(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 802: Bất đắc dĩ phong sơn
Sau khi quần tiên độ kiếp tại Hưu Ninh đảo kết thúc, họ không hề có ý định dừng lại lâu hơn tại nơi đây. Chỉ trong chốc lát, tất cả các đạo nhân và binh mã đều tự giải tán, không còn một ai.
Trong ba gia phái, ngoại trừ Thông Thiên Minh khi rời đi thì vô cùng hân hoan, hai phái còn lại, tuy thực lực của mỗi bên đều tăng lên không nhỏ, nhưng trong lòng họ lại vô cùng phiền muộn. Cũng chẳng trách, cái gì cũng cần phải so sánh. So với những gì Thông Thiên Minh thu hoạch được, số lợi lộc ít ỏi của họ quả thực chỉ là hạt cát gặp sóng lớn mà thôi!
Thông Thiên Minh, Thông Thiên Tiểu Thế Giới, Thông Thiên điện.
"Minh chủ, lần này thu hoạch của chúng ta thật sự quá lớn. Với việc gia tăng thêm 24 vị Thiên Tiên, con số này gần như có thể sánh ngang với tổng số Thiên Tiên hiện có của Nga Mi Phái. Điều này khiến Nga Mi Phái dù có thúc ngựa cũng không thể đuổi kịp chúng ta!" Thiên Lam Thần Quân Cơ Phồn là người đầu tiên lên tiếng.
"Đúng vậy, Minh chủ, theo thiển ý của ta, hiện tại thực lực chúng ta đã đủ mạnh, chính là lúc thích hợp nhất để thừa thắng xông lên, đoạt lấy Nga Mi Phái. Dù sao, Nga Mi Phái cũng có nội tình thâm hậu, nếu chúng ta cho họ thời gian, để họ kịp thời xoay sở, e rằng kẻ gặp xui xẻo lại chính là chúng ta." Ma Ha Tôn Giả Tư Không Trạm có chút lo lắng đề nghị.
"Đúng vậy, hiện tại Thông Thiên Minh ch��ng ta thực lực cường đại, áp đảo thiên hạ, tiêu diệt toàn bộ Nga Mi Phái, thời cơ có thể nói là đã chín muồi. Trước đây, thực lực chúng ta chưa đủ, bất đắc dĩ phải giao quyền chủ động phát động chiến tranh cho Nga Mi Phái. Giờ đây, thực lực chúng ta đã cường thịnh, quyền chủ động này lẽ ra phải do chúng ta nắm giữ mới phải." Bàn về cừu hận và lòng báo thù đối với Nga Mi Phái, dưới Thông Thiên Minh, không ai có thể vượt qua Vạn Diệu Tiên Cô Hứa Phi Nương. Lúc này, nàng vừa mở lời, lập tức rất nhiều trưởng lão đều lên tiếng phụ họa.
...
Chung Nguyên nhưng lại không vội vàng phát biểu ý kiến, chỉ mỉm cười thản nhiên lắng nghe. Cho đến khi người cuối cùng dứt lời, hắn mới chậm rãi mở miệng: "Chư vị đạo hữu, tâm tình của các vị ta rất thấu hiểu. Khai chiến với Nga Mi Phái chính là nhiệm vụ chủ yếu sau này của Thông Thiên Minh chúng ta, điểm này ta chưa bao giờ quên. Thế nhưng, bây giờ có phải là thời cơ tốt nhất hay không, chúng ta vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Dù sao, nội tình của Nga Mi Phái rốt cuộc ra sao, tất cả chúng ta ở đây, không ai hoàn toàn tinh tường. Đặc biệt, nếu chúng ta muốn chủ động tấn công Nga Mi Phái, thì Nguyên Thủy Lưỡng Nghi ** Vi Trần Trận trên Ngưng Bích Nhai là một cửa ải chúng ta không thể nào vượt qua. Chỉ cần cửa ải này chưa bị phá vỡ, chúng ta tuyệt đối không thể hoàn toàn tan rã Nga Mi Phái!
Nếu không thể hoàn toàn tan rã Nga Mi Phái, vậy thì việc chúng ta phát động một cuộc tranh đấu như thế, lại có ý nghĩa gì?"
"Minh chủ chẳng phải có ý định thành lập trật tự giới tu sĩ mới sao? Việc này chưa chắc đã cần thiết phải hoàn toàn tan rã Nga Mi Phái. Chỉ cần tru diệt những nhân vật cốt lõi hiện có của Nga Mi Phái là đủ rồi, phần còn lại của Nga Mi Phái, ta nghĩ Diệt Trần Tử đạo huynh sẽ có cách để hợp nhất họ." Nghe vậy, Ma Ha Tôn Giả Tư Không Trạm lại lần nữa mở miệng nói.
Ngay sau đó, Tông chủ Nga Mi Tân Tông, Diệt Trần Tử, mở miệng nói: "Việc hợp nhất tàn quân của Nga Mi Phái, ta không có vấn đề gì. Nhưng mà, chỉ cần Lưỡng Nghi ** Vi Trần Trận còn tồn tại, Nga Mi Phái sẽ không thể nào trở thành tàn quân. Bởi vì, Diệu Nhất Chân Nhân Tề Sấu Minh đã trải qua một lần trước đó, tuyệt đối sẽ không mạo hiểm lần nữa. Muốn giết được hắn, nếu không phá được trận, còn khó hơn lên trời!"
"Diệt Trần Tử đạo huynh nói có lý," lúc này, Chung Nguyên lại lần nữa mở lời: "Hiện tại, những thành tựu chúng ta đạt được là rất đáng kể, vì vậy, việc củng cố chúng là quan trọng nhất. Dù sao, củng cố cơ nghiệp hiện có, chúng ta sẽ vững vàng đứng ở thế bất bại. Trong tương lai, chúng ta tích lũy thêm lực lượng, khi đã có đủ mười phần năng lực để oanh phá Lưỡng Nghi ** Vi Trần Trận, rồi ra tay cũng không muộn!"
"Minh chủ, Lưỡng Nghi ** Vi Trần Trận trên Ngưng Bích Nhai ấy, lại dùng một mạch Long Mạch nguyên vẹn làm nguồn động lực, thêm vào đó là Tiên Thiên Nhất Khí Thái Thanh Thần Phù trấn áp, uy lực to lớn, không thể lường. Chúng ta phải đợi bao nhiêu năm mới có thể có được thực lực phá vỡ nó? Minh chủ sẽ không sợ, nếu cứ bỏ mặc như vậy, cuối cùng sẽ dưỡng hổ di họa sao?"
"Ha ha, Quách đ��o hữu không cần quá mức lo lắng, ta tự có biện pháp, hiện tại vẫn chưa tiện tiết lộ. Tuy nhiên, thời gian này cũng sẽ không quá dài, nhanh thì ba đến năm năm, lâu thì hơn mười năm, nhất định có thể thành công. Đến lúc đó, ta sẽ công bố cho tất cả mọi người biết!" Chung Nguyên lập tức đáp lời: "Về phần vấn đề dưỡng hổ di họa, thì chúng ta cần phải chú ý hơn. Tiếp theo, nguyên tắc hành động của Thông Thiên Minh chúng ta có hai điều: thứ nhất, tăng cường thực lực bản thân; thứ hai, tiếp tục duy trì việc chèn ép, làm suy yếu Nga Mi Phái. Chỉ cần có hai điểm này, ta tin rằng, chuyện dưỡng hổ di họa tuyệt đối sẽ không xảy ra với Thông Thiên Minh chúng ta."
"Vẫn là Minh chủ suy nghĩ chu toàn, chỉ tiếc là còn cần chờ đợi nhiều năm như vậy!" Lúc này, Vạn Diệu Tiên Cô Hứa Phi Nương lại lần nữa mở miệng, thở dài nói.
"Hứa đạo hữu, nhiều năm như vậy chúng ta đều đã vượt qua rồi, còn phải bận tâm gì nữa khi chỉ chờ đợi thêm chút thời gian này?" Chung Nguyên lập tức đáp lại, "Mọi việc cân nhắc chu toàn mới sẽ không xảy ra sai lầm. Thông Thiên Minh chúng ta có thể phát triển đến bây giờ, chính là nhờ vào điểm này. Nga Mi Phái những năm gần đây vì sao lại suy yếu thảm hại như vậy, cũng là vì họ đã quên điều này, quá mức khoa trương, không biết rằng, nhiều khi, một chút việc nhỏ cũng có thể dẫn đến phản ứng dây chuyền rất nghiêm trọng. Bởi vậy, Thông Thiên Minh chúng ta nhất định phải lấy đó làm gương!"
"Vâng!"
...
Nga Mi Sơn, Ngưng Bích Nhai, bên trong Nguyên Tiên Phủ, đại điện.
Giống như không lâu trước đây, những người ấy vẫn tụ họp tại đây. Tuy nhiên, lần trước, dù không khí bị đè nén, nhưng trong lòng mọi người vẫn còn ý chí chiến đấu sục sôi. Bởi vì họ biết rằng, bản thân vẫn còn nắm giữ những quân bài có thể xoay chuyển cục diện. Thế nhưng, lần này, sau khi Hưu Ninh đảo sụp đổ, họ không tài nào nghĩ ra được còn có biện pháp nào khác có thể nhanh chóng tăng cường thực lực của mình trong thời gian ngắn.
Sau một hồi trầm mặc lâu, Diệu Nhất Chân Nhân Tề Sấu Minh mở miệng nói: "Chư vị tiền bối, chư vị sư huynh đệ, chư vị đạo hữu, tình hình lần này, mọi người đều đã rõ. Khoảng cách giữa chúng ta và Thông Thiên Minh chẳng những không hề giảm bớt, trái lại càng bị kéo giãn ra lớn hơn. Hiện tại, chúng ta muốn chủ động xuất kích, đánh tan Thông Thiên Minh, nhưng hoàn toàn là hữu tâm vô lực. Ta càng nghĩ, điều duy nhất chúng ta có thể làm bây giờ, chính là nhẫn nhịn. Nhẫn nhịn cái khí nhất thời, nhẫn nhịn điều sỉ nhục nhất thời này, tích lũy thực lực, chờ đợi đến một ngày chúng ta toàn diện vượt qua Thông Thiên Minh! Ngưng Bích Nhai này, có Lưỡng Nghi ** Vi Trần Trận chân chính trấn giữ, mặc cho Thông Thiên Minh có lợi hại đến mấy, cũng không thể nào đánh vào. Vì vậy, an toàn của chúng ta vẫn được đảm bảo. Chỉ có điều, trong những năm ẩn nhẫn này, đệ tử Nga Mi Phái chúng ta cũng đừng nên ra ngoài truyền đạo nữa, để tránh, chịu thiệt thòi từ Thông Thiên Minh!"
"Tề sư đệ, ngươi đây là muốn phong sơn ư?" Khổ Hành Đầu Đà nghe vậy, lập tức kinh ngạc nói.
"Không sai!" Diệu Nhất Chân Nhân Tề Sấu Minh không chút do dự, lập tức khẽ gật đầu, nói: "Ngoài điều này ra, ta thật sự không còn cách nào khác để nghĩ. Ta nghĩ, chư vị sư huynh đệ, cũng đều nghĩ như vậy phải không!"
"Đúng vậy, sự biến ảo của thế sự quả thực quá nhanh!" Huyền Chân Tử theo sát phía sau, cũng thở dài một câu: "Không lâu trước đây, Nga Mi Phái ta vẫn còn là đệ nhất thiên hạ, đứng đầu quần luân, uy chấn thiên hạ. Ai ngờ, chỉ trong vỏn vẹn vài tháng ngắn ngủi, lại luân lạc đến tình cảnh này. Nhớ lại, thật sự là không còn lời nào để nói khi gặp lại ân sư!"
"Phong sơn đích xác là một biện pháp ứng phó." Khổ Hành Đầu Đà nghe vậy, lại lần nữa mở miệng nói: "Chỉ có điều, ta e rằng, một khi phong sơn, nếu không có vài trăm năm công phu, sẽ không thể nào giải trừ lệnh cấm. Bởi vì tốc độ tăng trưởng thực lực của Thông Thiên Minh, mọi người đều thấy rõ như ban ngày. Tuy rằng họ không thể mãi duy trì tốc độ cao như vậy, nhưng trong thời gian ngắn, theo tình hình thông thường, chúng ta vẫn không hề có bất kỳ cơ hội nào. Trừ phi, có kỳ tích hoặc đại kỳ ngộ xuất hiện. Chỉ có điều, những thứ này đều là thứ chỉ c�� thể ngộ mà không thể cầu. Có gặp được hay không, tất cả đều phải xem thiên ý."
"Nghe ý của Nhị sư huynh, là huynh không đồng ý phong sơn?" Diệu Nhất Chân Nhân Tề Sấu Minh nói.
"Không phải không đồng ý, mà là không muốn!" Khổ Hành Đầu Đà lập tức đáp lời: "Sau khi phong sơn, chúng ta và ngoại giới sẽ hoàn toàn trở thành hai thế giới riêng biệt. Thời gian ngắn thì còn tạm ổn, nhưng nếu kéo dài, e rằng những nỗ lực hơn ngàn năm trước đây của Nga Mi Phái chúng ta sẽ trở nên vô hiệu. Chúng ta muốn giành lại địa vị như trước kia, muốn bắt đầu lại từ con số không, không có bất kỳ ưu thế nào để lợi dụng."
Nói đến đây, Khổ Hành Đầu Đà thoáng dừng lại một chút, sau đó nói tiếp: "Vì vậy, ta vẫn mong Tề sư đệ hãy thận trọng hơn một chút cho thỏa đáng. Đương nhiên, nếu thật sự không còn cách nào khác, thì cũng chỉ có thể làm như vậy."
"Vậy thì hôm nay tạm thời chưa đưa ra quyết định vội. Hiện tại, trước tiên hãy triệu hồi tất cả đệ tử Nga Mi Phái đang ở bên ngoài trở về, tập hợp ý kiến quần chúng. Nếu có biện pháp khác khả thi, chúng ta sẽ không phong sơn. Còn nếu không có, vậy thì chúng ta cũng chỉ có thể thực hiện kế sách này mà thôi!" Diệu Nhất Chân Nhân Tề Sấu Minh lại lần nữa mở miệng nói.
"Tề giáo chủ, Nga Mi Phái phong sơn, vậy chúng ta lại nên làm gì bây giờ?" Lúc này, một vị lão ni trong số các chưởng giáo của phái Võ Đang đột nhiên mở miệng nói.
"Đúng vậy, chúng ta lại nên làm gì bây giờ?" Ngay sau đó, Cùng Thần Lăng Hồn, Giáo chủ Tuyết Sơn Giáo, cũng mở miệng nói: "Chúng ta chính là minh hữu đáng tin cậy của Nga Mi Phái, giới tu sĩ thiên hạ ai ai cũng biết. Nga Mi Phái mà phong sơn như vậy, e rằng chúng ta sẽ không còn chỗ dựa nào, chỉ với chút thực lực ít ỏi này, chỉ sợ chẳng bao lâu nữa cũng sẽ bị Thông Thiên Minh quét sạch không còn một mảnh."
"Đúng vậy, Tề giáo chủ, ngài không thể bỏ mặc chúng ta như vậy được!"
"Chư vị yên tâm, sao ta có thể bỏ mặc các vị đạo hữu được chứ? Chuyện ruồng bỏ minh hữu thế này, Nga Mi Phái chúng ta tuyệt đối không làm ra. Các vị, cũng có thể tạm thời từ bỏ sơn môn của mình, lui về Ngưng Bích Nhai, cùng Nga Mi Phái chúng ta chờ đợi thời cơ!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm công sức của Truyen.Free, xin đừng tùy tiện sao chép.