(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 493: Nhân vương tính toán
Trâu Hoành và Mẫn Hiếu Hành đến tiểu viện của mình. Khi hai người ngồi xuống, họ vẫn nghe thấy những âm thanh mơ hồ vọng lại từ vách bên.
Dù âm thanh này không lớn, nhưng cả Trâu Hoành và Mẫn Hiếu Hành đều có thể nghe rõ, thậm chí cảm nhận được tình cảnh đang diễn ra bên vách.
"Mấy năm gần đây, Bệ hạ chưa từng bi thương đến mức này!" Mẫn Hiếu Hành nhẹ giọng thốt lên.
"Chính vì kiềm nén quá lâu, nên giờ mới khó kìm nén như vậy!" Trâu Hoành tiếp lời.
"Trút bỏ ra ngoài cũng tốt, cứ mãi giấu trong lòng như thế khó tránh khỏi sẽ sinh uất ức!" Mẫn Hiếu Hành cũng thuận miệng nói thêm.
Nghe vậy, Trâu Hoành không tiếp tục chủ đề này nữa mà chuyển sang nói.
"Ta có một chuyện muốn thỉnh giáo tiền bối, mong tiền bối chỉ điểm đôi điều. Trước đây, khi ta đến Tề quốc và chuẩn bị quay về, ta đã bị một cao thủ dùng thuật công kích. Đối phương hẳn là dùng thủ đoạn thần thông nguyền rủa, nhưng chỉ thi triển một lần rồi liền rút tay. Vãn bối muốn biết cao thủ đó là ai của Tề quốc, và vì sao đối phương chỉ thi triển một lần?"
Nghe Trâu Hoành hỏi, Mẫn Hiếu Hành trầm giọng nói: "Với thực lực hiện tại của ngươi, trong toàn bộ Tề quốc, kẻ có thể uy hiếp được ngươi, e rằng chỉ có Tề lão quỷ. Hắn là trụ nước đời trước của Tề quốc, đã hơn mười năm không nghe tin tức của hắn. Hắn quả nhiên vẫn còn sống!"
Nói xong câu đó, Mẫn Hiếu Hành tiếp tục giải thích: "Tề lão quỷ mà ta nói đến, tên là Túc Kiệt, là người trong vương thất Tề quốc. Ngay cả trước khi ta trở thành quốc sư, hắn đã là trụ nước của Tề quốc, hơn nữa, chức trụ nước đó hắn đã đảm nhiệm từ rất lâu rồi."
"Nếu tính tuổi của hắn bây giờ, e rằng không hề kém cạnh tuổi của Kỷ Trưởng Thọ ở Đại Thương, ít nhất cũng phải hai ba trăm tuổi. Thực lực của hắn tự nhiên phi phàm."
"Tuy nhiên, Tề lão quỷ lại không am hiểu Duyên Thọ Chi Đạo như Kỷ Trưởng Thọ. Lần cuối cùng ta gặp hắn hơn mười năm trước, tình trạng của hắn đã không còn tốt lắm. Bây giờ nghĩ lại, thân thể hẳn còn kém hơn!"
Trâu Hoành nghe đến đây, không khỏi mở miệng hỏi: "Vậy nói như vậy, có thể là vì trạng thái hắn không tốt, nên mới chỉ ra tay với ta một lần?"
"Có khả năng đó, nhưng hẳn cũng có lý do từ chính ngươi!" Mẫn Hiếu Hành nói.
"Tề lão quỷ là một người tiếc mệnh. Hắn bây giờ không còn sống được bao năm, với thực lực của ngươi, hắn không thể tùy tiện hạ gục được. Hắn không muốn phí sức, điều này cũng hợp lý. Tuy nhiên, cũng không lo��i trừ có nguyên nhân khác!"
Trâu Hoành gật đầu, biểu thị mình đã hiểu. Sau đó, hắn lại từ Mẫn Hiếu Hành mà hiểu rõ hơn về Tề lão quỷ này. Trải qua lời kể của Mẫn Hiếu Hành, Trâu Hoành càng nhận ra đối phương không phải một nhân vật đơn giản.
Căn cứ lời kể của Mẫn Hiếu Hành, vị Túc Kiệt này sinh ra trong bàng chi Vương thị ở Tề quốc. Trên con đường tu luyện thuật pháp, hắn có thiên phú khá cao, nên thuận lý thành chương trở thành một thuật sĩ.
Về sau, những biểu hiện ở các phương diện của hắn luôn tương đối giữ quy củ. Khi đã trung niên, sau khi đột phá cảnh giới Thông Huyền, hắn được vương thất Tề quốc toàn lực bồi dưỡng.
Về sau, đối phương tu luyện từng bước một vững chắc, không ngừng nâng cao tu vi, đồng thời cũng nâng cao địa vị của mình trong Tề quốc.
Ban đầu, trong số những người cùng thế hệ với hắn, vẫn còn không ít người xuất chúng hơn hắn. Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, những người từng ưu tú hơn hắn về cơ bản đều đã chết gần hết. Cuối cùng, trong toàn bộ Tề quốc, hắn lại trở thành ngư���i có bối phận cao nhất, thực lực mạnh nhất, và cũng là người có quyền lực lớn nhất.
Trong một thời gian dài trước đây, ân oán giữa Vũ quốc và Tề quốc, chính là sự tranh giành với vị Tề lão quỷ này. Trong quá trình đó, Vũ quốc về cơ bản không chiếm được bất kỳ lợi thế nào. Ngay cả sau khi Mẫn Hiếu Hành trở thành quốc sư, cũng có một khoảng thời gian, khi đối mặt Túc Kiệt, ông cũng ở vị thế yếu hơn.
Cho đến trận chiến mấy chục năm trước kết thúc, vị Tề lão quỷ này liền không còn xuất hiện trước mặt người khác nữa. Vũ quốc cũng rất hiếm khi nhận được tin tức liên quan đến hắn. Có tin đồn nói rằng thọ nguyên của hắn sắp cạn, thời gian chẳng còn bao nhiêu. Sau đó, theo thời gian trôi qua, sự chú ý dành cho vị này cũng dần giảm đi.
Tuy nhiên, trong lòng những người như Mẫn Hiếu Hành, họ vẫn luôn ghi nhớ sự tồn tại của vị này. Dù sao, đối với một cao thủ như vậy, chỉ cần chưa xác thực được tin hắn đã chết, thì không thể xem nhẹ sự tồn tại của đối phương.
Cũng may, giờ đây Mẫn Hiếu Hành đối với vị Tề l��o quỷ này đã không còn kiêng dè. Dù đối phương vẫn còn ở trạng thái đỉnh phong, cũng chỉ tối đa tương đương với ông mà thôi.
Hai người trò chuyện một lát, đột nhiên đều nhìn về phía cổng. Ngay sau đó, họ thấy Nhân vương và Triệu Vũ đi vào từ ngoài sân. Cả hai đều có hốc mắt đỏ hoe, ánh mắt giăng đầy tơ máu.
"Cô vừa rồi có chút thất thố, để pháp sư và quốc sư chê cười!" Nhân vương vừa đi tới, vừa nói như thế, trong khi nói, còn đưa tay áo lên dụi mắt.
"Sự kiềm nén trong lòng Bệ hạ, ta và ông đều có thể lý giải. Chỉ mong Bệ hạ sau khi báo thù hôm nay, có thể nghĩ thoáng hơn về mọi chuyện sắp tới, để dẫn dắt Vũ quốc trở nên cường thịnh hơn!" Mẫn Hiếu Hành nghe vậy, cười an ủi.
"Quốc sư nói rất đúng, cô nhất định sẽ dốc hết khả năng, để lại cho Vũ Nhi một Vũ quốc cường thịnh hơn!" Nhân vương nhẹ gật đầu, cũng vừa cười vừa nói.
Sau khi nói xong, hắn đặt ánh mắt lên Trâu Hoành, rồi mở miệng nói: "Cảm tạ những lời cô vừa nói, ân tình này cô sẽ ghi nhớ trong lòng, Vũ Nhi cũng sẽ luôn ghi nhớ. À phải rồi, pháp sư mới từ Tề quốc trở về, không biết tình hình Lý Thắng hiện giờ ra sao rồi?"
"Khi ta quay về, Lý Thắng vừa công phá Vân An Thành, sau đó một đường xông thẳng vào nội địa Tề quốc. Phía sau hắn, đã có mấy trăm ngàn quân Tề truy đuổi, tình hình có chút nguy hiểm. Cũng may khi ta đến vùng biên giới, ta đã thấy viện quân Vũ quốc, đã tiếp cận biên giới Tề quốc. Chắc hẳn lúc này, họ cũng đã tiến vào Tề quốc, ít nhiều cũng có thể giúp Lý Thắng chia sẻ một phần áp lực!"
Nhân vương nghe Trâu Hoành nói xong, đầu tiên nhẹ gật đầu, nói: "Lý Thắng tướng quân quả nhiên không phụ sự tin cậy của cô, công phá Vân An Thành, một đường tiến thẳng. Cứ như vậy, ít nhiều cũng sẽ khiến Tề quốc phải chùn bước. Tuy nhiên, viện quân tiếp theo đến, e rằng không thể giúp hắn chia sẻ áp lực."
Nói đến đây, Nhân vương lại nhẹ nhàng lắc đầu, rồi tiếp tục nói: "Khi viện quân tiếp theo tiến vào Tề quốc, đối với Tề quốc mà nói, đó là một uy hiếp càng lớn. Nhưng chính vì thế, họ sẽ càng tập trung lực lượng, trước tiên tiêu diệt mối uy hiếp từ Lý Thắng tướng quân. Cứ như vậy, áp lực của hắn sẽ chỉ càng lớn hơn!"
Trâu Hoành nghe đến đây, liền không ngần ngại hỏi: "Đã như vậy, Bệ hạ chắc hẳn cũng có những sắp xếp tương ứng, lúc này có thể nói cho thần được không?"
Đối với sắp xếp của Nhân vương, Trâu Hoành thật sự rất tò mò. Hắn mặc dù không muốn ra chiến trường để giết chóc những binh lính bình thường kia, thế nhưng cuộc chiến tranh này về cơ bản cũng có thể coi là hắn đã tham dự. Giờ đây tìm hiểu một chút về những điều này, hắn cũng không thấy có vấn đề gì.
Quốc sư Mẫn Hiếu Hành một bên không nói gì, nhưng ánh mắt cũng tương tự dừng lại trên mặt Nhân vương. Hiển nhiên, ông ta cũng muốn biết toàn bộ kế hoạch của Nhân vương.
Thấy ánh mắt Trâu Hoành và Mẫn Hiếu Hành đều nhìn mình, còn có cả Triệu Vũ bên cạnh cũng đang nhìn với ánh mắt tò mò, Nhân vương liền mở lời.
"Sự sắp xếp của cô, kỳ thực vô cùng đơn giản. Pháp sư trở lại Vũ quốc chưa lâu, mà sau khi quay về thì một mực trầm mê tu luyện, không hiểu nhiều về chuyện Vũ quốc. Nhưng quốc sư chắc hẳn cũng đã đoán được một phần rồi chứ!"
Nói xong câu này, Nhân vương nhìn thoáng qua Mẫn Hiếu Hành, Mẫn Hiếu Hành liền mở lời.
"Thần chỉ biết Bệ hạ muốn dùng đám phản quân bị ngài trị tội mấy năm trước, và cả một vài mật thám đã sắp xếp ở Tề quốc. Ngoài ra, thần cũng không biết nhiều!"
Nhân vương nghe vậy, khẽ cười rồi tiếp tục nói: "Quốc lực Vũ quốc không bằng Tề quốc, muốn chiến thắng Tề quốc, vậy thì chỉ có thể đoàn kết tất cả lực lượng có thể sử dụng. Ngoài lực lượng trong Vũ quốc, những lực lượng có thể mượn nhờ bên ngoài cũng đều phải lợi dụng. Cho nên, cô đã thuyết phục rất nhiều tiểu quốc quanh Vũ quốc và Tề quốc. Chắc hẳn lúc này, một phần trong số họ đã ra tay!"
Trâu Hoành nghe vậy, trong mắt hơi sáng lên. Quanh Tề quốc và Vũ quốc, số lượng những tiểu quốc đó cộng lại có tám, chín cái. Mặc dù mỗi quốc gia thực lực đều không mạnh, nhưng nếu hợp lại, cũng là một nguồn sức mạnh không hề yếu, đủ để xoay chuyển cán cân thắng lợi.
Nhân vương mượn nh��� lực lượng của những nước nhỏ này, đây quả thực là một nước cờ tuyệt diệu, chẳng những bù đắp lực lượng cho Vũ quốc, mà còn khiến Tề quốc phải đối phó nhiều mặt, rơi vào cục diện bị động hơn.
Tuy nhiên, Mẫn Hiếu Hành nghe lời Nhân vương nói, biểu hiện của ông ta lại không lạc quan như Trâu Hoành. Ông ta hơi nhíu mày, nhìn Nhân vương hỏi.
"Bệ hạ, cách sinh tồn của các tiểu quốc chính là không nhúng tay vào tranh chấp giữa các đại quốc. Họ vốn rất khó bị thuyết phục, Bệ hạ có chắc là họ sẽ gia nhập không?"
Ông ta đối với cái gọi là thuyết phục tiểu quốc gia nhập của Nhân vương lúc này có chút không yên tâm. Mẫn Hiếu Hành hiểu rất rõ những nước nhỏ này, họ không có sức mạnh, cũng không có đảm lượng để nhúng tay vào những chuyện này.
"Quốc sư xin yên tâm, cô đã phân tích rõ lợi hại cho họ. Chỉ cần họ cũng muốn sống, lần này họ nhất định sẽ giúp Vũ quốc!" Nhân vương có chút tự tin nói.
"Bệ hạ vì sao lại xác định như vậy?" Mẫn Hiếu Hành không nhịn được truy hỏi thêm một câu.
Nhân vương nghe vậy, ánh mắt nhìn thẳng vào ông ta, rồi giọng bình tĩnh nói: "Đúng như lời quốc sư nói, cách sinh tồn của các tiểu quốc chính là không nhúng tay vào tranh chấp giữa các đại quốc. Cho nên khi cô phái người đưa tin cho họ, đã nói rất rõ ràng cho họ biết, trận chiến này nếu Vũ quốc bại trận, thì Vũ quốc ta sẽ không còn tồn tại. Đến lúc đó, nơi đây chỉ còn lại một Tề quốc. Khi quanh đây chỉ còn một Tề quốc, quốc gia của họ cũng sẽ theo gót Vũ quốc mà diệt vong. Mà với quốc lực Vũ quốc hiện tại, nếu không có sự trợ giúp của họ, trận chiến này thua không nghi ngờ!"
"Thực lực Vũ quốc không bằng Tề quốc, đây là điều mà người sáng suốt nào cũng thấy rõ. Mà tác phong của Tề quốc, cũng là điều mà các quốc gia xung quanh đều biết. Sau khi Vũ quốc bại trận trong cuộc chiến này, việc Tề quốc sẽ bình định các tiểu quốc xung quanh cũng là điều mà người thông minh nào cũng có thể đoán được. Nói rõ những điều này, lại hứa hẹn những lợi ích to lớn mà họ không thể chối từ, họ chắc chắn sẽ tương trợ!"
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục dõi theo.