(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 23: Nghi hoặc
Những cuộc tụ hội nơi đây vốn dĩ vô cùng tự do, không hề bị ràng buộc, mọi người có thể tùy ý tề tựu, tùy ý lui tới.
Đương nhiên, làm người cũng cần có chút nhãn lực. Nếu không có đủ giao tình, hoặc khi người khác đang khẽ nói, rõ ràng là đang bàn bạc chuyện riêng tư, ngươi đừng nên tiến lên xen vào. Bằng không, bị người cười nhạo là điều khó tránh khỏi.
Cũng chính vì lẽ đó, Chung Nguyên và Liễu Nguyên đang nhỏ giọng trò chuyện tại đây, nhưng không ai quấy rầy, họ cứ thế mà nói chuyện trên trời dưới bể, vô cùng vui vẻ.
Bất chợt, một tràng tiếng hoan hô vang lên: "Chu sư huynh, Phan sư huynh, Dương sư huynh,..."
Nghe thấy âm thanh ấy, Chung Nguyên và Liễu Nguyên lập tức đưa mắt nhìn về phía lối vào. Đúng lúc này, Phan Đức đang đứng ở giữa.
Phan Đức, dù chỉ ngoài ba mươi tuổi, lại đã có tu vi Ngưng Sát trung kỳ. Điều này trong số các đệ tử ký danh là vô cùng hiếm thấy, vì vậy, danh vọng của hắn rất cao.
Chung Nguyên và Liễu Nguyên thấy rõ Phan Đức đang bị rất nhiều người vây quanh, nhưng họ không vội vã tiến lên. Đợi cho những người chào hỏi kia tản đi quá nửa, họ mới bước tới nghênh đón.
"Phan sư huynh!" Liễu Nguyên là người đầu tiên ôm quyền hành lễ.
"Chung Nguyên bái kiến Phan sư huynh!" Chung Nguyên cũng lập tức theo sau.
"Liễu sư đệ, đây là bằng hữu mới mà ngươi quen sao?" Phan Đức thân hình cao lớn, khuôn mặt nghiêm nghị, khí thế ngưng trọng, dù tùy ý mở lời cũng tự có một cỗ uy nghiêm.
"Vâng! Ta đang định giới thiệu với Phan sư huynh đây!" Liễu Nguyên vội vàng đáp lời.
"Ồ? Nếu đã vậy, e rằng vị Chung sư đệ đây cũng có chỗ bất phàm chăng?" Nói đoạn, ánh mắt Phan Đức chuyển hướng Chung Nguyên. Trong khoảnh khắc, đôi mắt hắn chợt trở nên u ám, thâm thúy, mờ ảo như thể con ngươi biến mất không còn tăm tích, chỉ còn lại một màu đen kịt, tựa như giếng cổ sâu hun hút.
Chung Nguyên nhìn hắn, trong khoảnh khắc ấy, hắn chỉ cảm thấy toàn thân như muốn bị hút vào mảng hắc ám kia. Ngay lập tức, hắn vội vàng trấn định tinh thần, rời mắt đi chỗ khác, cố gắng thoát ly khỏi đó.
"Ồ, lại có thể dễ dàng như vậy thoát khỏi Huyễn Tâm Pháp Nhãn của ta, quả nhiên có chút bản lĩnh!" Phan Đức khôi phục trạng thái bình thường, mỉm cười nói.
"Đó là lẽ dĩ nhiên, dù tiểu đệ không thể sánh bằng sư huynh, nhưng nhãn lực cũng không tệ lắm!" Liễu Nguyên lập tức tiếp lời, "Chung sư đệ đừng thấy tu vi thấp, nhưng đó chỉ vì thời gian nhập môn còn ngắn mà thôi. Nếu luận về sức chiến đấu, tuyệt đối không thể xem thường, hắn đã tu thành Tu La Huyết Diễm, một trong mười ba pháp trấn phái của Hồng Mộc Lĩnh chúng ta!"
Nghe thấy vậy, Chung Nguyên vội vàng ngắt lời nói: "Liễu sư huynh, huynh đừng ba hoa nữa, nói mãi ta sẽ đỏ mặt mất. Tu La Huyết Diễm, ta chỉ mới vừa nhập môn mà thôi, nào có thể nói là đã luyện thành? Bản lĩnh cỏn con này của ta còn kém xa lắm!"
Phan Đức nghe vậy lại lắc đầu, nói: "Chung sư đệ không nên quá khiêm tốn như vậy! Tu La Huyết Diễm là công pháp phi thường, ngươi có thể nhập môn đã đủ để thấy được thiên phú hơn người. Nói không chừng chẳng mấy chốc sẽ chuyển thành đệ tử nhập thất rồi. Có thể kết giao với ngươi, cũng là phúc phận của Phan Đức ta! Chung sư đệ, ba ngày sau tại Thiên U Điện của ta có một buổi tụ họp, không biết Chung sư đệ có bằng lòng tham gia không?"
"Đương nhiên là bằng lòng, cầu còn không được!" Chung Nguyên thẳng thắn đáp lời.
Lúc này, Liễu Nguyên lại nói: "Phan sư huynh, Chung sư đệ còn có một việc, muốn nhờ sư huynh giúp đỡ đây?"
"Ồ? Huynh đệ với nhau, là lẽ dĩ nhiên, hà tất phải nói lời khách sáo! Có chuyện gì cứ việc nói, ta có thể giúp nhất định sẽ giúp!" Phan Đức hỏi.
"Là như vầy!" Liễu Nguyên tiếp lời, "Trong quá trình tu hành gần đây, Chung sư đệ không hiểu sao luôn tâm thần bất định, thiếu chút nữa thì tẩu hỏa nhập ma. Vì vậy, đệ ấy muốn học một môn pháp thuật ngưng thần tĩnh khí. Trấn Hồn Pháp Chú của ta chính là do sư huynh truyền lại, không được sư huynh cho phép, đệ không dám tự ý truyền dạy, vì vậy, vẫn phải thỉnh giáo sư huynh!"
"Ta cứ tưởng chuyện gì ghê gớm, hóa ra chỉ là việc này thôi. Ta đồng ý rồi!" Phan Đức nghe xong, không chút do dự, lập tức gật đầu.
Chung Nguyên nghe vậy, đang định cảm tạ, bất chợt một giọng nói chen vào: "Phan sư huynh, Liễu sư huynh đều ở đây! Vị này chính là..."
Người nói chuyện là một đại hán với khuôn mặt hào sảng, thắt lưng da hổ, lưng đeo cự kiếm và trường cung. Dù là ai thấy, cũng sẽ không nghĩ hắn là một tu sĩ, mà chỉ cho rằng là một thợ săn tầm thường.
"Đây là Chung Nguyên sư huynh của ngươi!" Liễu Nguyên mở miệng giới thiệu, "Chung sư đệ, đây là Lôi Bạch Hùng, Lôi sư đệ. Hiện nay đang là Tiên sư hộ vệ của Cung Gia Trại. Vừa mới mãn nhiệm trở về."
Vừa nghe hai chữ "sư đệ", Chung Nguyên liền hiểu rõ, Lôi Bạch Hùng này chính là đệ tử ngoại môn.
Đệ tử ngoại môn, chính là những người không học căn bản, chỉ tu luyện pháp thuật. Những người này đều đi sai đường, trong tình huống không có chân khí trong cơ thể, họ trực tiếp ngưng sát, thêm vào một số ngoại lực phụ trợ, rất dễ dàng đạt được thành tựu nhanh chóng. Những người có thực lực cường hãn thậm chí có thể sánh ngang với cao thủ Pháp Lực cảnh. Chỉ có điều, vì không có nền tảng vững chắc làm hạt nhân, nên hậu vận vô cùng yếu ớt, căn bản không có cơ hội kết Kim Đan, chứng đắc Tán Tiên. Hơn nữa, việc trực tiếp ngưng sát như vậy sẽ gây tổn thương không nhỏ đến cơ thể, vì vậy, trừ những người có cơ duyên đặc biệt, họ đều không thể sống thọ.
Đệ tử ngoại môn cũng là một bộ phận cấu thành rất quan trọng của một đại phái. Bởi vì, đệ tử nòng cốt của một môn phái thường rất ít, vì vậy, phần lớn công việc đều được giao cho đệ tử ngoại môn đảm nhiệm. Ví như Hồng Mộc Lĩnh, vùng địa bàn quản lý hàng ngàn thôn trại đều do đệ tử ngoại môn phụ trách việc hộ vệ.
Chung Nguyên thấy Lôi Bạch Hùng trước mặt cao thủ Ngưng Sát kỳ như Phan Đức vẫn vô cùng thản nhiên, hào hiệp, liền hiểu rõ, thực lực của hắn dù không sánh bằng Phan Đức, nhưng cũng không kém quá nhiều. Đối với người như vậy, Chung Nguyên đương nhiên sẽ không thất lễ, ngay lập tức, sau khi Lôi Bạch Hùng hành lễ, hắn cũng rất khách khí đáp lễ.
"Ba vị sư huynh, thanh tu trên núi đã nhiều ngày, có cảm thấy khô khan vô vị không? Có muốn xuống núi giải sầu một phen không? Ta đã chuẩn bị mọi thứ xong xuôi rồi đây!" Lúc này, trên khuôn mặt hào sảng của Lôi Bạch Hùng lại cố tình lộ ra một nụ cười quỷ dị. Không hiểu sao, điều đó lại trông vô cùng lạc quẻ.
"Liễu sư đệ, từ lần trước chúng ta xuống núi đến giờ cũng đã hơn mười ngày rồi nhỉ?" Phan Đức không trực tiếp trả lời mà quay sang Liễu Nguyên, cười hỏi.
"Đúng vậy!"
"Vậy chúng ta hãy đi giải sầu một chút đi. Tinh thần thoải mái thì mới có thể tu luyện tốt được chứ!" Phan Đức lại nói.
"Vậy chúng ta đi luôn bây giờ đi, xuất phát sớm một chút thì buổi tối cũng có thể trở về rồi." Lôi Bạch Hùng lại mở miệng nói.
"Giải sầu? Giải sầu thế nào đây? Ngắm cảnh sao? Phong cảnh Hồng Mộc Lĩnh là nơi hội tụ tinh hoa của Nam Cương, lẽ nào gần đây còn có chỗ nào tốt hơn ư?"
Liễu Nguyên căn bản không hỏi ý kiến của hắn, trực tiếp kéo hắn đi ngay. Chung Nguyên đương nhiên cũng chỉ đành đi theo. Tuy nhiên, trong lòng hắn khá là nghi hoặc, vì vậy liền tự nhiên hỏi.
Lời vừa dứt, Phan Đức, Liễu Nguyên và Lôi Bạch Hùng cả ba đều bật cười. Phan Đức và Lôi Bạch Hùng không nói gì, nhưng Liễu Nguyên lại đáp: "Chung sư đệ, tốt hay không tốt, lời người khác nói nào có đáng tin, chính ngươi tự mình trải nghiệm một phen rồi khắc biết không phải sao?"
"Cũng phải!"
Phiên dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý độc giả ủng hộ.