(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 607: Liên lạc cao thủ
Có lẽ vì cảm thấy Trâu Hoành bị thương khá nặng, cần được yên tĩnh một mình tịnh dưỡng, nên suốt cả đêm đó, không một ai đến quấy rầy hắn. Sau khi suy nghĩ miên man, Trâu Hoành tiếp tục tu luyện một lúc, cảm thấy thời gian trôi qua thật nhanh.
Trong thời gian này, điều đáng nói là Trâu Hoành đã dành ít phút xem xét món chiến lợi phẩm duy nhất mình thu được từ chuyến đi Đại Thương, chính là chiếc rìu dị bảo lấy được sau khi giết chết Huyết Tiều Phu. Trước đó, khi có được món đồ này, hắn căn bản không có thời gian để xem xét, liền vội vàng nhét nó vào túi đeo bên hông. Đến giờ, hắn mới có dịp tìm hiểu món dị bảo này.
Sau khi nghiên cứu sơ qua, Trâu Hoành đại khái đã hiểu công dụng của chiếc rìu này. Công dụng chính của nó là đốn cây, chỉ cần chạm vào, nó đều có thể gây ra sát thương. Dù lực lượng không đủ để gây ra sát thương lớn, nhưng qua từng nhát chém chồng chất lên nhau, vết thương sẽ ngày càng nghiêm trọng.
Nói một cách đơn giản, công dụng của nó giống như việc đốn cây. Một người bình thường dùng rìu chặt một thân cây khỏe mạnh sẽ không thể chặt đứt nó chỉ trong một nhát, nhưng có thể để lại vết thương. Cứ thế liên tục chặt vào cùng một vị trí, cuối cùng ngay cả một cây đại thụ che trời cũng sẽ bị hạ gục. Chiếc rìu dị bảo lấy được từ tay Huyết Tiều Phu có công dụng là chồng chất sát thương liên tục. Công dụng này dường như không quá đặc biệt, nhưng điều quan trọng là cách sử dụng và người sử dụng nó. Trâu Hoành đã cảm thấy món dị bảo này rất tốt, ít nhất không kém gì chiếc Phá Sơn Chùy đang ở trong tay hắn.
Sau một đêm nghỉ ngơi, thương thế trong cơ thể Trâu Hoành đã lành gần hết. Không lâu sau hừng đông, hắn lại gặp Hình Chiêu và những người khác.
“Quốc sư thương thế thế nào rồi?” Vừa thấy mặt, Hình Chiêu liền lập tức quan tâm đến thương thế của Trâu Hoành.
“Đã không còn trở ngại gì!”
Nghe vậy, Trâu Hoành khẽ mỉm cười trả lời.
“Vậy thì tốt rồi. Về những chuyện đã xảy ra ở Đại Thương, quốc chủ hai nước Ngu và Vũ đều đã nắm được tin tức. Ngay trong đêm qua, đôi bên đã lập tức tiến hành thảo luận. Hai nước sẽ tiếp tục liên minh như trước, cùng nhau đối phó với tai họa. Hiện tại, cả Ngu quốc và Vũ quốc đều đã ra lệnh cho các quốc gia giáp ranh Đại Thương rút về phía sau. Từ hôm qua, cũng không ít bách tính Đại Thương đã di chuyển vào lãnh thổ Ngu quốc và Vũ quốc. Tuy nhiên, cho đến nay, những tà dị thoát ra từ Linh Huyễn Dục Giới vẫn đang hoành hành trong lãnh thổ Đại Thương, chưa hề xuất hiện ở hai nước chúng ta.”
Sau khi Trâu Hoành khẳng định thư��ng thế của mình không còn đáng ngại, Hình Chiêu liền đi thẳng vào vấn đề. Có thể thấy, từ hôm qua đến giờ, Hình Chiêu hẳn đã xử lý không ít việc, rõ ràng lộ ra vẻ khẩn trương. Tuy nhiên, điều này cũng là lẽ thường. Trong tình thế hiện tại, nếu còn chần chừ, thong dong thì e rằng mới là bất thường.
Sau khi nghe Hình Chiêu nói xong, Trâu Hoành liền hỏi ngược lại: “Những tà dị thoát ra từ Linh Huyễn Dục Giới, hiện giờ đã có tin tức gì chưa?”
Nghe vậy, Hình Chiêu lắc đầu: “Trước đây, những người Ngu quốc bố trí ở Đại Thương đã được bố trí để trở về hết sức có thể khi tà dị tràn ra. Vì thế, chúng ta biết rất ít về tình hình hiện tại của Đại Thương, chỉ có thể nắm bắt được chút thông tin từ miệng những thuật sĩ đã trốn thoát từ Đại Thương sang! Lấy kinh đô Đại Thương làm trung tâm, các tà dị thoát ra từ Linh Huyễn Dục Giới đang khuếch tán ra bốn phương tám hướng của Đại Thương. Một vài thành trì xung quanh kinh đô Đại Thương đều đã xuất hiện tà dị. Giờ đây, e rằng không ít thành trì trong số đó đã không còn tồn tại. Theo lời các thuật sĩ trốn thoát, trong số những kẻ tấn công các thành trì đó, có cả tà dị cấp Tà!”
“Vậy từ đêm qua đến giờ, đã thương lượng được đối sách nào chưa?” Trâu Hoành lại hỏi một câu.
Thực ra khi hỏi câu này, Trâu Hoành cũng không mong chờ nhận được câu trả lời hữu ích nào, dù sao chuyện mới vừa xảy ra. Hơn nữa, trước tai họa như vậy, dường như cũng chẳng có đối sách nào thực sự ổn thỏa, đơn giản chỉ là liên kết lại để tự bảo vệ mình.
“Đối sách hiện tại là tìm mọi cách hạn chế số lượng lớn tà dị trong lãnh thổ Đại Thương, sau đó dốc toàn lực tiêu diệt chúng. Tốt nhất là có thể đóng cửa thông đạo dẫn đến Linh Huyễn Dục Giới. Còn về tai họa trời đất, chúng ta chỉ có thể vượt qua được tình hình hiện tại rồi tính tiếp!” Hình Chiêu nói với Trâu Hoành.
Nghe được câu này, Trâu Hoành khẽ động lòng. Từ ý trong lời này mà xem, Hình Chiêu và những người khác hẳn là đã thực sự bàn bạc ra một vài đối sách. Hơn nữa, thực lực của Ngu quốc có lẽ còn mạnh hơn so với hắn tưởng tượng, nếu không, hắn cũng sẽ không có đủ tự tin để nói ra những lời như vậy.
Nhận thấy Trâu Hoành đang nhìn mình, Hình Chiêu lại mở lời: “Quốc sư tuổi còn trẻ, đối với một số chuyện vẫn còn thiếu chút hiểu biết. Trên đời này, các cao thủ đạt đến cảnh giới Thành Thần thực ra nhiều hơn trong tưởng tượng của ngài. Ngoài những cao thủ đạt đến cảnh giới Thành Thần ở các đại quốc, một số vùng xa xôi cũng có những cao thủ ẩn cư. Hiện giờ tai họa ập đến, ta đã mời những cao thủ này đến đây, cùng với các thuật sĩ khác trong Ngu quốc, chúng ta chưa hẳn không có cơ hội đối kháng với tà dị!”
“Thì ra là thế, vãn bối quả thực còn thiếu kinh nghiệm, biết đến cao thủ không nhiều lắm!” Trâu Hoành nghe vậy, lại gật đầu nói.
“Điều chúng ta có thể làm lúc này là tập hợp tất cả lực lượng có thể sử dụng một cách tối đa. Sau này, khi Quốc sư trở về Vũ quốc, cũng mong ngài sớm tập hợp cao thủ Vũ quốc để cùng chúng tôi hành động!”
“Đương nhiên rồi!”
***
Sau khi trò chuyện với Hình Chiêu suốt một buổi sáng, Trâu Hoành liền rời khỏi kinh đô Ngu quốc, chuẩn bị trở về Đại Thương.
Hiện tại, phía Ngu qu��c cũng vừa mới bắt đầu chuẩn bị ứng phó với những tà dị tràn ra từ Linh Huyễn Dục Giới. Tất cả đối sách được đưa ra lúc này chỉ là những biện pháp được thương lượng trong vỏn vẹn một đêm. Việc áp dụng cụ thể thế nào, còn cần phải tính toán kỹ lưỡng. Việc quan trọng nhất lúc này là tập kết lực lượng trước đã. Đương nhiên, tốt nhất là tìm thêm một số cao thủ, bởi lẽ những thuật sĩ có tu vi dưới cảnh giới Phương Sĩ, trừ phi có số lượng đủ lớn, bằng không thật sự không có tác dụng gì.
Chỉ vài canh giờ sau đó, Trâu Hoành đã trở lại kinh đô Vũ quốc, rồi lập tức đi thẳng tới vương cung. Vừa bước vào, Trâu Hoành đã thấy không ít quan viên vẫn còn ở lại đó.
Trâu Hoành vừa xuất hiện, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía hắn. Triệu Vũ càng không kìm được đứng dậy, mấy bước đi đến trước mặt Trâu Hoành, câu đầu tiên đã hỏi ngay.
“Quốc sư đã về, nghe nói ngài bị thương, hiện giờ thương thế của ngài thế nào rồi?”
“Đa tạ Bệ hạ quan tâm, vết thương trên người ta đã không còn đáng ngại!” Trâu Hoành nghe vậy, khẽ gật đầu đáp lời.
“Vậy thì tốt quá. Quốc sư trở về, Vũ quốc của ta cuối cùng cũng có thêm chút niềm tin. Trẫm đang cùng các vị đại thần thương nghị tình hình bên Đại Thương. Theo những tin tức thăm dò được, Đại Thương đã có hơn mười tòa thành trì chỉ trong một đêm biến thành những tòa thành không người, dân chúng trong thành bị tà dị tàn sát không còn một ai. Nếu những tà dị đó tiến vào Vũ quốc, với thực lực của Vũ quốc, e rằng chỉ có thể đi theo vết xe đổ của Đại Thương!”
Sau khi nghe Trâu Hoành nói xong, Triệu Vũ lại quan sát hắn từ trên xuống dưới, thấy thực sự không có vấn đề gì, liền vội vàng nói với Trâu Hoành về tình hình bên Đại Thương.
Từ khi nhận được tin tức từ Ngu quốc truyền về từ hôm qua, Triệu Vũ cùng toàn thể văn võ bá quan Vũ quốc vẫn luôn bàn bạc đối sách. Mặc dù phía Ngu quốc đã đưa ra một vài đối sách có vẻ khả thi, nhưng với tư cách một quốc chủ, Triệu Vũ cảm thấy mọi chuyện cuối cùng vẫn phải dựa vào sức mình. Nếu không, đến khi Ngu quốc tự lo còn không xong, e rằng họ cũng sẽ không giúp đỡ Vũ quốc nữa. So với Ngu quốc, thực lực của Vũ quốc còn kém xa, căn bản không có thuật sĩ nào đủ cường đại để đảm bảo Vũ quốc có thể bình an ứng phó với tai họa. Trước khi Trâu Hoành trở về, Triệu Vũ cùng toàn bộ văn võ bá quan đã phải bàn bạc đến chuyện Vũ quốc sẽ phải làm gì khi không thể chống cự lại tai họa.
May mắn thay, giờ đây Trâu Hoành đã trở về, có một cao thủ cường đại tọa trấn, ít nhiều cũng khiến mọi người cảm thấy an tâm hơn.
Sau khi hiểu rõ kết quả thương lượng của mọi người, Trâu Hoành cũng thuật lại đơn giản những gì mình đã trải qua ở Đại Thương. Hắn cũng không đưa ra được đối sách nào thực sự đáng tin cậy, chỉ dặn dò các quan viên này sớm tìm ra những thuật sĩ lợi hại trong Vũ quốc. Một khi phía Ngu quốc có hành động, cần phải tận khả năng phối hợp.
Sau đó, Trâu Hoành liền tạm thời ở lại trong vương cung, chú ý lắng nghe tin tức mới được truyền đến bất cứ lúc nào.
Trong nháy mắt, lại một đêm nữa trôi qua. Sáng ngày thứ hai, trong buổi triều hội, đã có tin tức mới truyền về. Nội dung tin tức liên quan đến Đại Thương, và nguồn gốc cũng là từ các thuật sĩ Đại Thương. Trương Ti���u Niên, người nhận được tin tức này, đã trình bày thông tin mới nhất trước toàn thể buổi triều hội sáng của Vũ quốc.
“Theo tin tức từ Đại Thương truyền về, ít nhất 30 thành trong lãnh thổ Đại Thương đã biến thành hoang phế vì tà dị. Trong 30 thành này, dân chúng có thể thoát thân chỉ còn một phần mười. Số bách tính Đại Thương tử thương ước tính lên đến mấy triệu!”
Trương Tiểu Niên đã dùng những lời lẽ hết sức đơn giản để truyền đạt tin tức chính mà hắn muốn nói, không có bất kỳ tô vẽ dư thừa nào. Thế nhưng, chỉ riêng những con số này thôi cũng đã đủ khiến người ta kinh hãi. Hơn nữa, cùng với hoạt động của những tà dị đó, con số tử thương này vẫn đang không ngừng tăng lên. Dù sao Đại Thương là một quốc gia thực sự quá lớn, ngoài những người sống ở biên giới, hiện tại trong dân chúng Đại Thương vẫn còn một lượng lớn bách tính chưa kịp trốn thoát. Nhưng rõ ràng tốc độ chạy trốn của họ không thể theo kịp tốc độ hoành hành của tà dị, cho nên con số tử vong này chỉ có thể tiếp tục tăng lên.
Vì Trương Tiểu Niên đã nói ra tin tức này tại buổi triều hội, nên những việc mà những người khác bẩm báo sau đó dường như cũng trở nên có chút vô nghĩa. Trong lòng mọi người đều trĩu nặng. Là những người nắm quyền của Vũ quốc, họ không hề mong muốn chuyện như vậy sẽ xảy ra ở Vũ quốc.
May mắn thay, không lâu sau khi triều hội kết thúc, từ phía Ngu quốc, thư báo của Hình Chiêu đã đến.
Nội dung thư báo không yêu cầu Trâu Hoành phải làm gì cả, chỉ cho Trâu Hoành biết rằng Hình Chiêu đã liên hệ được một số cao thủ. Nhằm vào tình hình hiện tại của Đại Thương, có người đang chuẩn bị ra tay trước để thanh trừ một phần tà dị ở Đại Thương, tranh thủ chút sinh cơ cho bách tính Đại Thương. Thời gian đã định vào chính giữa buổi trưa.
Đúng vào thời điểm Hình Chiêu đã nói, Trâu Hoành thấy mặt trời trên bầu trời bỗng nhiên tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Ngay sau đó, một cột sáng chói mắt từ mặt trời rủ xuống, thẳng xuống đất, đúng vào phương hướng Đại Thương. Cảnh tượng này rất tương tự với dị tượng đã từng xuất hiện ở Đại Thương, nhưng giữa hai bên có sự khác biệt rõ rệt. Hiển nhiên, người thi triển thủ đoạn này không phải cùng một người. Dị tượng lần này, uy lực dường như hơi nhỏ hơn một chút, nhưng người có thể thi triển được thủ đoạn như vậy thì thực lực đã rất đáng nể rồi.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.