(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 1107: Mục tiêu đệ nhất
Thời gian trôi đi tựa dòng nước chảy, vội vã mà biến mất.
Tại chiến trường Nam Phong Nguyên, vùng đất của Nhân tộc, nơi hoang dã.
Chung Nguyên, giống như bao chiến sĩ Nhân tộc khác từ Tu La Địa Vực trở về, tùy ý khoanh chân ngồi dưới gốc đại thụ ven đường, nghỉ ngơi. Vô số người đi ngang qua đây, nhưng không ai dừng ánh mắt trên người hắn quá lâu, tất cả đều chỉ lướt qua rồi vội vã rời đi. Tình huống như vậy, thậm chí khiến Chung Nguyên cảm thấy đây chính là một lỗ hổng rất lớn của tu sĩ Nhân tộc. Bởi vì, không thể nói trước được, có lẽ có ám tử của Tu La tộc, quang minh chính đại "ẩn mình" như hắn, đang tiến hành những hoạt động không muốn người biết nào đó.
Ngay lúc Chung Nguyên đang do dự không biết có nên thông báo tin tức này cho đại sư Lý Thiên Nhân hay không, đột nhiên, trong Bổn Mạng Chân Hồn đã tách rời ra của hắn truyền đến một dao động cực kỳ nhỏ. Lập tức, hắn bất động thanh sắc đứng dậy, như thể chạy trốn, lao vào một khu rừng rậm không xa phía trước. Vừa tiến vào, hắn liền thúc giục trận đồ Lưỡng Nghi Lục Hòa Vi Trần Trận, ẩn giấu thân mình.
"Đại sư Lý, đã có kết quả rồi sao?" Chung Nguyên vừa hoàn tất việc phòng hộ, lập tức không thể chờ đợi được mà hỏi.
"Đương nhiên rồi, nhiều thì khó, nhưng chỉ một vài người thì cũng không khó khăn gì!" Đại sư Lý Thiên Nhân lập tức mở miệng đáp lời. V��a dứt lời, Chung Nguyên liền cảm ứng được, trong Bổn Mạng Chân Hồn trên tay mình, một dòng lũ ký ức bắt đầu tuôn chảy. Ngay lập tức, hắn vận động niệm lực bản thân, tiến hành cảm ứng. Rất nhanh, những tin tức ẩn chứa trong dòng lũ ký ức kia liền được Chung Nguyên thám biết. Đến lúc ấy, trên mặt Chung Nguyên lộ rõ vẻ vui mừng, "Thật tuyệt vời. Có được những bằng chứng này, ta có thể không chút cố kỵ mà thu thập hết đám Tu La này!"
"Đừng khinh suất, chắc hẳn ngươi cũng đã xem qua tư liệu của chúng. Những kẻ này, mỗi người đều không tầm thường. Thậm chí, trong tay chúng có thể còn cất giấu át chủ bài mà chúng ta chưa biết. Vì vậy, trước khi có nắm chắc tuyệt đối, tốt nhất ngươi đừng ra tay. Bằng không, thế lực sau lưng chúng phản kích. Ngươi tuyệt đối không thể ngăn cản. Dù sao, chúng ta không có cách nào công khai ủng hộ ngươi!" Đại sư Lý Thiên Nhân nghe vậy, vội vàng nhắc nhở.
"Yên tâm, chuyện này liên quan đến thân gia tính mạng của ta, ta không ngu đến thế đâu!" Chung Nguyên lập tức gật đầu, đồng ý.
Sau khi đại sư Lý Thiên Nhân nhắc nhở thêm vài câu, liên lạc liền bị cắt đứt. Ngay lập tức, Chung Nguyên cũng không chậm trễ thời gian, liền thay đổi thân hình, hóa thành một tu sĩ Nhân tộc bình thường đang chấp hành nhiệm vụ bên ngoài, không nhanh không chậm phi độn về phía Tu La Địa Vực. Sau khi tiến vào Tu La Địa Vực, Chung Nguyên lại khôi phục hình dáng tướng mạo của Liệt Hấp, tốc độ cũng nhanh hơn rất nhiều. Chẳng bao lâu, Khai Cương Thành liền hiện ra trước mắt hắn. Tuy nhiên, Chung Nguyên không dừng lại mà lại đi qua không vào thành, tiếp tục phi vọt sâu hơn vào Tu La Địa Vực.
Tiếp đó, Chung Nguyên lại bay qua hai tòa thành trì nữa, rồi dừng lại bên ngoài tòa thành thứ tư – Tù Thần Thành. Tù Thần Thành, đúng như tên gọi của nó, là một nhà lao lớn, nơi giam giữ tù binh trong các cuộc chiến tranh giữa Tu La và Nhân tộc. Tuyệt đại đa số tu sĩ bị bắt làm tù binh đều bị đưa đến đây giam giữ, sau đó, chờ tích lũy đủ số lượng nhất định, sẽ tiến hành trao đổi ngang giá với tù binh Tu La trong Nhân tộc. Thành này được gọi là Tù Thần, ngụ ý là dù Thiên Thần có vào thành này cũng không có bất kỳ biện pháp thoát thân nào, chỉ có thể cam chịu bị giam cầm, an phận làm tù phạm. Từ đó có thể thấy được Tù Thần Thành kiên cố và hùng mạnh đến nhường nào.
Chung Nguyên đến đây chính là vì mục tiêu đầu tiên hắn lựa chọn – Dạ Lăng Tiêu, cao thủ của Vương Mạch Ngân Đồng thứ hai mươi mốt, hiện đang đảm nhiệm Ngục Chủ của Thiên Kiêu Ngục – ngục thứ hai trong Tù Thần Thành này. Sở dĩ hắn chọn Dạ Lăng Tiêu làm đối tượng đầu tiên cho trận chiến "giảo sát phản đồ" với thân phận Liệt Hấp của mình, là vì, dựa trên tổng hợp đánh giá từ tư liệu, chiến lực của Dạ Lăng Tiêu là yếu kém nhất trong số đó. Trận chiến đầu tiên này chính là trận chiến chính thức giúp Chung Nguyên lập uy danh, nhất định phải tuyệt đối đảm bảo thắng lợi, không thể để xảy ra bất kỳ sai lầm nhỏ nào. Do đó, sau khi vào Tù Thần Thành, hắn cũng không lập tức hành động mà lại đợi thêm ba ngày. Trong ba ngày này, hắn đã thông qua đủ loại thủ đoạn để tìm hiểu tình hình của Dạ Lăng Tiêu. Sau khi xác định tình huống thực tế của y gần giống với những gì đại sư Lý Thiên Nhân cung cấp trong tư liệu, hắn không trì hoãn thêm nữa, lập tức đi về phía ngục thứ hai.
Tù Thần Thành là một tòa thành trì tẻ nhạt trong Tu La Địa Vực, toàn bộ thành đều là một nhà lao lớn. Bên trong, tất cả đều được chia thành từng tiểu lao tù nhỏ, khô khan, cực kỳ vô vị. Nếu không phải việc trấn áp tù nhân có công lao phi phàm, đồng thời lại có thể vơ vét một số lợi ích từ những tu sĩ Nhân tộc có thân thế bất phàm này, thì tuyệt đại đa số tu sĩ đã sớm bỏ việc. Trái lại với điều đó, cũng có một số tu sĩ, vì bản tính tàn nhẫn và thích hành hạ, đặc biệt yêu thích nơi này, cam tâm tình nguyện sống hết phần đời còn lại ở đây, không muốn rời đi.
Dạ Lăng Tiêu, mục tiêu của Chung Nguyên lần này, chính là kẻ như vậy. Kẻ này đặc biệt thích hành hạ đến chết những người thân phận cao quý, tu vi bất phàm; đối với hắn mà nói, Tù Thần Thành chính là chốn Thiên Đường. Cũng chính vì cái sở thích bệnh hoạn này, Dạ Lăng Tiêu từng bước một thăng lên vị trí Ngục Chủ ngục thứ hai. Bởi vì, ngục thứ hai giam giữ toàn là những tu sĩ Thiên Kiêu của Nhân tộc. Trên người bọn họ cất giấu bí mật, ẩn chứa giá trị có thể nói là vô cùng to lớn, thậm chí có những người này còn có thể tạo ra ảnh hưởng cực kỳ lớn đến đại chiến giữa Tu La tộc và Nhân tộc. Sau khi Dạ Lăng Tiêu chấp chưởng ngục thứ hai, y cũng quả nhiên không làm cho các cao tầng Tu La tộc thất vọng, vô số thông tin tình báo, bí pháp thần thông, thiên tài địa bảo cuồn cuộn chảy vào kho tàng. Còn về phần những thứ Dạ Lăng Tiêu tư tàng riêng, không ai thèm để ý. Bởi vì, bọn họ đều hiểu một câu: muốn ngựa chạy thì không thể không cho ngựa ăn cỏ!
Dạ Lăng Tiêu kẻ này, tuy tàn nhẫn hành hạ bất nhân, nhưng tâm chí lại cực kỳ kiên định, y biết rõ điểm mấu chốt mà mình có thể làm đến ở đâu, cho nên, từ khi y chấp chưởng ngục thứ hai, các Thiên Kiêu Nhân tộc bị giam giữ trong đó chưa từng có ai tử vong. Tất cả đều đạt được giá trị để đổi lấy Thiên Kiêu Tu La. Sự tồn tại của y, đối với Tu La tộc mà nói, tự nhiên là sự đảm bảo lợi ích to lớn, nhưng đối với Nhân tộc, lại là một mối họa vô cùng khổng lồ. Lần này Chung Nguyên, chính là muốn dùng thế sét đánh không kịp bưng tai, bắt giữ y, đánh cho y vĩnh viễn không thể đứng dậy.
...
Ngục thứ hai, đèn đuốc lập lòe. Tuy nhiên, thứ ánh sáng từ những ngọn đèn đó không hề mang lại chút sáng sủa nào, ngược lại còn khiến không gian xung quanh càng thêm u ám. Đây là một cải cách mà Dạ Lăng Tiêu đã tiến hành đối với ngục thứ hai này sau khi y nhậm chức. Bởi vì, thiên phú bổn nguyên của Ngân Đồng nhất tộc của y càng thích nghi với thế giới hắc ám. Tuy nhiên, các Tu La khác lại không có năng lực này, vì vậy, từ khi y chấp chưởng ngục thứ hai, lính canh ngục ở ngục này thường xuyên phải thay đổi, thay thế. Đối với việc này, vô số Tu La có rất nhiều phê bình kín đáo, nhưng Dạ Lăng Tiêu lại mặc kệ, vẫn tự mình làm theo ý mình.
Chung Nguyên vừa bước vào phạm vi một trăm trượng quanh cổng ngục thứ hai, lập tức cảm nhận được niệm lực của mình bị áp chế cực lớn. Ánh sáng hắc ám tỏa ra từ ngọn đèn trước cổng, bên ngoài nhìn mỏng manh tựa như một làn sương khói nhàn nhạt, nhưng sau khi tiến vào hắn mới phát hiện, màn hắc ám ấy đặc quánh như vũng bùn. Chỉ có điều, sự nồng đặc này không gây chút trở ngại nào cho hành động của thân thể, chỉ ảnh hưởng đến thần thức, niệm lực và tầm mắt mà thôi. Trong khoảnh khắc đó, Sinh Tử Luân Hồi Pháp Nhãn của Chung Nguyên lặng lẽ mở ra, khi hai đồng tử nhắm mở, giống như hai thanh Thiên kiếm xuất thế, bổ tan màn hắc ám. Tầm mắt vốn chỉ có thể nhìn xa hơn một trượng, lập tức liền có thể thấy rõ mọi thứ cách xa trăm trượng. Ngay lập tức, trong lòng hắn đại định, không vội không chậm, sải bước đi tới.
"Đứng lại!"
Vẫn chưa kịp đến mười trượng trước cổng ngục thứ hai, tên lính cai ngục gác cổng đã quát lớn. Đối với điều này, Chung Nguyên tự nhiên hoàn toàn không để ý tới, vẫn tự mình tiến lên. Thấy vậy, ngay lúc đó, một tên lính cai ngục bên trong sải bước tiến lên, trường thương trong tay vung xuống, một luồng khí cơ vô cùng lăng lệ liền bá đạo lao về phía Chung Nguyên.
"Đây là ngục thứ hai, không có thủ lệnh của thành chủ đại nhân, bất cứ ai cũng không được tới gần! Bằng không thì, chết!"
"Ta đến tìm Dạ Lăng Tiêu, chuyện này ngươi cũng có thể can thiệp được sao?" Chung Nguyên mang dáng vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, bước chân không hề dừng lại. Nghe vậy, khí thế tên lính cai ngục kia lập tức thu lại, vẻ mặt cũng không còn lạnh lùng như vậy, cứ thế để mặc Chung Nguyên bước tới.
"Vị đạo huynh này quen biết Ngục Chủ đại nhân của chúng ta sao?" Lúc này, tên lính cai ngục kia cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Chẳng lẽ ngươi còn muốn ta kể ra những tình huống tư mật nào của Dạ Lăng Tiêu cho ngươi hay sao?" Chung Nguyên bước chân vẫn không dừng, chỉ hơi liếc nhìn tên lính cai ngục. Nghe vậy, tên lính cai ngục vội vã cười làm lành nói: "Không dám, không dám!"
"Vậy thì nhanh chóng đi thông báo, bảo Dạ Lăng Tiêu đến gặp ta!" Chung Nguyên lại nói.
"Vâng, vâng, xin đại nhân đợi một lát tại đây!" Tên lính cai ngục vội vàng nói.
Nghe vậy, Chung Nguyên lại khẽ cười lạnh, nói: "Thế nào, ngươi còn định để ta đợi ngoài đại môn này hay sao? Ta thì không sao, chỉ sợ cái hậu quả này ngươi không gánh nổi đâu!"
"Đâu có đâu có, là tiểu nhân lỡ lời rồi, xin đại nhân mời vào trong, bên trong có nhã thất!" Tên lính cai ngục này nào dám cứng rắn đối kháng, lập tức cười làm lành nói.
Một tên lính cai ngục khác vốn định ngăn cản, nhưng thấy Chung Nguyên mang theo khí chất cao ngạo, cao quý vô cùng, cuối cùng lại không dám mở miệng. Thế là để mặc tên lính cai ngục kia đi cùng, mở ra đại môn ngục thứ hai, dẫn Chung Nguyên vào trong. Rất nhanh, Chung Nguyên được dẫn vào một gian nhã phòng. Lúc này, tên lính cai ngục kia cười tủm tỉm, cẩn thận từng li từng tí nói: "Kính xin vị đại nhân này cho biết tên họ, để tiểu nhân tiện bẩm báo Ngục Chủ đại nhân."
"Liệt Hấp!" Chung Nguyên vốn dĩ muốn công khai danh hào hiện tại của mình, tự nhiên sẽ không che giấu tính danh, lập tức liền nói ra.
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.