(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 662: Tận đến chốt mở
Vô số đỉnh Tuyết Phong nối tiếp nhau sụp đổ, trong chớp mắt, tiếng ầm ầm vang dội như vạn tiếng sấm nổ, lại tựa hồ hàng trăm vạn tiếng chuông cổ cùng lúc rền vang, chấn động cả trời đất. Những mảnh băng tuyết vỡ vụn tràn ngập ngang trời, xoáy cuộn bay múa, hóa thành một Thế giới băng tuyết. Trong đó, hơn chục dòng lũ băng tuyết tụ lại, cuộn trào mạnh mẽ về phía trước, hệt như hàng chục con rồng lớn đang bôn tẩu, khiến người ta kinh hãi vô cùng!
Các tu sĩ bị liên lụy, dù ai nấy cũng tự mình thi triển thủ đoạn, muốn thoát ra. Song, những người đến nơi đây không phải ai cũng là cao thủ, dù sao, phần lớn họ chỉ đơn thuần đến vì cơ duyên, tu vi của họ cũng không thể coi là cao. Tình thế đột ngột biến chuyển, không ít người đã bị cuốn vào dòng lũ băng tuyết này. Trong chốc lát, tiếng chửi rủa, tiếng kêu la, tiếng khóc than… cùng hòa thành một mớ hỗn loạn, vô cùng ồn ào. Mà tiếng ồn ào náo động ấy, lại càng khiến nhiều ngọn núi hơn sụp đổ.
Nơi Chung Nguyên đứng cũng chịu ảnh hưởng, bất quá, tu vi của hắn cao thâm, trong lúc bất động thanh sắc, đã hóa giải nguy hiểm thành hư vô. Ngay cả những dòng lũ cuồn cuộn như hàng dài kia, khi đến trước ngọn núi nơi hắn đứng, cũng lập tức dừng lại, không tiến thêm nửa bước. Song, Chung Nguyên cũng không giữ hình tượng tuyệt thế cao nhân bất động bất biến, mà điểm một ngón tay ra, đầu ngón tay bắn ra vạn đạo Lôi Đình điện quang, tựa như từng sợi dây thừng, xuyên phá màn tuyết sương mù dày đặc, thâm nhập vào dòng lũ băng tuyết, cứu những tu sĩ bị vùi lấp bên trong ra ngoài. Những người này, như si như dại thoát chết, tự nhiên không ngừng hướng Chung Nguyên bái tạ, sau đó, đều chọn ở lại nơi đây. Trong chốc lát, đỉnh Tuyết Phong nơi Chung Nguyên đứng, lại trở thành nơi có nhiều người nhất.
"Ngưng!"
Đột nhiên, một tiếng nữ âm thanh thúy vang lên, khiến toàn bộ hư không như bị ngưng đọng, màn tuyết sương mù dày đặc, dòng lũ cuộn trào, hết thảy đều ngừng lại tựa hồ, thời gian tại khoảnh khắc này đã dừng. Chung Nguyên tự nhiên cũng cảm nhận được luồng lực lượng áp chế này, bất quá hắn sao cam lòng bị người ngoài kiềm chế, lập tức thân hình khẽ rung, một luồng lực lượng cực kỳ mạnh mẽ bành trướng phóng ra.
"Răng rắc, răng rắc, răng rắc..."
Một hồi âm thanh bạo liệt vang lên, mọi thứ trên đỉnh Tuyết Phong nơi Chung Nguyên đứng đều khôi phục bình thường. Chung Nguyên quay đầu nhìn lại, chợt phát hiện một đoàn người của phái Nga Mi đang không nhanh không chậm phi tới. Chung Nguyên nhận thấy, đoàn người của phái Nga Mi cũng tương tự như hắn, dẫn theo một đám đệ tử, nữ thì tú mỹ, nam thì tuấn tú, mang đậm khí tượng chính đạo. Điểm khác biệt là, Diệu Nhất chân nhân Tề Sấu Minh không phải một mình dẫn đầu, bên cạnh ông ta có hai nữ tu làm bạn. Một người trong số đó chính là thê tử của ông ta, Tuân Lan Nhân, còn người kia thì là nữ Tiên bối Đàm Vô Trần.
Người vừa ra tay, không nghi ngờ gì nữa, chính là Đàm Vô Trần. Bởi vì, ngoài nàng ra, những người còn lại đều không có năng lực như vậy. Đàm Vô Trần cũng không thu tay, trên đỉnh đầu nàng, một bảo luân lơ lửng, phóng ra hào quang trắng muốt, có chút lượn lờ, khiến hư không như bị hư hóa. Ngay khi toàn bộ không gian một lần nữa khôi phục bình thường, tuyết sương mù lại tiếp tục tràn ngập, dòng lũ tiếp tục cuộn trào, ngọn núi tiếp tục sụp đổ... thì từ trên bảo luân kia, hào quang bùng cháy mãnh liệt, chiếu rọi xuống tựa như mặt trời, nghiêng đổ ánh sáng trắng xóa. Hào quang trắng muốt, như nước gợn sóng lan tỏa. Những nơi nó đi qua, trừ các tu sĩ ra, mọi vật đều phủ thêm một tầng hàn sương, như bị đông cứng. Thoáng chốc, Đại Tuyết Sơn khôi phục yên tĩnh.
"Đàm đạo hữu, quả là thủ đoạn cao minh!"
Đúng lúc này, từng tiếng cười sảng khoái truyền đến, theo đó, một đạo Huyết Vân như sấm rền chớp giật, vút tới. Khi dừng lại, thì hiện ra đoàn người của Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn. Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn lại không giống như những người khác, không dẫn theo đông đảo đệ tử, mà hoàn toàn ngược lại, những người ông ta dẫn đầu, không có một đệ tử nào tu vi thấp kém, yếu nhất cũng là Địa Tiên cao giai, số lượng tuy không nhiều nhưng cũng có vài chục người, trong đó có ba vị Lão Ma. Đó lần lượt là Huyết Thần lão nhân, Xích Thi Thần Quân và Sa Thần Đồng Tử.
Người mở lời chính là Huyết Thần lão nhân. Lão ta mang nét mặt ấm áp như gió xuân, nụ cười rạng rỡ tựa ánh nắng ban mai. Tuy nhiên, Đàm Vô Trần lại không chút nể nang, nét mặt vẫn lạnh như hàn sương, đáp lời: "Thủ đoạn, đâu kể tốt xấu, mấu chốt là xem dùng vào lúc nào, ở nơi nào? Huyết Thần đạo hữu với thân phận tu vi cao tuyệt, không biết lần này định xử dụng ra sao đây? Chẳng lẽ, sẽ dùng vào việc cướp bảo sao! Điều này, e rằng không hợp quy củ!"
Lời vừa thốt ra, lập tức khiến tất cả mọi người trên Đại Tuyết Sơn chú mục. Trong số đó, có người giận dữ, có người mừng thầm; kẻ giận dữ chính là những người đến vì cơ duyên; kẻ mừng thầm thì lại là những người chuẩn bị đục nước béo cò.
"Đàm đạo hữu nói đùa rồi, chuyện đoạt bảo, tất cả đều dựa vào thiên ý và cơ duyên. Nếu có cơ duyên, mặc ai cũng không thể cướp đi; nếu không có cơ duyên, dù có cố gắng thế nào cũng chẳng đoạt được! Đàm đạo hữu, ngươi quá cố chấp rồi!"
Đàm Vô Trần nghe vậy, còn định nói thêm gì đó, nhưng đã bị Diệu Nhất chân nhân Tề Sấu Minh ngăn lại, rồi hạ xuống một đỉnh núi băng mới thành hình, lặng lẽ chờ đợi. Sau một lát như vậy, Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn tự nhiên cũng nhìn thấy Chung Nguyên. Tuy nhiên, ông ta không tiến đến ngay để hội hợp với Chung Nguyên, mà lại chọn một nơi khác để đóng quân, nhưng mật ngữ truyền âm đã gửi tới: "Chung minh chủ, lần đoạt bảo này, kính xin ngài trợ giúp nhiều hơn, sau khi thành công, tất có trọng tạ!" Đối với điều này, Chung Nguyên không đáp lời, mà chỉ hướng về phía Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn, khẽ gật đầu, ý tỏ đã chấp thuận.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua. Ánh nắng chói chang cuối cùng cũng lên tới giữa trời. Giờ khắc này, cực kỳ đột ngột, một tiếng nổ vang kịch liệt kinh thiên động địa vang lên, trong đó còn kèm theo âm thanh Phạn xướng. Nhìn theo tiếng, ở phía Bắc ước chừng trăm dặm, một tòa tuyệt phong cô lập đột ngột, cao vút đâm mây, đột nhiên sụp đổ, từ chính giữa nứt toác ra, tạo thành một đại hạp cốc cực kỳ hiểm trở. Mà thanh thế mãnh liệt như vậy, lại không hề mang đến chút ảnh hưởng nào cho các đỉnh Tuyết Phong phụ cận. Vừa nhìn thấy tình hình như vậy, mọi người đều dựng lên độn quang, lao tới phía đó, không ai muốn chậm trễ một bước. Bởi vì, nơi đó chính là Thanh Liên Dụ. Cửa vào Thanh Liên Dụ không cố định, cũng chính vì thế mà không có ai canh giữ ở vị trí lần mở ra trước đó. Tuy nhiên, đã mười một lần rồi, tình hình mỗi lần mở ra đều giống nhau, mọi người tự nhiên đã quá tinh tường, không lo bị nhầm lẫn. Âm thanh Phạn xướng càng lúc càng vang dội, tiếng núi nứt nổ vang lập tức bị áp chế, khắp trời chỉ còn lại âm Phạn xướng Vô Lượng Phật này. Chung Nguyên thi triển U Du Đại Thiên bí thuật, tốc độ cực nhanh, tự nhiên phi phàm. Trong nháy mắt đã tiến vào. Giờ phút này, xu thế núi nứt vẫn chưa dừng lại. Những người có tốc độ gần tương đương với Chung Nguyên cũng không ít, Nga Mi, Ma giáo đều nằm trong số đó. Tình hình như vậy, lại khiến tâm trạng vui mừng của những người thích chiếm tiện nghi, lúc ấy tiêu tan rất nhiều.
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng từ quý vị độc giả.