(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 45: Hồng Phát lão tổ
Dưới bậc thang thần cung, hai bên đều có một đình gác, cao hơn mặt đất phía dưới nhưng chỉ được chống đỡ bởi hai cột trụ, vừa đủ cho một người đứng. Mỗi bên có một người Man tộc thủ vệ, tay cầm lưỡi mác. Thân hình họ cao lớn, tướng mạo hung ác kỳ dị, trông hệt như tượng đá đứng sững s�� tại đó. Lưỡi mác trong tay dài tới hai trượng, đầu mâu ước chừng năm thước, kim quang chói mắt, trông vô cùng uy vũ.
Chung Nguyên tuy chưa từng tu luyện những pháp nhãn thần thông đặc thù kia, thế nhưng, từ khí tức tương tự tản mát ra từ hai người Man tộc đó, có thể rõ ràng nhận thấy, họ không phải võ sĩ, mà là những tu sĩ chân chính.
Nhận ra điều đó, Chung Nguyên không khỏi có chút bội phục thủ đoạn của Hồng Phát lão tổ. Tu sĩ thủ vệ không phải chuyện gì lạ, phàm là đại phái, đều có lệ thường này. Thế nhưng, việc tu sĩ gác cổng lại nghiêm cẩn và tự tin như quân đội thì không phải môn phái tầm thường nào cũng làm được. Phải biết, tu sĩ vốn rất tùy hứng.
Hồng Trường Báo lại chẳng thèm liếc nhìn hai người thủ vệ này, dẫn Chung Nguyên thẳng bước lên thềm đá, đi thẳng vào bên trong thần cung.
Cung điện quả thực cao lớn rộng rãi, trang hoàng cũng vô cùng hoa lệ. Chính giữa có một bảo tọa làm từ da mãng xà bảy màu, hai bên đều là thị vệ tay cầm trường mâu, roi da và côn. Họ đều là những người Man tộc mặt sơn đen xăm mình, mặc áo đuôi ngắn nửa cánh tay, quấn chiến quần da hổ ngang eo, tay chân nửa thân trần, tất cả đều đeo Kim Hoàn, tóc rối bời thành từng búi, tết theo kiểu cánh nhạn, từ cửa điện kéo dài thẳng đến hai bên bảo tọa.
Rất rõ ràng, đó là vị trí của Hồng Phát lão tổ. Tuy nhiên, lúc này Hồng Phát lão tổ lại không có ở đó. Tương tự, Hồng Trường Báo căn bản không để tâm đến những người thủ vệ này, thẳng tiến về hậu điện, những thị vệ kia cũng không ai dám mở lời ngăn cản.
Suốt đường đi không gặp trở ngại nào, họ đi đến bên ngoài một mật thất trong hậu điện.
"Đồ nhi Hồng Trường Báo có chuyện trọng đại bẩm báo, khẩn cầu ân sư ban cho gặp mặt!" Lần này, Hồng Trường Báo không còn xông thẳng vào, mà cung kính vô cùng quỳ gối trước cửa.
Chung Nguyên tự nhiên cũng vội vàng quỳ xuống theo.
Hiển nhiên, Hồng Trường Báo vẫn rất được sủng ái. Vừa dứt lời, cửa đá mật thất liền lóe lên một trận ánh sáng, ngay sau đó, kèm theo tiếng động ầm ầm, cửa đá từ từ mở sang một bên.
Hồng Trường Báo bái thêm một lần nữa rồi mới đứng dậy, dẫn Chung Nguyên đi vào.
Bước vào trong, Chung Nguyên thấy rõ một người đang khoanh chân ngồi trên một tảng đá trắng to lớn như cối xay. Người đó khoác áo ngắn dệt từ lông Khổng Tước Linh, để lộ một bên vai, phía dưới lại là quần bó ngắn làm từ da lông dị thú không rõ tên. Trang phục này quả thực không khác gì mấy so với Man nhân bình thường. Thế nhưng, dung mạo của ông ta lại khiến Chung Nguyên vô cùng kinh ngạc, không những không hề đáng sợ hay hung hãn, ngược lại còn toát lên vài phần nho nhã. Nếu không phải thân hình ông ta cao lớn dị thường, vạm vỡ, và có mái tóc đỏ như mây lửa, e rằng nói ông ta là một thư sinh Hán tộc cũng chẳng ai nghi ngờ.
"Dựa theo ký ức, Hồng Phát lão tổ dường như đặc biệt chiếu cố những Man nhân được quy hóa và đệ tử người Hán. Sự chiếu cố này dường như còn vượt xa cả những người như Diêu Khai Giang hay Hồng Trường Báo. Có lẽ, đây chính là nguyên nhân."
Trong lúc Chung Nguyên đang lén lút đánh giá, Hồng Trường Báo đã bắt đầu thuật lại tường tận nguyên nhân chuyến bái kiến này.
Vừa nghe xong điều này, Hồng Phát lão tổ cũng không giữ được vẻ trấn định ban đầu, lập tức đứng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ hưng phấn. "Ngươi nói là thật ư?"
"Ân sư, việc này liên quan đến căn cơ của bản môn, đệ tử sao dám nói bậy?" Hồng Trường Báo đáp lời.
Hồng Phát lão tổ không nói thêm lời nào, trực tiếp đi đến trước mặt Chung Nguyên. Trong tròng mắt lóe lên hồng quang chói lọi, chăm chú nhìn hắn. Ngay lập tức, Chung Nguyên cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo từ đỉnh đầu rót vào, xuyên thấu đến tận lòng bàn chân. Giờ phút này, Chung Nguyên chỉ cảm thấy, mọi bí mật trên người mình đều bị nhìn thấu.
Rất nhanh, Hồng Phát lão tổ liền thu ánh mắt lại, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, nói: "Trường Báo, đệ tử này ngươi thu được, tư chất tuy không tính quá tốt, nhưng lại có thần hồn cường hãn bổ ích như vậy, cũng không kém đâu. Con hãy dạy dỗ nó thật tốt, đừng lãng phí một mầm mống tuyệt vời như vậy."
"Sư phụ yên tâm, Chung Nguyên xuất thân từ Hồng Gia trại của con, sau này, con còn muốn để nó tiếp quản Hồng Gia trại mà con trông coi đây, đương nhiên sẽ không lười biếng!" Hồng Trường Báo dường như cũng khá tự đắc, trên mặt tươi cười rạng rỡ.
"Vậy thì tốt!" Hồng Phát lão tổ lại nói, "Nhưng mà, đồ tôn này tới gặp ta một lần, nếu không có lễ ra mắt thì lại có vẻ ta đây làm sư tổ quá mức keo kiệt. Vả lại, Pháp bảo thứ này, vẫn là hợp với bản thân thì mới là tốt nhất. Vậy thế này đi, ta cho con một đạo sắc lệnh, con cầm nó đi gặp Lôi Trảo Sư bá của con, bảo ông ấy vì con mở ra bí khố, tùy ý chọn một món Pháp bảo!"
Dứt lời, một tấm thiết bài đen thui đột nhiên xuất hiện, rơi vào tay Chung Nguyên.
"Còn không mau cảm tạ tổ sư! Phải biết, trong bí khố kia tất cả đều là bảo bối do chính lão nhân gia tự tay luyện chế, so với những món đồ trong bảo khố thông thường thì mạnh hơn rất nhiều!" Hồng Trường Báo nghe lời này, cũng có vài phần giật mình. Phải biết, hắn đi theo Hồng Phát lão tổ cũng đã hơn trăm năm, trong tay cũng chỉ có vỏn vẹn hai món bảo bối do Hồng Phát lão tổ đích thân luyện chế. Như vậy đã là không ít rồi, c��n nhiều sư đệ của hắn thì một món cũng không có đấy!
Chung Nguyên lại không ngờ rằng, chỉ một lần diện kiến Hồng Phát lão tổ mà lại có được chỗ tốt bậc này, tự nhiên vô cùng mừng rỡ. Ngay lập tức, hắn vội vàng quỳ xuống đất, liên tục cảm tạ.
"Được rồi, đứng dậy đi! Môn hạ ta không cần quá nhiều lễ nghi xã giao như vậy!" Hồng Phát lão tổ nói với nụ cười trên môi.
"Đa tạ tổ sư!" Chung Nguyên không lập tức đứng dậy, mà là bái thêm một lần nữa rồi mới đứng lên. Hắn rất rõ ràng rằng, lễ nghi thì vẫn là nên nhiều một chút thì tốt hơn.
Sau khi Chung Nguyên đứng dậy, Hồng Phát lão tổ nói thẳng: "Bây giờ, con hãy bắt đầu cảm ngộ toàn bộ dấu ấn của Đại A Tu La Bất Tử Thân trong đầu con đi. Ta muốn thi pháp, hoàn nguyên bí tịch này."
"Vâng!" Chung Nguyên không chút do dự, lập tức đáp lời. Ngay sau đó, hắn nhắm hai mắt, bắt đầu hồi tưởng lại những cảm ngộ mình đạt được trong đầu, lặp đi lặp lại không ngừng.
Ngay khoảnh khắc Chung Nguyên nhắm mắt, Hồng Phát lão tổ thân hình lóe lên, cũng quay trở về bồ đoàn ngọc thạch, nhắm mắt khoanh chân ngồi xuống. Một Nguyên Thần tiểu nhân chỉ cao chừng một tấc, đột nhiên từ đỉnh đầu ông ta chui ra. Tiểu nhân này vừa xuất hiện, lập tức tỏa ra hào quang mạnh mẽ, vô lượng huyết quang tràn ngập cả gian mật thất, vô số những hạt mưa ánh sáng màu máu còn vương vãi xuống.
Hồng Trường Báo thấy vậy, liền đứng thẳng bất động, không dám có chút quấy rầy.
Nguyên Thần tiểu nhân kia tiện tay chỉ một cái, một đạo huyết quang lấp lánh tuyệt đẹp liền bắn thẳng ra, nhập thẳng vào mi tâm Chung Nguyên.
Chỉ chốc lát sau đó, những hạt mưa ánh sáng rực rỡ không ngừng chiếu xuống đó liền bắt đầu tụ tập về một nơi nào đó trong hư không, ngưng tụ lại thành mười mấy chữ cổ quái. Thời gian trôi qua, những chữ viết ngưng tụ từ mưa ánh sáng ngày càng nhiều, dần dần tạo thành một thiên văn chương, rạng rỡ chói mắt giữa hư không.
Điều duy nhất không hoàn hảo là, giữa thiên văn chương này có rất nhiều chỗ trống.
Ước chừng gần nửa canh giờ trôi qua, Nguyên Thần tiểu nhân kia cuối cùng thu tay lại, rồi nhập vào đỉnh đầu Hồng Phát lão tổ. Các loại dị tượng trong mật thất trước đó cũng đều biến mất không còn tăm tích, chỉ còn lại thiên văn chương kia vẫn lơ lửng đó.
Lúc này, Hồng Phát lão tổ mở hai mắt ra, cười lớn: "Đại A Tu La Bất Tử Thân, quả nhiên bất phàm, ta đã thấy rõ ràng rồi!"
Bản dịch này do truyen.free cung cấp, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.