(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 1274: Ta chỉ thiếu Thông Thiên Tán
Tại Tu La giới, nơi tiếp giáp chiến trường Nam Phong Nguyên.
Khi Chung Nguyên tiến vào, hắn cảm nhận rõ ràng rằng trên Cổng Không Gian có thêm một tầng sức mạnh khác lạ. Cảm nhận qua, luồng sức mạnh này dường như không mấy đáng sợ, nhưng Chung Nguyên, người hiểu rõ nguyên do sâu xa bên trong, biết rằng chỉ cần bị dò xét ra dù chỉ một chút bản nguyên của tu sĩ Nhân tộc, hắn sẽ không thể thoát thân, mà ngay lập tức bị sức mạnh vô thượng trấn áp và bắt giữ. Chính bởi lẽ đó, dù Chung Nguyên đã ẩn mình vô cùng kỹ lưỡng, hắn vẫn vận dụng năng lực chuyển hóa ý chí lực đến mức tận cùng, nhằm đề phòng mọi tình huống bất trắc.
Số lượng tu sĩ Tu La tiến đến chiến trường Nam Phong Nguyên không nhiều, vì vậy, rất nhanh đã đến lượt Chung Nguyên. Hắn không hề hoang mang, một bước sải qua Cổng Không Gian. Ngay khoảnh khắc ấy, Chung Nguyên cảm nhận vô cùng rõ ràng Bản Mệnh Chân Hồn mà hắn ngưng luyện đang rung động, một luồng sức mạnh khó hiểu dường như muốn thẩm thấu vào tận sâu trong hạch tâm của hắn. Một thoáng chốc, tâm thần Chung Nguyên cũng không thể kìm nén mà trở nên căng thẳng tột độ. Vội vàng, ý chí lực của Chung Nguyên biến hóa thành vô số tầng bình phong, che chắn kỹ lưỡng Chân Linh Khống Thần nằm sâu nhất trong cơ thể hắn. Sau khi vận chuyển một vòng và không phát hiện điều gì bất thường, luồng sức mạnh khó hiểu kia cho rằng mọi chuyện đã ổn thỏa, liền nhanh chóng hơn rút lui. Đến lúc này, trái tim Chung Nguyên mới thực sự hoàn toàn buông lỏng.
Sau khi đặt chân vào chiến trường Nam Phong Nguyên, Chung Nguyên cũng không kìm được mà thở hắt ra một hơi thật dài.
"Cuối cùng cũng có thể rời đi!"
Tại khoảnh khắc này, bởi sự mạo hiểm vừa rồi, Chung Nguyên không hề có chút luyến tiếc nào, mặc dù tu vi của hắn đã được tăng cường đáng kể khi ở trong Tu La giới.
Tiếp theo đó, cuộc kiểm tra của Bách Kiếp Chân Quân tại Lục Tiên thành lại diễn ra vô cùng suôn sẻ. Rất nhanh, hắn đã vượt qua mọi kiểm tra, sau đó, Chung Nguyên không hề chần chừ, lập tức phi độn thẳng về lãnh địa Nhân tộc. Trên đường, khi đi qua Tu La Khai Cương Thành, hắn đã lặng lẽ mang theo Mộng Ngôn Nhi, người vẫn luôn bế quan tại đó.
Mộng Ngôn Nhi thật không thể ngờ được, chỉ trong vỏn vẹn hơn hai năm ngắn ngủi, Chung Nguyên chẳng những đã chứng đạo Kim Tiên Chân Quân thành công, mà còn lập được công lao hiển hách, có thể quang minh chính đại trở về Nhân tộc, nắm giữ quyền hành. Giờ khắc này, Mộng Ngôn Nhi lại có chút hối hận. Nàng hối hận vì sau khi trải qua phong ba tại Huyền Đàm năm xưa, đã chấp nhận đề nghị an ổn của Chung Nguyên mà tiến hành bế quan. Trong mắt nàng hiện giờ, nếu khi ấy không bế quan, có lẽ sẽ có chút nguy hiểm. Song, một khi vượt qua những hiểm nguy đó, lợi ích thu được chắc chắn sẽ lớn hơn gấp bội. Ít nhất, tu vi của nàng sẽ tăng vọt đáng kể.
Tuy nhiên, giờ đây nói gì cũng đã muộn. Thế nhưng, trong lòng Mộng Ngôn Nhi lại khắc ghi một điều: Một cuộc sống an nhàn, yên tĩnh thì căn bản không cách nào thành tựu được một cao thủ chân chính.
...
Tại Thác Hoang Thành, trong hậu điện của Khảo Công Điện.
"Ngươi sao lại trở về rồi?" Bất chợt, khi thấy Chung Nguyên xuất hiện trước mặt mình, Đại sư Lý Thiên Nhân không khỏi chấn động mà thốt lên. Tuy nhiên, trong khoảnh khắc, hắn liền nghĩ ra điều gì đó, sắc thái kinh ngạc tột độ trên gương mặt bỗng chốc càng tăng thêm: "Ngươi đã chứng đạo Kim Tiên rồi ư?"
"Không sai!" Chung Nguyên không nói lời thừa, lập tức khẽ gật đầu, đồng thời toát ra một tia khí tức Kim Tiên Chân Quân mà mình vừa đạt được, để Đại sư Lý Thiên Nhân cảm nhận.
Đại sư Lý Thiên Nhân rốt cuộc không phải người tầm thường. Giờ khắc này, tâm tình vừa bình tĩnh trở lại, ông liền lập tức suy nghĩ thông suốt tình huống, rồi nói ngay: "Ngươi đã sớm thành tựu Kim Tiên Chân Quân rồi phải không!"
"Đúng vậy, vào thời điểm ta nói cho đại sư bí mật kinh thiên kia, ta đã chứng đạo Kim Tiên thành công rồi." Chung Nguyên không hề giấu giếm, đáp: "Chỉ là, ta cảm thấy khi ấy thời cơ vẫn chưa chín muồi. Hơn nữa, ta ở Tu La giới còn có một vài việc cần giải quyết, nên đã không cáo tri ngài!"
"Ngươi không cáo tri ta, điều đó đúng!" Đại sư Lý Thiên Nhân vô cùng hiểu rõ tâm tính của Chung Nguyên. Lập tức, ông khẽ gật đầu và nói: "Nếu ngươi nói cho ta biết, ta nhất định sẽ phải cáo tri Nghị Sự Trưởng Lão Đoàn, để thỉnh cầu chức vị chấp sự cho ngươi. Làm như vậy, chắc chắn sẽ bại lộ. Với mối thù oán của Chân Nhân Trường Mi Nhậm Thọ dành cho ngươi, hắn nhất định sẽ gây khó dễ. Chân Nhân Trường Mi Nhậm Thọ, bất kể là trong cuộc chiến chống lại tộc Tu La, hay trong cuộc chiến chống lại Thiên Ma Ngoại Vực, đều lập được công lao hiển hách, nên tầm ảnh hưởng của hắn rất lớn."
Nói đến đây, Đại sư Lý Thiên Nhân ngừng lại một lát, rồi tiếp tục hỏi: "Sao ngươi lại trở về lúc này? Ngươi vừa mới từ chối Chân Nhân Trường Mi Nhậm Thọ không lâu, hắn giờ đây chắc chắn đang vô cùng tức giận. Ngươi trở về chẳng phải là tự chui đầu vào rọ sao? Chẳng lẽ ngươi đã nghĩ ra cách nào để ngăn chặn hắn rồi?"
"Chính vì hắn hiện giờ đang vô cùng tức giận, nên ta mới muốn quay về. Nếu như mọi chuyện đều theo ý hắn, chẳng phải sẽ khiến hắn quá đắc ý sao?" Chung Nguyên hừ lạnh một tiếng, nói: "Hơn nữa, vài ngày trước, hắn còn hai lần phái mật thám của mình ở Tu La giới đến truy sát ta, và đã bị ta chém giết. Ngay cả một đạo phân thần vượt giới của hắn cũng bị ta đánh diệt. Giờ khắc này, ta không tận hưởng một chút, làm cho tâm tình sảng khoái một chút, thì sao có thể không phụ lòng những thủ đoạn ta đã hao phí cho hai trận chiến đó?"
"Cái gì? Chân Nhân Trường Mi rõ ràng lại phái mật thám đến truy sát ngươi? Đây chính là trọng tội tày trời! Ngươi có thể trực tiếp khiếu nại lên Liên Minh Kháng Ma!" Đại sư Lý Thiên Nhân nhất thời biến sắc.
"Trọng tội tày trời gì chứ? Bọn họ đâu có sử dụng sức mạnh của Liên Minh Kháng Ma, chắc hẳn đó là những tu sĩ ẩn mình do Tử Hư Tiên Phủ của họ tự mình phái ra." Chung Nguyên nghe vậy, lập tức đáp lại: "Hơn nữa, lại chẳng có chứng cứ rõ ràng nào cả. Dù sao, những kẻ đó, cho dù có để lại thi thể, thì cũng đều là thân thể Tu La rồi. Bọn họ lại không giống chúng ta, trong cơ thể có Chân Linh Khống Thần tồn tại, căn bản không thể nào truy trách đến người ta được."
Nói đến đây, Chung Nguyên ngừng lại, trên mặt hiện lên một nụ cười, rồi nói: "Tuy nhiên, một Kim Tiên trung giai, một Kim Tiên cao giai, cùng với một đạo phân thần của hắn, đủ để khiến hắn đau lòng một thời gian kha khá rồi!"
"Cái gì?" Nghe lời này, Đại sư Lý Thiên Nhân lại một lần nữa chấn động khôn cùng, thốt lên: "Những kẻ này đều là do ngươi tiêu diệt? Vậy thực lực của ngươi hiện giờ rốt cuộc đã đạt tới tầng thứ nào rồi?"
"Thực lực của ta vẫn chỉ là Kim Tiên sơ giai. Tuy nhiên, chiến lực thì có thể sánh ngang với Kim Tiên cao giai tầm thường. Hơn nữa, trong tay ta lại có một phần Thông Thiên Tán, đây là một chí bảo đỉnh cấp có thể giúp ta sống sót. Bởi vậy, ta mới có thể đạt được chiến quả như thế!" Nói đến đây, Chung Nguyên dừng lại một chút, thở dài nói: "Thật ra, thứ ta thiếu nhất hiện giờ chính là Thông Thiên Tán. Chỉ cần có thể cho ta một ngàn tám trăm phần Thông Thiên Tán, thì chức vị chấp sự, ta cũng có thể không cần. Đến lúc đó, Chân Nhân Trường Mi Nhậm Thọ kia sẽ không còn là mối đe dọa gì nữa. Hắn không trêu chọc ta thì thôi, chứ nếu dám cả gan khiêu khích, ta liền trực tiếp ra tay, tiêu diệt hắn!"
"Một ngàn tám trăm phần ư? Ngươi cứ nằm mơ đi thôi! Tuy nhiên, một hai phần thì có lẽ vẫn không thành vấn đề." Đại sư Lý Thiên Nhân trầm tư nói.
Bản dịch này là một phần công sức của đội ngũ dịch thuật truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.