(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 454: Quần phẫn chân tướng!
Tuy rằng chưa từng gặp mặt nên chẳng có tình cảm gì với Vương Việt Anh – người anh cùng cha khác mẹ trên danh nghĩa này; tuy rằng, nói theo một khía cạnh nào đó, chính vì sự tồn tại của người anh này mà Vương Việt Phong khi mới chào đời chưa đầy tháng đã bị kẻ xấu lén lút bắt cóc khỏi Hộ Quốc Công phủ, sau đó mắc phải chứng bệnh lạ triền miên trên giường, liên lụy cả vợ chồng Vương Thủ Công. Thế nhưng, đã cùng là con cháu Vương gia, Vương Việt Phong không thể để người khác tùy tiện cười nhạo, sỉ nhục người nhà họ Vương!
Huống chi, Vương Việt Anh đã qua đời, người chết thì mọi chuyện qua đi. Vậy mà Tạp Tạp Quyền lại dám giữa chốn đông người, buông lời nhạo báng đối thủ đã khuất của mình, lấy đó để công kích, lung lay ý chí của Vương Việt Phong. Thủ đoạn hèn hạ này càng khiến Vương Việt Phong không thể nào chấp nhận!
Tạp Tạp Quyền dường như không hề thấy sắc mặt Vương Việt Phong thay đổi. Sau khi châm chọc cố Vương Việt Anh, hắn còn giả vờ khinh thường, liên tục cảm thán: "Thật không ngờ, quả thực không ngờ, một Linh Phu tử quang hệ cấp ba trung kỳ lại thua dưới tay một Linh Phu tử kim hệ cấp ba trung kỳ!"
"Cho đến giờ ta vẫn còn nhớ, cái ngày mà đại ca ngươi bại dưới tay ta, vẻ mặt giận dữ xen lẫn xấu hổ của hắn thật sự rất đặc sắc! Ta càng nhớ rõ, tất cả những người của Vũ Vinh học viện có mặt hôm đó, trên mặt đều lộ vẻ không thể tin được! Hầu như tất cả mọi người đều nhận định rằng, một kẻ không quyền thế, chỉ có thiên tư tạm được như ta, nhất định không đánh lại Vương Việt Anh. Ai ngờ, kết quả cuối cùng lại là ta thắng?"
"Hừ...! Kể từ khi được mục sở thị thực lực của đại ca ngươi, cái gì mà quang hệ cùng cấp vô địch, cái gì mà thân bất tử, cái gì mà danh gia vọng tộc, theo ta thấy, những lời ấy dùng trên người nhà họ Vương các ngươi chẳng qua chỉ là sự khoác lác tự huyễn mà thôi! Nghĩ mà xem, nếu không phải thực lực của đại ca ngươi chẳng ra gì, thì hắn cũng sẽ không giữa đường đế đô, có cả một đám thị vệ hùng hậu bảo vệ mà vẫn bị người ta dễ dàng ám sát đâm chết!"
Câu hỏi ngược quái đản cuối cùng này lọt vào tai Vương Việt Phong, khiến mắt hắn lập tức không tự chủ nheo lại. Đôi tay buông thõng hai bên đùi tuy chưa nắm chặt thành quyền, nhưng trong con ngươi đã nhanh chóng lóe lên một tia sát cơ.
Sau khi thốt ra câu hỏi ngược đầy khinh bỉ này, Tạp Tạp Quyền còn ngửa đầu cười phá lên một hồi lâu: "Ha ha... Nói đ��n, ta thật sự muốn cảm tạ vị đại ca đã mất của ngươi. Nếu không nhờ trận chiến với hắn, sự tự tin của ta sẽ không được tăng cao nhiều đến vậy. Ta cũng sẽ không nhanh chóng đột phá đến Sư cấp như lần này! Mười bảy tuổi Sư cấp đó! Trong số các Linh giả trung đẳng, tốc độ của ta cũng coi như là hàng đầu! Ha ha...!"
Cư��i lớn tùy tiện một hồi lâu, Tạp Tạp Quyền mới thu lại nụ cười, giơ đôi thương màu trắng bạc trong tay, ngạo nghễ chỉ vào Vương Việt Phong với vẻ mặt trầm như nước: "Vương Việt Phong, ta có thể nói thẳng cho ngươi biết ngay bây giờ, kể từ khi biết ngươi xuất thân từ Hộ Quốc Công phủ, lại đã là tu vi Sư cấp, ta đã mong chờ được giao đấu với một đệ tử Vương gia như ngươi! Ngươi có phải là cao thủ mạnh nhất trong lứa thiếu niên không, có phải là vô địch cùng cấp hay không, đánh rồi mới biết!"
"Đến đây đi! Hãy dùng hết toàn bộ thực lực của ngươi, để ta xem thử, ngươi có thật sự mạnh hơn tên đại ca đã chết của ngươi một chút không, có xứng đáng được xưng là thiên tài vạn năm khó gặp hay không!"
Mũi đôi thương màu trắng bạc, dưới ánh mặt trời chói chang lấp lánh chói mắt, lại lạnh lùng vô tình, như thể chỉ một giây sau, chúng sẽ dễ dàng cứa vào yết hầu Vương Việt Phong.
Cả trường im ắng không một tiếng động. Những đệ tử Vũ Vinh học viện vốn đang hăng hái reo hò cổ vũ Vương Việt Phong, với ý chí chi���n đấu sục sôi vì trận quyết đấu sắp tới, sau khi nghe xong lời lẽ trào phúng dài dòng của Tạp Tạp Quyền, ai nấy ban đầu đều kinh ngạc tột độ. Nhưng sau đó, Lưu Phong và Hứa Tử Tương – hai người vẫn đang sốt sắng giơ cao hai dải lụa đỏ cổ vũ – lập tức giận đến mắt tóe lửa. Cùng lúc đó, Hoắc Cách Nhĩ Bang, người đang ngồi giữa hai người họ, cũng đột ngột buông tấm vải đỏ lớn trong tay, cả ba đồng thanh hằm hằm chất vấn:
"Tạp Tạp Quyền, mẹ kiếp ngươi rốt cuộc còn có phải là người không? Việt Anh đại ca đã gặp nạn, người chết thì mọi chuyện qua đi, hắn lại chẳng có ân oán gì không thể hóa giải với ngươi, vậy mà ngươi còn nhục mạ, dẫm đạp hắn như thế, trong lòng ngươi còn chút nhân tính nào không!"
Nếu không phải ngại việc tự ý tấn công lớp kết giới bảo vệ, có thể bị trọng tài coi là cố ý phá hoại quy tắc thi đấu, Lưu Phong cùng đồng bọn nhất định sẽ lập tức thi triển linh kỹ sở trường nhất của mình nhằm vào lớp kết giới bảo vệ sân đấu kiên cố trong suốt kia, để bày tỏ sự bất mãn tột độ với hành vi hèn hạ của Tạp Tạp Quyền!
Ngay cả Giang Lâm Hải, người vốn luôn không ưa Vương Việt Phong và muốn vượt qua hắn, giờ khắc này cũng cảm thấy cực kỳ khó chịu với bộ dạng kiêu ngạo hống hách của Tạp Tạp Quyền, âm thầm hừ lạnh một tiếng.
"Hừ! Gặp nạn à, đó là do hắn tài nghệ không bằng người thôi, liên quan gì đến lão tử!" Lời quát mắng của đám đệ tử khiến Tạp Tạp Quyền lập tức ánh mắt thêm vài phần căm tức. Hắn khinh thường quay về phía ngoài kết giới bảo vệ mà "xì" một tiếng:
"Lão tử nào phải bạn bè hắn, cũng chẳng phải người thân của hắn! Hắn thậm chí còn là bại tướng dưới tay lão tử, thế mà em trai hắn còn muốn bày ra cái vẻ bình tĩnh thong dong, cái chiêu thức đệ nhất thiên hạ, cố tình đối địch với lão tử, thì lão tử tại sao không thể lấy hắn ra làm trò cười chứ?"
"Hừ, lần trước, người nhà họ Vương bọn chúng cũng y như vậy, vừa ra sân đã có vô số kẻ trung thành tuyệt đối reo hò cổ vũ, giương cờ tung bay vì hắn. Nhưng thì sao chứ? Không đủ thực lực thì vẫn là không được! Chẳng phải lão tử đã dễ như trở bàn tay, chỉ dùng chưa đến mười chiêu đã đánh bại Vương Việt Anh hắn sao? Ba năm trước, lão tử nếu đã có thể đánh bại một người nhà họ Vương, thì hôm nay, lão tử vẫn có thể đánh bại thêm một người nhà họ Vương nữa!"
Nghe lời gào thét khoác lác không biết xấu hổ này, nhìn thẳng vào gương mặt ngông cuồng, kiêu ngạo trước mặt, Vương Việt Phong chưa từng nhận ra rằng, kể từ khi xuyên không, với tâm lý đã gần bốn mươi tuổi của mình, lại có thể mãnh liệt chán ghét một thiếu niên đến mức này.
Ngay cả Giang Lâm Hải, người trước đây vẫn thường đối đầu với hắn, cũng không đáng ghét, không đáng căm hờn bằng kẻ trước mắt này.
Đôi tay buông thõng hai bên đùi của Vương Việt Phong cuối cùng cũng dần siết chặt thành quyền. Một luồng phẫn nộ đang nhanh chóng trào dâng từ lồng ngực hắn, không thể chờ đợi thêm nữa để trút hết lên kẻ trước mắt này...
Hắn hít sâu một hơi, đang định ra chiêu, chợt nghe một tiếng gào thét át cả trường đấu. Âm thanh vang vọng mà cao vút, là của Hạo Dung Lâm, người vốn luôn giữ phong thái hoàng gia, chưa từng to tiếng ở nơi công cộng.
"Tạp Tạp Quyền, bản điện thật chưa từng thấy kẻ vô sỉ nào như ngươi! Đừng tưởng rằng bản điện không tham gia Giải đấu giao lưu cấp cao thì không biết sự thật! Nếu không phải người của các ngươi đã âm mưu từ trước trận đấu, cố tình để một Linh Phu tử ám hệ cấp ba đỉnh cao đến khiêu chiến các tuyển thủ Vũ Vinh học viện chúng ta, nhằm chèn ép, làm ba tuyển thủ Vũ Vinh chúng ta bị thương, thì Vương Việt Anh đại ca cũng sẽ không vì dũng cảm đứng ra, mà bị một vết thương ngầm do tu vi kém hơn một chút!"
"Vì đó chỉ là sự khiêu khích ngầm giữa các tuyển thủ, lại không gây ra cái chết, nên khi đó Vũ Vinh học viện chúng ta cũng không kháng nghị, chỉ có thể nói là tài nghệ không bằng người!"
"Thế nhưng, Việt Anh đại ca còn chưa kịp hoàn toàn khôi phục, buổi chiều, trong trận tranh tài lần hai, vết thương ngầm phát tác, hắn mới không chống đỡ nổi mà thua dưới tay ngươi! Vậy mà thắng lợi đạt được nhờ việc lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn như thế, ngươi còn mặt mũi nào mà lấy ra khoe khoang?"
Tác phẩm dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.