Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 392: Ngược bức Hạo Dung Lâm

"Phong ca, Phong ca, tin tức tốt!" Hơn 50 ngày sau, Hoắc Cách Nhĩ Bang với vẻ mặt hưng phấn đỏ bừng, thậm chí không đợi gia đinh của Diệu Dương Các mở cửa lớn, đã trực tiếp cưỡi con Hổ đầu Sư Liệt Diễm hùng tráng mà nó vẫn quý trọng, lao thẳng vào sân Diệu Dương Các. Sau đó, cậu ta khinh thân nhảy xuống khỏi thân hình khổng lồ đầy lông l�� của con thú, thừa lúc cửa lớn tầng một không khóa, nhanh như chớp xông vào phòng tiếp khách rộng rãi, ấm cúng và đầy sức sống.

Bốn thị vệ cấp đại sư do Vương Đình Huy phái đến bảo vệ Vương Việt Phong đã sớm quen với kiểu ghé thăm đặc biệt của vị thiếu gia được cưng chiều nhất nhà Hoắc Cách Nhĩ này. Họ chỉ mỉm cười đầy thấu hiểu, không hề ngăn cản cậu.

Duy chỉ có gia đinh Vương Quỳnh Binh, người vẫn luôn tận tụy canh giữ ở phòng tiếp khách, vừa cười vừa tiến lên đón — Vương Việt Phong lúc này đang bế quan luyện một loại dược phẩm cấp bốn ở phòng luyện thuốc tầng một, và đã dặn dò rằng bất kể là ai cũng không được quấy rầy hắn.

May mắn thay, Vương Việt Phong cũng không để Hoắc Cách Nhĩ Bang phải chờ lâu. Chưa đầy một phút, hắn đã tinh thần phấn chấn bước vào phòng tiếp khách: "Thấy cậu hưng phấn thế kia, có tin tức tốt gì à?"

"Mọi người đều trúng tuyển, tất cả đều trúng tuyển rồi!" Hoắc Cách Nhĩ Bang vọt tới từ chỗ ngồi, lau mồ hôi: "Ngoại trừ Ôn Dương ca, anh trai tôi và Mễ Lệ Nhã tự động bỏ cuộc, thì những huynh đệ xuất thân từ Tật Ưng của chúng ta, tất cả đều đã trúng tuyển!"

Tất cả đều trúng tuyển sao?

Quả nhiên là một tin tức tốt! Mặc dù hơn bốn tháng trước, Vương Việt Phong từng tổ chức cho mọi người một buổi "phát huy sở trường" để tập trung tinh lực cho việc quan trọng, không nên ôm đồm quá nhiều, nhưng trình độ của nhóm người này ở Tật Ưng cũng chỉ được coi là trên trung bình một chút. Dù đã trải qua gần năm tháng khổ luyện, nhưng trong khi họ tu luyện, các học viên khác hướng tới phần thưởng phong phú từ tước vị cũng chẳng quản vất vả mà tu luyện. Vì vậy, việc tất cả đều trúng tuyển vẫn khiến Vương Việt Phong khá là vui mừng.

Quả nhiên, những người hắn chọn lựa không ai không phải thiên tài, không ai là kẻ nhát gan, tất cả đều xứng đáng được bồi dưỡng cẩn thận!

"Làm tốt lắm! Tối nay ta mời khách!"

...

Tuy nhiên, có tin tốt thì cũng có tin xấu. Dù Lưu Phong và những người khác đều trúng tuyển, nhưng một kế hoạch khác của Vương Việt Phong vẫn chưa được thực hiện. Vào ngày xảy ra sự kiện khế ước linh thú, tu vi của Hạo Dung Lâm đã tinh tiến đến đỉnh cao Linh Phu tử cấp hai nhờ linh lực nồng đậm của Thanh Thúy Các cùng nguồn cung cấp linh thực, linh dược vô hạn từ hoàng thất. Mọi người vốn rất mừng rỡ cho rằng việc cậu đột phá lên Linh Phu tử cấp ba cũng là chuyện nước chảy thành sông. Thế nhưng không ngờ, hơn 50 ngày đã trôi qua. Đến tận bây giờ, tu vi của Hạo Dung Lâm vẫn chưa đột phá Linh Phu tử cấp ba, mà chỉ mới cảm nhận được tấm bình phong mỏng manh kia.

Vì vậy, trong buổi tiệc tối, dù Hạo Dung Lâm cũng nhận được lời mời từ Vương Việt Phong, nhưng cậu đã lấy lý do thời gian eo hẹp mà khéo léo từ chối.

Vương Việt Phong hiểu được tâm trạng của cậu. Hắn cũng không miễn cưỡng, nhưng sau khi buổi tiệc kết thúc, mọi người đã ăn uống thỏa thuê và ra về, Vương Việt Phong liền lần thứ hai đi tới Thanh Thúy Các.

Mấy vị thị vệ thân cận của Hạo Dung Lâm không hề có địch ý với Vương Việt Phong. Ngược lại, vì Vương Việt Phong cũng mang linh tính Mộc, hơn nữa tu vi hiện nay đã đạt đến cấp Sư, nên mấy tên thị vệ này rất hy vọng Vương Việt Phong có thể đưa ra vài lời chỉ dẫn then chốt cho Hạo Dung Lâm, giúp Tam điện hạ sớm ngày đột phá. Dù sao, mấy người bọn họ đều không phải linh tính Mộc, mà sư phụ của Hạo Dung Lâm là Hoắc Cường hiện nay cũng đang bế quan, không có thời gian chỉ đạo vị đệ tử cưng này.

Vương Việt Phong quen đường quen lối đi tới phòng tu luyện ở tầng hai, gõ mạnh vào cánh cửa phòng ngự có trận pháp cấp Địa dày đặc: "Hạo bạn học, là tôi đây, xin mở cửa!"

Hạo Dung Lâm không để hắn đợi lâu, liền mở cửa. Cậu nhìn thoáng qua sau lưng Vương Việt Phong, rồi tự giễu nở một nụ cười: "Cậu không phải đi ăn cơm rồi sao?"

Dù Hạo Dung Lâm cố giữ vẻ bình tĩnh, nhưng Vương Việt Phong vẫn nhạy bén nhận ra sự khó chịu sâu thẳm trong lòng cậu.

Lặng lẽ nhìn Hạo Dung Lâm một lát, Vương Việt Phong đột nhiên nói: "Thực ra tu vi của cậu đã đủ rồi, chẳng qua khi từ Linh Phu tử cấp hai thăng lên Linh Phu tử cấp ba, không chỉ cần dựa vào tu vi, mà còn cần một luồng dũng khí quyết tâm chiến đấu đến cùng, không còn đ��ờng lùi!"

Hạo Dung Lâm ngẩn người.

Nhưng Vương Việt Phong lại dời ánh mắt, chỉ nhìn quanh căn phòng tu luyện này: "Tôi phải thừa nhận, mộc linh lực bên trong Thanh Thúy Các này còn nồng đậm hơn cả sân đình cấp A ở Học viện Sơ cấp Tật Ưng của tôi. Hơn nữa, tôi cũng biết, mấy tháng nay cậu vẫn luôn bế quan khổ tu, không hề tham gia bất kỳ buổi tiệc rượu nào của con cháu quý tộc. Công sức cậu bỏ ra phải nói là rất lớn, vì vậy, tu vi linh lực của cậu mới nhanh chóng tiếp cận Linh Phu tử cấp ba đến vậy."

Khóe mắt Hạo Dung Lâm nhanh chóng đỏ hoe, cậu cảm thấy được thấu hiểu, đồng cảm và một chút xót xa. Nhưng rất nhanh sau đó, sắc mặt cậu lại trở nên ảm đạm, thở dài.

Mặc dù sau tiếng thở dài đó cậu không có bất kỳ động tác nào nữa, nhưng Vương Việt Phong vẫn biết, trong lòng cậu đang rất khó chịu.

Dù có "tiếp cận", thì cũng chỉ là "tiếp cận" mà thôi!

"Tôi hiểu cảm giác của cậu. Có phải mấy tháng nay cậu vẫn luôn cảm thấy nguồn linh lực dồi dào, tốc độ tu luyện rất nhanh, tu vi tăng tiến khiến cậu vô cùng vui sướng, nên hiện tại cảnh bế tắc này khiến cậu rất bối rối, khó hiểu và phiền muộn?" Vương Việt Phong không đợi cậu lên tiếng, liền tiếp tục nói, trong đôi mắt trong suốt của hắn tràn đầy sự thấu hiểu và thiện ý.

Lúc này, không thể quá kích động Hạo Dung Lâm.

Hạo Dung Lâm vội vàng gật đầu.

Mấy tháng trước, tốc độ tu luyện nhanh như gió đúng là khiến cậu vui vẻ từng phút từng giây, mọi tế bào trên khắp cơ thể đều hân hoan reo mừng. Nhưng cũng chính vì thế mà sự trì trệ hiện tại đã trở thành một nỗi lo lớn trong lòng cậu.

Trước đây, khi đột phá từ Linh Phu tử cấp một lên Linh Phu tử cấp hai, cậu không hề gặp phải rắc rối hay cảm giác bất lực như thế này.

"Rất phiền muộn sao? Vậy thì ra ngoài đánh một trận đi! Tôi sẽ đấu với cậu!" Vương Việt Phong đột nhiên nở nụ cười ranh mãnh với cậu.

"Hả?" Hạo Dung Lâm lần thứ hai ngây người.

Nhưng Vương Việt Phong không đợi cậu kịp ngẩn người, đã kéo tay cậu đi ra ngoài: "Chúng ta ra diễn võ trường! Tôi sẽ dùng tu vi Linh Phu tử cấp ba đấu với cậu!"

...

N��a khắc đồng hồ sau.

"Hạo bạn học, Triền Nhiễu Thuật của cậu dùng thế này sao? Cậu xác định mình dùng là mộc linh lực chứ, không phải thủy linh lực đấy à? Dễ dàng sụp đổ, không có chút lực đạo nào! Cậu có tin là tơ nhện của linh thú cấp một còn dai hơn Triền Nhiễu Thuật của cậu không?"

...

"Hạo bạn học, xin hãy chú ý tốc độ của cậu, nhất định phải nhanh lên! Cậu là thiếu niên trai tráng, chứ đâu phải bà cụ tám mươi trên đường! Không! Bà cụ còn nhanh hơn cậu! Cậu đúng là một con ốc sên! Con ốc sên chậm nhất trần đời!"

...

"Hạo bạn học, phải bùng nổ lên! Nhất định phải bùng nổ! Cậu phải nhớ kỹ mình là đàn ông, là đàn ông kiên cường, đàn ông dũng mãnh, không phải loại yếu đuối ẻo lả, cũng chẳng phải mỹ nữ thướt tha! Chết tiệt! Tôi thấy cậu với Hoắc Cách Nhĩ Tiểu chắc là bị nhầm giới tính rồi, Hoắc Cách Nhĩ Tiểu mới đúng là nam tử hán, còn cậu đúng là đồ yếu ớt!"

Tiếng quát mắng không ngừng vang rõ vào tai bốn thị vệ thân cận của Hạo Dung Lâm đang đứng gác ở cửa diễn võ trường. Còn trên sân đấu, trong hai bóng người, người có vóc dáng hơi thấp kia luôn chậm một bước, không thể tránh khỏi bị cành gai dài của Thứ Cức Mộc quất trúng, khiến bốn tên thị vệ khóe mắt giật liên hồi. Nhưng họ vẫn cố nhịn xuống, nhìn nhau cười khổ hai lần, không ai dám can thiệp.

Trong toàn bộ Học viện Trung cấp Vũ Vinh, dám không hề nể nang đối xử với Tam hoàng tử điện hạ cao quý Hạo Dung Lâm, xem cậu như một học sinh chậm tiến mà la mắng, quát tháo như vậy, e rằng chỉ có Nhị thiếu gia Vương Việt Phong, con trai trưởng của Hộ Quốc Công phủ, là dám làm mà thôi!

Tuy nhiên, rất rõ ràng, chiến lược này của Vương Việt Phong quả thực có tác dụng. Chưa đầy một phút, Hạo Dung Lâm vốn nhã nhặn đã hoàn toàn bị tiếng gào thét và nhục mạ không ngừng của hắn kích động đến mức bộc phát tính khí nóng nảy. Triền Nhiễu Thuật hệ Mộc của cậu không chỉ có tốc độ nhanh hơn, độ dai mạnh hơn, mà ngay cả thân pháp né tránh Thứ Cức Mộc cũng nhanh nhẹn hơn rất nhiều.

"Không được! Hạo bạn học, cậu thế này là không được! Nam tử hán đại trượng phu, sao có thể chỉ chịu đòn mà không phản công chứ? Nhớ kỹ, phòng thủ tốt nhất chính là tấn công! Mau dùng linh kỹ của cậu để tấn công Thứ Cức Mộc của tôi đi! Phải nhanh! Phải tàn nhẫn! Phải có lực!"

Giọng điệu của Vương Việt Phong, vừa giễu cợt vừa đầy vẻ tiếc nuối, vẫn không ngừng lảng vảng trong không khí. Thân hình hắn hoàn toàn ngừng lại, trực tiếp giao đấu với Hạo Dung Lâm, những lời lẽ miệt thị, châm chọc cứ thế tuôn ra không ngừng. Cái giọng điệu đầy châm biếm ấy, ngay cả mấy tên thị vệ nghe xong cũng thấy hơi tức giận, huống hồ là Hạo Dung Lâm vẫn luôn được cưng chiều yêu quý.

"Tên khốn! Ta không tin ta không bắt được ngươi dù chỉ một lần!" Con ngươi Hạo Dung Lâm nhanh chóng tràn ngập tơ máu bất khuất, sắc mặt vốn nhã nhặn ôn hòa cũng trở nên dữ tợn, hung ác. Gân xanh nổi hằn trên gáy, lực lượng tinh thần không ngừng được áp súc, rồi lại áp súc, tàn nhẫn điều động mộc linh lực trong cơ thể, điên cuồng phát động công kích về phía bóng người đáng ghét trước mắt.

Dần dần, khi bóng người Vương Việt Phong lướt đi và cố ý giảm tốc độ, lực lượng tinh thần của Hạo Dung Lâm tập trung cao độ. Triền Nhiễu Thuật vốn không theo quy tắc nào của cậu cũng dần trở nên linh hoạt, xuất quỷ nhập thần, và dũng mãnh hơn nhiều...

Và mỗi khi Hạo Dung Lâm cạn kiệt linh lực, muốn dừng lại nghỉ ngơi, Vương Việt Phong liền lập t���c dùng giọng điệu giễu cợt kích thích cái đầu vốn chẳng mấy bình tĩnh của cậu ta một lần nữa. Điều này thúc đẩy Hạo Dung Lâm bực bội lấy ra từng viên linh dược cấp ba có thể nhanh chóng khôi phục linh lực từ nhẫn trữ vật, rồi tiếp tục điên cuồng công kích Vương Việt Phong.

"Nhất định phải bắt được hắn! Bắt được hắn! Bắt được hắn!" Ý niệm căm phẫn và không phục trong đầu Hạo Dung Lâm càng ngày càng mãnh liệt, mãnh liệt đến mức cậu quên mất rằng Vương Việt Phong thực ra có tu vi cấp Sư. Nếu hắn toàn lực triển khai thân pháp, thì với tu vi Linh Phu tử cấp hai của mình, cậu ta căn bản không thể bắt được.

Lại qua một khắc đồng hồ nữa, khi Hạo Dung Lâm, với vẻ ngoài vốn luôn sạch sẽ tươm tất, giờ đây tóc đã rối bù, mồ hôi nhễ nhại, mắt đỏ hoe, thở hổn hển, quần áo trên người cũng đã nhàu nát vì liên tục né tránh và tấn công, vẫn đang với đôi mắt đỏ ngầu đuổi theo Vương Việt Phong dưới sự chi phối của chấp niệm mạnh mẽ, thì đột nhiên cơ thể cậu ta chấn động mạnh. Sau đó, tơ máu trong mắt dần tiêu gi���m, trên khuôn mặt mệt mỏi nhưng quật cường liền hiện lên vẻ mừng như điên. Một luồng mộc linh lực khổng lồ và tinh khiết bỗng nhiên bùng phát từ cơ thể cậu ta, lập tức hấp thụ toàn bộ mộc linh khí tản mát trong vòng ba thước xung quanh, rồi cuộn trào ngược vào cơ thể.

Vương Việt Phong cũng tức giận trợn tròn mắt, đứng phắt dậy, mặc cho luồng quang mang Mộc hệ dài ngoằng Hạo Dung Lâm vừa phóng ra quấn lấy thân mình hắn, quấn ba vòng ngay lập tức, nhưng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm: "Mẹ kiếp! Cuối cùng cũng đột phá rồi! Tốn của lão tử hơn một tiếng đồng hồ!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free