(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 195: Đau khổ Diệu Nhất
Một lát sau, khi Tề Linh Vân cùng mọi người đến nơi, ma nữ Kiều Kiều đã dùng âm hàn quỷ khí ngưng tụ thành một chiếc váy lụa trắng mặc lên người. Còn Tề Kim Thiền, đôi mắt ngây dại, thần thái ngây ngô ngồi dưới đất, mặc cho Kiều Kiều mặc quần áo cho y.
Nhìn thấy dáng vẻ đó của Tề Kim Thiền, Tề Linh Vân vốn đang giận dữ lập tức lòng mềm nhũn. Thế nhưng, khi nhìn về phía Kiều Kiều, trong lòng nàng không tự chủ dâng lên một cỗ sát ý, tràng hạt và kiếm trong tay mơ hồ rung động.
Tu vi của Kiều Kiều vốn dĩ đã không yếu, lần này lại nhờ Nguyên Dương Chi Khí của Tề Kim Thiền mà điều hòa, công lực tiến thêm một bước, năng lực cảm ứng cực kỳ kinh người. Vừa cảm nhận được sát ý từ phía sau lưng, lập tức, Kiều Kiều ngừng động tác trong tay, quay người lại, nhìn về phía Tề Linh Vân.
"Ngươi muốn giết ta?" Kiều Kiều thản nhiên nói.
"Ngươi yêu nữ âm tà này, làm nhiều chuyện ác, nay lại dùng âm pháp mê hoặc đệ tử chính giáo của ta, giết ngươi một trăm lần cũng chưa đủ!" Tề Linh Vân không chút do dự đáp lời.
"Làm nhiều chuyện ác?" Kiều Kiều nghe thấy lời ấy, lại bắt đầu cười lớn, thần thái có phần điên cuồng: "Con mắt nào của ngươi thấy ta làm ác? Việc dùng âm pháp, nếu không phải các ngươi dồn ép không buông, ta làm sao đến nông nỗi này? Ta ba đời là trinh nữ, Từ Hoàn luyến ta trăm năm ta còn chưa từng thuận theo hắn, nay tấm thân xử nữ lại mất vào tay y, ngươi cho rằng ta dễ chịu lắm sao?"
"Đệ tử chính giáo chúng ta, chỉ tiêu diệt kẻ ác, nếu không làm ác, vì sao không ở lại biện giải?" Tề Linh Vân lại không ngờ tới, Kiều Kiều thân là nhân vật số hai trong Quỷ quốc của Từ Hoàn, lại có thể là người như vậy? Thế nhưng, phiền não trong lòng nàng không có chỗ phát tiết, đương nhiên sẽ không thề thốt phủ nhận sự hiểu lầm của mình, lúc này lại nói tiếp.
"Biện giải? Thật là chuyện cười!" Kiều Kiều trên mặt lộ vẻ khinh thường: "Các ngươi chưa từng cho chúng ta cơ hội giải thích? Nếu ta đoán không lầm, tất cả quỷ vật trong Quỷ Vương cung đều bị các ngươi chém giết gần như không còn phải không? Các ngươi có biết trong bọn họ có bao nhiêu người vô tội bị Từ Hoàn cướp đoạt mà đến, bị giam cầm nơi đây không? Giết nhiều người vô tội như vậy, ngươi cái gọi là người chính giáo này, trong lòng có từng một tia hổ thẹn nào không?"
Nghe đến đây, Gia Cát Kình Ngã đột nhiên cắt ngang lời nói: "Đư���c rồi, sự việc đã đến nước này, nói nhiều vô ích. Kim Thiền tâm chí không kiên định, bị ngươi mê hoặc mà mất đi chân dương, đây là tội lỗi lớn, sau khi về núi, sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc. Tình huống của ngươi tuy có chút đặc thù, nhưng tội lỗi rốt cuộc vẫn là tội lỗi, hình phạt cũng không thể tránh khỏi, vậy cùng chúng ta về Nga Mi đi!"
"Chuyện này không cần ngươi nói nhiều. Các ngươi dù không cho ta đi, ta cũng nhất định phải đi. Sau khi Đại Mị Thuật của ta được triển khai, một tia tơ tình liền hoàn toàn ký thác vào người hắn, nay nếu không có hắn, ta một ngày cũng không thể chịu đựng nổi." Trong khi nói chuyện, sắc mặt Kiều Kiều cũng có phần ảm đạm.
Vào giờ phút này, ma nữ Kiều Kiều trong lòng cũng không nói rõ được là cảm thụ gì. Nguyên bản, nàng là muốn thừa dịp Tề Kim Thiền đang hoan lạc, liền ra tay chém giết Tề Kim Thiền, sau đó sẽ tự sát. Thế nhưng, nàng lại đánh giá thấp uy năng của Đại Mị Thuật, không chỉ Tề Kim Thiền lâm vào hồn độn, mà ngay cả bản thân nàng cũng vậy.
Tề Linh Vân lúc này hừ lạnh một tiếng, nói: "Còn không mau mặc quần áo cho Kim Thiền!"
Sắc mặt Kiều Kiều đầu tiên tức giận, nhưng sau đó lại chậm lại, xoay người, đi đến bên Tề Kim Thiền. Tề Kim Thiền vẫn là dáng vẻ hồn nhiên ngây ngô đó, mặc kệ bị điều khiển.
"Kim Thiền!" Tề Linh Vân thấy vậy, lập tức hô lên một tiếng Thái Thanh tiên âm, Tề Kim Thiền khắp người run lên bần bật, tỉnh táo lại. Vừa thấy Kiều Kiều bên cạnh mình, y giống như gặp ma, bay ngược ra xa khoảng một trượng. Đương nhiên, Kiều Kiều vốn dĩ cũng là quỷ.
Kiều Kiều nhìn thấy bộ dạng này của Tề Kim Thiền, tự nhiên là rưng rưng nước mắt, muốn khóc.
Tề Kim Thiền thấy vậy, trong miệng ấp úng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn là không thể nói ra được.
"Úy Trì Hỏa, ngươi đi thu trận kỳ, chúng ta đi trước trở về!" Tề Linh Vân dặn dò một tiếng, liền ngự kiếm bay lên trước.
Sau đó, ngoại trừ Úy Trì Hỏa ra, những người còn lại cũng lần lượt ngự kiếm bay lên, theo sau Tề Linh Vân, hướng về Đông Hải Tiên Phủ mà đi.
Đông Hải Tiên Phủ, đại điện.
Một đám đệ tử Nga Mi phân đứng hai bên dưới đài, còn ở giữa, thì là Tề Kim Thiền và ma nữ Kiều Kiều đang quỳ.
Một lát sau, Diệu Nhất chân nhân Tề Thấu Minh sắc mặt tái nhợt đi tới. Sau lưng y, là Huyền Chân Tử, Khổ Hành Đầu Đà, cùng Tề Linh Vân đi theo.
Rất hiển nhiên, Tề Linh Vân đã hồi báo tình hình chuyến càn quét Quỷ Vương cung lần này cho Đông Hải Tam Tiên.
"Ngươi nghịch tử này, ngày thường cứ khoe khoang mình linh tuệ đến mức nào, lòng hướng đạo cô đọng ra sao, nay lại ngay cả cửa ải nhỏ tình dục cũng không vượt qua được, ngươi còn tư cách gì mà cầu đạo? Vi phụ chỉ coi như chưa từng sinh ra ngươi, tiễn ngươi chuyển thế vào Luân Hồi, làm một phàm nhân là được!"
Trong lúc nói chuyện, Diệu Nhất chân nhân giơ tay lên, cũng không thấy bất kỳ hình bóng nào, cũng không nghe thấy chút tiếng động nào. Thế nhưng, sau đó Khổ Hành Đầu Đà cũng khẽ phất ống tay áo, "Keng ——" một tiếng kiếm reo cực kỳ chói tai vang lên trên đỉnh đầu Tề Kim Thiền. Sau đó, tiếng leng keng leng keng vang lên không ngừng.
Lúc này, một đám đệ tử dưới đài mới hiểu ra, Diệu Nhất chân nhân chính là muốn dùng Vô Hình kiếm chém con trai mình.
"Tề sư đệ, ngươi đây là buộc vi huynh phải chém luôn cả truyền nhân sao!" Lúc này, Khổ Hành Đầu Đà lại than thở một tiếng, sau đó, hai mắt ngưng tụ, ánh mắt như kiếm bắn về phía Tiếu hòa thượng: "Nghịch đồ còn không mau quỳ xuống!"
Tiếu hòa thượng không dám cãi lại, thành thật bước ra khỏi hàng, quỳ rạp xuống bên cạnh Tề Kim Thiền.
Thấy vậy, Diệu Nhất chân nhân mới thu lại Vô Hình kiếm của mình.
"Nhị sư huynh, nghịch tử kia định lực không kiên, tự nguyện sa đọa, chuyện này có liên quan gì đến Tiếu hòa thượng đâu?"
"Sao lại không liên quan?" Khổ Hành Đầu Đà trịnh trọng nói: "Hắn thân là huynh trưởng, lẽ ra nên chiếu cố sư đệ, đối mặt thủ lĩnh của địch, không tự mình chủ động xin đi giết giặc, tiến vào truy kích, ngược lại lại để Kim Thiền độc thân mạo hiểm, đây không phải là sơ suất thì là gì?"
"Tiếu hòa thượng đây là biết nhìn thời thế, biết làm vậy mới là lựa chọn chính xác, mới có thể nhanh nhất làm tan rã Quỷ cung!" Diệu Nhất chân nhân lại nói.
"Được rồi, hai vị sư đệ đừng vì chuyện này mà tranh chấp." Huyền Chân Tử lúc này chen lời nói: "Theo ta thấy, bọn họ chẳng ai có lỗi cả, tất cả đều là ông trời chú định, chỉ là tình cờ gặp đúng dịp mà thôi!"
"Đại sư huynh, ngươi không cần vì bọn họ mà biện hộ cho lỗi lầm!" Lần này, lại là Diệu Nhất chân nhân và Khổ Hành Đầu Đà đồng thời mở miệng.
"Vi huynh không phải đang biện hộ cho lỗi lầm của bọn họ, mà là sự thật đúng là như vậy!" Huyền Chân Tử nghiêm nghị nói: "Tiếu hòa thượng trong lòng nghĩ đến đại cục, biết nhìn thời thế, không có bất kỳ sai lầm nào. Kim Thiền cũng vậy, Đại Mị Thuật chính là Chí Cao Thần Thông của Quỷ đạo, ngay cả ngươi ta, ở cấp độ tu vi này, e rằng cũng khó tránh khỏi bị nó dụ dỗ, lại há có thể quá nghiêm khắc với y?"
Diệu Nhất chân nhân than thở một tiếng, nói: "Ta há lại là quá nghiêm khắc? Ta chỉ là nghĩ đến năm đó ta và Lan muội, vì chút tình cảm riêng tư ấy, khó mà đạt được công quả thượng thừa, không thể không chuyển kiếp trùng tu, nhưng không hi vọng bọn họ lại đi con đường cũ của ta!"
Trong khi nói chuyện, khóe mắt Diệu Nhất chân nhân cũng không nhịn được có phần ướt át.
Tề Kim Thiền nghe thấy điều này, lại chấn động, không khỏi lệ rơi đầy mặt, lúc đó nói: "Phụ thân, hài nhi vốn chưa từng có ý nghĩ thành Thiên Tiên, chỉ nguyện cùng Văn tỷ kết thành một đôi Địa Tiên quyến lữ, vĩnh viễn ở nhân gian. Đáng tiếc tạo hóa trêu ngươi, Văn tỷ lại là nam nhân chuyển thế, dĩ nhiên cùng ta xa cách. Lần này, ta đã coi Kiều Kiều là Văn tỷ, tạo thành cục diện bây giờ, tất cả, có lẽ chính là thiên ý. Hài nhi tuy rằng cùng Kiều Kiều không có tư tình, nhưng trách nhiệm, hài nhi nhất định phải chịu. Hài nhi nguyện cùng Kiều Kiều, trở thành người hộ đạo của phái Nga Mi ta, tại chốn nhân gian này, bảo vệ đệ tử phái Nga Mi ta trưởng thành qua từng đời, quét dọn tất cả dị đoan tà ma."
Lời nói lần này, Tề Kim Thiền nói ra vô cùng trịnh trọng. Vào giờ phút này, y tuy rằng vẫn là thân thể thiếu niên nhỏ bé đó, nhưng những người xung quanh, lại phảng phất cảm thấy, trước mặt họ, chính là một người trưởng thành chân chính có thể đỉnh thiên lập địa!
Một bên Kiều Kiều, vốn đang lo lắng không ngớt cho vận mệnh tiếp theo của mình, nghe được lời này, lại cũng khá là cảm động, nước mắt lưng tròng.
Diệu Nhất chân nhân nhìn đứa con trai yêu mến nhất này của mình, trên mặt vừa có phần vui mừng, lại có phần tiếc hận.
Sau một lát trầm mặc, Diệu Nhất chân nhân lại mở miệng hỏi: "Đây chính là lựa chọn của con, con cần phải suy nghĩ kỹ chưa?"
Trong vô thức, giọng nói Diệu Nhất chân nhân cũng trở nên có phần khàn khàn.
"Hài nhi đã nghĩ kỹ rồi, lòng này chắc chắn sẽ không có bất kỳ dao động nào!" Tề Kim Thiền tiện tay lau đi nước mắt trên mặt, quả quyết nói.
"Được! Vi phụ sẽ chiều theo ý con!" Diệu Nhất chân nhân gật đầu, lại tập trung ánh mắt vào ma nữ Kiều Kiều. Nhìn vị con dâu ma nữ này của mình, y nhìn thế nào cũng cảm thấy không được tự nhiên. "Ngươi có dị nghị gì không?"
Giọng nói của Diệu Nhất chân nhân vô cùng uy nghiêm, Kiều Kiều làm sao còn dám có dị nghị gì, lập tức, vội vàng khẽ thi lễ, nói: "Chỉ cần có thể cùng Kim Thiền ở bên nhau, đệ tử không có bất kỳ dị nghị nào!"
"Tương lai các ngươi ở bên nhau, ta có thể đồng ý!" Diệu Nhất chân nhân lập tức lạnh nhạt nói: "Thế nhưng, hiện tại thì không được. Phái Nga Mi ta nhất định phải trở thành người đứng đầu chính giáo thiên hạ, kẻ địch của chúng ta mạnh mẽ, xa không phải như các ngươi hiện tại có thể tưởng tượng. Với thực lực hiện tại của các ngươi, ngay cả làm bia đỡ đạn cũng không đủ tư cách. Vì lẽ đó, kể từ bây giờ, ta sẽ phân biệt truyền cho các ngươi công pháp, để các ngươi từng người bế quan tu hành, không đạt được Địa Tiên vị, không được ra ngoài gặp nhau! Điều này, ngươi có thể tuân theo không?"
"Này..." Nghe được điều này, Kiều Kiều lại có phần do dự, chỉ chốc lát sau, nàng lấy hết can đảm nói: "Có thể nào để chúng ta bế quan cùng một chỗ không? Ta bảo đảm, chắc chắn sẽ không lại làm chuyện nam nữ đó!"
"Không được!" Diệu Nhất chân nhân quả quyết đáp lời, không có chút chỗ thương lượng nào.
"Phụ thân, một tia tơ tình của Kiều Kiều đã ký thác vào người con, mỗi ngày không nhìn thấy con, e rằng tâm tư khó an. Như vậy, cũng không tu được pháp thuật gì. Kính xin phụ thân đặc biệt khai ân, ban cho hai mặt pháp bài, để chúng con có thể mỗi ngày thông qua đó gặp mặt một lần, nói mấy câu, an ủi lòng nàng!"
"Thôi, cứ theo ý con vậy!" Một hồi lâu sau, Diệu Nhất chân nhân mới phất tay áo một cái, đồng ý.
"Đa tạ phụ thân (Chân Nhân)!" Tề Kim Thiền và Kiều Kiều vội vàng bái tạ.
Tất cả mọi người sau khi rời đi, Diệu Nhất chân nhân lộ vẻ khổ sở trên mặt, than thở với Huyền Chân Tử và Khổ Hành Đầu Đà: "Vì sự thuần túy của Nga Mi, ta không chấp nhận Tiêu Mị Dung nhập môn, không ngờ, cuối cùng phái Nga Mi vẫn không thuần túy. Hơn nữa, nguồn gốc lại là con trai ta!"
Đối với lời cảm thán của Diệu Nhất chân nhân, Huyền Chân Tử và Khổ Hành Đầu Đà đều chỉ im lặng lắng nghe, không mở miệng nói lời nào.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.