(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 40: Cáo trạng
Bước vào chính phòng, đợi Diệp Hà Trân dâng trà nóng xong, Vương Thủ Công liền không ngừng giục nàng về phòng nghỉ ngơi. Vương Thụy Cường, người ngồi ở vị trí chủ tọa bên trái, cũng chẳng để tâm, sau khi chào hỏi qua loa, liền rút từ trong túi ra một tấm tinh tạp lấp lánh ánh bạc, với vẻ mặt ngượng ngùng đưa cho Vương Thủ Công.
"Thủ Công, thật không may, ta và Nhị gia gia con hôm nay mới biết tin con bị thương. Thời gian quá vội vàng, cũng không xoay sở được nhiều tiền. Đây là năm vạn Kim tệ, coi như là chút tấm lòng của trưởng bối chúng ta, con cứ cầm lấy dùng tạm."
"..." Bất kể là Vương Thủ Công, hay Vương Việt Phong, đều không ngờ rằng lời mở đầu của hai vị lão nhân lại là cho vay tiền.
Chứng kiến tấm tinh tạp trong tay Vương Thụy Cường, hai cha con ngỡ ngàng đôi chút vì bất ngờ, sau đó, vẻ mặt cứng nhắc của họ liền giãn ra trông thấy.
Với mức sống của hai vị lão nhân, muốn dành dụm được năm vạn Kim tệ không hề dễ dàng, mà đem tiền ấy ra cho họ thì càng không!
"Vị Nhị Tằng gia gia này chắc là người thật lòng. Lão thất phu họ Vương kia một lòng nhăm nhe căn nhà này, sao lại có thể hảo tâm mách bảo cho họ chứ," Vương Việt Phong thầm nghĩ.
Là chân tình hay giả dối, Vương Việt Phong có thể phán đoán được.
Chỉ là, vì sao hôm nay Vương Hồ Thiên lại mời hai vị này đến đây?
Nhìn thấy hai anh em Vương Phú Quý và Vương Phú Bảo đứng cạnh Vương Hồ Thiên, l��c này đang sợ sệt nhìn Vương Thụy Cường, rồi lại sợ sệt nhìn cha mình là Vương Thủ Công, trong ánh mắt ngây thơ thấp thoáng chút không cam lòng, trong lòng Vương Việt Phong bỗng dấy lên một loại suy đoán khiến cậu vô cùng căm tức.
Vương Thủ Công trầm ngâm một lát, điềm nhiên lắc đầu: "Nhị gia gia, Tam gia gia, cháu cảm ơn hảo ý của hai vị. Bất quá, số tiền này, cháu trai hiện tại không cần, xin hai vị gia gia hãy giữ lại."
Tiền tiết kiệm của hai vị lão nhân không dễ kiếm, mà trong tay hắn hiện đã có rồi, tự nhiên không thể nhận thêm.
Đương nhiên, phần tâm ý yêu mến này, hắn lại ghi nhớ.
Vương Thụy Cường và Vương Thụy Đào đồng thời sững sờ.
Cháu trai không cần tiền ư?
"Không cần? Hắn rõ ràng không cần, chẳng lẽ hắn thật sự..." Lòng Vương Hồ Thiên giật thót, nghĩ đến một khả năng, khuôn mặt vốn đã sạm đen lại càng chùng xuống: "Thủ Công, trong tay con nào có nhiều tiền đến thế để mua thuốc? Chẳng lẽ..." Hắn cố ý liếc nhìn Vương Thụy Cường và Vương Thụy Đào, rồi ra vẻ kinh ngạc tột độ: "Chẳng lẽ, con đã thế chấp căn nhà này rồi ư?"
Chưa đợi Vương Thủ Công giải thích, Vương Hồ Thiên lại "đau xót" nói: "Sao có thể như vậy được? Đây chính là vinh quang một thời của Vương gia chúng ta. Nhị thúc ta lúc trước đã dặn dò kỹ lưỡng, chính là bảo con đừng thế chấp căn nhà này, hơn nữa, con không phải đã đáp ứng ta rồi sao?"
Vương Thủ Công chán ghét liếc nhìn vị Nhị thúc cố làm ra vẻ này, chỉ cảm thấy mỗi khi nhìn thêm một cái, trong lòng lại càng thêm uất nghẹn, lập tức lạnh lùng quay mặt đi, mặc kệ mọi chuyện.
Vương Việt Phong nhìn Vương Hồ Thiên bằng ánh mắt lạnh lùng như nhìn một kẻ tép riu, chỉ cảm thấy vị Nhị gia gia này nếu sinh ra ở kiếp trước trên Địa cầu, chắc chắn sẽ rinh tượng vàng Oscar về nhà.
Cái tài làm bộ làm tịch này, quả thực quá cao minh!
Phản ứng của Vương Thủ Công và Vương Việt Phong rất nhanh khiến Vương Thụy Cường và Vương Thụy Đào nhìn nhau.
Chẳng lẽ, đứa cháu này thật sự đã thế chấp nhà rồi sao?
Sau vài giây trao đổi ánh mắt, Vương Thụy Đào, người từ khi xuất hiện đến nay vẫn im lặng, chậm rãi mở miệng, trong giọng nói lộ rõ vẻ bất mãn: "Thủ Công, thế này là con sai rồi!"
"Trong nhà không có tiền, con có thể tìm Nhị gia gia con, tìm ta, hoặc tìm Nhị thúc con mà vay tiền, trước tiên chữa dứt thương thế đã. Chúng ta dù hôm nay chỉ mang theo năm vạn tiền đến, nhưng đó là vì thời gian gấp gáp. Nếu biết con cần tiền gấp, chúng ta nhất định sẽ xoay xở nhiều hơn."
"Con rõ ràng có khó khăn, lại không nói với chúng ta, là đang khách sáo với chúng ta đấy ư? Chẳng lẽ Đại ca đã qua đời, chúng ta cũng không còn là Nhị gia gia và Tam gia gia của con nữa sao?"
"Hơn nữa, căn nhà này của con, lúc trước đã hao phí biết bao tâm huyết của ông nội con, cũng lưu giữ biết bao kỷ niệm quý giá của con thời thơ ấu. Đừng nói con, mà ngay cả tất cả chúng ta cũng đều có tình cảm sâu nặng với nó! Trước khi lâm chung, Đại ca con còn dặn dò con phải giữ gìn căn nhà này truyền lại cho đời sau, sao vừa gặp chút khó khăn là con liền lập tức thế chấp nó đi ư?"
Vương Việt Phong kinh ngạc nhìn vị Tam Tằng gia gia này, không ngờ vị trưởng bối vốn ít lui tới này lại có thể nói ra một lời lẽ có tình có nghĩa đến vậy.
Lời trách cứ này, tuy là phê bình, nhưng lại chứa chan tình cảm và lẽ phải, khiến lòng người thật sự cảm động.
So với Vương Hồ Thiên vừa keo kiệt lại vừa giáng họa, thì Vương Thụy Cường và Vương Thụy Đào, tuy có mối quan hệ huyết thống hơi xa, lại tốt hơn nhiều!
Vương Hồ Thiên cũng thật bất ngờ, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
Trên mặt Vương Thủ Công càng lộ rõ chút xúc động.
Trong lòng Vương Việt Phong khẽ động, đột nhiên mở miệng: "Tam Tằng gia gia, ngài hiểu lầm cha cháu rồi! Cha cháu không phải là không nghĩ tới việc cầu xin sự giúp đỡ từ ngài và Nhị Tằng gia gia, thế nhưng, có một chuyện, ngài khẳng định vẫn chưa biết!"
Thấy Vương Thụy Cường và Vương Thụy Đào đã dồn sự chú ý vào mình, Vương Việt Phong liền quay ánh mắt về phía Vương Hồ Thiên đối diện, tràn ngập sự thù địch và bất mãn: "Hơn mười ngày trước, Nhị gia gia đã từ Hội Mạo Hiểm Giả biết chuyện cha cháu bị thương, rồi chủ động tìm đến cha cháu."
"Cháu cứ nghĩ, Nhị gia gia thường ngày sống sung túc hơn cả ngài và Nhị Tằng gia gia, chắc chắn là đến giúp chúng cháu vay tiền. Ai dè, Phong nhi không chỉ sai, mà còn sai trầm trọng!"
"Nhị gia gia đúng là chủ động đến thăm, nhưng ông ta lại đến để uy hiếp cha mẹ cháu không được bán nhà!"
"Ông ta nói, mười vạn tiền không phải số nhỏ, ông ta không có, hơn nữa cha mẹ cháu xoay sở tiền bạc ra sao, ông ta cũng không định quản. Nhưng nhất quyết không được thế chấp hay bán đi căn nhà này!"
"Ông ta thậm chí còn nói, tỷ tỷ cháu là con gái, thân thể cháu yếu ớt, mẹ cháu dù đang mang thai, nhưng chưa biết là trai hay gái, biết đâu lại yếu ớt bệnh tật liên miên như cháu. Thế nên căn nhà này, đợi cha cháu qua đời, vẫn cần nhờ hai đứa cháu trai của ông ta là Phú Quý và Phú Bảo kế thừa, tương lai của Vương gia, cũng phải dựa vào Phú Quý và Phú Bảo gánh vác!"
"Mẹ cháu vì lời nói này, tức giận đến suýt động thai. Cha cháu rất đau lòng, nghĩ rằng ngay cả Nhị thúc cũng chẳng có tiền, huống hồ ngài và Nhị Tằng gia gia tuổi đã cao, thì càng không tiện mở miệng nhờ vả thêm lần nữa. Cũng may sau đó, nhờ phúc ông nội trên trời có linh thiêng, cha cháu và mẹ cháu cuối cùng đã tìm được phương pháp kiếm được nhiều tiền mà không cần thế chấp nhà, vết thương này cũng được chữa lành rồi."
Sau một hơi kể ra, Vương Việt Phong cố gắng trình bày câu chuyện một cách ngắn gọn, rõ ràng, phù hợp với lứa tuổi hiện tại của mình. Đồng thời, vừa giải thích giúp cha, vừa vạch trần sự vô tình và ích kỷ của Vương Hồ Thiên.
"Với cử chỉ muốn cho vay tiền vừa rồi, hai vị này hẳn là người có tình nghĩa, vậy thì họ nhất định sẽ khinh thường hành vi ích kỷ bạc bẽo của lão Vương Hồ Thiên!"
"Hai người họ lại là bậc trưởng bối có thân phận cao nhất trong Vương gia hiện tại. Chỉ cần họ sau này chịu nói đỡ cho cha, thì dù lão Vương Hồ Thiên có cố gắng bôi nhọ, hạ thấp phẩm giá của cha trước mặt người ngoài đến đâu, cũng sẽ không đạt được hiệu quả lớn!"
Sắc mặt Vương Hồ Thiên cứng đờ, rồi chuyển sang vừa thẹn vừa giận, ông ta chợt biến sắc, nghiêm giọng quát lớn: "Mày cái thằng ranh con, mày nói bậy bạ gì đấy?"
Hắn tuyệt đối không ngờ, Vương Việt Phong lại cả gan lớn đến thế, dám trực tiếp nhắc lại hành vi hôm đó của mình trước mặt hai vị thúc thúc!
"Cháu không nói quàng!" Vương Việt Phong không chút sợ hãi trừng mắt đáp trả hắn: "Ngươi dám nói, hôm nay ngươi mời hai vị Tằng gia gia đến, lại đưa Phú Quý và Phú Bảo theo, không phải vì chê bai thân thể cháu yếu ớt, coi thường mẹ cháu không sinh được con trai, từ đó ép cha cháu nhận con nuôi hay sao?"
"Đáng tiếc, nhà cháu phúc tinh cao chiếu, cha cháu đã kịp thời tìm được cách kiếm tiền, cứu được mạng. Căn nhà này cũng không cần phải thế chấp ra ngoài, bệnh của cháu cũng đã gần như khỏi hẳn. Dù tính toán tinh vi đến mấy, thì ngươi cũng chẳng thể thực hiện được!"
Vương Hồ Thiên tức đến bật dậy khỏi chỗ ngồi, hai mắt lóe lên hung quang: "Lớn mật! Lão phu là Nhị gia gia ruột thịt của mày, mày lại dám vô lễ với lão phu như thế?"
"Vô lễ thì sao? Ngươi đã một lòng mong ta chết sớm, thì ta cũng chẳng cần coi ngươi là Nhị gia gia nữa!" Vương Việt Phong ngẩng cao đầu một cách kiên cường, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo.
Sắc mặt Vương Thụy Cường và Vương Thụy Đào thay đổi.
Trước đó, ở ngoài sân, việc Vương Việt Phong châm chọc Vương Thủ Thành, rồi sau đó lại cả gan đánh lùi Chu Lan Hoa, còn tát bà ta, đã khiến Vương Thụy Cường và Vương Thụy Đào phải nhìn đứa cháu ốm yếu này bằng con mắt khác.
Giờ phút này, Vương Việt Phong lại bồi thêm một đoạn vạch trần rõ ràng mà phẫn nộ như thế, hai vị lão nhân càng âm thầm kinh ngạc trước sự thông minh sớm phát lộ của cậu bé.
"Hèn chi trước kia thằng bé này lại vô lễ với Vương Hồ Thiên và cả nhà ông ta đến thế, nói đánh là đánh. Ta cứ tưởng Vương Thủ Công dạy dỗ không tốt, hóa ra, còn có chuyện như vậy sao! Thật sự nếu là vậy, thái độ thù địch của cả nhà họ cũng không phải là không có lý do. Thay là ta, hôm nay cũng sẽ không để Vương Hồ Thiên bước chân vào cánh cửa này!".
"Hơn nữa, ngươi Vương Hồ Thiên cũng quá là tự phụ rồi! Ngươi có hai đứa cháu trai Phú Quý và Phú Bảo, lẽ nào chúng ta lại không có tằng tôn dưới mười tuổi sao?".
Nghĩ lại về buổi trưa, Vương Hồ Thiên mang theo quà lớn, tươi cười hạ mình đến nhà họ cầu xin ra mặt chủ trì nghi thức nhận con nuôi, cùng với hành động không thể chờ đợi được để lên án Vương Thủ Công vừa rồi, hai vị lão nhân lập tức nhìn Vương Hồ Thiên bằng ánh mắt khinh bỉ và xa cách hơn hẳn.
Người cháu này bề ngoài thì kính cẩn vâng lời, nhưng khi người cháu thân thiết nhất của mình gặp nạn, ông ta lại chẳng hề muốn giúp đỡ. Thật là bạc bẽo vô tình! Về sau không thể qua lại thân cận nhiều, kẻo có ngày, người nhà mình gặp nạn, ông ta lại đâm thêm một nhát sau lưng!
Vương Thụy Cường lông mày khẽ nhướng, chuyển hướng chủ đề, yêu thương nhìn Vương Việt Phong: "Phong nhi, trong giọng nói con tràn đầy sức sống, sắc mặt cũng tốt, có phải đã khỏi bệnh rồi không?"
"Cảm ơn hai Tằng gia gia quan tâm!" Vương Việt Phong đối với Vương Hồ Thiên là vẻ mặt thù địch, nói chuyện cũng không chút khách khí, nhưng đối với Vương Thụy Cường, cậu lại thuận theo vô cùng, lễ nghi cũng rất đúng mực, kính cẩn gật đầu: "Thân thể Phong nhi đã khá hơn nhiều rồi ạ, chắc chả mấy chốc là có thể khỏi hẳn hoàn toàn!"
"Ồ?" Vương Thụy Cường lập tức hứng thú: "Là vị danh y nào đã kê đơn thuốc quý? Dùng loại thuốc tốt gì vậy?"
"Cái này... ." Vương Việt Phong thầm nghĩ, trong lòng đang nhanh chóng cân nhắc xem nên trả lời thế nào.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.