(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 266: Đông cực
Sau khi chứng đạo Thiên Tiên, Chung Nguyên cùng những người khác dù được tiếp đãi như thượng khách vô cùng quý giá, nhưng họ không ở lại lâu, mà ngay ngày hôm sau đã cáo từ. Bởi vì, họ không thực sự đi du ngoạn khắp bốn phương, mà là mang trong mình nhiệm vụ.
Long Huyền, Đông Dương phu thê đều yêu thích cuộc sống yên ổn, vì vậy không đồng hành cùng Chung Nguyên nữa, mà cầm theo linh phù của Chung Nguyên, quay về Hồng Mộc Lĩnh trước.
Bởi vậy, bên cạnh Chung Nguyên chỉ còn lại ba người: Nguyên Đà, Hỏa Vô Hại, Tiền Lai.
Bởi vì Thủy Mẫu Cung tọa lạc tại nơi giao giới giữa Bắc Hải và Đông Hải, một cách tự nhiên, bốn người lại một lần nữa bắt đầu hành trình Đông Hải. Dọc đường, nhờ có Hỏa Vô Hại với tính cách của một "Đại Thánh" từng đi khắp bốn biển chỉ đường, chuyến đi trở nên rất nhẹ nhàng, họ thu thập được vô số kỳ hoa dị thụ, trái cây quý hiếm. Đương nhiên, cũng không ít lần gặp phiền phức, nhưng với sức mạnh của Chung Nguyên và Nguyên Đà, tất cả đều được giải quyết.
Trải qua hơn một tháng, Chung Nguyên cùng những người khác một đường phi độn, đã tới phần cuối của Đông Hải. Ngóng nhìn phía trước, tuy vẫn là biển rộng, nhưng lại khác hẳn so với những nơi từng đi qua. Tại nơi vô cùng vô tận, dưới màn Hắc Phong Huyền Sương mãnh liệt cực điểm, tất cả đều bị đóng băng thành khối.
Lúc này, Hỏa Vô Hại, người được mệnh danh là "Bách Sự Thông của Tứ Hải", liền mở miệng nói: "Sư phụ, càng đi về phía trước nữa, chính là địa giới Đông Cực rồi. Ba vạn dặm phía trước là Hắc Phong Huyền Sương; ba vạn dặm tiếp theo là biển lửa vô tận; ba vạn dặm nữa lại là lưu sa ngập trời. Ba nơi này đều vô cùng lợi hại, xem như là một tấm chắn tự nhiên của Đông Cực."
"Đệ tử từ nhỏ đã nghe nói Thiên Bồng Sơn ở Đông Cực là đệ nhất Tiên Cảnh nhân gian, trên đó tiếp giáp với Linh Không Tiên Giới, thường có Tiên Nhân hạ phàm qua lại giữa hai cõi. Bởi vậy, đệ tử rất muốn đến đó một chuyến. Nhưng, ba vạn dặm Hắc Phong Huyền Sương đầu tiên ấy, đệ tử chỉ mới xông được chưa đầy vạn dặm đã phải ảm đạm quay về."
"Bởi vì sự tiêu hao linh lực ở đó thực sự quá lớn. Mà trong biển này lại không có lấy một hòn đảo nào để dừng chân nghỉ ngơi."
"Không đến nỗi vậy chứ, biển rộng phía trước chẳng phải đều đã đóng băng rồi sao? Chẳng lẽ không thể hạ xuống nghỉ ngơi sao?" Hỏa Vô Hại vừa dứt lời, Tiền Lai liền mở miệng hỏi.
"Những kẻ có ý nghĩ như vậy, chẳng mấy ai còn sống sót. Bởi vì, dưới lớp băng này ẩn chứa vô vàn hung mãnh hải thú. Không rõ nguyên nhân vì sao, chúng không hề lộ đầu từ trong biển, thế nhưng, một khi có người kiệt sức hạ xuống, chúng sẽ đột ngột xông lên tấn công, giết chết đối phương."
"Đối với chúng ta, đó là băng cứng, nhưng đối với những hải thú kia, nó không khác gì đại dương bình thường. Chúng di chuyển tới lui như thường, không hề bị chút trở ngại nào!"
"Vậy hẳn là là Băng Chuy, một loại Kỳ Môn Chuy!" Lúc này, Nguyên Đà mở miệng giải thích.
"Vậy chúng ta có cần tới đó không?" Tiền Lai hỏi.
"Đương nhiên là phải tới, tất cả những bằng hữu có thể kết giao, chúng ta đều phải kết giao. Tất cả kỳ trân có thể thu được, chúng ta đều không thể bỏ qua!" Chung Nguyên sắc mặt vẫn trấn định như trước, lập tức nói: "Thiên Bồng Sơn này, chúng ta đương nhiên cũng không thể ngoại lệ!" Nói đến đây, Chung Nguyên dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Vô Hại, ngươi hãy thả Huyền Âm Đ�� ra. Lần này chúng ta vẫn cưỡi Huyền Âm Đồ đi tới, do ngươi và Tiền Lai cùng nhau điều khiển. Nếu không trụ được nữa, ta và Nguyên Đà sư thúc sẽ ra tay giúp đỡ!"
"Vâng!" Hỏa Vô Hại vốn đã khao khát Thiên Bồng Sơn từ lâu. Nghe vậy, không nói hai lời, lập tức vung tay phóng ra Huyền Âm Đồ, hóa thành một đám mây đen huyền phù trước mặt mọi người.
Sau khi mọi người leo lên, Huyền Âm Đồ liền hóa thành một đạo lưu quang đen, xông thẳng vào bên trong Hắc Phong Huyền Sương.
Vừa tiến vào bên trong, Hỏa Vô Hại liền cảm nhận được áp lực vô hình ập tới. Tuy nhiên, lần này có Chung Nguyên và Nguyên Đà ở đây, hắn vô cùng yên tâm, điều khiển Huyền Âm Đồ một cách đâu vào đấy, giữ vững tốc độ xuyên qua cố định.
Chung Nguyên thì không hề nhàn rỗi. Bởi vì, hắn phát hiện trong Hắc Phong Huyền Sương này ẩn chứa Phong Mẫu, Sương Tinh và nhiều tài nguyên đỉnh cấp khác. Vì vậy, hắn liền điều khiển Thanh Thận Bình để thu thập.
Một canh giờ trôi qua, Hỏa Vô Hại và Tiền Lai cùng lúc kiệt sức, phải điều tức. Huyền Âm Đồ liền do Nguyên Đ�� tiếp nhận. Sau khi y tiếp nhận, tốc độ tăng lên đáng kể, không lâu sau đã lao ra khỏi ba vạn dặm Hắc Phong Huyền Sương, xông vào biển lửa vô tận.
Hỏa diễm nơi đây đỏ rực, nhìn như bình thường, thế nhưng lại cực kỳ mãnh liệt, cảnh biển bị đốt cháy chỉ xuất hiện trong truyền thuyết giờ đây hiện hữu rõ ràng trước mắt mọi người, thật sự vô cùng kỳ lạ.
Dưới chân họ, toàn bộ biển rộng tựa như nước trong nồi, sôi sùng sục.
Tình cảnh như vậy, quả thật có thể nói là cổ quái cực điểm. Tuy nhiên, Chung Nguyên lại không có tâm tư tìm tòi hay khám phá. Y chỉ thuận tay thu thập những tinh hoa thỉnh thoảng xẹt qua trong biển lửa ven đường, tựa như sao băng.
Chưa đến nửa canh giờ, ba vạn dặm biển lửa đã bị vượt qua dễ dàng. Mọi người lần thứ hai tiến vào Ba Vạn Dặm Lưu Cát Giới. Có thể nói, cái tên nơi này quả thực danh xứng với thực. Bởi vì, dưới chân nơi đây thực sự không nhìn thấy chút nước biển nào, đưa mắt nhìn xuống, tất cả đều là Hoàng Sa mênh mông.
Mà hư không nhìn như bình tĩnh, lại ẩn chứa vô số trường lực quỷ dị. Hiệu quả của những trường lực này chỉ có một mục đích duy nhất, đó là kéo người hoặc vật xông vào xuống, khiến chúng từ từ chìm vào Hoàng Sa.
Chung Nguyên thử hái một mảnh lá cây ném xuống, nó xoay tròn rồi rơi xuống cát vàng. Lập tức, trên cát vàng xuất hiện một vòng xoáy nhỏ, nuốt chửng nó.
Thấy vậy, Chung Nguyên liền hiểu rõ vì sao Ba Vạn Dặm Lưu Cát Giới này lại là một chốt chặn lợi hại nhất trong bình phong của Đông Cực. Bởi vì, lưu sa nơi đây hầu như không khác gì Nhược Thủy trong truyền thuyết, đến cả lông ngỗng cũng không nổi.
Chung Nguyên thử dùng thần niệm quét qua một ít Hoàng Sa phía dưới, phát hiện chúng chỉ là hạt cát bình thường, không còn bất kỳ chỗ huyền diệu nào. Lập tức, y cũng không còn hy vọng hão huyền thu được lợi ích gì từ nơi này. Bởi vì, ngoại trừ cát vàng ra, bên trong này chẳng có thứ gì khác.
Không có lợi lộc gì, Chung Nguyên tự nhiên không muốn dừng lại lâu ở đây. Ngay lập tức, y cũng ra tay giúp đỡ. Hạo Thiên Bảo Giám phát ra một đạo quang mang, trường lực vặn vẹo vô hình phía trước Huyền Âm Đồ lập tức bị hoàn toàn phá tan, mở ra một thông đạo vô cùng thông suốt.
Lúc đó, tốc độ của Huyền Âm Đồ tăng lên nhiều, không lâu sau, mọi người đã lao ra khỏi Ba Vạn Dặm Lưu Cát Giới.
Vừa lao ra khỏi Lưu Sa Giới, mọi người liền phát hiện dưới chân một lần nữa lại biến thành biển rộng, biển nước trong xanh óng ánh, không hề có gợn sóng. Tình cảnh như thế, không khỏi khiến người ta cảm thán sự thần kỳ của tạo hóa.
Ngóng nhìn phía trước, một ngọn núi cao sừng sững hiện ra. Lửa liệt diễm tung bay, khói nhiệt tràn ngập. Lượng lớn dung nham núi đá như thác nước tuôn chảy xuống chân núi, đổ vào biển rộng. Nước biển sôi sùng sục như một nồi canh, hơi nóng bốc lên, phun cao vài chục, thậm chí hàng trăm trượng. Trên bầu trời, Hỏa Vân vô tận tràn ngập, che khuất hơn nửa ngọn núi, khiến người ta không thể nhìn rõ.
"Kia chẳng phải là Thiên Bồng Sơn!" Lúc này, Tiền Lai kinh ngạc hỏi.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.