Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 14: Đối chọi gay gắt

Tuy nhiên, Diệp Hà Trân trước đó đã nghĩ đến việc thế chấp căn nhà, nhưng bị người chồng không chút do dự từ chối. Thế nhưng giờ phút này, khi nghe Vương Hồ Thiên trực tiếp can thiệp như vậy, trong lòng nàng vẫn cảm thấy rất khó chịu.

Căn nhà này là tài sản riêng của chồng nàng, xử lý thế nào đương nhiên do chồng nàng quyết định. Ngươi bất quá chỉ là một Nhị thúc, lại không phải Nhị thúc có ơn dưỡng dục với chồng, cũng không phải cha ruột của chồng, thì lấy tư cách gì mà cản trở?

Nén giận hai lần, thấy người chồng chất phác chỉ trầm mặt mà không nói lời nào, Diệp Hà Trân liền không nhịn được châm chọc một câu: "Nhị thúc, chúng cháu xoay sở tiền bạc thế nào là chuyện của chúng cháu, hình như không cần ngài quan tâm thì phải?"

Cũng may Vương Hồ Thiên là Nhị thúc ruột thịt của chồng nàng, nếu không, đổi lại những người bình dân hạng hai khác, nào dám hung hăng càn quấy như vậy trước mặt vợ chồng họ!

Vương Việt Phong lập tức kinh ngạc nhìn mẫu thân: "Mẹ mà cũng biết chống đối trưởng bối sao?"

Trong ký ức, mẫu thân luôn là người có tính tình ôn hòa, nhã nhặn, lịch sự. Ngay cả khi đối mặt với hàng xóm láng giềng, mẹ cũng đều lễ phép mà đối đãi, chưa bao giờ nói chuyện như thế với bất kỳ ai!

"Chẳng lẽ mẹ có hai tính cách, trước mặt người thân thì ôn nhu, đối với kẻ địch lại vô cùng cường ngạnh?"

Bất quá, người mẹ như vậy, cậu rất thích!

Phụ nữ à, chính là phải lúc cần ôn nhu thì ôn nhu, lúc cần cường ngạnh thì cường ngạnh!

Vương Việt Phong cũng không chủ trương ngu hiếu!

Diệp Hà Trân vừa cất lời ôn hòa như vậy, Vương Hồ Thiên cũng rất bất ngờ.

Tuy nhiên, trước khi đến đây, hắn đã đi qua y quán trên thị trấn, hỏi Ngô lang trung về vết thương của cháu trai. Hắn biết rõ nếu cháu trai không được cứu chữa kịp thời, sẽ chỉ còn mười hai ngày tuổi thọ. Cháu dâu tuy là Trận phu tử hiếm có trên thị trấn, nhưng vì đang mang thai, trong vòng mười tháng không thể vận dụng linh lực nhiều lần, sức chiến đấu cũng giảm đi đáng kể.

Cho nên, trong lòng hắn đã có tính toán mới. Hiện tại đã nói toạc móng heo rồi, hắn liền không còn kiêng dè gì nữa, lập tức giận đỏ mặt: "Cháu dâu Thủ Công, con nói cái giọng gì đấy? Dù sao ta cũng là trưởng bối của con, con cứ thế mà nói chuyện với trưởng bối à?"

Diệp Hà Trân lập tức cứng họng.

Thế nhưng đây là sự thật không thể phủ nhận hay chối bỏ, cho nên, dù trong lòng nàng tức giận, bất mãn, nhưng cũng chỉ có thể uất ức đến nghẹn lời mà im lặng.

Thấy mẫu thân muốn nổi giận mà không thể bộc lộ, Vương Việt Phong trong lòng rất khó chịu, càng không thể chịu được cái vẻ tiểu nhân của Vương Hồ Thiên. Trong lòng chợt nảy ra ý, cậu bé đột nhiên cúi đầu, nhỏ giọng lầm bầm: "Trước kia chính là ông nói, chúng cháu không cần coi ông là trưởng bối, bây giờ lại là ông muốn ra vẻ trưởng bối đáng ghét này sao? Hừ, thay đổi thất thường!"

Tuy là lầm bầm, nhưng âm thanh lầm bầm đó lại cố ý rõ ràng đến mức mỗi người trong phòng đều có thể nghe thấy.

Vương Tuệ Kiều lập tức giật mình trợn lớn mắt, nhưng rất nhanh, nàng lại vô cùng thán phục nhìn em trai, đôi mắt sáng ngời đồng tình: "Em trai giỏi quá!"

Nếu không phải Nhị gia gia còn ngồi đó, nàng gần như muốn nhảy bổ tới, ôm hôn Vương Việt Phong một cái.

Lời này nói đúng quá!

Vương Thủ Công đang trầm mặt cũng kinh ngạc nhìn về phía con trai, nỗi uất nghẹn trong lòng phút chốc liền tiêu tán hơn nửa.

"Phong nhi lần này va vào đầu, tâm trí như được khai sáng nhiều lắm!"

Lời này, anh không thể nói, Diệp Hà Trân cũng không thể nói, nhưng con trai mới gần năm tuổi, nói ra lại chẳng sao cả!

Diệp Hà Trân thì khỏi phải nói, ánh mắt nhìn con trai vô cùng nhu hòa, chỉ cảm thấy những lời này của con trai, so với bất kỳ lời nào trong năm năm qua đều khiến nàng thư thái, khoan khoái hơn.

"Không uổng công bao năm qua mình yêu thương nó như vậy!"

Vương Hồ Thiên thì chợt giật mình, sau đó liền nổi cơn lôi đình!

Trước khi đến, hắn biết Vương Việt Phong tuy là con trai, nhưng thân thể rất gầy yếu, luôn ốm yếu dặt dẹo, từ trước đến nay ít nói, hướng nội, cho nên căn bản không để đứa cháu này vào trong lòng.

Nào ngờ, chính đứa cháu hắn không hề để ý này, lại liên tục hết lần này đến lần khác mở miệng phá rối, khiêu khích uy nghiêm của hắn, khiến hắn mất mặt mũi!

Từ khi làm trưởng bối đến giờ, Vương Hồ Thiên lần đầu tiên bị hậu bối châm chọc ngay trước mặt một cách không khách khí như vậy.

Hắn tức giận trừng mắt nhìn Vương Việt Phong, đôi mắt âm hiểm phun ra lửa. Nếu cháu trai Vương Thủ Công không phải vừa đúng lúc ngồi chắn phía trước Vương Việt Phong, hắn thật hận không thể lập tức xông lên, túm lấy thằng ranh con không biết tôn ti này đánh cho một trận nhừ tử, có đánh chết cũng đáng!

Phát giác được ánh mắt sắc bén của Vương Hồ Thiên, Vương Việt Phong cố ý không ngẩng đầu, chỉ cúi gằm mặt, ngoan ngoãn đứng cạnh Diệp Hà Trân, trong lòng khinh miệt cười lạnh.

"Lão già khốn kiếp, ai bảo ngươi đối với mẹ ta không khách khí?"

"Ta chính là muốn nói thẳng vào mặt ngươi, chính là muốn cho ngươi nghe thấy, ngươi lại dám làm gì ta?"

"Ngươi dám ngay trước mặt cha ta, trực tiếp xông lại giáo huấn ta sao? Khinh! Ngươi mà có bản lĩnh đó, thì căn nhà này sớm đã là của ngươi thừa kế rồi, làm gì còn đến lượt cha ta?"

Tuy phụ thân bị trọng thương nghiêm trọng, nhưng dù sao cũng là Chiến phu tử, lại đang độ tráng niên, sức uy hiếp vẫn còn đó. Vương Việt Phong liệu định, cho dù một người bình dân bình thường như Vương Hồ Thiên có tức giận đến mấy, cũng không dám ngay trước mặt phụ thân mà hành hung mình.

Dù sao, Vương Hồ Thiên chỉ là thúc thúc của phụ thân, không phải cha của phụ thân.

Vương Hồ Thiên dùng ánh mắt sắc lạnh như độc xà trừng trừng nhìn Vương Việt Phong suốt vài phút. Thấy đứa cháu này vẫn không chịu ngẩng đầu, lửa giận trong mắt hắn liền dần dần dịu lại.

"Sau này, khi thằng cha mày chết rồi, lão phu sẽ có thừa thời gian để xử lý thằng ranh con không biết tôn ti này!"

Nghĩ đến đây, Vương Hồ Thiên lại lần nữa chuyển hướng mục tiêu, kiêu căng nhìn Diệp Hà Trân:

"Cháu dâu Thủ Công, con nói đúng, các con xoay sở tiền bạc thế nào, chỉ cần không vay của ta, thì cũng không cần ta quan tâm."

"Thế nhưng," Vương Hồ Thiên cố ý dừng lại một chút, rồi lại cao ngạo ngẩng cao chiếc cằm đầy đặn: "Căn nhà này, là tổ trạch mà cha ta để lại, là niềm vinh quang của Vương gia chúng ta. Phàm là người Vương gia, đều có quyền quan tâm đến nó! Các con nếu muốn dùng nó để thế chấp vay tiền, thì những trưởng bối như chúng ta, tuyệt đối không thể ngồi yên không lo!"

Vẻ mặt hắn đương nhiên như vậy.

Sắc mặt Vương Thủ Công và Diệp Hà Trân lại thay đổi.

Nhất là Diệp Hà Trân, ánh mắt giận dữ gần như có thể ngưng kết thành ngọn lửa muốn nuốt chửng người, trong lòng nàng càng mắng to: "Hay cho cái lão Nhị thúc nhà ngươi! Cháu ruột ngươi bị trọng thương, cần một khoản tiền lớn để mua thuốc, ngươi liền quên mất mình là trưởng bối, ung dung tự tại làm một người ngoài cuộc. Thế mà cháu ruột ngươi muốn bán căn nhà của mình, ngươi lại muốn nhảy ra múa may quay cuồng, cái gì cũng không cho phép?"

Trên đời này có trưởng bối nào như thế?

Đây chính là cháu ruột thịt của ngươi đó!

"Nhị gia gia!" Đã có tiền lệ từ em trai, Vương Tuệ Kiều lúc này cũng không nhịn được nữa, bất mãn kêu lên. Cặp lông mày non nớt đã cau lại đầy vẻ địch ý: "Ngài, Nhị nãi nãi, tam đường thúc, tứ đường thúc cũng không phải bình dân hạng nhất. Cho dù chúng cháu không thế chấp căn nhà, các vị cũng không ở được, làm gì mà xen vào chuyện của người khác!"

Lời này vừa thốt ra, Vương Thủ Công và Diệp Hà Trân đang cùng căm giận trong lòng liền tán thưởng nhìn con gái một cái.

Vương Thủ Công cũng lập tức ngẩng đầu, cư��i động viên chị mình một cái.

Cái cụm từ "xen vào chuyện của người khác" này, dùng thật khéo léo!

Nhưng Vương Tuệ Kiều vẫn chưa nói hết: "Nếu không phải cha cháu trước kia giúp ngài bỏ tiền sửa nhà, cho tam đường thúc và tứ đường thúc vay tiền mua đất, còn giúp Phú Quý ca xin thầy dạy tính toán, thì giờ đâu cần phải vay tiền đi mua thuốc?"

"Ngài nói ngài không cho vay tiền, được thôi, ngài là trưởng bối, chúng con cũng không dám đòi tiền ngài. Nhưng ngài phải nói chuyện với tam đường thúc và tứ đường thúc đi, bảo họ trả lại số tiền đã vay năm ngoái!"

Vương Việt Phong lập tức kinh ngạc trợn lớn mắt.

Hóa ra còn có chuyện này sao?

Trời ạ, cậu ấy thật sự không biết gì cả!

Hơn nữa, cậu bé càng không ngờ, cô chị mới 6 tuổi lại có thể nhớ rõ ràng rành mạch những chuyện này, hơn nữa còn nói đâu ra đấy!

Không hổ là linh hồn mạnh mẽ, linh sĩ 'đợi định' cơ mà!

"Hừ, con bé con nhà ngươi thì hiểu cái gì?" Vương Tuệ Kiều khinh bỉ và hùng hồn đòi nợ, khiến Vương Hồ Thiên rất bất ngờ. Sắc mặt hắn lúc trắng lúc hồng, vô cùng xấu hổ mà biến sắc: "Việc chú ba và chú tư của ngươi mua đất, là cha ngươi tự nguyện bỏ tiền ra. Lúc ấy cũng đã nói rồi, trong vòng năm năm, không cần nghĩ đến chuyện trả tiền!"

"Hơn nữa, mảnh đất đó năm ngoái mới mua, vẫn chưa đến mùa thu hoạch, thì làm sao mà chú ba và chú tư của ngươi trả tiền được?"

"Còn việc thầy dạy tính toán của Phú Quý ca, nếu không phải Phú Quý nhà chúng ta thông minh lanh lợi, cho dù cha ngươi có ra mặt, cũng chưa chắc thầy đã chịu dạy! Nói cho cùng, vẫn là nhờ vào chính bản thân nó!"

"Con bé con ngươi chẳng hiểu gì cả, đừng cái gì tốt đẹp cũng vơ vào mình!"

"Nhị thúc, lời này hình như không đúng đâu?" Diệp Hà Trân lúc này cũng không nhịn được nữa, lần nữa lạnh mặt mở lời: "Chuyện tam đệ và tứ đệ mua đất, cháu có biết. Thủ Công không chủ động cho tam đệ và tứ đệ vay tiền, mà là họ đã hẹn đến tìm anh ấy, bàn bạc việc hợp tác làm ăn với gia đình chúng cháu. Nhưng vì tài chính trong tay họ chưa đủ, Thủ Công không đành lòng để tam đệ và tứ đệ thất vọng, nên mới bù vào khoản tiền này."

"Lúc ấy, gia đình chúng cháu muốn có một phần sản nghiệp riêng trong tay, có một nguồn thu nhập ổn định. Nếu không, Phong nhi thân thể yếu ớt như vậy, thì việc gì chúng cháu không giữ lại tiền để chữa bệnh cho Phong nhi, lại đi mua đất?"

"Hơn nữa Thủ Công lúc ấy cũng nói rất rõ ràng, nếu như tam đệ và tứ đệ gặp khó khăn về kinh tế, có thể hoàn lại theo từng giai đoạn trong vòng năm năm, chứ không phải như ngài nói là trong vòng năm năm không cần nghĩ đến chuyện trả tiền! Nếu như Nhị thúc không tin, cháu ở đây còn giữ một phần công văn lúc đó!"

"Thủ Công là bình dân hạng nhất, tam đệ và tứ đệ là bình dân hạng hai, cần nộp thuế khác nhau. Khế đất này cũng chia thành ba phần. Chuyện này chỉ cần chịu khó điều tra một chút, Nhị thúc liền biết là thật hay giả."

"Thủ Công tuy bây giờ bị thương, hơn nữa vết thương cũng tương đối nghiêm trọng, cần phải tĩnh dưỡng, nhưng trong nhà còn có cháu, một bình dân hạng nhất ở đây, không thể để mọi chuyện rối tung lên được!"

Vương Việt Phong kinh ngạc và thán phục nhìn mẹ mình, người đang nghiêm nghị đáp trả một cách có lý có tình. Cậu bé thầm khen: "Mẹ nói hay lắm!"

So với cha, sự chịu đựng ngầm này khiến người ta phát bực hơn nhiều!

"Cái gì? Các con... các con rõ ràng còn lập công văn sao?" Vương Hồ Thiên hẳn là lần đầu tiên biết chi tiết này, lập tức lão trợn trừng mắt, vỗ mạnh lên mặt ghế, vừa tức vừa giận gào thét. Thanh âm vang vọng khắp chính phòng, nếu không phải người hiểu chuyện, còn tưởng rằng vợ chồng Vương Thủ Công đã làm gì để khi dễ hắn.

"Đó là đường đệ ruột thịt của các con, các con rõ ràng còn lập công văn sao? Các con... trong lòng còn có tình thân không, còn có coi ta là Nhị thúc nữa không?"

***

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free