân phận mà ra tay với con, chúng ta sẽ công khai thân phận của ả, xử lý công khai để tất cả mọi người biết: kẻ nào dám động vào người của Vương gia, sẽ không có kết cục tốt đẹp!" Vương Đình Huy nheo mắt lại, nói bằng giọng điệu đằng đằng sát khí. Trước đây, lão tổ tông bế quan tu luyện, tu vi của Vương Đình Huy cũng chậm chạp chưa đột phá Vương cấp, nên ông không được xếp vào hàng ngũ cao thủ hàng đầu ở Đế Đô. Bởi vậy, tuy mang tiếng là Đệ Nhất Công Tước thế gia, nhưng đôi lúc làm việc lại có phần mềm mỏng, ôn hòa, thiếu đi sự bá đạo vốn có của một thế gia hàng đầu, điều đó đã dẫn đến việc tằng tôn Vương Việt Anh bị ám sát. Nhưng giờ đây, lão tổ tông Vương Hạo Duệ đã trở thành cao thủ số một Đế Đô, tọa trấn Hộ Quốc Công Phủ, ngay cả Hoàng thất cũng phải nể mặt vài phần. Bản thân tu vi của Vương Đình Huy cũng đã một lần nữa gia nhập vào hàng ngũ cao thủ hạng nhất Đế Đô, căn bản không cần lo lắng những lời đồn đại thị phi. Kẻ nào dám cả gan khiêu khích uy nghiêm Vương gia, toàn bộ giết không tha! Hộ Quốc Công Phủ, không chỉ cứu người, mà còn giết người!
... ...
Giờ khắc này, tại Học viện Vũ Vinh, võ đài lớn nhất đang rực sáng, những trận đấu diễn ra vô cùng kịch liệt. Trên khán đài xung quanh, tiếng hò reo, cổ vũ dâng trào như sóng biển, từng đợt nối tiếp từng đợt. Tuy nhiên, đa phần các gương mặt đều lộ vẻ khó coi, phẫn nộ xen lẫn lo lắng, chỉ một số ít thì kiêu ngạo và hưng phấn, vung tay múa chân. Ngồi ở hàng ghế đầu tiên trên khán đài chủ tịch, viện trưởng Lôi Tất Cương của chiến sĩ phân viện, người hơi nghiêng về bên trái, nét mặt âm trầm. Thỉnh thoảng ông lại nhìn xuống võ đài, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm, dường như đang chờ đợi một ai đó đến.
Hạo Dung Liệt, trong bộ lễ phục chỉnh tề của học viện, im lặng ngồi bên trái Lôi Tất Cương. Vẻ mặt ông có phần bình tĩnh, nhưng nét bất đắc dĩ trong đáy mắt lại tố cáo tâm trạng của ông lúc này.
Hạo Dung Liệt không ngờ rằng nhóm khách đến từ Huyền Vũ Châu lại khéo léo dùng kế "binh chia hai đường": một nhóm trực tiếp đến Hoàng Gia Linh Thực Viên, một nhóm khác lại đến học viện khiêu chiến. Kết quả là, Giang Lâm Hải, người vốn đang ở trong viện, vừa bị người của Hoàng Gia Linh Thực Viên gọi đi tr��� giúp, thì nhóm người Huyền Vũ Châu này liền bắt đầu khiêu chiến chiến sĩ phân viện. Quả là khốn kiếp, đám người này thừa biết hai đại cao thủ Vương Việt Phong và Giang Lâm Hải trong học viện đều là song tu thực chiến, Hoàng Gia Linh Thực Viên nhất định sẽ điều động hai người họ đến thi đấu, nên mới cố tình chia ra đến thăm! Trùng hợp thay, trong số tất cả học viên cấp sư, Hốt Đặc Nhĩ, người có thực lực chỉ đứng sau Vương Việt Phong, lại có việc ra ngoài từ hôm qua, không thể kịp thời quay về. Còn Hoắc Cách Nhĩ Bang, người xếp hạng thứ tư, thì vì sử dụng bí thuật mà cần một khoảng thời gian dài để "cố bản bồi nguyên", không thể ra tay. Hiện tại, chiến sĩ phân viện có thể ra sân chỉ còn Tạp Lạc Nhĩ, Tất Khách Anh và Chu Chân Binh! Ai ngờ các chiến sĩ tuyển thủ Huyền Vũ Châu lại mạnh đến thế, Tất Khách Anh và Chu Chân Binh liên tiếp bại trận, khiến sĩ khí suy sụp nghiêm trọng!
Nói đến, khoảng cách từ Học viện Vũ Vinh đến Hoàng Gia Linh Thực Viên cũng không quá xa. Nếu với tốc độ phi hành của Thủy Lam, hoàn toàn có thể đến nơi trong vòng một phút. Bởi vậy, khi biết được từ miệng Hoắc Cách Nhĩ Bang rằng trận đấu ở Hoàng Gia Linh Thực Viên đã kết thúc, Vương Việt Phong và đồng đội đã giành chiến thắng hoàn toàn, và ba người Vương Việt Phong, Hạo Dung Lâm, Giang Lâm Hải đã lần lượt xuất phát từ Hoàng Gia Linh Thực Viên quay về học viện, lòng Hạo Dung Liệt vẫn thầm thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng Tạp Lạc Nhĩ dù sao cũng có thể cầm cự được một phút. Thế nhưng, đến bây giờ đã gần mười lăm phút trôi qua. Nhìn thấy Tạp Lạc Nhĩ trên võ đài đang chiến đấu cực kỳ gian nan với người xếp thứ ba trên bảng chiến sĩ của giải đấu cấp trung Huyền Vũ Châu lần này, người hắn đã có bao nhiêu vết thương rỉ máu, chiến bào đỏ rực dính đầy vết máu loang lổ. Mà Hỏa Tinh Báo, con linh thú khế ước hệ hỏa cấp bốn thân yêu của Tạp Lạc Nhĩ, đã bị linh thú hệ phong cấp bốn của đối phương cắt trúng da lông tơi tả, vẻ suy yếu hiện rõ mồn một. E rằng chỉ trong vài hơi thở nữa sẽ không thể chống đỡ nổi mà phải chịu thua. Thế nhưng, giữa không trung vẫn không nhìn thấy bóng dáng trắng bạc xen lẫn ánh kim của Thủy Lam đâu cả, lòng Hạo Dung Liệt lại lần nữa thắt chặt.
Dù là vì lý do gì, thua trước người của Huyền Vũ Châu, đó chính là sỉ nhục! Tương tự, Hoắc Cách Nhĩ Bang cũng đứng ở hàng thứ ba phía sau, lo lắng đến mức đứng ngồi không yên: "Gay rồi, Phong ca sao vẫn chưa đến? Tạp Lạc Nhĩ sắp không chống đỡ nổi nữa rồi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của tình yêu văn chương và sự miệt mài không ngừng nghỉ.