(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 1916: Tấn chức Á Thánh
Ngộ Đạo Cốc, khu vực trung tâm.
Một khối ngọc quyết lớn bằng lòng bàn tay, lơ lửng trước người Chung Nguyên, tản ra vầng sáng uy mãnh. Vầng sáng kia, thoạt nhìn tĩnh lặng như núi, bất động, nhưng kỳ thực lại biến hóa khôn lường trong khoảnh khắc, không ngừng diễn ra những biến đổi vi diệu.
Chung Nguyên không nhìn ngọc quyết, mà quay sang nhìn Diệp Tân bên cạnh, trên gương mặt hiện lên vài phần buồn bã vô cớ, như mất mát điều gì. "Thần Hành ngọc quyết đã trong tay, cánh cửa Á Thánh đã cận kề, nhưng sao trong lòng ta lại chẳng cảm thấy vui mừng quá đỗi. Ta vốn tưởng rằng mình sẽ rất đỗi hân hoan, dẫu cho có thể mất đi một vị đạo hữu vì điều này. Thế nhưng, con đường tu hành chẳng phải là phải dũng mãnh tiến tới sao?"
"Phu quân, thiếp có thể thấu hiểu tâm tình chàng, dù sao, Thương Vũ Thần Quân đối với chàng ân tình sâu nặng, huống hồ mối quan hệ giữa hai người cũng không tính xa lạ. Tuy nhiên, hiện tại chính là thời khắc then chốt trong tu hành của chàng, chàng đang ở vào tình thế này rất đỗi nguy hiểm. Chàng dùng Vạn Hóa Thánh Pháp dung hợp ba nghìn Tiên Thiên Chí Bảo, cố nhiên là một con đường thẳng tới Hỗn Nguyên Chí Tôn, nhưng thực sự không có nghĩa là, tu sĩ đi trên con đường này nhất định sẽ chứng đạo. Trong đó, còn cần cá nhân dốc toàn lực phấn đấu. Nếu chàng tự mình không cố gắng, hoàn toàn dựa vào ngoại vật để trợ giúp, hòng xung kích quả vị chí cao kia, thiếp e rằng, tám chín phần mười, sẽ thất bại."
Nói đến đây, Diệp Tân ngừng lại một chút, rồi sau đó nói tiếp: "Hiện giờ chàng đã đi trên con đường này, hơn nữa đã gặt hái được những thành tựu bất phàm, vậy thì chỉ có thể tiếp tục tiến bước, đi đến tận cùng. Vì vậy, thiếp cho rằng, hiện tại, hết thảy những ý niệm khác trong đầu. Chàng đều nên tạm thời vứt bỏ. Toàn tâm toàn ý vùi đầu vào việc truy cầu quả vị Thánh Nhân. Chỉ có như vậy. Chàng mới thực sự có khả năng thành tựu Đạo Quả. Từ trước đến nay, con đường của chàng vẫn quá thuận lợi, dẫu cho hiện tại chứng đạo có trải qua đôi chút khó khăn trắc trở, nhưng so với tuyệt đại đa số tu sĩ thế gian, vẫn vô cùng hanh thông. Thiếp nghĩ, hiện tại chàng đang cảm thấy bản thân mình tất yếu sẽ chứng đạo. Vì vậy, mới sinh ra nhiều cảm khái như vậy. Thế nhưng, chàng cứ thế mà xác định, dung luyện ba nghìn Tiên Thiên Chí Bảo, thì đạo quả này có thể chứng đắc sao? Hơn nữa, chàng có thực sự cho r���ng, ở nơi đây, nhất định có thể thu thập đủ ba nghìn Tiên Thiên Chí Bảo không?"
Những lời này của Diệp Tân, tựa như cuồn cuộn Lôi Âm, trong khoảnh khắc. Nổ vang trong thức hải Chung Nguyên, đem những cảm xúc hoài niệm kia của chàng. Đánh tan nát bấy. Chung Nguyên giật mình, lúc đó, thốt lên: "Tân tỷ, nàng nói không sai, cảm hoài lúc này của ta, vẫn còn quá sớm. Ta hiện giờ còn xa mới tới thành công, lại cứ thế lấy thành công ấy tự cho mình là, thật sự là đang tự hủy đạo cơ. May mắn thay, có Tân tỷ nhắc nhở, bằng không nếu lâu dài, e rằng, dẫu ta có thu thập đủ ba nghìn Tiên Thiên Chí Bảo, cũng thật sự chưa chắc có thể chứng đạo. Chứng đạo, chẳng những phải có chứng đạo chi lực, mà còn phải có chứng đạo chi tâm! Chứng đạo chi tâm không có gì khác, chỉ gồm hai chữ, kiên định mà thôi! Từ nay về sau, lòng ta, sẽ không còn một mảy may dao động."
Lời Chung Nguyên thốt ra, chém đinh chặt sắt, gương mặt cũng ngưng trọng vô cùng. Dứt lời, Chung Nguyên không nói thêm lời nào, lập tức khoanh chân ngồi xuống, lặng lẽ điều tức. Đối với việc này, Diệp Tân cũng không để tâm quá mức, ngược lại dồn tinh lực vào Tam Thiên Thế Giới đại trận, tiếp tục duy trì nó vận chuyển, không để xuất hiện một mảy may sơ suất.
Thời gian, lặng lẽ trôi qua. Khi Chung Nguyên lần nữa mở hai mắt, trời đã đầy sao. Chung Nguyên mở mắt, không có tinh quang bùng nổ, cũng chẳng lộ vẻ thâm sâu, chỉ có một điều, đó chính là sự kiên định, thuần túy. Chàng không mở miệng nói một lời, chỉ khẽ mở môi, hít nhẹ một hơi, khối Thần Hành ngọc quyết vẫn luôn lơ lửng bất động trong hư không liền hóa thành một luồng lưu quang, bay thẳng vào miệng Chung Nguyên.
Ngay lập tức, pháp lực trên người Chung Nguyên cổ động, khí tức bành trướng như thủy triều, khi dâng khi rút. Đối với cảnh tượng này, Diệp Tân đã không biết chứng kiến bao nhiêu lần, sớm đã thành thói quen. Bởi vậy, nàng chỉ liếc mắt một cái, rồi sau đó dồn tinh thần, lại tập trung vào Tam Thiên Thế Giới đại trận.
Sau khoảng thời gian Chung Nguyên điều tức tĩnh tâm này, lại có thêm rất nhiều cao thủ Bán Thánh cấp bậc đến đây, vì vậy, việc nàng duy trì Tam Thiên Thế Giới đại trận vận chuyển hoàn mỹ cũng trở nên gian nan hơn, không còn sự nhẹ nhõm như trước nữa. Thời gian từng phút từng giây trôi qua, khí tức bành trướng trên người Chung Nguyên cũng càng lúc càng mãnh liệt. Đến nỗi, Diệp Tân cũng không thể hoàn toàn chuyên chú tâm tư vào Tam Thiên Thế Giới đại trận.
Hết cách, bởi vì Diệp Tân rất rõ ràng, lần này dung luyện Tiên Thiên Chí Bảo không hề đơn giản như những lúc tầm thường, mà chính là để xung kích cảnh giới Hỗn Nguyên Á Thánh. Nếu như mọi thứ vẫn cứ bình lặng như mặt hồ soi gương thì đã đành, nhưng với thanh thế mênh mông cuồn cuộn như vậy, nàng khó có thể thực sự tĩnh tâm.
Hơn một canh giờ trôi qua, bỗng nhiên, thân hình Chung Nguyên đột ngột chấn động, thân ảnh hư vô mờ mịt, tựa như không tồn tại, chỉ là một ảo giác. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc sau đó, thân hình Chung Nguyên lại ngưng thực trở lại, tùy theo, một luồng khí tức từ trong cơ thể chàng đột nhiên bùng phát, hóa thành một gợn sóng thực chất, lan tỏa ra bốn phương tám hướng.
Gợn sóng này, không hề hùng vĩ, cũng chẳng có chấn động đặc biệt kinh người, thế nhưng lại sở hữu năng lực kinh người. Chỉ trong khoảnh khắc, nó đã lặng lẽ xuyên phá cấm chế khu vực trung tâm, lan tỏa, khuếch tán khắp Tam Thiên Thế Giới.
Hơn nữa, không chỉ dừng lại ở đó. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, gợn sóng này đã quét qua Tam Thiên Thế Giới, thoát ra khỏi Ngộ Đạo Cốc, lấy nơi đây làm trung tâm, tiếp tục lan rộng ra bốn phương tám hướng.
Trong và ngoài Ngộ Đạo Cốc, vô số tu sĩ bị gợn sóng kia càn quét qua, nhưng không ai cảm thấy thân thể có điều gì bất ổn, cứ như thể đó chỉ là ảo giác mà thôi. Thế nhưng, khi luồng khí tức ấy lướt qua, ý cảnh huyền diệu vô cùng đã khiến họ đều minh bạch, rằng đó tuyệt đối không phải ảo giác.
Bởi vì, sau khi ý cảnh huyền diệu vô cùng kia kết hợp với cảm ngộ của bản thân, tâm cảnh tu vi của họ đều đã được đề cao ở những mức độ khác nhau. Đã đặt chân đến Ngộ Đạo Cốc, làm gì có kẻ yếu nào? Mỗi người đều có thể được xưng tụng là một phương thiên kiêu. Vì vậy, họ đều rất rõ ràng, điều này có ý nghĩa gì. Bởi thế, trong từng phương thế giới, không ngừng có người thốt ra hai chữ: "Á Thánh!"
Khi mỗi người thốt ra, ban đầu chỉ mình họ nghe thấy, thế nhưng, thoáng cái đã như Sơn Hô Hải Khiếu, chấn động Thiên Địa.
"Rõ ràng có người tấn chức Á Thánh, xem ra, Tạo Hóa Ngọc Điệp ở đây, tuyệt đối không phải lời đồn thổi hư vô, nếu ta có thể tìm thấy, " Chẳng biết là ai khơi mào lời ấy, trong khoảnh khắc, đã kích nổ cảm xúc của chín mươi chín phần trăm tu sĩ trong Tam Thiên Thế Giới của Ngộ Đạo Cốc, khiến họ dốc toàn bộ tinh thần vào việc tìm kiếm Tạo Hóa Ngọc Điệp.
Độc quyền trên truyen.free, từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của người chắp bút.