(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 465: Tự tin dao động
Hoắc Cách Nhĩ Bang trên khán đài sốt ruột đứng ngồi không yên, nhưng Hốt Đặc Nhĩ trên sân dường như không nghe thấy tiếng hò reo lo lắng của hắn. Trong ánh mắt vừa sốt sắng vừa khác thường của mọi người, Hốt Đặc Nhĩ nương theo sức mạnh của cây côn thất tinh bằng đồng đỏ kia, từ từ khó khăn đứng dậy. Mặc kệ khóe miệng vẫn đang rỉ ra chất lỏng nóng ấm, hắn khó nhọc quay về phía Bố Lỗ Quần, người đã đến gần, nở một nụ cười khổ. Giọng nói đã rõ ràng lộ vẻ suy yếu: "Ta... Ta lần này bại... không oan! Ngươi... thật sự lợi hại hơn ta! Ngươi... tu vi Chiến Sĩ hiện tại, e rằng đã là Chiến Sư cấp hai rồi... phải không?"
Chiến Sư cấp hai?
Tất cả mọi người thuộc Học viện Vũ Vinh và Học viện Tháp Diệu đều kinh ngạc.
Bố Lỗ Quần không lập tức đáp lời Hốt Đặc Nhĩ, chỉ đưa tay đỡ hắn, đợi đến khi hắn đứng vững, mới sắc mặt phức tạp nói: "Ngươi ta đã phân ra thắng bại, ta cũng không giấu ngươi nữa. Nửa năm trước, ta có chút kỳ ngộ, bây giờ tu vi linh lực tuy chỉ là Linh Sư cấp một, nhưng tu vi Chiến Sĩ đã là Chiến Sư cấp ba sơ cấp! Chỉ có điều, trước đó, ta vẫn dùng một loại liễm tức thuật đặc biệt để che giấu tu vi Chiến Sĩ của mình!"
Bố Lỗ Quần lại là Chiến Sư cấp ba sơ kỳ?! Tin tức bùng nổ này lập tức khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Vương Việt Phong, đều tròn mắt kinh ngạc.
Bố Lỗ Quần hiện giờ mới chỉ mười chín tuổi mà thôi! Ở tuổi mười chín đã là Chiến Sư cấp ba, tuy rằng không sánh được Vương Việt Phong mười bốn tuổi đã là Chiến Sư cấp ba, thì ít nhất cũng có thể xếp thứ ba trong số những thiếu niên thiên tài của Đại lục Tứ Tượng!
Cả đấu trường nhất thời im lặng như tờ... Hốt Đặc Nhĩ chỉ mới đột phá tu vi linh lực hệ Kim lên Sư cấp, trong khi tu vi Chiến Sĩ vẫn chỉ là Chiến Phu cấp ba, thảo nào lại bại dưới tay Bố Lỗ Quần!
Mà trước đó, hắn lại còn cận chiến với Bố Lỗ Quần, quyết đấu dữ dội đến mấy trăm chiêu! Thua nhưng vinh quang!
Cáp Mai Nhĩ Huyễn Ảnh và Ba Lỗ Kỳ Đột khẽ nhếch miệng. Định cười vui vẻ, nhưng nghĩ đến việc Bố Lỗ Quần cố tình che giấu Linh Kỹ trước đó, cân nhắc dụng ý của hắn, tâm tình lại trở nên phức tạp, lòng thầm than: "Đáng tiếc, hắn không phải con cháu hoàng tộc!"
"Ngươi che giấu tu vi, chính là vì tham gia giải giao lưu lần này sao?" Biết được đáp án thật sự, Hốt Đặc Nhĩ cũng cảm thấy thoải mái trong lòng, vầng trán giãn ra. Hắn thản nhiên lấy từ trong vòng tay không gian một bình Quang Minh Ngọc Lộ do Vương Việt Phong tặng, nuốt xuống trước mặt mọi người, chờ đợi cảm giác đau rát như lửa đốt trong cơ thể dịu đi chút ít. Cả người hắn cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Hắn lại hỏi.
"Không sai! Suất dự Tam Nguyên Bí Cảnh, ta nhất định phải giành được!" Bố Lỗ Quần khá bội phục sự kiên cường của h���n, nên trả lời đâu ra đấy.
"Ta rõ ràng..." Hốt Đặc Nhĩ hiểu được suy nghĩ của hắn, bèn cười khổ: "Trước đó, khi ngươi cận chiến với ta, cũng đã nương tay đúng không?"
"Không! Sức sát thương của ngươi quả thực rất mạnh. Chỉ có điều phòng ngự của ngươi còn yếu kém." Bố Lỗ Quần nghiêm mặt nói: "Cùng ngươi giao đấu một trận, ta cũng học hỏi được rất nhiều!"
Im lặng một lát, trên khuôn mặt tái nhợt của Hốt Đặc Nhĩ nhanh chóng hiện lên nụ cười sảng khoái: "Cảm tạ ngươi. Thất bại hôm nay đã cho ta biết được nhược điểm của mình, sau này ta sẽ chú ý hơn. Chờ sau khi Tam Nguyên Bí Cảnh kết thúc, nếu có cơ hội, chúng ta tái đấu một trận nữa, được không?"
Cuối cùng, Bố Lỗ Quần cũng nở một nụ cười nhạt: "Được!"
...
Thất bại này của Hốt Đặc Nhĩ đã định hình cuộc tranh giành vị trí thứ nhất bảng Chiến Sĩ của giải giao lưu giữa hai nước năm nay chỉ còn lại Vương Việt Phong và Bố Lỗ Quần.
Khi Hốt Đặc Nhĩ được các nhân viên y tế tại đó đỡ rời khỏi sàn đấu, tất cả mọi người trên khán đài lập tức chuyển ánh mắt về phía Vương Việt Phong.
Một người là Linh Sư cấp hai, Chiến Sư cấp ba đỉnh cao; người kia là Linh Sư cấp một, Chiến Sư cấp ba sơ kỳ. Chỉ xét về tu vi, dường như Vương Việt Phong đã nắm chắc phần thắng. Thế nhưng, rất nhiều khi, tu vi không đồng nghĩa với thực lực.
Nhận thấy mọi người đều đang nhìn mình, Vương Việt Phong khẽ mỉm cười, ung dung đứng lên, hướng về phía Bố Lỗ Quần đang đứng trên sân nhìn lại mình từ xa, cao giọng nói: "Bố Lỗ Quần, ngươi vừa rồi giao đấu với Hốt Đặc Nhĩ đã lâu, chắc hẳn thể lực, linh lực và tinh thần đều tiêu hao rất nhiều, ta sẽ không chiếm lợi của ngươi. Hai giờ sau, chúng ta tái đấu, xem ai mới là người đứng đầu bảng Chiến Sĩ của giải giao lưu lần này!"
Cáp Mai Nhĩ Huyễn Ảnh và Ba Lỗ Kỳ Đột đang căng thẳng, nhất thời vầng trán giãn ra, trên mặt lộ vẻ vui mừng, còn Hạo Dung Liệt, Lôi Tất Cương, Cáp Mai Nhĩ Địa Long và Ái Nhĩ Lan Ảnh thì ý vị sâu xa liếc nhìn hắn, không nói gì.
"Haizz! Ta biết ngay là sẽ phải nghỉ ngơi mà! Phong lão đại sao có thể chiếm lợi như vậy được chứ!" Lưu Phong và Vũ Văn Lệ đồng thời thở dài thất vọng một tiếng: "Đi thôi, chúng ta đến xem Hốt Đặc Nhĩ!"
...
Sau một thời gian Hạo Dung Liệt tận tâm trị liệu, nội thương của Hốt Đặc Nhĩ nhanh chóng hồi phục. Chỉ có điều, luồng năng lượng không gian mạnh mẽ kia va chạm tới, không chỉ làm tổn thương nội phủ mà còn ảnh hưởng đến kinh mạch của hắn, vẫn cần tịnh dưỡng một thời gian nữa mới có thể chiến đấu trở lại.
"Ta và ngươi cũng đã hơn nửa năm chưa giao đấu rồi, không biết thực lực hiện giờ của ngươi rốt cuộc thế nào," Hốt Đặc Nhĩ yên lặng nhìn Vương Việt Phong vừa đến thăm, không hề che giấu mà nói: "Nhưng Bố Lỗ Quần quả thực rất mạnh! Ta không thể nào xác định được giữa ngươi và hắn ai sẽ mạnh hơn!"
Hoắc Cách Nhĩ Bang đứng một bên tỏ vẻ không phục: "Sư huynh, không thể nói như vậy. Phong ca dù là xét về tu vi linh lực hay tu vi Chiến Sĩ, đều cao hơn Bố Lỗ Quần một bậc. Hơn nữa huynh cũng từng thử năng lực cận chiến của Phong ca rồi, ta không tin Phong ca sẽ thất bại!"
Vương Việt Phong thì chẳng hề bận tâm: "Như vậy mới đúng chứ, dù sao cũng phải có một đối thủ mạnh mẽ! Thành thật mà nói, ta cũng muốn biết thực lực hiện giờ của mình rốt cuộc mạnh đến mức nào. Giao đấu với các lão sư trong học viện, trong lòng họ ít nhiều vẫn còn chút kiêng dè, chưa thể ra tay hết sức!"
Hốt Đặc Nhĩ mỉm cười với vẻ kính phục trong mắt: "Ngươi có thể nghĩ như vậy, cũng không uổng công Tiểu Bang một lòng xem ngươi là đại ca. Thực ra đến bây giờ, tuy chúng ta không thể độc chiếm ba vị trí đầu bảng Chiến Sĩ, nhưng chúng ta lại bất ngờ giành được ba vị trí đầu bảng Linh Thực, Linh Dược cũng có hai người lọt vào top ba. Thành tích đã vượt xa mong đợi ban đầu của chúng ta. Vì vậy, trận chiến này, ngươi cứ thỏa sức mà đánh, có giành được hạng nhất hay không cũng không quan trọng, không cần có gánh nặng tâm lý!"
"Đúng vậy, Phong lão đại đã giành được hạng nhất Linh Thực, hạng nhất Linh Dược, ít nhất cũng có thể được phong Tử Tước, không có bất kỳ áp lực nào trong lòng, nói không chừng còn có thể phát huy tốt hơn nữa!" Vũ Văn Lệ đứng bên cạnh rất tán thành mà gật đầu.
Có giành được hạng nhất hay không cũng không quan trọng? Xem ra thất bại của Hốt Đặc Nhĩ đã khiến niềm tin của mọi người vào mình đều dao động, ngoại trừ Hoắc Cách Nhĩ Bang vẫn như trước! Vương Việt Phong chỉ khẽ mỉm cười, không nói thêm gì nữa.
Thấy thương thế của Hốt Đặc Nhĩ đã được kiểm soát, hiện tại chỉ cần tịnh dưỡng, mọi người bèn lần lượt rời khỏi phòng trị liệu, lặng lẽ chờ đợi hai giờ nữa cho trận chung kết cuối cùng.
Lôi Tất Cương, người vẫn chưa lên tiếng, khi đi ra khỏi phòng trị liệu thì gọi Vương Việt Phong lại. Đợi đám người kia đi xa, khi xung quanh không còn ai, Lôi Tất Cương trầm giọng hỏi: "Ngươi rất tán thưởng Bố Lỗ Quần sao?"
Vương Việt Phong bất ngờ ngẩn người, nhưng lập tức lắc đầu: "Ta chỉ là không ghét hắn! Hắn dễ nhìn hơn Tạp Tạp Quyền nhiều."
Trên mặt Lôi Tất Cương hiện lên ý cười nhàn nhạt: "Thực ra, Bố Lỗ Quần còn có một nguyên nhân khác để che giấu thực lực. Lão phu tình cờ biết được, nếu như hắn không che giấu thực lực và giả bộ yếu kém, rất có khả năng Kình Dương Đại Đế sẽ chọn hắn làm ứng cử viên cho vị trí hôn phu thứ tư của Công chúa Hàm Yên!"
Vị hôn phu thứ tư? Trong lòng Vương Việt Phong nhất thời cảm thấy hơi khó chịu.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.