(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 843: Thanh Đế Kiếm
Nam Hải, Vị Danh đảo.
“Một niệm khởi đầu, là khó nhất đạt được. Một niệm có thể thành Phật, một niệm có thể thành ma. Đàm đạo hữu đã đưa ra lựa chọn này, có thể thấy đã đọa ma quá sâu, khó lòng kiềm chế! Nếu đã như vậy, chúng ta cũng không thể không tuân theo ý chỉ của Minh Vương, thanh tẩy càn khôn rồi!” Trong lúc Bạch Mi thiền sư cất lời, chuỗi Niệm Châu vẫn luôn quấn quanh tay trái ông bỗng nhiên được vung ra.
Chuỗi Niệm Châu ấy tổng cộng mười tám viên, mỗi viên đều khắc một La Hán Pháp Tướng. Vừa ném ra, tức thì mười tám viên Niệm Châu tăng vọt, đại phóng vầng sáng, quang huy vàng rực như thái dương chói chang, ẩn hiện trong kim quang là hư ảnh mười tám vị Hộ Pháp La Hán Tây Thiên.
Niệm Châu phóng ra sau nhưng lại đến trước, chặn ngang trước mặt Nhất Trần thiền sư. Mười tám viên Niệm Châu lơ lửng trước người ông, xoáy ra một vòng xoáy khổng lồ, vừa vặn chặn đứng mũi kiếm của Nữ Tiên Đàm Vô Trần.
Kiếm quang màu xanh trông có vẻ ôn hòa dễ chịu, nhưng thực chất lại sắc bén tuyệt luân, lập tức đâm rách vòng xoáy ấy. Thế nhưng, ngay lúc này, mười tám viên Niệm Châu ấy lại cuốn lấy kiếm quang, quấn quýt vào nhau mãnh liệt.
“Đương, đương, đương, . . .”
Tiếng va chạm tựa như đao kiếm giao tranh vang lên, nhát kiếm vốn sắc bén như chẻ tre, dưới sự cản trở của Niệm Châu, rõ ràng bị chặn đứng một cách thô bạo, khó lòng tiến thêm một bước.
Lúc này, Nhất Trần thiền sư cũng không nhàn rỗi. Ông dứt khoát hét lên một tiếng Hàng Ma Sư Tử Hống. Thân hình vốn gầy gò, trông như củi khô của ông, ngay lập tức phồng lớn như quả bóng da bơm hơi, trở nên đẫy đà. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, thân thể ông đã lớn thêm trọn hai vòng. Hơn nữa, không chỉ có vậy, da thịt ông đều hiện lên màu đồng xanh, trông vô cùng mạnh mẽ hữu lực.
Nhất Trần thiền sư bất ngờ bước một bước thật dài, đã đến trước kiếm quang, cứ thế dùng nắm đấm của mình mà đối chọi. Khoảnh khắc này, Nhất Trần thiền sư tựa như Kim Cương trợn mắt, giáng trần thế gian.
“Ầm ——”
Một tiếng rung chuyển kinh thiên động địa, kiếm quang vốn đã bị Niệm Châu làm cho khí thế suy yếu, nhất thời sụp đổ tan rã, hóa thành vô vàn đốm sáng thiên thanh tựa như lưu huỳnh, đẹp đẽ vô ngần!
Thế nhưng, khung cảnh này lại chẳng ai có tâm tư thưởng thức. Nữ Tiên Đàm Vô Trần đột ngột bạo phát, lại nhắm vào Nhất Trần thiền sư, người yếu nhất trong số các tăng nhân. Vốn cho rằng, dù không thể làm ông bị thương nặng, ít nhất cũng có thể tạo cho mình một cơ hội chạy trốn khá tốt. Ai ngờ, Bạch Mi thiền sư với ánh mắt tinh tường sắc bén vô cùng, thuận thế mà hành động, lại giúp cho phản chế, dùng mười tám vị La Hán công đức châu để dẫn dắt kiếm thế của nàng, khiến cho kiếm thế của nàng khó bề hư hóa, chỉ cần chạm nhẹ là tiêu tán.
Kiếm quang vỡ vụn, Nữ Tiên Đàm Vô Trần thuận thế cất kiếm về thức. Thế nhưng lúc này, Không Đà thiền sư, Độc Chỉ thiền sư, Nhất Phát thiền sư, Nhất Thật thiền sư bốn người đã chia ra trấn giữ bốn phương, cùng Nhất Trần thiền sư hợp lại, tạo thành Phật môn đại trận – Ngũ Đại Minh Vương diệt thế trận.
Tương truyền, Ngũ Đại Minh Vương hợp lực có thể phá tan Thương Khung, có thể hủy diệt đại địa, có thể diệt muôn dân trăm họ, khiến cho núi sông đại địa trở về thuở hồng hoang nguyên thủy. Ngũ Đại Minh Vương diệt thế trận chính là từ đó mà ra. Không Đà thiền sư cùng năm người khác liên thủ, nói diệt thế thì chưa đến mức, nhưng thực lực lại tăng vọt rất nhiều.
Năm vị cao tăng khí cơ tương liên, trên người mỗi người đều hào quang sáng chói, hiển hóa ra một đạo Minh Vương Pháp Tướng.
Không Đà thiền sư là Bất Động Minh Vương ở trung ương;
Độc Chỉ thiền sư là Hàng Tam Thế Minh Vương ở phương Đông;
Nhất Phát thiền sư là Quân Đồ Lợi Minh Vương ở phương Nam;
Nhất Thật thiền sư là Đại Uy Đức Minh Vương ở phương Tây;
Nhất Trần thiền sư là Kim Cương Dạ Xoa Minh Vương ở phương Bắc.
Ngũ Đại Minh Vương diệt thế trận vừa thành, năm vị cao tăng không hề lập tức tiến công, mà đồng loạt bay ngược ra, chia nhau trấn giữ năm phương của Vị Danh đảo. Sau đó, mỗi người khua động pháp quyết, từ tròng mắt dọc giữa mi tâm Minh Vương Pháp Tướng của mình, phun ra một luồng hỏa diễm màu trắng rực rỡ, tinh khiết vô cùng.
Ngọn lửa này được gọi là Minh Vương Tịnh Thế diễm, chính là chỗ dựa lớn nhất để Minh Vương thiêu hủy vạn vật. Minh Vương Tịnh Thế diễm từ năm phương của Vị Danh đảo trào ra mãnh liệt, chỉ trong một chớp mắt, đã biến toàn bộ Vị Danh đảo thành một biển lửa luyện ngục. Cơ nghiệp mà Nữ Tiên Đàm Vô Trần tích lũy nhiều năm tại đây, gần như ngay lập tức tan vỡ hoàn toàn, không còn sót lại chút nào.
Thế nhưng, ngay lúc này, Nữ Tiên Đàm Vô Trần đã chẳng còn bận tâm đến những vật ngoài thân ấy. Nàng cũng vô cùng hiểu rõ về Minh Vương Tịnh Thế diễm, nhất thời mở Thiên Nhãn quan sát, phát hiện ngọn lửa màu trắng rực rỡ này không chỉ tràn ngập khắp Vị Danh đảo, mà ngay cả trong hư không vô tận cũng đầy rẫy hỏa diễm. Không hề nghi ngờ, năm vị cao tăng đang dùng pháp này để phong tỏa hư không, ngăn không cho nàng bỏ chạy.
Tranh chấp giữa cao thủ, thường khó phân sinh tử là vì một bên quyết tâm muốn chạy trốn, tám chín phần mười sẽ không thể ngăn cản. Thế nhưng, nếu có thể khiến cho bên yếu thế khó lòng chạy thoát, thì tỷ lệ chém giết thành công sẽ tăng lên đáng kể. Điểm này, Nữ Tiên Đàm Vô Trần đã quá rõ ràng.
Đàm Vô Trần dưới chân kiếm quang bắn ra, kết hợp thành một đóa Thanh Liên trong suốt, nâng thân thể nàng, bình yên vô sự giữa ngọn lửa trắng rực rỡ ấy. Tất cả hỏa diễm, chỉ cần hơi đến gần, liền bị kiếm quang nhỏ vụn mạnh mẽ vô cùng cuốn thành hư vô, không còn sót chút gì. Trong lúc đó, nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Bạch Mi thiền sư phía trước, nói: “Bạch Mi lão hòa thượng, rốt cuộc Chung Nguyên đã cho ngươi lợi ích gì, mà khiến ngươi rõ ràng bán mạng vì hắn như vậy, rõ ràng muốn lấy mạng ta?”
“A Di Đà Phật!” Bạch Mi thiền sư niệm một tiếng Phật hiệu, nói: “Đàm đạo hữu đã hiểu lầm, Chung minh chủ cũng không cho bần tăng lợi ích gì. Tuân theo lời thỉnh cầu của Chung minh chủ, một là vì đại thế Thiên Địa, hai là vì chính nghĩa nhân gian! Đại thế đã chuyển mình, Thiên Cơ nghịch chuyển, những điều này, nghĩ rằng Đàm đạo hữu cũng có thể nhìn ra được, chỉ tiếc, Đàm đạo hữu chẳng những không thuận thiên ứng nhân, ngược lại còn trợ Trụ vi ngược, hành vi như vậy dĩ nhiên không được Thiên Địa dung thứ!”
“Phì ——” Nữ Tiên Đàm Vô Trần nghe vậy, lập tức cười lạnh một tiếng, “Lão hòa thượng, những lời này là môn Đạo của chúng ta đã chơi chán rồi, bây giờ ngươi lại đem ra dùng, không phải là múa rìu qua mắt thợ sao?”
“Tùy đạo hữu nói thế nào, hôm nay, bần tăng đã chấp nhận lời thỉnh cầu của Chung minh chủ, vậy thì không thể để Đàm đạo hữu sống rời khỏi Vị Danh đảo!” Bạch Mi thiền sư lại không vì lời nói của Nữ Tiên Đàm Vô Trần mà tức giận, vẫn thong dong bình tĩnh vô cùng.
“Dám làm tay sai, kết cục chưa chắc đã tốt! Cẩn thận, rơi vào kết cục chim bay tận, cung tốt cất, thỏ khôn chết, chó săn bị nấu!” Nữ Tiên Đàm Vô Trần lại nói.
“Ha ha, điểm này không cần phiền Đàm đạo hữu quan tâm, bần tăng tin tưởng ánh mắt của mình!” Bạch Mi thiền sư chút nào không bị ảnh hưởng, bình thản đáp lời.
“Ánh mắt loại vật này, thật sự là quá không đáng tin rồi, ta chỉ tin tưởng kiếm trong tay ta!” Lời của Nữ Tiên Đàm Vô Trần vừa dứt, đúng lúc ấy, Tam Xích Thanh Phong trong tay bỗng chấn động mạnh, lập tức, “Ầm ——” một tiếng vang lớn, tự động nổ tung, hóa thành vạn đạo lưu quang, chia nhau phóng về bốn phương tám hướng, dày đặc như bầy ong xuất động.
Những phi kiếm lưu quang nổ tung này, không hề giống kiếm thế thông thường, đâm thẳng về phía Bạch Mi thiền sư cùng những người khác, mà lại như hoa vũ rực rỡ, rơi rụng xuống. Khi chạm đất, chúng kiên quyết phá tan Minh Vương Tịnh Thế diễm trong phạm vi hơn một xích quanh nàng, lộ ra từng mảng đất khô cằn.
Những phi kiếm lưu quang này, nghiễm nhiên từng hạt giống, cứ thế rơi vào đất khô cằn, biến mất không thấy tăm hơi. Ngay sau đó, những nơi này đều mọc lên từng gốc cây non, cây non sinh trưởng cực nhanh, chỉ trong một chớp mắt ngắn ngủi, đã trưởng thành từng cây đại thụ che trời, xanh biếc thành rừng, số lượng không dưới vạn gốc.
Hỏa diễm chi lực vốn được coi là khắc tinh của mộc lực. Thế nhưng, ngay lúc này, dù Minh Vương Tịnh Thế diễm uy năng vô cùng, lại cũng không thể tổn hại những đại thụ che trời này mảy may. Không những thế, mỗi cây trong số đó đều chống đỡ một không gian rộng hàng trăm trượng, khiến nơi đây trở thành vùng đất không lửa.
Thấy cảnh tượng như vậy, Bạch Mi thiền sư cùng sáu vị thần tăng Phật môn khác đều trợn mắt kinh ngạc.
“Đàm đạo hữu quả không hổ là kỳ tài Kiếm Đạo, rõ ràng dùng lực bị khắc chế, kiên quyết phản áp Ngũ Đại Minh Vương diệt thế trận của ta, quả nhiên lợi hại. Thế nhưng, nhu không thể giữ, vừa không thể lâu, bần tăng lại không tin, đạo hữu có thể chống chọi được bao lâu!” Bạch Mi thiền sư đúng lúc ấy, trầm giọng nói.
Bạch Mi thiền sư hiểu rất rõ, một tồn tại Thiên Tiên cao giai khó mà bị giết đến mức nào. Vì vậy, ngay từ trước khi đến Vị Danh đảo ngăn chặn, ông đã định ra chiến lược tác chiến lâu dài, chuẩn bị cho việc hao tổn nguyên khí. Dù sao, sáu vị cao thủ phe mình, ở mặt này, có thể nói là chiếm ưu thế tuyệt đối.
Vì thế, Bạch Mi thiền sư lúc này tuy một thân nhẹ nhõm, không còn trì trệ, nhưng lại cũng không vội vàng ra tay. Ông tự định vị bản thân một cách rất chính xác, đó chính là, phòng ngừa Đàm Vô Trần đột nhiên bạo phát, phá vỡ pháp trận bỏ chạy. Chỉ cần Đàm Vô Trần không thể chạy thoát, thì tu vi sẽ ngày càng suy giảm. Đợi đến khi nguyên khí hao tổn hơn phân nửa, ông sẽ dùng Lôi Đình Chi Lực xuất kích, tuy không thể đảm bảo Nhất Kích Tất Sát, nhưng tuyệt đối không tốn bao nhiêu công sức.
Nữ Tiên Đàm Vô Trần nghe vậy, lại hừ lạnh một tiếng, nghiêm nghị nói: “Vậy sao? Vậy ngươi hãy tiếp chiêu Thái Hạo Thanh Đế Kiếm này của ta – Vạn Mộc Phù Phong!”
Lời của Nữ Tiên Đàm Vô Trần vừa dứt, vạn cây đại thụ che trời ấy lập tức lay động. Mức độ lay động không hề kịch liệt, thế nhưng, theo sự chập chờn này, lại sinh ra từng luồng gió vô hình trong không trung. Những luồng gió này không hề có ý đồ thổi bùng thêm ngọn lửa, mà lại như từng đạo lợi kiếm, cắt xé Minh Vương Tịnh Thế diễm tan tác.
Không chỉ có vậy, hư không quanh Vị Danh đảo cũng như tấm gương bị nghiền nát, bị chém ra vô số vết rách dày đặc. Bởi vì không gian tứ phương cũng bị Minh Vương Tịnh Thế diễm phong tỏa, trong những vết rách không gian bị nghiền nát ấy, vô tận hỏa diễm màu trắng rực tuôn trào, gào thét. Nhất thời, lực lượng hỏa diễm vốn đang lui tán, dường như lại có xu thế mạnh mẽ hơn.
Thế nhưng, dù là như vậy, cũng không tổn hại mảy may những cây đại thụ kia. Vạn cây đại thụ lay động càng lúc càng kịch liệt, dần dần, lực gió vô hình hóa thành phong nhận hữu hình, lực cắt xé càng lúc càng lợi hại, chém sâu vào những vết rách, mơ hồ trong đó, dường như có thể nhìn thấy thế giới hỗn mang không lửa.
Chỉ có tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh tế này.