Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 579: Ngựa không dừng vó

Trâu Hoành trở lại kinh đô Vũ quốc chỉ sau một đêm, và tin tức về sự trở lại của ông đã lan truyền khắp. Việc quốc sư quay về đúng thời điểm này khiến các đại thần Vũ quốc vô cùng phấn khởi.

Ngay từ khi chiến tranh với Đại Thương nổ ra, họ đã mong Trâu Hoành xuất đầu lộ diện, nhưng lúc ấy không thể liên lạc được với ông, chỉ có Đủ Tĩnh đơn độc chống đỡ.

Giờ đây, quốc sư Vũ quốc cuối cùng đã trở về, dù không thể thay đổi hoàn toàn cục diện hiện tại, cũng đủ để khiến mọi người phấn chấn phần nào.

Thế là, buổi tảo triều sáng hôm đó, không khí buổi triều đình cũng sôi nổi hơn hẳn. Sau khi triều hội kết thúc, Triệu Vũ, quốc chủ Vũ quốc, còn đặc biệt tổ chức một buổi yến tiệc. Trâu Hoành cũng nhân cơ hội này gặp gỡ các quan văn võ, để mọi người đích thân xác nhận tin tức ông trở về kinh đô là thật.

Sau khi yến tiệc kết thúc, Trâu Hoành lại rời khỏi kinh đô. Tiếp theo, ông sẽ lên đường đến tiền tuyến. Trước đó ông vắng mặt, chiến trường giữa hai nước liên tục thua trận thì còn có thể chấp nhận. Nhưng giờ ông đã trở về, dù thế nào cũng phải cho các cao thủ Đại Thương một bài học, để họ biết Vũ quốc không dễ bắt nạt.

Khi Trâu Hoành rời đi, từ Triệu Vũ trở xuống, mọi quan viên Vũ quốc đều tràn đầy kỳ vọng vào kết quả chuyến đi lần này của Trâu Hoành. Dẫu vậy, kỳ vọng lớn nhất của họ cũng chỉ là Trâu Hoành có thể xoay chuyển cục diện liên tục bại trận hiện tại, tạm thời ngăn chặn các cao thủ Đại Thương, cùng lắm là giúp Vũ quốc phối hợp với Ngu quốc, cùng nhau phản công Đại Thương. Tuyệt nhiên không ai dám nghĩ rằng Trâu Hoành có thể triệt để kết thúc cuộc chiến này.

Đứng trên một lầu các cao nhất trong vương cung, Triệu Vũ phóng tầm mắt nhìn về phương xa, dường như đang dõi theo bóng Trâu Hoành vừa rời đi. Sau một hồi lâu im lặng, hắn đột ngột cất lời.

"Lục pháp sư nghĩ, quốc sư lần này đi rốt cuộc có thể làm được đến đâu, có địch nổi những cao thủ của Đại Thương kia không?"

"Khó nói. Nhưng hồi quốc sư tu vi còn ở Thông Huyền cảnh giới, ông ấy đã từng đánh giết cao thủ Uẩn Thần cảnh giới ở Đại Thương. Bây giờ tu vi của ông ấy đã đạt đến Uẩn Thần cảnh giới, lại thêm một chuyến Linh Huyễn dục giới, tu vi dường như còn tinh tiến thêm một bước, e rằng ít có thuật sĩ Uẩn Thần cảnh giới nào là đối thủ của ông ấy. Còn thuật sĩ Thành Thần cảnh giới thì không biết quốc sư có đối phó được không!"

Triệu Vũ vừa dứt lời, bên cạnh ông đột nhiên có tiếng vọng lên. Lúc này, Triệu Vũ mới để ý, trong bóng tối của lầu các, một thuật sĩ trung niên đang đứng.

"Đúng vậy, thực lực quốc sư mạnh mẽ, đối phó thuật sĩ Uẩn Thần cảnh giới đã không thành vấn đề. Chỉ mong quốc sư cũng có thể ứng phó được với cao thủ Thành Thần cảnh giới, như vậy, chiến cuộc sẽ hoàn toàn ổn định!" Triệu Vũ nghe vậy, khẽ gật đầu nói.

"Bệ hạ hãy đặt thêm niềm tin vào quốc sư. Ta nghĩ chuyến đi này của quốc sư, nói không chừng sẽ nhanh chóng kết thúc chiến tranh!" Giọng Lục pháp sư lại vang lên. Sau khi nói xong câu đó, hắn khẽ lùi một bước, cả người tựa vào vách tường rồi thoắt cái biến mất không còn tăm hơi.

Triệu Vũ nghe vậy, trên mặt cũng thoáng hiện vẻ ước ao. Ông ấy cũng rất hy vọng Trâu Hoành có thể trực tiếp kết thúc chiến tranh, thế nhưng trong lòng ông ấy cũng rất rõ rằng chiến tranh giữa hai nước không thể dễ dàng kết thúc chỉ bằng sức mạnh cá nhân. Ngay cả Trâu Hoành, theo suy nghĩ của ông, cũng chưa chắc có được thực lực đó. Việc ông ấy có thể chống đỡ đã là rất tốt rồi.

Sau khi rời kinh đô, Trâu Hoành chỉ mất vài canh giờ đã đến nơi Đại Thương đang giao chiến với Vũ quốc.

Trong suốt chặng đường bay, Trâu Hoành đã chứng kiến những ảnh hưởng mà chiến tranh mang lại cho khu vực này của Vũ quốc.

Mặc dù từ khi chiến tranh bùng nổ, phía Vũ quốc chưa từng phải đối mặt với một trận ác chiến thực sự, mà chỉ liên tục rút lui, nhưng trong quá trình đó, cũng đã tổn thất không ít nhân mạng.

Dưới bóng đen của chiến tranh liên quốc, dân thường, dù được bảo vệ khi rút lui, cũng không thể hoàn toàn đảm bảo an toàn. Trong quá trình triệt thoái, luôn có những sự cố bất ngờ xảy ra, biến thành những thảm kịch đau lòng.

Hiện tại, quân đội Vũ quốc đang đóng quân trong một thị trấn nhỏ tên là Không Thành Đá. Quân đội trong thành đang khẩn trương bận rộn, nhưng họ không phải chuẩn bị chiến đấu, mà là di tản dân chúng trong thành về hậu phương.

Việc này họ đã làm không phải một lần, nên càng ngày càng có kinh nghiệm, biết cách làm thế nào để di chuyển được càng nhiều người về hậu phương một cách nhanh nhất có thể. Đồng thời, họ cũng hiểu rằng không phải ai cũng thật thà nghe lời; cho dù bạn muốn bảo toàn tính mạng cho người khác, nhưng nếu họ không nghe, thì không cần thiết phải phí hoài thời gian. Bỏ qua một phần nhỏ, mới có thể cứu được một phần lớn.

"Ai, còn phải tiếp tục rút lui ư? Chẳng phải nói các cao thủ Ngu quốc đã đến rồi sao? Có họ ngăn chặn những thuật sĩ lợi hại của Đại Thương, sao chúng ta không cùng Đại Thương đánh một trận ra trò mà vẫn phải tiếp tục di tản bách tính?"

"Ngươi ngốc à! Mấy thuật sĩ Ngu quốc kia, nhìn thì có vẻ ngạo khí, thực lực chắc cũng không tệ, nhưng dù sao cũng không phải người của Vũ quốc ta. Vạn nhất họ vẫn không đánh lại được những thuật sĩ Đại Thương kia, đến lúc đó họ vỗ mông bỏ chạy, chúng ta còn bách tính Vũ quốc, chẳng phải sẽ gặp họa lớn sao? Nên vẫn cứ phải tiếp tục di tản bách tính. Như vậy, lỡ khi họ cũng không địch lại thuật sĩ Đại Thương, lúc chúng ta chạy trốn sẽ không còn phải lo lắng cho bách tính nữa!"

...

Trâu Hoành từ trên trời hạ xuống, nhờ thính lực siêu phàm của mình đã nghe thấy đoạn đối thoại như vậy từ dưới mặt đất vọng lên.

Đó là cuộc đối thoại giữa hai người lính. Chỉ hai câu nói đơn giản mà đã tiết lộ không ít thông tin. Đầu tiên là các thuật sĩ Ngu quốc đã đến đây, nhưng thái độ khá ngạo mạn.

Mặt khác, trong quá trình liên tục rút lui, sĩ khí binh sĩ Vũ quốc rõ ràng bị đả kích nghiêm trọng. Dù có viện binh, nhưng giờ đây khi đối mặt với Đại Thương, họ vẫn không có mấy lòng tin.

Trong tiềm thức của họ, đã có sẵn dự định tiếp tục triệt thoái sau thất bại. Cứ thế, sức chiến đấu của quân đội đương nhiên sẽ bị ảnh hưởng.

Trâu Hoành rơi xuống đất, rất nhanh đã tiến vào Không Thành Đá, và gần như không tốn chút sức lực nào đã tìm thấy Đủ Tĩnh cùng những người khác.

Họ dường như đang nghị sự trong đại trướng. Trâu Hoành không hề e dè bước vào, khiến tất cả những người đang nói chuyện bên trong đều ngừng lại, đổ dồn ánh mắt về phía ông.

Trâu Hoành quét mắt nhìn một lượt mọi người. Ông thấy trong đại trướng có tổng cộng bốn thuật sĩ Uẩn Thần cảnh giới. Một người trong số đó là Đủ Tĩnh, ba người còn lại hiển nhiên là các cao thủ được Ngu quốc phái tới hỗ trợ. Ngoài ra, Lý Thắng cũng đang ngồi trong đại trướng.

Khi Trâu Hoành bước vào, biểu cảm trên gương mặt mọi người đều khác nhau. Các vị khách từ Ngu quốc đầu tiên tỏ vẻ nghi hoặc, sau đó ba vị cao thủ Uẩn Thần cảnh giới kia liền đứng thẳng dậy. Còn Lý Thắng, khi nhìn thấy Trâu Hoành, mặt liền nở nụ cười. Biểu cảm của Đủ Tĩnh lại có chút phức tạp, tuy nhiên ông ấy vẫn là người đầu tiên chào hỏi Trâu Hoành.

"Quốc sư, ngươi đến rồi!"

Đủ Tĩnh nhìn Trâu Hoành, ngữ khí có chút phức tạp nói.

Hơn một năm đã trôi qua kể từ lần cuối cùng ông ấy và Trâu Hoành gặp mặt. Khi đó, Trâu Hoành đã nhờ ông ấy trông coi Vũ quốc thật tốt. Đủ Tĩnh quả thực đã làm theo lời dặn của Trâu Hoành, chỉ là ông ấy đã không làm tốt đến mức nào: những tà dị thì ông xử lý tạm ổn, nhưng giờ đây đối mặt Đại Thương, lại liên tục bại trận.

Trong đó tất nhiên có yếu tố thực lực không đủ và đương nhiên không thể thiếu nguyên nhân ông ấy chưa hết sức mình. Thêm vào đó, Trâu Hoành lại rời đi quá lâu, khiến Đủ Tĩnh, với tư cách là thuật sĩ mạnh nhất Vũ quốc bên ngoài, khó tránh khỏi nảy sinh vài ý nghĩ không nên có trong lòng. May mắn thay, những ý nghĩ đó đều chưa biến thành hiện thực.

Giờ đây thấy Trâu Hoành trở về, t��m trạng Đủ Tĩnh vô cùng phức tạp: có vài phần thấp thỏm, vài phần giải thoát, và vài phần tâm tư khó nói thành lời.

"Đủ pháp sư vất vả rồi. Hơn một năm nay nhờ có ông, Vũ quốc mới không xảy ra đại loạn, đa tạ!" Trâu Hoành nhìn Đủ Tĩnh, mở miệng cười nói.

Đối với những gì Đủ Tĩnh đã làm trong hơn một năm qua, theo Trâu Hoành thấy, tuy có chút tì vết và ông cũng có thể nhận ra chút toan tính nhỏ của đối phương, nhưng làm được đến mức này đã là không tệ rồi. Hơn nữa, đối phương cũng không làm chuyện gì quá đáng, nên nhìn chung, ông không có ý kiến gì với Đủ Tĩnh.

Sau đó, Trâu Hoành lại chuyển ánh mắt sang Lý Thắng. Hai người nhìn nhau mỉm cười, sau đó gật đầu ra hiệu đã chào hỏi nhau.

Cách chào hỏi trầm tĩnh như vậy lại khiến lòng Lý Thắng vô cùng phấn khởi. Việc liên tục bại trận trước Đại Thương từ lâu đã khiến ông ấy trong lòng có chút ấm ức. Nhưng với tư cách một thống soái, Lý Thắng có tầm nhìn đại cục. Ông biết rằng trong tình thế trước đó, liên tục triệt thoái thực ra không phải là một l��a chọn sai lầm.

Trong tình huống thiếu hụt lực lượng đỉnh tiêm, liều mạng với kẻ địch, dù có thể tạm thời ngăn chặn bước tiến của chúng, nhưng sự hao tổn thực lực bản thân sẽ vô cùng nghiêm trọng, thực tế là được không bù mất. Thay vì thỏa mãn sảng khoái nhất thời, không bằng chờ đợi bản thân bổ sung đủ yếu điểm, sau đó mới cùng đối phương đối đầu.

Với tư cách một thống soái, Lý Thắng trong bất kỳ tình huống nào, điều đầu tiên ông nghĩ đến luôn là làm thế nào để giành thắng lợi, ngay cả khi đối mặt với Đại Thương. Vì thế ông sẵn lòng mạo hiểm, nhưng không muốn đánh những trận không có phần thắng trong tay.

Trước đó, các thuật sĩ Ngu quốc đến đã khiến Lý Thắng nhen nhóm ý nghĩ về một chiến thắng. Giờ đây, sự xuất hiện của Trâu Hoành đã hoàn toàn khiến Lý Thắng yên tâm. Với lực lượng chiến đấu đỉnh tiêm của phe mình không còn thiếu hụt, ông ấy có lòng tin sẽ giành được thắng lợi trên chiến trường.

"Các vị Ngu quốc pháp sư, ta là Vũ quốc quốc sư Trâu Hoành, cảm tạ các vị đã đến đây tương trợ!" Trâu Hoành nhìn các vị thuật sĩ Ngu quốc kia, lại mỉm cười chào hỏi họ.

Dù sao đi nữa, họ là nhận được lời cầu viện rồi đến đây giúp đỡ, mình là bên cầu viện thì phải có thái độ cần thiết.

Nghe Trâu Hoành nói vậy, một người trong số đó mỉm cười đáp: "Chúng tôi rất vinh hạnh được gặp quốc sư. Trước đó, vừa mới nhận được tin của thủ tọa, biết quốc sư đã trở về. Thủ tọa đã căn dặn chúng tôi phải nghe theo sự điều khiển của quốc sư, không ngờ nhanh như vậy đã có thể diện kiến quốc sư!"

Nghe người này nói vậy, Trâu Hoành mỉm cười khẽ gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Hình Chiêu thủ tọa thật có lòng. Xin hãy thay ta cảm tạ thủ tọa!"

Phần biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free